德宗景皇帝实录/卷168
大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之一百六十八
光绪九年。癸未。八月。戊申朔。祭大社大稷。遣肃亲王隆勤恭代行礼。记注
○上诣长春宫问慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后安。至丁丑皆如之。记
注
○谕内阁、徐用仪奏、遵查工程、请旨办理各一折。所有泰陵宝城工程。著原派承修之大臣瑞联、许应骙、敬谨修理。西陵桥梁等工。著派本年承修另案工程之大臣文煜、张沄卿、敬谨承修。现月
○谕军机大臣等、游百川、陈士杰奏、遵旨酌议分减黄流、及各工次第兴办一折。据称杜家沟新决口门。至济阳境灌徒骇河。业已刷成河槽。因势利导。自可事半功倍。现筹办法。其马颊河亦经派员逐段细查。并函商李鸿章会同筹度等语。马颊一河。距黄流尚远。且经过直隶地方。于民生利害。关系甚重。著李鸿章、游百川、陈士杰、会同悉心酌度。妥议具奏。至请将分河地段钱漕豁免。著照所请行。现在山东应办各工。仍著游百川等妥为办理。将此各谕令知之。现月
○以翰林院侍读学士承翰为詹事府少詹事。
○己酉。谕内阁、恩福等奏、热河山水涨发。武列河石坝冲决。园庭墙垣泊岸及各处堆拨。多有倾圮。请饬直隶总督派员一并勘估等语。著李鸿章即行遴派妥员。前往热河详细勘估。奏明办理。现月
○又谕、继格、孙毓汶奏、剥船户盗米一案。遵照部议。并酌拟变通办法一折。剥船户偷盗米石。亏短正供。积蠹已深。自应从严惩办。到昭儆戒。著照所请。将盗米六十石以上弃船逃走之尹占升。定为绞监候。自获案之日起、按照例限追赃。分别办理。盗米三四十石之杨兴荣等九犯。照例科罪。分限追赃。如两限不完。例应发配者。酌予监禁勒追。必须全数完缴。再行减等发落。军流以下人犯。均不准查办留养。傥有全船盗卖。情罪重大。及拒捕逞凶人犯。即著奏请正法。现月
○庚戌。谕内阁、都察院奏、续修会典事例。请饬妥议开馆章程一折。续修会典。必须各衙门则例修辑完备。方能编纂成书。著各该堂官等督饬司员。将所有稿件悉心编次。俟一律告竣后。再降谕旨。现月
○谕军机大臣等、内务府奏、请催要款一折。内廷修理要工。需款甚殷。前经谕令两江总督等、于应解常例款项外。迅筹银各八万两。于本年七月内解齐应用。现在期限已逾。两江应拨银八万两。并未解到。粤海关解到银四万两。尚欠银四万两。著左宗棠、崇光、各将欠解之款。迅速筹拨。限于本年九月内全行解齐。以应急需。将此谕知左宗棠。并传谕崇光知之。现月
○又谕、有人奏、江苏元和县知县杨肇先老迈昏庸。惟利是嗜。省城福寿庵被盗。勒令改报窃案。民人黄禄亭。被人谋杀分尸。仅将凶犯拟军留养。棍徒白昼抢掠。缉获后省释不究。家丁将驿马放租。经同知拏获。亦置不问。种种谬妄。请饬查□□□尔□等语。若如所奏。实属昏庸不职。贻害地方。著卫荣光确切查明。据实□□□尔□奏。原片著钞给阅看。将此谕令知之。现月
○又谕、法越构兵。久未定局。现闻越南通顺化之河路两岸炮台。被法兵攻克。越兵死伤甚众。越人已请法停战议和。法遣使赴越京商议。似此情形。越南近日更属岌岌可危。滇粤防军。前经进扎越境。与刘永福一军。声息相通。目前北圻地方。尤形吃紧。必宜加意布置。互为声援。著岑毓英、唐炯、倪文蔚、徐延旭、懔遵叠次谕旨。督饬防军。严密扼守。务须声势联络。俾法人有所顾忌。庶可折其凶锋。广东廉琼一带。形势尤为紧要。张树声前有添练水师之奏。应如何筹款整顿之处。著该督等悉心妥议。迅速奏明办理。法人既有赴越京商议之说。将来迫胁要挟。如何立约。正难逆料。刘永福一军。果能始终扼扎。越南尚可图存。该督抚等随时斟酌。相机应付。以顾全局。将此由五百里谕知张树声、曾国荃、岑毓英、裕宽、倪文蔚、唐炯、并传谕徐延旭知之。洋务
○以工部尚书麟书兼署户部尚书。现月
○以兵部尚书瑞联署正白旗汉军都统。译汉
○以记名副都统成惠为镶黄旗蒙古副都统。译汉
○旌表守正捐躯江苏新阳县俊秀曹淦妻严氏。范秉钧聘妻宋氏。未婚守志武进县民费荫亭聘妻严氏。吴和保聘妻丁氏。阳湖县民蒋庆毓聘妻周氏。屠春培聘妻董氏。刲臂疗亲元和县民张辛原女鸿秀。昭文县民朱锦昌女福珍。折包
○辛亥。遣官祭文昌帝君庙。记注
○谕内阁、李鸿章等奏、顺直灾区颇广。赈需所短甚钜。恳准添拨银米一折。本年顺天直隶所属之武清等州县。被水成灾。小民困苦情形。殊堪矜悯。加恩著照所请。除由直隶截留江北漕米内拨给顺天所属三万石外。再由京仓添拨米四万石。以资赈济。其直隶所属应赈灾区。除拨给江北漕米。不敷尚多。著再将奉天运通粟米一万四千七百八十余石全数拨给。至所请拨给顺属部库银五万两之处。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。本年部库。拨款甚多。未免支绌。著户部即将此次中秋节应进宫内款项。拨抵应用。毋庸呈进。钦此。李鸿章、毕道远、周家楣、即饬各该地方官等。赶紧确查被灾户口。核实散放。妥为办理。务使实惠及民。不准丝毫弊混。用副朝廷轸念灾黎至意。现月
○又谕、卞宝第、彭祖贤奏、查明湖北各属被水。民情困苦。请旨截留漕米赈抚一折。据称本年六月闲。长阳、兴山、宜都等县蛟水陡发。沿河民田庐舍庙宇。均被淹灌。冲塌甚多。又云梦、潜江、江陵等县。亦同时被淹。现已委员查勘。分投赈抚等语。览奏被灾情形。小民荡析离居。殊堪悯恻。著照所请。准其截留湖北冬漕采运米三万石。并随漕耗米等项。俾作赈需。其余被淹之孝感等州县。仍著卞宝第等察看情形。分别办理。用副朝廷轸念灾区至意。现月
○谕军机大臣等、御史谢谦亨奏、风闻台湾淡水县邪匪为害。能以符咒杀人。该匪踪迹诡秘。诚恐与外匪句结。请饬速行拏办等语。邪匪贻害地方。亟应从严惩治。著何璟、张兆栋、督饬台湾道严密查拏。毋任漏网。原折著钞给阅看。将此各谕令知之。现月
○又谕、倪文蔚奏、边报近日军情一折。所称越官探得南圻之安江河仙两省。均自收复。又已进攻定祥。如果确实。自足牵制法人。惟近闻法兵攻占顺化河岸炮台。现有停战议和之说。且值越南国王病故。情形岌岌可危。我军更宜加意严防。著倪文蔚、徐延旭、督饬各营。联络声势。认真扼守。北圻要区。并随时确探军情。迅速具奏。广西军饷本属支绌。现又加添水陆十三营。需饷更亟。所有前拨四川饷银八万两。粤海关税银十二万两。截留广东应解京饷银二十万两。著张树声、曾国荃、丁宝桢、裕宽、崇光、赶紧拨解。以应要需。毋稍迟缓。吏部候补主事唐景崧。往来边营。颇为出力。著赏给四品衔。以示鼓励。将此由六百里谕知张树声、曾国荃、丁宝桢、裕宽、倪文蔚、并传谕徐延旭、崇光知之。洋务
○御史桂霖奏、盐务积弊太深。请筹良法。下户部议。折包
○予御贼捐躯福建龙岩州拔贡生候选直隶州州判谢谦文优恤。折包
○旌表守正捐躯翰林院编修陈翥妾吴氏。折包
○壬子。谕内阁、李鸿章奏、永定河南五工漫口。在工各员。分别□□□尔□办。并自请议处一折。据称本年六月闲。大雨连旬。河水盛涨。经该河道实力防抢。伏汛尚称平稳。自七月二十三、二十四、二十五等日。连次大雨如注。水势陡长。南五工十七号大溜冲刷。漫堤而过。人力难施。二十五日卯刻夺溜成口等语。此次永定河漫口。虽由水势迅猛所致。在工各员。究未能小心防护。咎无可辞。南五工永清县县丞沈培源。著即行革职。三角淀通判李占春。著革职留任。永定河道游智开统辖全河。疏于防范。著革职留任。李鸿章督率无方。著交部议处。即著该署督严饬在事员弁。迅将决口赶紧堵筑。毋稍延缓。其上游各汛。及文安县堤工。并著加意防护。被淹地方。该署督务当妥为抚恤。毋任失所。现月
○又谕、前据署都察院左副都御史张佩纶奏、署吉林将军玉亮衰病昏惰。公事紊乱。任意径行委缺。并新委长春厅双全。素行卑鄙等情。当谕令崇绮确查具奏。兹据奏称、玉亮札委双全署缺。实未悉由道详委新章。并非任意妄行。其余被□□□尔□各款。均查无其事。同知双全。并无夤缘干进等情。据实覆陈等语。玉亮、双全、被□□□尔□各节。既据该将军逐款查明。即著毋庸置议。现署长春厅通判双全能否称职。著希元随时察看。据实具奏。现月
○谕军机大臣等、张梦元奏、船政局在工员绅。向于例销薪水外。加增津贴。局内苦无杂款动支。请准将拨解制船经费贴水银两。提作外销杂款。员绅津贴。均于此款支放等语。著左宗棠、穆图善、何璟、张兆栋、核议具奏。原片均著钞给阅看。将此各谕令知之。现月
○又谕、杜嘎尔等奏、各省欠解乌城军饷。截至本年四月。河南欠解银二十一万余两。山东欠解银七万两。江西欠解银三万余两。安徽欠解银四万余两。现在需饷甚殷。请饬河南先筹银五六万两。山东先筹银三四万两。由乌城派员请领。以后仍源源拨解。其江西安徽两省所欠。为数无多。并请饬埽数筹拨。由该两省派员解至察哈尔都统衙门。交乌城运饷委员迅解等语。乌城防军。待饷孔亟。著该抚等查照该将军等所奏。赶紧筹解。以济要需。毋再延缓。将此谕知鹿传霖、陈士杰、潘霨、裕禄、并传谕成孚知之。现月
○筹办边防广西布政使徐延旭奏、添募防营。出关扼守。得旨。现在防务紧要。著懔遵叠次谕旨。督饬防营。联络声势。严密扼守。毋稍疏懈。并将近日军情。即行探明具奏。
○又奏、越南兵事。深恐扰及外国商人。请饬经理各国事务衙门。照会各国驻京公使。暂止商人前往贸易。从之。折包
○四川总督丁宝桢奏、请增设城口厅文武学额二名。下部议。寻议、增设该厅学额。定为文学额四名。武学额三名。嗣后不得再请增加。以杜冒滥。从之。折包会典
○加赏普济堂、功德林、暨卢沟桥资善堂等厂粟米有差。现月
○癸丑。以覆试字迹不符。考取宗学教习举人吴恩照斥革严讯。礼部左侍郎张沄卿。工部右侍郎景善。校阅试卷疏忽。下部议处。现月
○乙卯。谕内阁、御史熊景钊奏、请饬各部堂官严核司员一折。各部司员。有分理部务之责。必须洁清自矢。勤慎趋公。方为称职。近来部员较多。贤否不齐。难保无营私舞弊者滥厕其闲。亟应从严甄别。著各部堂官。于所属各员。随时考察。如访有劣迹。即行据实奏□□□尔
□。以清流品。现月
○谕军机大臣等、内务府奏、请援案暂借部款一折。据称该衙门承应各项差务。现在节近中秋。应发款项。待用孔亟。请饬部暂挪原库平银十五万两。并饬催两淮九江关将欠款解到拨还等语。著户部暂行照数借拨。于中秋节前札库开放。以济急需。所有两淮欠解该衙门光绪九年分盐课银十一万两。九江关欠解光绪八九年分常税银十六万两。著左宗棠、潘霨、转饬该运使监督等赶紧解交该衙门。一俟解到。即将此次暂借之款。如数拨还。当此库款支绌之时。嗣后内务府非有要需。不得辄请援案借拨。以重帑项而示限制。将此谕知户部、内务府。并谕令左宗棠、潘霨知之。现月
○又谕、有人奏、直隶候补道周金章、上年奉委带银十七万两前往安徽赈济。该道仅以二万余金充赈。其余发商生息。所得息银。并未归入赈款。复变为以工代赈之说。在无为含山一带。兴办圩工。春闲圩基被淹。捏称圩工已竣。共费十余万两。仅存余款四万有奇。以冀弥缝了事。实则尽归私橐。请饬查□□□尔□等语。办赈银两。丝毫皆关民命。岂容任意侵冒。所奏如果属实。亟应严□□□尔□惩办。著李鸿章、裕禄、确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。原片均著钞给阅看。将此各谕令知之。现月
○浙江巡抚刘秉璋奏、奉派织务料工银数过钜。请暂从缓办。得旨。所有传办之件。已经核减。由造办处传知矣。
○又奏、勘办沿海各属风灾。得旨。此次浙省沿海州县。猝遇风潮漫决。塘堤田庐。受伤情形甚重。殊深廑念。所有冲塌塘工。著即迅速筹款修筑。以资保卫。其被灾地方。应行抚恤之处。并著查明办理。折包
○旌表割臂疗亲江西候补直隶州知州彭芝女贞敏。折包
○丙辰。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵。记注
○遣官祭昆明湖龙神庙。惠济祠河神庙。记注
○丁巳。宣宗成皇帝诞辰。上诣奉先殿寿皇殿行礼。记注
○祭先师孔子。遣大学士灵桂行礼。记注
○塔尔巴哈台参赞大臣锡纶奏、乌城边防重要。请免索伦练兵调回伊犁。从之。折包
○以土尔扈特札萨克台吉车德恩多尔济子立玛札布袭职。译汉
○戊午。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵。记注
○以神灵显应。颁山东济甯州城隍庙扁额曰神功昭格。随手
○谕内阁、仓场侍郎游百川著即回任。所有山东黄河工程。即著陈士杰督饬各员认真办理。以专责成。降调山东按察使潘骏文。著交陈士杰差遣委用。现月
○谕军机大臣等、金顺、升泰奏、伊犁善后经费用尽。无款接济。请饬续拨银两一折。伊犁善后各务。原应次第兴办。前经拨给款项。据奏已收到银五十五万两有奇。该将军等自当酌量款项。择要举行。兹据胪列需用各款。遽请拨银至一百九十余万两之多。现在部库及各省库款。均形支绌。山东河工。滇粤防军。各省赈需。一切支需浩繁。筹饷甚艰。安得如此钜款。拨给应用。著金顺、升泰、将各项工程分别核减。凡非刻不可缓之工。一概暂停办理。将此由四百里各谕令知之。现月
○又谕、清安奏、军台阻滞。请饬将科城饷差。设法应付一折。据称科城各项差使。由台行走者。以饷差为最要。去年十月在山西领解经费台费。至今尚无到科消息。其在部请领抚恤蒙哈并购办赏需等款。亦已押解到口。不能应付起程。现在待饷孔急。科城委员。万难自行设法进发。请饬察哈尔都统赶紧变通应付等语。科布多领到饷银。中途阻滞。自应赶紧运解。以应急需。著吉和、永德、无论如何为难。设法应付起程。毋得任听阻阁。一面由清安派员迎提。以期妥速。将此由五百里各谕令知之。现月
○又谕、昨据曾纪泽电奏、闻法舰将离越赴津。意欲恫喝办成此事等语。法人诡计百出。欲以兵船来华。肆其要挟。亦意中之事。李鸿章务当认真戒备。不可稍有疏虞。天津民情浮动。尤当示以镇静。勿致另生枝节。该大臣身膺重寄。于法越现在情形。究应如何因应。方为刚柔得中。著即通盘筹画。据实具奏。将此密谕知之。洋务
○御史陈启泰奏、湖南举人罗瀛美身家不清。请斥革以清流品。从之。现月
○光禄寺少卿延茂奏、各省灾区甚广。请饬宽筹赈款。给事中安祥奏、京畿粮价日昂。请饬购米平粜。均下部议。现月
○以惧罪潜逃。逮问已革候补通判徐赓陛。现月
○予故署琼州镇左营千总王定邦优恤。折包
○赏五城暨崇善堂等厂粟米有差。仍加给两月。现月
○己未。遣官祭关帝庙。记注
○谕内阁、景善奏、遵查工程。请旨办理各折片。所有昭西陵。隆恩殿等处工程。著派本年承修另案工程之大臣张之万、贵恒、敬谨修理。孝陵。大碑楼工程。著工部查照旧例办理。孝陵七孔桥工程。仍著暂缓修理。现月
○又谕、降调浙江按察使陈宝箴奏、交卸臬篆。并沥陈愚悃一折。据称张佩纶所奏。该员到京。日营营于承审各官之门。弥缝掩饰一节。恳请饬查等语。降调人员。本不应哓哓渎辩。惟所称名节有关。若不查询明确。无以折服其心。著派阎敬铭查传承审各员。有无与陈宝箴往来情事。据实具奏。寻奏、承审各官。供称并无与陈宝箴往来情事。复加访察。亦无确据。得旨。即著毋庸议。现月
○又谕、光禄寺少卿延茂奏、敬抒管见一折。各直省问刑衙门。承审案件。自应虚衷研鞫。以持情法之平。何得草率定拟。致有失入情事。若明知案情未确。或回护原审。或规避处分。以致冤及无辜。尤属不成事体。嗣后著各该督抚督同臬司。于人命重案。悉心推勘。以期无枉无纵。其所请现办各案。如有失入情节。准其奏明更正。宽免处分之处。著刑部议奏。至各省京控案件。自当赶紧讯结。岂容任意迟延。著该衙门认真稽核。如再有逾限不结者。即著随时□□□尔□奏。现月
○谕军机大臣等、总理各国事务衙门奏、越南嗣王。恳令使臣由海道进京。并将该嗣王致李鸿章文件。照录呈览一折。越南使臣定例由镇南关经广西北上。迩来法人构兵。越地道途多梗。据该嗣王阮福昇文称。现在权摄邦事。循例遣使。恳准由海道进京叩陈等语。情词迫切。自应准如所请。暂予变通。以示体恤藩服之意。著李鸿章、左宗棠、张树声、曾国荃、裕宽、倪文蔚、密咨该国嗣王。此次暂准贡使由海道径诣广东省城。再附招商局轮船赴津入都。该使行李及贡物。准其查验免税。如有附带商货。仍令照例纳税。沿途经过地方。并著该督抚等。饬属一体妥为照料。将来该国使臣到京。一切事宜。著礼部仍照向例办理。将此谕知礼部。并由四百里谕令李鸿章、左宗棠、张树声、曾国荃、裕宽、倪文蔚知之。洋务
○又谕、御史万培因奏、福建建甯府属教官。创立查验戳记。凡廪生保结。概令童生送学加盖戳记。需索钱文。前任学臣率行批准。请饬裁革一折。另片奏、廪生考贡。请饬禁止津贴规费。应贡廪生。于学臣案临时。统行送考等语。著何璟、张兆栋、冯光遹、将所奏各情。查明禁革。如有前项情弊。即行据实严□□□尔□。原折片均著钞给阅看。将此各谕令知之。现月
○又谕、御史黄兆柽奏、市肆近已通行大钱。现在又有摆设地摊。及回民蜡铺。将私钱加底换票。难保不乘此收索大钱。销毁改铸等语。私钱充斥。为害闾阎。亟应严行禁止。著步军统领衙门、顺天府、五城御史。随时查拏惩办。以重圜法。将此各谕令知之。现月
○又谕、御史黄兆柽奏、河南吏治废弛。请饬严行整顿一折。河南自遭大祲以后。元气未复。正宜兴利除弊。以挽颓风。该御史所陈禁革官场浮费。重办械斗抢劫。详稽报灾虚实。清查私垦荒田各条。著鹿传霖按照所奏。督饬属员。实力整顿。以期吏治日有起色。毋得视为具文。原折著钞给阅看。将此谕令知之。现月
○山东巡抚陈士杰奏、遵查登莱青道方汝翼被□□□尔□各款。均无实据。惟于把头贾进方偷漏税货一案。未能先事觉察。请交部察议。从之。折包
○旌表守正捐躯福建闽县民周永年女汀姑。
○庚申。高宗纯皇帝诞辰。遣官祭奉先殿。
○察看山东黄河仓场侍郎游百川等奏、历城等县被水。并筹堵筑情形。得旨。即著陈士杰督饬属员。将历城等县漫溢处所。赶紧堵筑。其余工程。竭力防护。不得稍涉疏懈。章邱民人毁堤泄水。著即将为首之人。严拏惩办。并令派出各员。认真弹压。勿任滋事。一面疏消积水。妥筹办理。折包
○泰甯镇总兵兼总管内务府大臣绍祺奏、请假修墓。得旨。赏假两个月。总兵印钥。内务府关防。著移交载卓暂署。折包
○予积劳病故署济木萨营参将田锡礼、从九品文敬熙议恤如例。折包
○辛酉。谕内阁、前因顺天直隶所属各州县本年被水成灾。叠经降旨拨给漕米库银。以资赈济。惟直隶被灾甚重。尚恐抚恤难周。小民困苦情形。朝廷实深廑系。著户部再拨库款银五万两。解交李鸿章。即行遴委贤员。会同地方官。赶紧确查被灾户口。核实散放。傥有不敷。并著于藩库无论何款。酌量提拨接济。务使实惠均沾。毋任丝毫弊混。用副轸恤灾黎至意。现月
○谕军机大臣等、法越构兵一事。法人自攻占顺化河岸炮台后。迫胁越南议约十三条。该国情形。岌岌可危。边事孔棘。防务尤形吃紧。近闻越南黑旗各营。复经接仗获胜。滇粤防军。皆须严密布置。联络声势。不可稍涉松劲。粤西各营。相距较近。更宜加意豫备。所有粮饷。关系最要。军火器械。尤须择其精利者。力筹接济。毋任缺乏。但能坚持日久。彼族不得逞志。或可徐就范围。该督抚藩司等。务当悉心妥筹。相机办理。以维大局。将此由五百里密谕张树声、曾国荃、岑毓英、裕宽、倪文蔚、唐炯、并传谕徐延旭知之。洋务
○又谕、岑毓英奏、遵查贵州藩库存款覆陈一折。前又有人□□□尔□奏林肇元贪黩营私。由司擢抚之际。擅耗库储等情。已有旨谕令岑毓英一并查办。岑毓英前奏饬沈应奎查核收支各款。当以沈应奎被人奏□□□尔□。谕该督毋庸令其查核。该督尚未接奉前旨。据沈应奎禀详具奏。其中恐有不实不尽。著岑毓英再行确切查明。林肇元、松长、究竟有无侵蚀冒滥情弊。并续□□□尔□林肇元等各款。一并详查据实覆奏。不准稍涉瞻徇含混。将此谕令知之。现月
○又谕、御史张人骏奏、条陈时政所宜。请旨施行一折。据称近京地方。灾民众多。于京外四隅。添设粥厂数处。京城内外。粮价腾贵。请饬采运平粜。沟渠淤塞。请饬拨款修理。五城捕务。请添拨经费。以资整顿等语。本年京畿一带。雨水过多。被灾甚重。该御史所陈各条。不无可采。著户部、工部、步军统领衙门、顺天府、五城御史、妥议具奏。原折均著钞给阅看。将此各谕令知之。现月
○以惧罪在逃。革内阁中书马星联职并逮问。现月
○旌表守正捐躯山东日照县民郭公第聘妻尹氏。掖县附生李懋纶妻王氏。折包
○壬戌。广西巡抚倪文蔚奏、遵筹近日边报情形。得旨。据奏布置情形。尚属周密。仍著督饬徐延旭等、随时侦探军情。加意防守。以壮声援。
○又奏、提督黄桂兰禀称越军大捷情形。得旨。仍著督饬防军。严密扼守。不可轻率从事。顺化消息。能否相通。并著确探具奏。折包
○筹办边防广西布政使徐延旭奏、越南国王新逝。法军决战情形。得旨。法人欲与越将刘永福决战。事机吃紧。该藩司务当遵照叠次谕旨。严密布置。相机办理。越南嗣王有文咨北洋大臣。欲遣使由海道赍表晋京。昨已谕令李鸿章等准其变通办理矣。至应行派员前往该国之处。俟该使到后。再降谕旨。折包
○协修官舒伟俊恭纂
总纂官钱骏祥恭辑监修总裁世恭阅四月十八日正总裁那恭阅八月十八日专司藳本陆恭覆阅壬子十二月初六日
徐恭阅一签十一月十六日
荣月日副总裁唐月日
宗室宝恭阅六月二十七日
陈恭阅二签十一月初八日
熙月日
郭恭阅八月十八日
宗室麒月日蒙古总裁恩月日