建炎杂记 (四库全书本)/甲集卷09

建炎杂记　甲集卷九

　　钦定四库全书
　　建炎杂记甲集卷九
　　宋　李心传　撰
　　故事
　　潜藩州建军府名
　　旧制天子即位尝以所领州镇自防御州而下皆陞军名若节镇州则建为府如英宗自齐州防御使登极升齐州为兴德军神宗自忠武军节度使建储升许州为隶昌府之类孝宗受禅以始封洪鼎宣建州旧有军额则建为隆兴常德宁国建宁府而劔州止升为晋安军〈绍兴中始再升为隆庆府〉盖用此制光宗自荣州刺史进封恭王今上自英国公出就傅后封嘉王四州皆为大郡然三州躐升为重庆英徳嘉定府而荣州至今不锡军名盖中书之误
　　百官转对
　　故事百官五日一转对绍兴六年十一月诏百官应转对而疾病者许封进文字更不引对其后秦相当国久恶闻人言扵是百官当对者多托疾不至十七年八月诏自今当对而在告者俟疾愈日上殿命吏部约束之然所对者不过大理寺官十馀人姑应故事而已自孝宗临政垂意人才乾道淳熙间朝士抱才气者皆以得见上为喜而碌碌者颇以转对为忧然士大夫不为大臣所喜者往往俟其对班将至预徙他官至有立朝逾年而不得见上者盖轮其官而不轮其人此立法之弊
　　大臣赐书阁名
　　宣政间大臣赐书阁多得以御笔阁名若蔡京曰君臣庆会王黼曰得贤治定是也绍兴初高宗以平江朱勔南园赐韩忠武题其赐书阁曰懋功后秦申王阁曰一徳格天赐和王阁曰风云庆会赐会稽王阁曰明良庆会云〈皇甫坦赐书阁名绍兴焕文〉
　　宰臣生拜太师
　　国朝自建隆至绍淳间宰臣生拜太师者五人尔赵韩王〈普〉文潞公〈彦博〉蔡鲁公〈京〉秦申公〈桧〉史会稽王〈浩〉惟蔡秦二人以相臣特拜其他皆还政加恩
　　亲王生拜太师
　　本朝亲王生拜太师者五人真宗朝楚王元佐仁宗朝燕王元俨哲宗朝吴王颢钦宗朝燕王俣越王偲皆以父兄行乃得之绍熙中嗣秀王伯圭以宗室特拜太师盖王扵光宗为亲伯父故用优礼也
　　建隆至嘉泰宰相数
　　国朝宰相自建隆至嘉泰凡一百有二人前軰既自建隆元年至元祐五年一百三十年凡五十人自元祐五年至绍兴六年四十六年凡二十八人以为两倍于前矣自绍兴七年至嘉泰二年六十六年其间宰相或席不暇煖而才二十有四人盖秦会之独相十八年故也
　　中兴宰相久任者
　　中兴宰相二十九人自秦申王外在位逾三年者八人而已王鲁公淳熙八年相十五年罢凡七年留卫公淳熙十五年相绍兴五年罢京魏公庆元二年相六年罢皆五年陈鲁公绍兴二十九年相隆兴元年罢凡四年虞雍公乾道五年相八年罢赵卫公淳熙五年相八年罢周益公淳熙五年相八年罢周益公淳熙十四年相绍兴元年罢皆三年谢鲁公庆元六年相至今亦近三年
　　宰相位公孤封国
　　高宗宰相十五人惟秦会之为太师吕元真为少保其他未有至公相者而封国亦在二人〈秦益公桧张和公俊〉孝宗宰相十五人生至公少者五人而已史文惠太傅张忠献陈正献皆少师陈文㳟虞忠肃皆少保然彻国者已十人〈陈文公王文定皆封鲁史文恵张忠献陈正献皆封魏汤特进封庆虞忠肃封雍梁文靖封郑赵开府封卫周少傅封许〉绍熙后宰相凡七人京仲远以少傅封冀国公周洪道留仲至谢子肃以少保封益卫鲁三国公葛楚辅余处㳟官皆至特进宰相官爵之穹未有如近岁者也
　　中兴宰相封国数
　　中兴宰相封国者吕忠穆〈成〉秦申王〈萃卫庆冀魏益〉张忠献〈和魏〉汤特进〈荣庆〉陈文㳟〈信福鲁〉史郡王〈永卫鲁魏〉陈正献〈申福魏〉虞忠肃〈济成华雍〉梁文靖〈仪静〉赵开府〈沂卫〉王特进〈信福冀韩鲁〉周少傅〈济许益〉留少保〈申卫鲁〉京文忠〈祈郑冀魏〉谢少保〈申岐鲁〉
　　一国封两公
　　故事一国未有封两公者宣和末郑达明封燕国公及薨蔡攸乃封燕国淳熙中史太保封魏陈少傅封福及庆典陈少傅进封魏国公时史公尚亡恙也近岁赵沂公既封卫后数岁留申公以左揆复封卫国公一国两公盖失于讨论尔
　　宰相追封王爵
　　中兴宰相追封王爵者二人秦申王以久任史会稽王以旧恩皆异数也
　　中兴诸将封王数
　　中兴诸将生享王封者四人张忠烈〈俊〉韩忠武〈世忠〉杨武㳟〈存中〉吴武顺〈璘〉追封真王者五人张忠烈〈循鲁〉杨武㳟〈和〉吴武顺〈信〉韩忠武〈蕲〉吴武安〈倍〉追封郡王者一人刘武僖〈光世安城郡王〉
　　中兴外戚封王数
　　中兴外戚封王者自信安孟王忠厚始其后平乐韦王渊太宁吴王益永宁郭王师禹皆以元舅之贵乃得之庆元中韩太傅侂胄以中宫从曽祖封平原郡盖殊命也
　　高宗朝参政最多
　　太祖乾德二年始置参知政事自是凡十三年止四人而已仁宗在位四十二年参知政事凡三十七人徽宗在位二十六年凡三十四人高宗在位三十六年凡四十八人孝宗在位二十八年凡三十四人以累朝较之而高宗朝除人㝡多盖秦丞相专权不欲其久在位故耳
　　小两制除执政
　　故事小两制未有除执政者乾道二年蒋子和始自中书舎人除佥书枢密院事
　　中兴左揆数
　　中兴左相十六人高宗朝七孝宗朝六光宗及庆元嘉泰三朝外若范觉民洪景伯蒋子礼叶梦锡赵温叔皆独相而止居右朱藏一张德远史直翁梁叔子皆再入而亦止为右揆焉
　　本朝执政父在恩数
　　本朝执政父在者若王文康〈溥〉章雷州〈惇〉张文孝〈观〉吴正肃〈奎〉安观文〈焘〉何开府〈㮚〉朝廷皆因其入践二府而峻加恩命然但除四品寄禄官致仕尔徽宗用李太宰〈邦彦〉秉政眷遇甚渥其父浦始特除右文殿修撰迁宝文阁待制奉朝请及死又赠杂学士谥宣简云浦怀州人以鍜银为生其除拜皆非故事然当时无正之者政和初林彦正〈摅〉自翰林擢为执政其父邵以宝文阁待制迁直学士盖异之也近岁程参政〈松〉为谏长其父九万以子在台省日久自直敷文阁除秘阁修撰嘉泰中以程入两地两除华文阁待制提举醴泉观奉朝请视政和恩数为优云
　　国朝父子祖孙兄弟宰执数
　　国朝父子宰相二家吕许公〈申公〉韩魏公〈仪公〉祖孙宰相一家曽鲁公〈钦道〉兄弟宰相一家韩康公〈庄敏〉父子执政十三家曹武惠〈子武穆〉韩忠献〈子献肃持国庄敏〉石元懿〈子文定〉陈晋公〈子㳟公〉王仲明〈子忠简〉王惠献〈子安简〉吕文靖〈子恵穆正献〉范文正〈子忠宣㳟献〉曽宣靖〈子令绰〉蔡新州〈子彦清〉蔡儋州〈子居安〉秦申王〈子伯阳〉王毓节〈子能甫〉祖孙执政八家张师黯〈孙简冀〉王文献〈孙康靖〉梁康肃〈孙才甫〉富文忠〈孙季申〉张章简〈孙元量〉张荣僖〈曽孙忠文〉钱文僖〈元孙处和〉蒋颕叔〈曽孙子礼〉兄弟执政十一家吕镇南〈弟正恵〉陈文忠〈弟文恵〉任康懿〈弟安恵〉吕正肃〈弟正献〉吴恵穆〈弟正献〉韩献肃〈弟持国庄敏〉王文公〈弟和甫〉蔡儋州〈弟元度〉邓子能〈弟文简〉洪文惠〈弟文安〉宇文仲理〈弟肃政〉叔侄执政四家胡文㳟〈从子修简〉林文节〈从子彦振〉史签枢〈从子文惠〉章文献〈从孙质夫子厚〉三世宰相一家吕文穆〈从子文靖从孙正献〉三世执政二家韩魏公〈子仪公曽孙似夫〉曽鲁公〈子令绰孙钦道〉四世执政一家吕许公〈从父文穆子惠穆正献曽孙舜徒〉
　　渡江后父子兄弟建节数〈三世四世五世建节〉
　　渡江后父子建节十一家刘光世〈子景庆〉钱忱〈子景臻〉邢焕〈子孝扬〉韦渊〈子谦〉吴玠〈子栱〉郭浩〈孙果〉杨存中〈子倓〉刘锜〈父武仲〉吴益〈子琚珽〉吴盖〈子怀〉吴挺〈子仪〉兄弟建节七家吴玠〈璘〉钱忱〈愐〉韦谦〈谠〉吴益〈盖〉吴挺〈拱〉吴琚〈怀挺〉李友文〈孝纯〉三世节度使一家吴璘〈子挺孙曦〉四世节度使二家钱忱〈高祖俶曽祖惟演父景臻〉郑藻〈大父绅父成之从子兴裔〉五世节度使一家韩侂胄〈曽祖从子邈从孙同忠献卿从曽孙竣〉
　　本朝未三十知制诰未四十拜相者
　　本朝未三十知制诰者苏文简〈二十六〉吴元忠〈二十七〉晏元献宗宣献王懿恪张安国〈皆二十八〉王文正夏文荘〈皆三十〉未四十执政寇莱公〈三十〉张魏公〈三十三〉晏元献〈三十五〉苏文简钱宣靖韩魏公〈皆三十六〉赵韩王王沂公〈皆三十九〉富韩公〈四十〉未四十拜相者范觉民〈三十一〉吴元中何文缜〈皆三十八〉张魏公〈三十九〉
　　中兴学士秉政者
　　中兴学士自建炎丁未至嘉泰壬戌凡七十人承旨直院权直并系大拜者十一人朱忠靖〈胜非〉沈特进〈该〉汤庆公〈思退〉虞雍公〈允文〉史魏公〈浩〉洪文惠〈适〉蒋观文〈芾〉梁郑公〈克家〉周益公〈必大〉王鲁公〈淮〉葛开府〈邲〉执政者又二十九人可谓盛矣
　　渡江后学士再入三入者
　　渡江后学士三入者二人胡端明〈交修〉王端明〈曮〉再入者十六人张文靖〈宇〉綦宝学〈宗山礼〉沈忠献〈与求〉陈资政〈与乂〉孙资政〈近〉刘阁学〈才邵〉李侍郎〈椿年〉洪文安〈遵〉钱给事〈周材〉洪文敏〈迈〉刘忠肃〈珙〉郑资政〈闻〉周益公〈必大〉王鲁公〈淮〉倪侍郎〈思〉
　　国朝学士久任再入三入者
　　学士久次者晁文渊〈迥〉十六年王文恭〈珪〉十三年王文忠〈克臣〉十二年宋文安〈白〉章文献〈得蒙〉赵清献〈抃〉杨中翰〈伟〉皆十一年陶尚书〈谷〉丁文简〈度〉皆十年扈尚书〈蒙〉苏参政〈易简〉贾参政〈黄中〉李昌武〈宗锷〉孙文懿〈忭〉胡文恭〈宿〉皆九年徐常侍〈铉〉杨文恭〈亿〉皆八年欧阳常侍〈迥〉宋宣猷〈绶〉欧阳公〈修〉皆七年梁给事〈周翰〉李相州〈维〉晏元献〈殊〉冯宣靖〈元〉皆六年熙宁后学士率一二年即迁久次者三四年而已高宗朝汤庆公孝宗朝周益公始皆六年学士再入三入者宋文安两入凡二十年李相州孙文懿皆十二年杨文公范仲文皆九年曽宣靖冯文简皆七年叶道卿张文定皆六年宋景文杨宣懿皆三入而止五年渡江后周益公再入凡九年胡端明二入跨六年久次者止此二公而已
　　父子兄弟入院数
　　钱文僖公记父子入院一家李文武〈昌武〉兄弟入院三家二萧〈可象望之〉二李〈文靖相之〉二钱〈希白师圣〉以为极盛矣其后父子入院者又四家钱希白〈子飞〉梁仲素〈庄肃〉苏仪甫〈子容〉洪忠宣〈景白景严景卢〉兄弟入院者又九家二陈〈文惠康肃〉二吴〈正肃正宪〉二韩〈康公持国〉二苏〈文忠文定〉二曾〈文肃文昭〉二蔡〈元长元度〉二宇文〈仲理仲通〉三洪〈文恵文安景卢〉然冯氏父子兄弟入翰苑者四人古今所未有也
　　西阁久次
　　祖宗时西阁久次者王晋公再入凡十六年朱公巽十二年卢崖相十一年扈日用李孟雍皆十年张尚贤石文定皆九年钱文僖宋宣献李仪父皆八年李相州王沂公刘子仪张文孝皆七年盛文肃钱希白丁文简晁文庄皆六年
　　非进士除内外制台谏经筵史馆事始
　　国朝非进士出身除学士自林彦振始〈韩持国已省试合格但避嫌不赴廷试〉除舎人自颜夷仲始除讲官自吴传正始除谏官自徐师川始除台官自曽统始除史官自邵博始〈任甲先已先赐出身除修注后乃入史院〉
　　中兴讲读官节料
　　中兴讲读官三大节料大观文〈钱一百五十千酒十瓶〉大资政以上〈钱百千酒十瓶〉从官〈钱五十千酒六瓶〉馀官〈钱三十千酒三瓶〉绍兴十五年冬所著令也
　　制科宰执数
　　国朝制䇿登科四十人至宰相者一人而已富文忠〈弼〉执政者九人夏文庄〈竦〉吴正肃〈育〉张文定〈方平〉田宣简〈况〉吴文肃〈奎〉邵安简〈元〉苏文定〈辙〉李黄门〈清臣〉范荣公〈百禄〉
　　词科宰执数
　　自绍圣乙亥至绍熙癸丑以宏词中选者凡七十二人其后至宰执者十一人孙忠定〈傅〉滕枢密〈康〉卢左丞〈益〉张文靖〈守〉范参政〈同〉秦忠献〈桧〉周枢密〈麟之〉洪文恵〈适〉洪文安〈遵〉汤庆公〈思退〉周益公〈必大〉入翰苑者吴龙学〈升〉卢左丞〈益〉孙尚书〈觌〉张文靖〈守〉滕枢密〈康〉胡尚书〈友修〉范参政〈同〉刘侍郎〈才邵〉王端明〈曮〉汤丞相〈思退〉周枢密〈麟之〉洪丞相〈适〉洪枢密〈遵〉洪内翰〈迈〉莫直院〈济〉周丞相〈必大〉赵舎人〈彦中〉李尚书〈𪩘〉陈侍郎〈岘〉陈内翰〈宗召〉
　　状元大拜数
　　建隆以来状元已没者六十九人而大拜者七人而已吕文穆〈蒙正〉王文正〈曽〉李文定〈迪〉宋元宪〈庠〉何开府〈㮚〉梁文靖〈克家〉赵银青〈汝愚〉是也执政凡十一人杨枢密〈□〉王景庄〈嗣宗〉苏参政〈易简〉陈文忠〈尧叟〉张文孝〈观〉蔡文忠〈齐〉王文忠〈尧臣〉冯文简〈京〉许黄门〈将〉陈枢密〈诚之〉郑枢密〈侨〉是也节度使二人陈康肃〈尧咨〉王懿恪〈拱辰〉是也
　　父子兄弟祖孙状元父子兄弟贤良
　　国朝父子状元三家张去华〈子师徳〉安徳裕〈子守亮〉梁灏〈子固〉祖孙状元一家沈遘〈孙晦〉兄弟状元二家二陈〈文忠康肃〉二孙〈汉公邻㡬〉父子贤良一家钱希白〈子明逸彦远〉兄弟贤良二家二钱〈子商子飞〉二苏〈文忠文定〉
　　状元举制科
　　唐贞元中魏弘简以状元举贤良自是无继之者至国朝而状元举制䇿者复二人孙舎人〈何〉孙学士〈暨〉二公咸平初连榜冠多士咸平四年同以贤良方正登科近古所未有也
　　状元年三十以下数
　　状元年三十以下者王宣徽〈拱辰〉汪端明〈应辰〉年十八沈内翰〈遘〉年二十莫内翰〈俦〉二十二梁内翰〈颢〉张舎人〈孝祥〉王尚书〈优〉皆二十三杨枢密〈砺〉苏参政〈易简〉木尚书〈待问〉皆二十四王丞相〈曽〉王参政〈尧臣〉张监丞〈唐卿〉贾内翰〈黯〉彭尚书〈汝砺〉卫舎人〈经〉皆二十五何仆射〈㮚〉赵丞相〈汝愚〉皆二十七蔡枢密〈密齐〉宋丞相〈庠〉冯枢使〈京〉杨监丞〈寘〉姚秘书〈颖〉王叔兴〈昂〉皆二十九陈枢相〈尧叟〉张参政〈观〉詹舎人〈驳〉许佥判〈奕〉皆年三十
　　状元十年执政五年持槖人数
　　状元及第不出十年而执政者吕许公〈蒙正〉丁丑榜癸未年参知政事凡七年董资政〈徳元〉丁邜榜甲戌年参知政事凡八年梁郑公〈克家〉庚辰榜己丑年签书枢密院事凡十年状元及第不出五年为侍从者何给事〈㮚〉自及第至给事中凡二年苏参知〈易简〉霍侍郎〈端友〉自及第至知制诰凡四年陈英公〈尧咨〉自及第至知制诰凡五年此外吕许公何文缜自登第至大拜十二年梁郑公自登第至大拜十三年而王文正冯文简赵庄叔自登第至知制诰亦止六年赵温叔自登第至为中书舎人亦止八年
　　状元三年执政二年持槖者
　　秦伯阳绍兴十二年以右通直郎登第一年而为礼部侍郎三年而知枢密院事其子埙绍兴二十四年登第明年为礼郎古今所未有也
　　状元特任子
　　仁宗时状元孙暨杨寘死于京官皆得官一子绍兴元年六月利州通判何洙言其弟涣死于承事郎太学博士请予一子官许之其后黄司业定终于承议郎直显谟阁〈淳熙中〉余校书复终于奉议郎〈庆元中〉皆特官其子一人用此故事
　　近臣举御史
　　祖宗故事御史有阙例命两制〈学士舎人为两制〉给舎中承知杂〈知杂京侍御史〉同举一二人自官制行朝廷直除而已淳熙初孝宗始复故事命近臣参举然从官皆畏避鲜敢以闻故此制又废至绍熙末才一举行耳
　　南班宗室及堂后官台参事始
　　中兴后南班宗室赴台参自士移等始〈绍兴四年二月朔〉堂后官赴台参自魏彦弼等始〈绍兴三年九月丙〉皆本台所请也
　　舎人引嫌不草制
　　绍兴初王刚中居正独员为中书舎人时适当三制一其弟居修改京官二甥婿刘立道除起居舎人三本身磨勘刚中引嫌自言乃命左司郎官周纲权舎人命词行下其后李舎人谊兼直学士院属李丞相伯纪辞免潭帅有诏不允而李尝劾伯纪伯纪免章略曰当时言路公肆诋诬李亦以为言乃命刘舎人一正草制焉都司行制词阁下草批荅二事皆东都所未有也先是胡尚书交修直学士院其侄丞公请祠不许胡当为荅诏引嫌于朝乃命胡明仲舎人为之遂为故事
　　舎人草内制
　　近岁翰苑止䨇员淳熙五年学士周洪道为御试详定官直院范致能除参知政事本院阙官得旨遇有撰直文字依例权送中书舎人十四年学士洪景卢知贡举直院李献之出使主待制诏孔目官李植请于朝遂用五年例云
　　检正读录黄
　　绍兴二年十二月韩世忠赏功文字给事中贾安宅除部侍郎门下后省阙官乃诏检正李与权书读此事亦前所未有
　　密白
　　旧制枢密院事并过下省乾道元年十二月癸卯言者请自今枢密院已被旨文书并关中书门下依三省式书黄书读以示钦重出命之意从之然密院机速事则不由中书直关门下省谓之密白庆元三年枢密院以密白迁补潜邸医官二人给事中许深父以非旧典争之遂寝其命
　　给舎不许列御奏事
　　自元丰分三省中书舎人于制敕有误许其论奏而给事中乃所以驳正中书违失绍兴以来间有驳正或给事中中书舎人列御同奏乾道五年二月辛亥中书舎人汪养源言神宗官制以中书为出令之地而门下审驳覆正然后付之尚书三省皆置官属以便相弥缝可否分守甚严无碍侵越今给舎列衔同奏则是中书门下混而为一非神宗所以明职分防阙失之意上以为然诏复从旧例
　　礼官学士争诏纸
　　乾道中李仁父为礼部郎中洪景卢直学士院时占城入贡诏学院荅敕景卢引故事乞用金花白藤纸写诏而仁父上言当从绍兴旧例用白藤纸作敕书景卢以为侵官论奏其事上曰礼官议礼岂可谓侵官近例可凭止从绍兴可也景卢不怿其后仁父修四朝列传垂就而卒上命景卢续成之景卢笔削旧史乃无完篇盖素不相乐也扵是上促进书甚急而新书未毕王称季平以东都事略来献遂取用焉或者但见新书疏略舛误甚多而不知仓卒之间乃不暇考择也书成进御景卢援季平于朝得直秘阁云
　　官告式
　　自建炎后侍从及宗室南班官迁除始给告大卿监防御使以下止用黄敕其后以绢代绫罗缬罗代锦〈监察御史以上用锦〉绍兴四年始命职事官监司以上并给告十四年始用锦其后又诏内命妇及外命妇郡夫人以上乃得用网袋销金其馀则否淳熙十三年李叔永昌图为工部侍官南郊恩赠其父用宾官私命文思院工阎谅以销金绫纸为告陈子荣侍御劾于朝坐落职奉祠
　　前后官许服红带
　　故事从官不带待制已上职名而罢者止服黒带佩鱼淳熙中王仲行自吏部尚书除端明殿学士知绍兴府未行以言章夺王仲行朝辞上殿服金带垂鱼而入阁门吏止之仲行即解所佩鱼阁门犹以为不可乃从小吏假黒带以见仲行殊不平十年十月始有旨权侍郎以上罢任不带职许服金鞓排方黒犀带仍佩鱼自是始为定例
　　紫衫
　　自军兴士大夫始衣紫窄衫上下如一绍兴九年八月甲子诏公卿长吏毋得以戎服临民复用官带然迄不行秦会之死魏道弼秉政复举行之论者以为扰士人贫者尤患苦之未㡬道弼为台谏所攻遂罢政章中数事此其一也于是紫衫既废士大夫皆服凉衫乾道中李献之为学士为上言会聚之际颜色可憎今陛下上奉两宫宜服紫衫为便上从之盖渡江以来人情日趋简便不可复故矣
　　国恤服凉衫
　　孝宗之丧赵子直当国始令群臣服白凉衫皂带以治事逮终丧乃止论者以为是及光宗之丧礼部侍郎陈宗召复请百官以日易月禫除毕服紫衫皂带以治事从之
　　渡江后赐墓碑额
　　渡江后大臣未有赐墓碑额者绍兴初上始书韩文定神道曰世济厚徳之碑其后得此赐者亦不多秦丞相父〈清徳启庆〉秦丞相〈决䇿元功精忠全徳〉陈文恭〈旌忠显徳〉杨和王〈安民定功佐运兴徳〉刘忠显〈旌忠褒节〉吴信王〈安民保蜀定国同徳〉韩蕲王〈中兴佐命定国元勲〉史太师〈纯诚厚徳元老〉周益公〈忠文耆徳〉
　　大臣谥之极美者
　　大臣谥之极美者有二本勲劳则忠献为大论徳业则文正为美有国二百年谥忠献者才三人赵韩王韩魏王张魏公是也谥文正者亦才三人王沂公范汝南司马温公是也其品可知矣李司空王太尉皆谥文贞宣政间蔡卞郑居中亦谥文正终不足录渡江后秦惠谥忠献寔博士曹冠为之
　　定谥不许更易
　　庆元来京丞相薨赐谥文穆既而其子沆请避家讳改文忠于是言者以为杨亿巨儒既谥曰文议者欲加一忠字竟不之与夫加一字犹不可况谥以二字又欲极美乎望敕攸司自今议谥务当其寔其或不然当准古法以选举不寔论若定谥已下其子孙请再更易者以违制论从之
　　渡江后改谥
　　渡江后公卿谥号王仲言挥麈录有之但殊脱略今不能尽记记其更易者韩师朴丞相初请谥王刚中为博士曰文礼〈谥法奉议顺曰礼〉取其为礼官时不主王荆公坐讲之议也而韩氏子谓自来未有以礼为谥者以白时相范觉民觉民语刚中刚中不为改于是用吏部覆议改为文定〈左选侍郎李长民〉京东帅曽季序之死博士钱叶谥曰刚愍执政嫌之乃改威韩都尉嘉彦之请谥也博士华权定为夷节而方庭实在考功以端节易之司马侍郎朴之赐谥也博士林彦宗定以忠肃而张敬夫在吏部以忠㓗易之四者皆于谥未定之前更易者也代州王忠植之死事也太常谥为义节而秦丞相以无忠字疑之再令别议太常谓若以忠为谥则子孙诵之非易名之义遂已孝宗初立命有司为岳飞作谥太常议危身奉上曰忠使民悲伤曰愍孝宗以为用愍则于上皇为失政却之乃改为武穆此二者皆于谥以定未下之前有所退却者也刘萃老丞相初谥正肃当矣而正字犯丞相父名为忠肃赵崇公叔寓初谥敦简美矣而敦字与光宗御名同音其曽孙徳老请于朝改谥清简此二者皆出于谥号已下之后然迫于名讳不容不避者也盖自绍兴至淳熙六十馀年之间改谥才六七皆有所为非京丞相之比矣张参政初谥文定汪圣锡为吏部尚书驳之乃改章简后其孙贵竟复谥文定焉















　　建炎杂记甲集卷九