康熙朝实录/卷之71

卷之七十 ◄

康熙朝实录 卷之七十一

► 卷之七十二

监修总裁官 光禄大夫 太保兼太子太傅 保和殿大学士兼户部尚书 二等伯加四级 臣马齐

　　　　　 光禄大夫 经筵日讲官 起居注 少保兼太子太保 保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书 翰林院掌院事 加二级又加一级 臣张廷玉

　　　　　 光禄大夫 经筵讲官 太子太傅 文华殿大学士仍兼理户部尚书事务 加五级又加二级 臣蒋廷锡

总　裁　官 光禄大夫 文华殿大学士兼吏部尚书 臣朱轼 等奉敕修

康熙十七年。戊午。三月。壬申朔

• 癸酉。谕礼部。皇后钮祜卢氏、端懿夙著。作配朕躬。奉事太皇太后皇太后、恪恭婉顺。殚竭孝忱。正位宫闱。节俭宽仁。克襄内治。芳型伊始。淑德弥彰。兹于康熙十七年二月二十六日崩逝。追念壸仪。良深痛悼。宜有称谥、以垂永久。著内阁翰林院、会同拟奏。其应行典礼、尔部详察速议具奏。寻大学士等议奏、按谥法、慈惠爱亲曰孝、圣闻昭达曰昭。皇后天性纯孝。睿德懋昭。允足垂范万世。臣等博询群议。载考彝章。谨拟尊谥曰、孝昭皇后。得旨、依议

• 福建总督郎廷相疏言、海澄、为漳、泉、门户。今海逆登岸、据有玉州等寨、复分路侵犯石码江东桥诸处。臣已同副都统胡图、海澄公黄芳世酌议、发满汉官兵、前往应援。但漳属地广兵少、防御难周。得旨、海贼分路侵犯、不可不亟发援师。大将军康亲王、速增遣大兵、与郎廷相、黄芳世、协力固守漳州、海澄诸处、剿灭海寇

• 乙亥。征南将军都统穆占疏言、大将军简亲王、所遣护军统领哈克山之兵、来自长途、马多疲惫。臣若俟之同行、将值炎暑。今当于署副都统公倭赫、总兵官赵应奎至日、委以地方、即行前进。但茶陵诸处旷阔、兵力未敷。请先调江西兵内马肥者、每佐领二三人、遣大臣一员率之、速赴茶陵镇守。度简亲王兵、必由茶陵进发、臣等移兵、候于耒阳、彬州、协谋以行。得旨、哈克山等之兵、长途马惫、不能疾驰。穆占若俟彼同行、徒稽进剿之期、且茶陵诸处、所系亦属重要、理宜固守。简亲王可就兵丁内、择马健堪用者、每佐领选二人、授和硕额驸华善、定南将军印、与学士萨海领之、速赴茶陵、与倭赫等、协同驻镇。哈克山等至吉安、稍休士马、即继简亲王、进兵湖南、共图灭贼。寻定南将军额驸华善疏言、简亲王付臣每佐领兵二名、但茶陵诸处、止有倭赫一人、其于分汛防守、实为未足。上复谕之曰、江西通省、所系惟在茶陵。大兵前进、初无接济之师。将军穆占、简亲王等、公同商酌、选良将精兵、留之茶陵、保固江西、务俾万无一失

• 丙子。上临大行皇后梓宫前举哀

• 湖广提督伯佟国瑶疏报、官兵进剿杨洪诸逆、于房县地方、击败贼众、斩获甚多、生擒伪副将等五十二名、恢复房县。得旨嘉奖、下部议叙

• 丁丑。遣官祭历代帝王

• 戊寅。常祭大行皇后。上亲临举哀

• 谕兵部、顷以江西底定、因命大将军简亲王、进取永州、宝庆。遣将军舒恕、防守韶州、南雄。相机而行。又令平南王尚之信、发兵赴广西。调将军额楚等、自肇庆赴梧州。今诸路并进、灭寇恢疆、正在今日。总督金光祖、又称贺县、开建、乃粤东门户、最为要地、守此二处、则兵饷可由封川挽运。今阅报文、将军莽依图、傅弘烈、自平乐回军。倘莽依图等、还至肇庆、德庆、俾贼得据贺县、开建、为死守计、则复图进取、良属不易。梧州诸处、将不可保。即恐东粤亦至动摇。莽依图等、宜固守贺县、开建诸处、遇有机会可乘、即行前进。金光祖督运粮饷、以给大军、毋致有误

• 辛巳。户部等衙门遵旨会议、各省动用钱粮、司道等官、须先申详督抚、预行题明、如不申详题明、藉称军需、竟入奏册请销者、将司道等官革职、不准开销、令其赔补、督抚降四级调用。如司道等官申详、而督抚不行题明、擅令动用者、司道等官免罪、督抚照司道官例处分。惟正在用兵、刻不可缓之时、一面申详具题、一面动用。若不具题咨报、擅自动用、督抚司道等官、各降五级调用、所用钱粮、不准开销、令其赔补。若司道等官、并未申详、而督抚径为请销者、督抚降二级留任、司道等官降五级调用。其各省供应大兵俸、饷、米豆、承放官重支、不行扣抵、查出、将承放官降三级调用、不行查报之司道等官、降三级留任、不行查出之督抚、降一级留任。或司道等官、已经查出、督抚已经查参、各免处分。其重领官、隐匿不行举首者革职、将重领银米赔还。不行查出之参领、夸兰大、将军、俟回兵之日、从重议处。绿旗官员、亦照此例。至各省供应大兵米、豆、草束、价值浮冒开销等弊、督抚查出题参、照贪官例、革职提问。如已销结、或被科道纠参、或被旁人举首、将督抚一并照贪官例治罪。从之

• 兵部遵旨议叙、海澄公黄芳世之弟黄芳泰、应授为参将、俟海澄公标下缺出补用。得旨、黄芳泰冒险请兵、全家殉难、忠贞可嘉。著凡有总兵官缺出、一同开列具奏

• 壬午、谕吏部、户部、兵部、朕统御寰区、孜孜图治。期于朝野安恬、民生乐业、共用升平。乃副朕宵旰励精之意。不意逆贼吴三桂、背恩煽惑、各处用兵、禁旅征剿、供应浩繁。念及百姓困苦、不忍加派科敛、因允诸臣节次条奏、如裁减驿站官俸工食、及存留各项钱粮、改折漕白二粮、颜料各物、增添盐课盐丁、田房税契、牙行杂税、宦户田地钱粮、奏销浮冒隐漏地亩、严行定例处分。用过军需、未经报部、不准销算。以上新定各例、不无过严。但为筹画军需、早灭逆贼、以安百姓之故。事平之日、自有裁酌。各省督抚提镇、大小文武等官、俱宜上体朕意、下念民生。洁己奉公、爱惜物力。务期早奏荡平、与民休息、以称朕乂安海宇至意

• 癸未。平南王尚之信疏言、前奉旨命臣统兵亲进广西。臣虑贼窥我兵已撤、必肆犯浔梧。且高雷廉三郡初定、人心尚未宁戢、恐复为逆贼煽惑。再四熟筹、不得不驻省会、以图肆应。得旨、尚之信藩下兵、著精选万人、遣赴广西、停其亲往、仍驻守广东省城、兼顾潮惠、勿致疏虞

• 奉命大将军和硕康亲王杰书疏言、前令臣分发兵守潮州、今海逆侵犯海澄诸处、大兵不便分遣。得旨、平南王尚之信、已停赴广西。见令兼顾潮惠。而靖南王耿精忠、将军赖塔、仍镇守潮惠诸处。大将军康亲王、其速遣官兵、剿灭侵犯海澄贼寇、不必应援广东

• 甲申。清明节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、大行皇后

• 先是、上谕议政王大臣等、岳州前后船艘、多于贼数倍。合此船破敌、何难之有。乃尚善统大兵驻岳、已经数年、未一大创贼寇。今大将军安亲王岳乐、既克平江、江西、湖广、道路已通。俟公温齐等兵、与陕西调往之兵、抵岳州日、尚善可率所部大臣、及每佐领兵五人、赴长沙驻守。令安亲王率所部大臣、选每佐领兵五人取岳州。进攻岳州时、应遣将军鄂内、率舟师前进。陆地则令满汉官兵实土芦囤、排列鹿角、进逼贼垒、昼夜火攻、俾贼水陆应援不暇。江之南岸石首县城、即宜攻取、令水陆兵连营江岸。或另立一营、扼湖之险、更于南浔港地方、水陆立营、断贼后路。安亲王总统官兵、相机剿援、庶为有济。不必令舟师往泊君山无用之地。若准此而行、断贼饷道、必能克取岳州。至是、安远靖寇大将军贝勒尚善疏言、臣等数年与贼对垒、并无寸效、仰慰圣怀。今臣等仍愿统率舟师、务克岳州、以赎前罪。得旨、尚善等愿率舟师自效、可仍留岳州、务痛惩前非、灭贼收疆、勉图赎罪

• 乙酉。先是、上谕议政王大臣等、韩大任既抵福州、其江西追剿官兵、度已回汛、大将军简亲王宜乘此机会、统率大兵、亟剿湖南逆贼。一应机宜、可与将军穆占定议。或并力会剿、或分道进发、相机速行、一面奏报。至是、征南将军都统穆占疏言、请令简亲王兵、与其所部兵、会合一路。自茶陵取郴州耒阳诸处、即自永州渡江、直向衡州。得旨、简亲王整顿军马、速与穆占会合、详加筹画。今江西万无他虞。保固茶陵诸处。及大将军安亲王后路。然后会师一路进发、平定湖南。其护军统领哈克山、追剿韩逆、直抵福建、军士马匹羸乏。可将见在南昌马一千、解至简亲王军前、均给缺马军士

• 丙戌。初祭大行皇后。上亲临举哀。是日、上除服

• 谕抚远大将军都统大学士公图海、卿前疏言秦地辽阔、留守兵单。今当进取汉中兴安之期、度果万无一失、有易复之机、仍行进取。但秦地所系重大、卿等亲率大兵前进、而王进宝、孙思克等、倚任诸臣、俱在戎行。脱行后更有他虞、殊难遏御。宜暂停汉兴之役、固守所在要害、广东恩威、从事招抚。俟后有可取之机、再行奏闻、其谨秘之

• 谕议政王、大臣等、今逆贼侵犯浔州诸处、梧州、高州、所关最要。将军莽依图、可驻镇梧州、若遇高州诸处有警、即行应援。将军巡抚傅弘烈、整顿士卒、俟进兵平乐桂林、与将军额楚、都统勒贝、署副都统穆承格同行。如兵力未足、许于莽依图等兵内、量调前进。又谕议政王、大臣等、自逆贼吴三桂叛变以来、大兵诸路征剿。方平南王尚之信归正之时、将军巡抚傅弘烈、思念国恩、密约反正。所领官兵、从未支领俸饷、辄奋勇入粤西、收复梧浔诸处、歼戮渠帅、屡奏捷功。嗣以进取平桂、规定滇黔、奏请迅发大兵、以相助援。因遣将军莽依图等、协力恢取平桂。本期莽依图与傅弘烈、并力平定广西、克济大事。不意莽依图等、兵抵平乐、寸步不前。借口绿旗营垒失陷、遽奔还中山镇。仍复畏缩、退至贺县。又托言粮饷不继、径回梧州德庆。以傅弘烈恢复如许城池、尽弃与贼。今若梧州乏粮、必将退回肇庆、肇庆乏粮、必将退至广州。苟广州乏粮、当复弃广州而还耶。如此怯懦、多端托诿、不惟误西征之事、即粤东恐亦可虞。顷有旨令莽依图驻镇梧州、兼顾高州诸处、嗣今宜痛改前辙、鼓舞军士、勉图后效、相机剿贼、底定封疆、尔等其严行申饬

• 抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈疏言、粤西地方、仅存梧州一府、满汉兵马、刍粮浩繁、力难供应。得旨、大兵粮饷、关系殊急、不可但取给广西。宜令广东协济。平南王尚之信、可支饷银二十万两、解赴广西。并令广东督抚、运致粮草、俾无误军需

• 赠陕西殉难商南县知县卢偀、为按察使司佥事、予祭葬、荫一子入监读书

• 丁亥。绎祭大行皇后。上亲临举哀

• 谕抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈、览卿所奏安人心、固内地、剿贼之策、一一悉备、但所云颁旨及部议、不甚如意。又一时更换抚院藩司、心甚疑畏等语。以后朕自有裁酌。疏内请将河南绿旗兵二千、北边绿旗马兵一千、福建藤牌手一千、或江西赣州镇标、挑兵一千、著前营游击管天祥带领、迅赴臣营、臣得此添兵五千、便可独力前征等语。但调北边绿旗官兵、路途遥远、不能无虑。近省绿旗官兵、但有可调、务允所请。尔疏内云、用某人之弟、带领官兵、来守梧州等语。此人离粤日久、难以复回、又恐其兄有疑心也。密陈之疏留中。其广东布政司一事、高州官兵一事、满洲大兵一事、已有密旨著部议。卿国尔忘家、勋猷素著、恢复浔梧、斩贼渠魁。屡屡有功。因贼负固踞险、一时不能即效。卿宜愈加勤力、剿抚粤西、扫荡逆氛、以副朕倚任至意

• 戊子。上诣太皇太后宫、问安

• 己丑。万寿节。停止行礼筵宴

• 遣官祭福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后

• 遣官祭真武、东岳、城隍之神

• 辛卯。以原任兵部尚书朱之弼、为工部尚书

• 壬辰。上诣太皇太后宫、问安

• 癸巳。平南王尚之信疏言、伪水师将军杜辉之子杜国臣、向在广东。臣于本月初六日、遣人送赴岳州。上谕、杜辉原系云南永北总兵官。倘思念国恩、倾心归正、于事甚有裨益。杜国臣抵岳州日、大将军贝勒、选贤能人员、密遣至杜辉所、晓以伊子来岳、招令反正。或杜辉实心归化、潜约何地、乞遣其子、或畏遣子泄漏、答以他言。贝勒应审察情状。若杜国臣可遣、度万无可虑、则遣之。务俾有济大事、如稍有可疑、切勿轻畀。俟有机会、布朕德意、移书招致。尔宜加意慎密、勿致宣泄

• 谕兵部、遣詹事宜昌阿、前赴岳州、与大将军贝勒尚善会议、随宜招降杜辉、并视大兵击贼情形

• 乙未。以奉移梓宫。致祭大行皇后。上亲临举哀

• 福建水师提督海澄公黄芳世疏报、海逆自败遁之后、集其馀伙数万、负嵎石码城。于三月初六日、伪提督吴淑等、率贼众二万有馀上岸。副都统孟安等、同臣标副将杨壮猷等、率领满汉官兵、协力追斩、击沉贼船、贼众败退。下部议叙

• 丙申。奉移大行皇后梓宫往巩华城。与仁孝皇后同安于享殿内。上亲临送。诸王、贝勒、贝子、公、及满汉文武大小官员、俱齐集西安门外、举哀、跪送。其随送王大臣官员等、至巩华城奉安梓宫毕。举哀行礼。是日、上驻跸巩华城

• 予故内大臣二等精奇尼哈番绰尔济、祭葬如例

• 丁酉。抚远大将军都统大学士公图海疏言、臣等遣拉笃祜、转传上谕、令流番各退归故巢。已遵旨陆续出口。但番情叵测、祈遣重臣一员、驻札兰州以西地方、固守三边。得旨、将军张勇、驻札边地年久、深知地方情形。著自兰州、移驻甘州、固守沿边地方

• 戊戌。大祭大行皇后。是日、诸王以下、文武官员、俱齐集举哀。除服

• 己亥。绎祭大行皇后

• 庚子。满月致祭大行皇后。上回宫

• 安远靖寇大将军贝勒尚善疏言、岳州原有鸟船、又奉旨添造鸟船一百艘、沙船四百三十八艘、官兵自陆路分布外、馀配入鸟船沙船、兵数不敷。须再调绿旗兵五千人。臣等兹役入湖、务期破贼。得旨、公温齐等、率往所调陕西满汉兵、以及船数、乃尚善所备知。宜早为通计、如有不足、预当奏请。今各路赴调之兵、俱抵岳州、船舰营造已完。乃始奏请增兵、殊属不合。但尚善等、既称兹役入湖、务期破贼、其令蔡毓荣、率标兵三千、并荆州随征绿旗兵二千、驰赴岳州、与尚善协力、击破湖贼、攻取岳州。如荆州彝陵、防御兵少、大将军顺承郡王、参赞大臣、总督蔡毓荣、公同酌调附近绿旗兵、遣发汛守

闰三月。辛丑朔。扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、理事官麻勒吉等抵吉安、称孙延龄为吴三桂所杀、马雄病死。得旨、马雄、孙延龄虽死、其馀党尚踞粤西。麻勒吉等、仍同简亲王军偕行、以朕赦罪论功之意、概行晓示。其被胁从贼之人、有悔罪投诚者、即行招抚

• 壬寅。定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏报、偏沅巡抚韩世琦、招抚伪总兵揭玉庆等、一百二十三员、兵丁一千馀名。都统觉罗画特、率领满汉官兵、进剿马棚贼邱义尚、于七家洞等处地方、擒斩无算。又招抚伪总兵朱永升等。下部议叙

• 予故三等精奇尼哈番散秩大臣奇塔特、祭葬如例

• 癸卯。上巡幸近畿。是日、驻跸南苑

• 升浙江里安营副将武荣、为江南京口左路水师总兵官

• 浙江总督李之芳疏报、浙省陆地逆贼、虽经剿抚、而沿海一带郑克塽贼船、风潮来往、不可胜计。象山副将汪国祥、温州镇总兵官陈世凯等、于正月初旬、大败贼众于庙岭等处、斩杀五百馀名、获器械无算。下部议叙

• 江西总督董卫国疏报、逆贼韩大任等、已赴闽投诚。其逆党郭应辅等、尚据万安、泰和等地方。臣分兵四路进剿、阵斩逆党四万有馀、招抚伪总兵邱大成等、三百馀员、兵丁四万六千馀名。下部议叙

• 甲辰。上驻跸黄村

• 乙巳。上驻跸固安县

• 丙午。上驻跸霸州

• 丁未。上驻跸赵北口

• 戊申。赠陕西殉难游击谢世忠、为都督佥事、荫一子以守备用。守备林时泰、为署都司佥书、荫一子以卫千总用、各予祭葬。把总王正隆、给恤银一百两、荫一子以卫千总用

• 辛亥。上驻跸采蒲台村东

• 癸丑。上回銮。驻跸东里长村北

• 广东肇庆安塘司库报、三月二十二日、高雷总兵官祖泽清复叛。二十四日、提督王可臣病故。上谕平南王尚之信等、祖泽清先经反叛、及投诚之后、随加宽宥、仍授总兵、旋擢銮仪卫使。今复背恩反叛、凶恶已极、宜即行诛灭、以惩奸类。平南王尚之信、将军莽依图、额楚、巡抚傅弘烈、总督金光祖等、可会同商酌速行剿灭。至广东提督、职任綦重、王可臣既经病故、其令总兵官侯袭爵、暂理事务、与大兵协力讨贼

• 改广东本年乡试于十月、以地方新定故也

• 赠故陕西延绥总兵官许占魁、太子少保、予祭葬、立碑、谥恪敏

• 甲寅。上驻跸康仙庄

• 乙卯。上驻跸南哥驿村

• 予故二等阿达哈哈番乳公满笃理、祭葬、立碑、谥良僖

• 予故镶白旗副都统武旦、祭葬如例

• 丙辰。上驻跸南苑

• 谕议政王大臣等、海寇盘踞厦门诸处、勾连山贼、煽惑地方、皆由闽地濒海居民为之藉也。应如顺治十八年立界之例、将界外百姓、迁移内地。仍申严海禁、绝其交通。但穷苦之民、一旦迁徙、必弃其田舍、难以为生、殊可悯恻。可将本年地丁额赋、差徭杂项、尽行豁除。该督抚拣委能员料理、俾安辑得所、勿致苦累

• 丁巳。上回宫

• 征南将军都统穆占疏言、接大将军安亲王檄称、湘潭伪将军林兴珠、遣人约降。大兵方渡江驻湘潭、以图进取。臣若俟简亲王至日方行、恐失机会。今议以南昌所属、付总督董卫国。赣州、南安、付将军舒恕、令之驻守。留每佐领兵二人于吉安、令副都统一人领之、防守泰和、万安诸处。又留满兵三百人于永新、亦令副都统一人领之、剿御郭应辅等贼、兼顾茶陵后路。又令袁州副都统席布、率每佐领兵二人、镇守袁、瑞、临江诸处、兼顾安亲王后路。广信尚有馀贼、令总兵官许贞、领标兵二千驻守。其总兵官高登科标兵一千、赣州绿旗兵二千、俱听简亲王统率前进。简亲王抵茶陵日、留所部才能大臣、精锐官兵之半。其馀简亲王率之、仍遵前旨、从臣兵所由之路、进定湖南。至攸县最为要地、臣已留前锋统领希福、率署副都统公倭赫之兵、与将军华善、协同镇守攸县、安仁诸处、兼顾江西。臣于本月十二日、自茶陵启行、进取耒阳、郴州、桂东、桂阳。得旨、将军舒恕、见镇南韶诸处、不便更令移驻南赣。其令巡抚佟国桢、总兵官哲尔肯驻守。馀如所请。当此逆贼震动之际、穆占急宜进兵郴州、耒阳、以分贼势。耒阳诸处克复、即于上游渡江、断贼归路、与安亲王协力剿寇。如江未可渡、则作渡江之势、略定沿江北岸地方、以张安亲王大军声势

• 镇南将军莽依图疏言、所部满洲蒙古兵马多疲、甲胄朽敝。得旨、莽依图赴广西、不能奋力破贼、辄自退却。前既借口粮饷匮乏、今又以兵无甲马、托词具奏、殊辜委任。且使贼势益张、广东震动、祖逆复叛。本当严加治罪、但时方用兵高州、暂缓处分、俟旋师日察议。寻莽依图以失利退兵、致地方失陷、自陈请罪、乞罢将军任。上复切责之曰、莽依图至平乐、不能歼寇拓疆、擅自退还、致浔州诸处陷贼。今乃云未至梧州、傅弘烈、金光祖、早已弃地、明诿过于傅弘烈、而巧饰妄奏、殊属不合。宜立行处分。但见在行间、其仍留将军任、图功赎罪

• 征南将军都统穆占疏报、江西长宁县、伪昭阳将军下总兵谢聘等、三十二员、率领兵丁投诚。下部知之

• 己未。先是、谕兵部、自大草滩至西海、道路甚近。此蒙古中情形、及其地方、朕皆知悉。可令郎中拉笃祜、驰驿来京、面承密旨。寻谕大学士等、令拉笃祜赴凉州、探厄鲁特台吉噶尔丹信息、不时以报。至是、拉笃祜来京、请带将军侯张勇标员一人、同往凉州。许之

• 庚申。谕兵部、据将军穆占奏、伪将军林兴珠、赴大将军安亲王军前投诚、逆贼俱无固志。岳州长沙、相距颇近。贝勒尚善、必已闻知。前尚善等疏言、俟添造鸟船沙船皆至、前破湖贼。今方逆贼震詟之时、若有隙可乘、不必俟船齐备、即以见在船只进取。仍录穆占所奏、示尚善、及顺承郡王知之

• 兵部理藩院会题、抚远大将军图海疏报、厄鲁特噶尔丹、将攻西海、厄鲁特若来、或入大草滩、亦未可定。又陕西总督哈占、移文臣部云、西套厄鲁特台吉等、闻噶尔丹有三月内举兵之语、应遣人知会达赖台吉备兵待之。得旨、噶尔丹兴兵往攻西海、厄鲁特如远从达布素图瀚海而去、则无庸置议。若来至近边、欲经大草滩前往、则将军侯张勇、提督孙思克等、务须令其坚立信誓、不许骚扰人民。仍整饬我军、严加防护、一面放噶尔丹过、一面奏闻。倘或肆横、强欲入边、将军提督等、固守地方、一面坚拒奏报。寻命拉笃祜、前赴甘州一带地方、侦探消息

• 抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈疏报、浔协副将林大忠、思南副将张文玉等、率兵剿贼于容县西山等处地方、大败贼众、擒斩无算、恢复北流县城、得旨嘉奖、下部议叙

• 辛酉。上素服御太和门。遣和硕庄亲王博果铎、多罗信郡王鄂扎、赍册宝、诣巩华城、册谥大行皇后。册文曰、朕惟正两仪之位、资始允藉夫资生。端万化之原、治外必先于治内。故壸政修而家邦永赖。坤贞著而品物咸亨。缅怀懿淑之隆。益念匡襄之德。徽音尚在。盛典宜崇。咸由纪美于休称。始克流光于奕世。皇后钮祜卢氏。夙承华阀。聿茂令仪。暨正宫闱。作朕良配。履和思顺、端恪本于天怀。体巽居谦、温庄发乎至性。奉两宫之定省、愉婉弥殷。襄九庙之馨香、敬共加笃。依疏服浣、首弘俭朴之风。夜寐夙兴、克佐旰宵之治。惇五常而仁能逮下。循四教而慎以禔躬。览史披图、既媲徽于彤管。含章蕴美、洵叶吉于黄裳。何图掖殿之旋虚。深痛仪型之永逝。载考追崇之典。式稽节惠之文。谥以尊名、表慈惠爱亲之实。词难罄媺、兼圣闻昭达之休。懿德聿彰。鸿名无忝。特以册宝、谥曰孝昭皇后。於戏。炳丹青于百代、至行堪师。垂琬琰于千秋、芳规丕著。哀荣斯极。宠命宜承上诣太皇太后皇太后宫、问安

• 癸亥。上诣太皇太后宫、问安

• 谕吏部、兵部、宣猷效力、臣子之常经。晋秩酬庸、国家之大典。镇守甯古塔等处将军巴海等、莅任以来、弹压岩疆、展布猷略、实心任事、筹画周详、允为称职。又设法迁移查努喀等、各姓新满洲户口、于甯古塔乌喇、编为佐领、安插咸令得所、怀柔远人、有裨军国、深为可嘉。应给世职、以示鼓励。副都统查努喀、副都统品级布克陶等、累世输诚进贡、效顺有年。今复自其本土、率众迁于甯古塔乌喇地方、与满洲官兵、一体效力、亦殊可嘉。俱应给以世职。尔二部一并会议具奏

• 以户部郎中陈肇昌、为广东按察使司佥事、提调学政

• 湖广总督蔡毓荣疏报、逆贼杨洪等、既经剿除、馀孽未靖。臣随遣襄阳总兵官刘成龙、招抚伪官兵丁、共五千八百馀名。下部议叙

• 甲子。上至巩华城、驻跸

• 乙丑。月祭孝昭皇后上回宫

• 理藩院题请、差往科尔沁等四十九旗、会盟大臣。得旨、著内大臣喀代、尚书马喇去

• 丙寅。谕户部、朕巡视京畿、见八旗亡故军士、葬地窄狭、坟墓累累。亦有竟无茔地者。皆因郭外近地、价值腾贵、故不易得。本朝军士、奕世效力行间、殒命疆场。或身被重伤、在家老死。皆家业贫穷、至不能营办葬地、朕每触目、甚深悯恻。作何拨给地土、俾八旗贫苦兵丁、俱获葬所、令议政王、贝勒、大臣、详议以闻

• 先是、甯南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦疏言、前旨令总督蔡毓荣、率兵五千赴岳州。但彼标兵、自荆州以至彝陵诸路、俱设汛防。而大江贼船、不时出没、滋阳逆贼、复渡江置垒。若蔡毓荣率兵赴岳、则荆州诸处、不无可虞。得旨、攻取岳州、事机重大。且大将军贝勒尚善、称此番进湖、必期破贼、蔡毓荣之兵、不可不遣。顺承郡王、仍遵前旨行。荆州兵既未足、可令河南南汝总兵官周邦甯、率标兵一千五百人赴襄阳。既至、顺承郡王等、量调襄阳总兵官刘成龙标兵、赴荆防御。寻勒尔锦复奏、刘成龙标下、及援剿兵、俱应留守各汛。上谕、刘成龙标兵、既与地方相习、可仍留襄阳。周邦宁率兵、径赴荆州。巡抚张朝珍、于武昌诸处兵内、调足二千、代援剿兵、与蔡毓荣偕往。其援剿兵、仍留荆州

• 丁卯。镶红旗一等阿思哈尼哈番滚布伦辰、缘事革职、以其子监生巴禄、替职

• 定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏报、吴三桂伪亲军水师右翼将军林兴珠、自湘潭遣伪官杨廷言等、诣臣军前投致降书。随遣副都统甘度海、阿进泰、以兵往迎。又遣参领沙纳哈、率兵收取彼处船礟。至林兴珠部下官兵溃散、甘度海、阿进泰、不守湘潭、将见获之船、尽行焚毁、率领林兴珠来至军前。沙纳哈还、亦并无船舰收获。得旨、林兴珠不忘国恩、率其所属人员、倾心归正、深为可嘉。其从优封侯爵、授建义将军、留安亲王军前、剿抚贼党。杨廷言等、亦与议叙。伊等妻子、该督抚安插抚恤、务令得所。副都统甘度海、阿进泰、贻误军机、情罪可恶。著革职、逮至南昌收系

• 福建总督郎廷相疏报、逆贼蔡寅、拥众数万、屯札天宝山地方、截我粮道。臣遣发官兵、会同海澄公黄芳世进剿、于本月初一初二两日、连败贼众、阵斩伪提督杨甯等三十六员、擒贼弁一百二十馀员、斩兵二千九百馀人、夺营寨二十四所。下部议叙

• 戊辰。上诣太皇太后宫、问安

• 己巳。定南将军额驸华善疏言、茶陵为江西门户重地、将军穆占、留兵甚少、恐吴逆乘间、自衡州出犯安仁、攸县诸处。请增发大兵、为防御计。得旨、茶陵、攸县、关系江西全省。将军穆占、因闻安亲王渡江、故率兵深入。乃安亲王实未渡江。倘逆贼间道来侵、江省可虑、简亲王其与将军华善、前锋统领希福、学士萨海等、共商镇守茶陵诸处、以兵付护军统领哈克山、由穆占进兵之路、急行追及、并力破贼。穆占军前声息、及逆贼情形、简亲王不时奏报