安南国王谢表

安南国王谢恩奏文 安南国王谢表
作者:阮光平(阮惠) 大越西山朝 / 大清
安南国王贡表
本作品收录于《朝鲜王朝实录

安南国王谢表有曰:

"太和保合乾施, 昭龙德之正中, 郅治流行普锡, 仰洪恩之溥博。 隆瞻逮远, 素悃瞻乌。 钦惟大皇帝陛下, 岂弟为纲, 中和作则, 敬止缉熙, 穆穆久道, 而天下化成; 钦明文思, 安安惇德而蛮夷率服。 北极辰居其所, 南溟波不自扬。 圣心恢绥附怀来, 雨露继风霆而润泽; 天道申栽培倾覆, 山陵因渊谷而推移。 盖洪匀陶铸之至今, 斯皇德训彝之无党。 尺札千行天诏, 赐臣以藉宠灵而资镇抚, 风行融液之春; 一章八句宸翰, 勉臣以谨持守而保封疆, 日朗光明之烛。 恩旨降而荣回梅驿, 德音宣而庆溢桂郊, 臣敢不祗承圣谟, 恪遵侯度? 天颜咫尺, 期明年身亲凤阙之匀韶, 地面十三, 愿奕世承执象方之玉帛。 臣下情无任瞻天仰圣, 不胜激感之至, 谨奉表称谢, 而恭进仪物, 金子二十镒, 银子一百镒, 土绢一百疋, 罗纨一百疋, 象牙三对, 该重二百斤。"