岸田内阁总理大臣就中国客机失事事故向中国国家主席习近平及国务院总理李克强所致的慰问词

慰问词
日本首相岸田文雄
令和四年三月二十二日
2022年3月22日
发布机关:日本国首相官邸
译者:日本国内阁官房内阁广报室
中文版

  惊悉3月21日在贵国广西壮族自治区的山区发生了客机失事的惨痛事故,我谨代表日本政府与全体国民向遭遇事故者致以衷心的慰问。

  得知贵国正在竭尽全力展开搜救。由衷祈盼在中国领导人的强有力指挥之下,搜救工作尽早取得进展。

中文为仅供参考的暂译,原文为 日文

依据日本《著作权法》第10条第2项和第13条之规定,下类作品不得为著作权之标的。

  1. 宪法和其他法律法规
  2. 国家或地方政府机构、独立行政机构或地方独立行政机构发布的通知、指示、指令、通告和其他类似文件
  3. 法院判决、裁决、命令和审判,以及行政机构通过等同于司法裁决的程序作出的裁决和决定。
  4. 由国家或地方政府机构、独立行政机构或地方独立行政机构编制的上述任何内容的译文和汇编。
  5. 仅传达事实的杂项报告和时事报告。

但中文维基文库限收版权许可合乎CC-by-sa-3.0和GFDL的中文翻译时,请务必标示翻译出处,不论自行或者他人翻译,以及翻译版权许可,否则足以被删除。

Public domainPublic domainfalsefalse