廿二史讳略
作者:周榘 

宇宙日辟,先圣虑焉。无文之质,难诏后人,乃为区别姓氏、名字以为御繁之道。上古虽至尊与庶民不异,无所谓避讳也,或曰尧、舜号也,非名也。有谓尧、舜为谥,谥起于周唐、虞夏、殷,讵有所谓谥哉;姓氏犹简,讵有所谓字哉?四岳举舜,有鳏在下曰虞舜,读此已知尧、舜为名也。竹书、白虎、独断、路史、姓苑,率多牵合,不足取信。夏禹之世,太康、仲康、少康凡三康,桀名履癸,汤父名主癸,自名履,又名天乙,其后有四乙。太丁未立,武乙之子又称太丁,其以丁称者凡七。仲雍名虞仲,孙又名虞仲。厉王名胡,釐王名胡,齐君臣祖孙未尝引避。周官小吏,掌邦国之志,奠世系,辨昭穆,若有事则诏王之忌讳。郑氏注:先王死日为忌,名为讳,有官诏之,使人不得犯也。大载记,周始制谥,开避讳之端矣。然于专则避,于通则否,死后则避,于生前则否,臣子爱慕群亲,不能不以谥代耳。传称不以山川,不以名物避讳之义如此已经尽,若后世最广最严则缛文也。

姬周】不避讳,故克昌厥。后发扬蹈厉、诵诗读书于‘昌’、‘发’、‘诵’三字俱不讳。穆王名满,定王之孙亦名满。夷王名燮,唐叔虞子亦名燮。蔡仲名胡,厉王亦名胡。平王名宜臼,晋靖侯亦名宜臼。匡王名班,曹昭公亦名班,简王名夷,曹僖公亦名夷。哀王名去疾,晋倾公亦名去疾。威烈王名午,鲁襄公、曹悼公、晋定公皆名午。桓王名林,山林之林,不避。襄王名郑,郑国之郑,不避。景王名贵,富贵之贵,不避。元王名仁,仁义之仁,不避。周立谥法,虽开避讳之端,而世子及公侯伯俨然与天王世祖并名,其时制犹未定与?

〔附考〕象曰琴朕、弤朕,秦以前通称朕。霍光传师古注:古者室屋高大,通呼为殿。又人臣亦通称行在。郡守之尊称亦谓之郡朝,又有以县令而称朝者。陵墓,古亦通称,至南北朝,王公以下始禁称。又呼万岁,古亦不避,如冯煖、马援、冯鲂诸传所载是也,且以万岁为名者凡数见。卓文君诔相如之辞曰:永托为妃兮,不耻当𬬻。书谱王羲之云:假令赤壁赋,必求东坡自书之。元本观之,则吾与子之所共食,不致 学诗阙疑—廿二史讳略 90