山中白云词 (四库全书本)/乐府指迷

山中白云词　乐府指迷

　　钦定四库全书
　　乐府指迷〈附〉　　　　　　宋　张炎　撰
　　粤自隋唐以来声诗间为长短句至唐人则有尊前花间集迄于崇宁立大晟府命周美成诸人讨论古音审之古调沦落之后少得存者由此八十四调之声稍传美成诸人増演慢曲引近或移宫换羽为三犯四犯之曲按月令为之其曲遂繁美成负一代词名所作词浑厚和雅善于融化诗句而于音谱且间有未谐可见其难矣作词多效其体制失之软媚而无所取如秦少游高竹屋姜白石史邦卿吴梦窗格调不凡句法挺异俱能特立清新之意删削靡曼之词自成一家作词能取诸人之所长去其所短精加翫味像而为之岂不与美成辈争雄长哉
　　作慢词看是甚题目先择曲名然后命意命意既了思其头何如起尾何如结然后选韵然后述曲最是过变不要断了曲意须要承上接下如姜白石词云曲曲屏山夜凉独自甚情绪于过变则云西窗又吹暗雨此则曲之意不断矣词既成恐前后不相应或有重疉句意又恐字面麤疏即为修改改毕净写一本展之几案或贴于壁少顷再观必有未稳处改之又改方成无瑕之玉急于脱稿倦事修择岂能无病不惟不能全美抑且未恊音声作诗犹且旬锻日炼况词乎
　　词中句法须要平妥精粹一曲之中安能句句高妙只要相搭衬副得去于好发挥笔力处极要用工不可轻放过读之使人击节可也
　　句法中有字面盖词中有生硬字用不得须是深加锻錬字字推敲响亮歌诵妥澑方为本色语如贺方回吴梦窗皆精于炼字者多从李长吉温庭筠诗中取法来字面亦词中之起眼处不可不留意也
　　词与诗不同词之句语有两字三字四字至七八字者若惟疉实字读之且不通况付雪儿乎合用虚字呼唤一字如正但任况之类两字如莫是又还之类三字如更能消最无端之类却要用之得其所
　　词要清空不要质实清空则古雅峭拔质实则凝涩晦昧姜白石如野云孤飞去留无迹吴梦窗如七宝楼台人眼目拆碎下来不成片段此清空质实之说又如声声慢云檀栾金碧婀娜蓬莱浮云不蘸芳洲前八字恐亦太涩如唐多令云何处合成愁离人心上秋纵芭蕉不雨也飕飕此词疏快不质实白石如疏影暗香扬州慢一萼红琵琶仙探春慢淡黄柳等曲不惟清虚且又骚雅读之使人神观飞越
　　词中用事最难要𦂳着题融化不涩如东坡永遇乐云燕子楼空佳人何在空锁楼中燕用张建封事白石疏影云犹记深宫旧事那人正睡里飞近蛾绿用寿阳事又云昭君不惯征尘远但暗忆江南江北想珮环月下归来化作此花幽独用少陵诗此皆用事不为所使
　　诗难于咏物词为尤难体认稍真则拘而不畅摹写差远则晦而不明要须收纵聨密用事合题一段意思全在结尾斯为绝妙如史邦卿东风第一枝咏春雪双双燕咏燕白石齐天乐赋促织皆全章精粹所咏了然在目且不留滞于物至于刘改之沁园春咏指甲又咏小脚亦工丽但不可与前作同日语
　　昔人咏节序付之歌㗋者类是率俗不过为应时纳祜之作所谓清明折桐花烂熳端午梅霖乍歇七夕炎光谢若律以词家调度则皆未然岂如美成解语花咏元夕史邦卿东风第一枝赋立春不独措辞精粹又且见时节风物之感至如李易安永遇乐云不如向帘儿下听人笑语此亦自不恶而以俚词歌于坐花醉月之际良可叹也
　　词之难于小令如诗之难于绝句不过十数句一句一字闲不得末最当留意有有馀不尽之意乃佳当以花间集中韦庄温飞卿为则至若陈简斋杏花疏影里吹笛到天明真是自然而然
　　词之语句太宽则容易太工则苦涩如起头八字相对中间八字相对却须用工着一字眼如诗眼一同若八字既工下句便合少宽庶不窒塞约莫太宽易又着一句工致者便精粹此词中之关键也
　　词不可强和人韵若倡者曲韵宽平庶可赓和倘韵险又为人所先而必欲牵强赓和则句意安能融贯如东坡和章质夫杨花水龙吟起句质夫便合让东坡一头地况后片愈出愈奇真是压倒今古吾辈倘遇险韵不若祖其元韵随意换易答之
　　近代陈西麓所作平正亦有佳者词欲雅而正志之所之一为物所役则失其雅正之音耆卿伯可不必论虽美成亦有所不免如最苦梦魂今宵不到伊行如天便教人霎时厮见何妨如许多烦恼只为当时一饷留情所谓淳朴变浇风矣
　　词之赋梅惟白石暗香疏影二曲前无古人后无来者自立新意真为绝唱太白云眼前有景道不得崔灏题诗在上头诚哉是言也














　　曩者余友简兮陆先生相契甚笃朝夕过从讨论古今乐府诗馀必推玉田张叔夏一日出山中白云词见示乃先生手录批阅者曰世无善本子盍锓枣以传余曰唯唯时犹习举子业未尝专读古书不知叔夏为何时人也未几先生与子源渟相继谢世欲求所谓玉田词者杳不可得间尝披阅词选得见数阕觉慷慨洒落于周待制柳屯田诸名家外别出蹊径而律吕调谐一一应声叶节追忆简兮之语为太息自悔者久之去年秋有客以残编数种求售翻阅未竟忽睹此卷正畴昔先生所手编者不禁狂喜亟购得之以付廉儿于是复叹四十年间人之存亡书之离合莫不有数存乎其间而白云一帙若终有待于余也会余刻海叟诗集因将此编重加参订附以乐府指迷名贤诗序赠别之作精书镂板以酬宿诺嗟乎闻笛山阳犹深恻怆况我良友手迹如新余深幸是编之流布而惜先生巳不及见矣流连吟讽重增太息云张叔夏名炎号玉田生又称乐笑翁西秦人或云临安人上海曹炳曽撰















　　余素不谙词学闻之焦丈广期云骈体之推任昉诗馀之首周邦彦其道愈小其故亦愈难言又云柳永之词妙处不减于周谓柳不如周非知言者也余茫然不识其故时时思按谱问津又复罢去恐强作解事贻笑顾曲名家耳后见朋辈摇笔作词率尔便成私甚讶之词故如此易为耶宋玉田生词朱竹垞先生极推之世卒未睹全集余叔购得旧本将授梓以公同好命余志其后余不识玉田词在前人中颉颃谁氏今观其乐府指迷于声律之学研究至深其授受皆有师友苦心精诣必多独得于中者以俟知者知耳余非知音者也然余词辄不敢妄作姑记所闻叹一艺之难工且冀世之为之者之稍稍知谨也曹一士跋