德宗景皇帝实录/卷227
大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之二百二十七
光绪十二年。丙戌。四月。己卯。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。电寄醇亲王、览奏欣慰。应奖三舰洋人。著俟操毕。分别等次。传旨给予宝星。电寄
○谕内阁、卫荣光奏、清厘荒熟田地拟办情形一折。所称江苏各厅州县新垦田亩。现已逐渐加增。而胥吏之舞弊。绅衿之影射。实所难免。自系实在情形。该抚现拟于实荒者认真厘剔。隐匿者勒令报完。即著督饬司道。实心经理。总期著有成效。毋得徒托空言。该省征收钱粮。积弊已久。所有从前官吏之侵蚀。绅户之包抗。姑免深究。嗣后如再查有前项情弊。即著随时照例严惩。毋稍宽贷。现月
○谕军机大臣等、有人奏、大名县知县陶钰、嗜好甚深。不理民事。调署元城县知县虞运华、老迈昏庸。青县知县包增树、信任门丁。无案无赃。办赈捏造户口。侵吞勒索。并元城等处。多有浮收差徭情弊。东明黄河工程岁修增款。浮冒日多。购买料垛。浮销获利。冗员挂名河工。滥支薪水。又练军各营。每有扣饷图利之弊。营官岁入钜万。大名镇徐道奎、两目近瞽。藉调营差遣为名。扣饷入己开州协张桂芳、恣意凶暴。从前在东明。将平民击毙并有收纳土娼情事。管带大名练军张廷标、暴戾酿命。李大霆、亦复相同。请饬查办等语。布政使奎斌。甫经到任。无所用其回护。著李鸿章督饬该藩司按照所参各节。查明据实具奏。勿稍徇隐。原折著钞给阅看。将此谕令知之。现月
○又谕、有人奏、江西南昌县知县汪以诚、甘酒嗜音。向来不理公事。因巡抚德馨、性爱听戏。遂极力逢迎。由上海招一戏班来江。请饬查办等语。所奏是否属实。著曾国荃确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。原折著摘钞给与阅看。将此谕令知之。寻奏、抚臣德馨履任江西。吏治民风。为之一肃。所称性爱听戏。实无其事。惟前署南昌县知县汪以诚。于该处民人被戏班殴伤。送县请究。并不立时提讯。迨抚臣访闻。札饬南昌府讯究。始将该戏班责惩驱逐。原参谓其不理公事。亦非无因。应请将调署奉新县知县本任临川县知县汪以诚革职。以肃官箴。如所请行。折包
○以光禄寺卿奕杕为太常寺卿。朱签
○旌表贞女直隶甯河县许文衡聘妻、南皮县贵州贵西道张锳女七姑。甯津县张庆三聘妻王氏。孝女任邱县候选通判边崇黼女三姑。孝妇深州工部员外郎赵有伦姑母杨赵氏。折包
○庚辰。
○孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵。
○钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。电寄李鸿章、此次醇亲王阅看旅顺烟台天津水陆各操阵势。及三处地形炮台船只式□□羕。均用洋法照图呈进。电寄
○赏故辅国将军载堪妻博罗特氏。食辅国将军职半俸。终其身。折包
○辛巳。谕内阁、此次新贡士覆试。列入一等之张元奇等七十名。二等之承德等一百二十名。三等之华凤章等一百二十九名。俱著准其一体殿试。现月
○谕军机大臣等、有人奏、潘骏文、豫山、在工甚久。于河防事宜。漫无区画。上年溞沟堵口。经陈士杰奏保开复。而何王庄民埝。霍家庄官堤连次决口。并未奏请惩处等语。潘骏文、豫山、办理河工。究竟是否得力。何王庄霍家庄决口。有无该二员承办堤工在内。著张曜确切查明。据实具奏。毋稍瞻徇。将此谕令知之。寻奏、查潘骏文、豫山、二员。总办全河工程。千里长堤。分防各有专责。霍家口官堤漫口。防护不力各员。业经前抚臣奏参在案。臣半年以来。察看该二员总司局务。布置一切事宜。均能实心实力。不避嫌怨潘骏文于工程尤为熟谙。此次堵筑姚家口。深为得力。报闻。折包以山东河工历年堵筑决口工竣。出力予布政使崇保等优叙。余升叙加衔有差。折包以台湾基沪战守有功。予总兵萧宗云等以提督＜⿱闲＞放。赏提督旷洪亮正一品封典。总兵杨忠等巴图鲁名号。协领兜钦等花翎。余升赏加衔有差。折包
○壬午。谕内阁、本日召见之福建遇缺题奏道杨正仪、著交军机处存记。现月
○谕军机大臣等、御史殷季尧奏、科场积弊宜除一折。据称浙江每届大比之年。即有买荐传递乱号诸弊。去年乡试查号时。士子纷纷出号。挟制官长等语。科场大典。理宜弊绝风清。岂容士子暗通关节。枪冒顶替。著刘秉璋按照所奏各节。于下届乡试。认真整顿。并严定章程以杜弊端。至所称江苏安徽两省乡试并考。分卷过多。士子或遭屈抑。请饬妥筹善策一节。是否可行。著曾国荃、卫荣光、吴元炳、悉心会议具奏。原折著分别钞给阅看。将此各谕令知之。寻两江总督曾国荃等会奏、江苏安徽两省。不便分期乡试。拟请自下科始。酌增同考官二员。下部议。折包
○又谕、有人奏、广东从化县境去年五月水灾。该县匿灾不报。复恐讳灾事败。主使诬陷报灾绅耆。且于赈款任意侵蚀等语。所奏如果属实。亟应从严参办。著张之洞、倪文蔚、按照所参各节。确切查明。据实具奏。原片著钞给阅看。将此各谕令知之。寻奏、查明广东从化县知县董敬安讳灾侵赈。实无其事。已革廪生李崇阶、因该村被灾。冀得多领赈款。以致讦官殴绅。该县通禀拘究。系属照例办理。并非诬陷。请毋庸议。报闻。折包
○旌表节孝浙江钱塘县儒童吴汝毅妻、江苏睢甯县典史孙曰点女孙氏。折包
○旌表孝子江苏昭文县徐家瓒、孝女常熟县内阁中书曾熙文女静庄、昭文县儒童范广镐女炳根、列妇常熟县中书科中书屈春焯妻、候选县丞蒋邦达女蒋氏、张学铭妻王氏、生员潘其凤妻、举人杨希铭女杨氏、吴县翁康生聘妻、候选州同潘守训女潘氏、贞妇常熟县陶嘉枚聘妻邵氏、陈祖锡聘妻张氏、江阴县缪均沅聘妻谈氏、缪福堂聘妻杨氏。折包
○癸未。谕内阁、前因张曜奏、查勘山东黄河情形。及黄河旧道。酌拟办法各折片。当令工部妥议具奏。兹据该部奏称、详核张曜所奏、请旨分别办理等语。山东黄河。连年以来。堤埝屡堵屡溃。皆由海口不畅。河身淤垫。以致水无所归张曜现拟在李家岸赵庄之闲。建造带闸石坝。接穵河身。以达徒骇至流钟镇止。一律挑宽并于徒骇北岸。已筑堤者加高培厚。未筑堤者接续添筑。系为因时制宜疏消水势起见。即著该抚会同陈士杰遴委妥员。核实估计。奏请拨款赶紧兴修。至所拟增筑铁门关以下长堤。挑穵川字引河。兼用机器船只。随时淘浚。并著次第举办。张曜系特派大员。筹办河务。是其专责。务当不避嫌怨。实心经理。以期工归实济。款不虚糜。毋得稍涉推诿。是为至要。其所称可减黄流三分分入南河之处。该抚周历河干。详加相度。自系实在情形。惟黄河北徙。计已三十余年。现欲减水分入故道。其中有无窒碍。必应再三详审。俾得有利无害。以重河务而卫民生。所有减水分入故道一节。即著张曜会商曾国荃、崧骏、成孚、卫荣光、陈士杰、边宝泉、悉心妥议具奏。现月
○又谕、卫荣光奏、特参庸劣不职各员等语。江苏候补同知李培源、植品不端。众论耻之。候补通判谢鸿谟、藉事招摇。操守难信。戴瑞麟、操守平常。办事颟顸。何耀良、素行不检。有玷官箴。候补知县刘步瀛、操守不谨。致滋物议。虞恩黼、嗜好孔多。声名甚劣。靖江县县丞陈其璜、玩泄赈务。兼有嗜好。吴县典史陈浚、不知检束。难以造就。溧水县典史楼汝玉、识见鄙陋。惟利是图。均著即行革职。候补通判阮本焱、性情诞妄。玩视捕务。南汇县知县祁兆庚、居心长厚。才具平庸。均著以府经历县丞降补。常熟县知县钱保衡、性耽安逸。办事因循。惟系进士出身。文理尚优。著以教职归部铨选。现月
○礼部以翻译会试京旗驻防中额请。得旨、京旗取中一名。驻防取中二名。现月
○出使法德义荷比奥大臣翰林院侍讲许景澄奏、条陈海军应办事宜六条。一、大沽海口宜设铁甲炮船。以固内防。一、铁甲船快船。吃水尺寸。不宜太浅。一、铁甲船式。宜仿外洋近来行用各式制造。一、海军炮位。宜用一律。一、船厂机器局制造。宜由渐扩充。一、山东之胶州湾。宜及时相度。为海军屯埠钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。下所司知之。折包随手
○先是兵部以关内肃清。奏请将留防西甯开花炮队弁勇二百四员名裁撤。以节糜费。至是陕甘总督谭钟麟等奏、镇守地方。洋炮堪资利用。未便乏人经理。拟交西甯镇总兵。接收经管。其护炮队勇。即一律裁撤。如所请行折包
○派户部尚书协办大学士福锟、刑部尚书协办大学士张之万、户部尚书翁同和、工部尚书潘祖荫、户部右侍郎景善、礼部左侍郎徐郙、兵部右侍郎廖寿恒、内阁学士沈秉成、为殿试读卷大臣。谕档
○甲申。策试天下贡士刘培等三百一十九人于保和殿。制曰朕诞膺天命。寅绍丕基。于今十有二年矣。仰赖皇太后教育之勤。庶政协和。四方安谧。朕朝夕典学。惟日孜孜。求之于经史。以探治乱之原。求之于军旅。以资控制之略。求之于地形以知险易之要。求之于圜法以准轻重之宜。尔多士自田闲来。学于古训。究心当世。兹当临轩发策。其敬听朕言。帝王诚正之学格致为先。若帝范。若群书治要。若帝学。能言其精义欤。贞观政要。太平御览。撰者何人。魏徵谏录续录。果有裨于治欤。此外若政府奏议。若尽言集。若历代名臣奏议。熟为优劣欤。真德秀大学衍义。何以阙治平果有待于邱浚之补欤。夏良胜中庸衍义。与德秀书同体例欤。司马光资治通鉴。为治忽之渊林。能举其要旨欤。为释文、为音注、为释文辨误、为地理通释者何人。为外纪者又何人。李焘、刘时举等所续。足继原书之精博欤。用兵之法。贵乎因地制宜。舟师其尤要也。左氏传楚子为舟师以伐吴。实为水军之始。其后楚获吴舟艅艎。则又舟名之最著者。或谓公输般之钩拒。乃战舟之始。然欤汉时命朱买臣治楼船。元鼎五年。又诏粤人及江淮以南楼船。往讨吕嘉。其时有伏波将军楼船将军之号。其船曰戈船。曰下濑。曰横海。命名之义。果何所在。其习水战。当在何地。晋武帝时。王浚修舟舰。乃作大船连舫。能受士卒几何人。其飞云舟苍隼船。相去若干步。见于何书。随文帝命杨素造战舰。其舰何名。其高何若。唐时击萧铣。所有战舰。能举其数欤。宋时福兴泉漳。各有鱽鱼船。可修整以备海盗。奏陈者何人。当在何年。绍兴时有飞虎战舰。旁设四轮。其制如何。铁可以为船。晋唐以前。见于何书。又有皮船。始于何人。明戚继光亦用之。一船可乘几人。能详之欤。在昔虞廷致治。振旅三苗。周道方兴。劳师獯鬻。边防之事。自古为昭。但齐称攘狄。左氏兼美乎和戎。汉重犁庭。扬雄反抑为中策。凡斯张弛。何说为长。且七雄竞爽。资骜牧以绥边。西夏一隅。拒辽金而掎角。地居四战。何道之从。又如汉开西域。力詟乌孙。唐启安西。威扬大食。是则葱岭以西。雷翥以北。握其天险。务得中权。肄业及之遂无胜算欤。又若汉得卫责、霍去病、而奠漠南。唐用李靖、李𪟝、而破突厥。元有旭烈兀诸人而收印度。明资戚继光绪将而靖倭氛。得人者昌。能言其效欤。钱法始于太皞。或谓之金。或谓之货。或谓之泉或谓之布。或谓之刀。能各举其所自欤。周制以商通货。以贾通物。其九府圜法。厥制若何。后患钱轻。更铸大钱。始于何年。汉时初铸荚钱。后以钱益多而益轻。乃更铸四铢钱。其文奚若。其年代尚可考欤。后又有三铢五铢。是否同时。魏晋以后。亦有铸四铢钱者。周时改五铢钱。每钱一千。计重若何。其钱监设于何地。其罢江淮七监。何人所言。宋时置监铸铁钱。当在何处。其铜钱一当铁钱几何。元丰闲。毕仲衍进中书备对。言诸路铜铁钱监所增数。果多于宋初欤。自银币行而钱法一坏。自交子钞引行。而钱法再坏。元明以来。悉蹈此弊。岂鼓铸之不善欤。抑产于山者有时而竭欤。子母相权之法。不可不亟讲也。夫稽古者出政之本也。讲武者备豫之方也。设险者立国之基也。笵金者理财之要也。尔多士条举以陈。勿猥勿并。朕将亲览焉。
○山西巡抚刚毅奏、请重税罂粟。以除痼习。拟于栽种州县。于扬花时查明所种地亩成熟百斤者。抽税银二十二两。仍于落地行销处所。照外来土药章程。再抽厘银二十二两。试办一年。酌量递加。下所司议。折包
○乙酉。谕军机大臣等、有人奏、署黑龙江呼兰同知德鋆。昏庸贪墨。胪列豢盗纵役扰商罔利等款。并有纳民女民妇为妾情事。请饬查参等语。如果属实。亟应严行惩办。著文绪按照所参各节。确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。原折著钞给阅看。将此谕令知之。
○顺天府奏、京师粮价渐平。请将平粜局停止。从之。折包
○云贵总督岑毓英等奏、腾越蛮允一带。为由滇入缅要区。分置防兵。扼要驻守报闻。折包
○陕甘总督谭钟麟奏、甯夏镇标兵。自裁减后不敷分布。请暂行募补俟防营渐撤。陆续添补足额。下部知之。折包
○以力战攻克越南各要地。赏四川川北镇总兵覃修纲、贵州古州镇总兵丁槐、道员岑毓宝、汤聘珍、黄马褂。云南临沅镇总兵何秀林、头品顶戴。折包
○以督运越南官军饷械有功。予云南巡抚张凯嵩等优叙。折包
○予出征越南受瘴病故之副将林绍喜、武举陈治邦等、二十员名优恤。折包
○丁亥。上御养心殿召读卷官入。亲阅定进呈十卷甲第。内记
○谕军机大臣等、藩司有用人理财之责。必须明白政体。句稽精密。方能胜任。现调江苏布政使易佩绅。性情才具。究竟如何。著曾国荃、卫荣光、于该员到任后。悉心察看。据实覆奏。将此各谕令知之。寻曾国荃奏、江苏藩司易佩绅。性情鲠直。才具开展。于用人理财不挟成见。明白公正。足胜斯任。报闻。折包
○戊子。上御太和殿传胪。授一甲三人赵以炯为修撰。邹福保、冯煦为编修赐进士及第。二甲彭述等一百三十人赐进士出身。三甲王文毓等一百八十六人赐同进士出身。内记题名碑
○先是部臣议酌裁绿营兵额加饷训练。请令陕抚将练兵撤勇详细报部。至是陕西巡抚鹿传霖奏、绿营额兵。裁减过半。若抽练必须增补。则饷项亦须添筹。且营勇亦难遽撤。拟请从缓办理。下部知之。折包
○吉林将军希元等奏、遵旨查明吉林省本年三月分实有存营官一千四百九十四员。兵九千四百四十八名。副甲一百五十名。下部知之。折包
○己丑。总理各国事务衙门奏。朝鲜国王改派朴齐纯驻津督理通商事务。报闻。折包
○直隶总督李鸿章奏、北洋闽厂第三届出洋学习制造学生。展限六年期满。请三年先予择尤请奖一次。俟六年期满。再予一律请奖。从之。折包
○闽浙总督杨昌浚奏、台湾改设行省。需款甚亟。请饬部筹拨下户部议。折包
○予旅顺船坞供差积劳病故六品军功陆昭爱优恤。折包
○庚寅。谕内阁、前据内阁学士周德润、御史唐椿森、各奏广西梧州关税。弊窦太多。亟应查禁各节。当经谕令张之洞等、确查具奏。兹据查明覆奏。所拟免抽梧关经费、裁禁浮收规费、严禁书吏、整顿厘务、各项办法。均著照所请行。丁忧梧州府知府梁俊。未能禁止书巡多取病商。叠经饬查。复不据实禀明查禁。咎无可辞。梁俊著照所请。以同知降补。该员选授梧州府缺。于召见时谕以认真办事。当据回奏。曾任言官。纠人过失。断不至自蹈愆尤。予人指摘。乃履任后竟于关税弊窦。毫无整顿。被参得实。殊与前言自相矛盾。用特明白宣示。以为妄自矜诩言行相背者戒。现月
○谕军机大臣等。前据色楞额等咨行总理各国事务衙门文称。英人欲由印度入藏。再三开导。藏中番众。执意力阻等情。当经该衙门照会英使矣。本日据李鸿章电奏、英领事言马高藟不日由印度入藏游历。路多山僻无人。须带帐房行李。以备沿途食宿。拟分起行走押送帐房食物夫役五十八人。护送英弁兵十六名。事非得已。毫无他意。请豫为知照川藏等语。英人入藏游历。事在必行。而藏中疑虑。至今未释。若不先事图维。必致别生枝节。仍著丁宝桢等审度番情。妥筹办法。并著色楞额、崇纲、迅即派委妥员。前往切实开导。谕以英人此来。系为游历起见。并无他意。该处兵民毋得拦阻。一面派员于印藏交界处所。察看情形。设其时藏番坚执如故。务当劝止英人。暂缓前进。免致仓猝生变。是为至要。将此由五百里各谕令知之。
○先是两广总督张之洞等、奏准各项盗匪罪干枭决者先行就地正法。至是又奏、各属现拏获盗匪。皆系旧案。傥仍循旧解勘。与奏请严办之意不合。请无论新旧案已未获已未招解。概照奏准章程。一律先行正法汇奏。下部知之。折包
○又奏、提案委员。被盗匪劫虏。请将署香山县知县阳春县知县萧丙堃、署香山协右营都司冯锡荣、署香山协副将吉瑞、署新会营参将潘瀛、新会左营守备但承恩、分别惩处。得旨、萧丙堃等均著革职留任。吉瑞等均著摘去顶戴。仍勒限严缉本案逸犯。务获究办。并著责成该员等。将该处著名盗匪。悉数歼擒。毋任漏网。傥不认真缉捕。即著从严参办。折包
○又奏、遵旨覆陈粤省历年开办诸捐。实因海防紧急。不得已设法抽缴。悉经熟议酌办。未敢稍涉病民。沙捐绅富捐、皆有本省成案。牙捐系本行户防费成案。稍为变通。房捐藉充团费。且未全办。现除当铺捐能否随时劝导。应听各州县酌办外。其余各项。皆于上年秋冬先后停撤。下部知之。折包
○又奏、遵旨查明肇庆府知府绍荣。经征黄江厂税。尚无收规庇护情事。惟于该厂书巡。多取累商。未能防禁。肇阳罗道潘骏猷。近在同城。未能觉察。请分别处分。拟请嗣后将黄江税厂。改委府厅一员。驻厂稽征。将厂书签子手名目裁除。改用司事。雇募巡丁。不准幕友家丁。干预税务。所有出自商民之额外加平钱、办用钱、官厘头钱、船头钱、墟艇钱、黑钱、包揽钱、等七项。出自该厂书吏之充规、节礼堂礼＜⿱渒＞规、火烛、五项。及藩司衙门之季规、充规、一并禁革。所收税项。除原有之正税、羡余、加征赢余桥羡、四项。照额解足外。其余悉数归公。酌提一成以为厂用。并请令肇庆厂解额外。节省银二万两。以充海防经费十年内不得无故辄请减免。得旨、绍荣著革职仍留本任。潘骏猷著交部察议。该督等请将肇庆潮州两厂。添解额外节省银两。及肇庆税厂改章试办各节。均著照所请行。仍著督饬该道府及委员等。实力经理。毋任稍有弊混。
○命广东巡抚倪文蔚来京陛见。以两广总督张之洞兼署广东巡抚。以讳盗殃民革广东清远县知县罗炜职。
○辛卯。谕内阁、张之洞等奏、特参贪劣不职各员一折。广东试用同知龙德泗、居心险诈。藉差营私。连州知州文魁、才具平庸。官声甚劣。连州州判蒋耀东、行为谬妄。怨讟沸腾。均著即行革职。试用巡检黄茂山、嗜利妄为。行同无赖。著革职永不叙用。以肃官方。现月
○引见癸未科散馆人员。得旨、修撰陈冕、编修寿耆、管廷献、业经授职。二甲庶吉士邵松年、张筠、华煇、丁仁长、陈名珍、曹福元、赵汝翰、朱祖谋、吴国镇、王培佑、曹寯瀛、汪凤藻、准良、周锡恩、柯逢时、黄福楙、李士𨱅、陈同礼、胡景桂、陈荣昌、陈如岳、陈鼎、鲁鹏、严修、施纪云、王式文、黄桂清、赵尚辅、张亨嘉、骆景宙、马吉樟、王绍濂、志钧、刘昺燮、张预、彭清藜、熙麟、李葆实、绵文、俱著授为编修。三甲庶吉士蒯光典、杨福臻、王恩溎、雷在夏、康际清、俱著授为检讨。李荫銮、李敬修、郑淑璋、孔昭干、郑祖焕、李岳瑞、阎萃峰、沉潜、冯汝骙、彭鸿翊、何维栋、阎迺竹、郑炳麟、伍兆鳌、高祚昌、济澂、俱著以部属用。陈凤楼、甯本瑜、吴成熙、傅汝梅、高凌霄、李振鹏、俞成庆、施调赓、陈受颐、钱正圜、王乘燮、蔡世佐、陈后琨、周绍刘、梁鸿翥、俱著以知县即用。翻译庶吉士清锐、著授为编修。恩顺著授为检讨。现月
○两广总督张之洞等奏、琼廉边海兼防。饷需无出。请将本年所收新例实官捐输。免其解部。充海军衙门及东三省练兵之需。仍划留粤省添补边海防费。下部议。折包
○又奏、请派署两广盐运使蒋泽春办理洋务。得旨、寻常交涉事件。可由该督派员晤商。至事关紧要。及领事初到。请见仍著该督与之面晤。免滋借口。折包
○又奏、廉州边海交冲。高州镇未能兼领。拟请于廉州专设北海镇水陆总兵。并拟裁并阳江镇。改设高州镇水陆总兵。以便控扼。下兵部速议。折包
○又奏、洋商伙串华民。假充洋行。包送私货。漏税有据。领事复扛帮徇庇。请旨饬令知照外洋。设法约禁。下该衙门知之。折包
○又奏、广东外海雇用巡缉船只。照前定租价章程。自光绪九年以后。核减二成给发。下部知之。折包
○命协办大学士张之万、刑部尚书麟书教习庶吉士。
○以素行卑污。不知检束。革四川候补知州姚绍崇职。
○壬辰。孝慎成皇后忌辰。遣官祭慕陵。内记
○御史良弼奏。发冢案件甚多。请严定章程。或均照开棺见尸之例。祇分首从。不论次数。并将瞭望等项。并入为从之内。其余发冢各条。一并从重酌拟。下刑部议。折包
○云南巡抚张凯嵩奏、巧家厅、永善县、被蛮匪越江肆扰。已经击退。添兵扼要防守。得旨、即著饬令该地方官。及派出员弁。督率兵团。扼要防守。务将首匪。簸箕滋角设法歼擒。并咨行四川总督。一体堵缉。毋任此拏彼窜。折包
○又奏、邱北县地震。委员查勘抚恤。得旨、即著饬令该地方官。查明分别抚恤。毋任一夫失所。折包
○又奏、剥隘及广西州火灾。委员查勘抚恤。得旨、据奏剥隘等处火灾。业经委员查勘。筹款抚恤。仍著督饬各员。分别轻重。认真办理。折包
○旌表节妇正黄旗满洲生员果兴额妻、盖州笔帖式德升女爱新觉罗氏。殉夫烈妇镶白旗蒙古贡士国裕妻、江苏翰林院修撰翁曾源女翁氏。折包
○协修官温肃恭纂
帮总纂官程棫林恭辑监修总裁世恭阅五月十一日正总裁那月日专司藳本陆恭覆阅癸丑四月初三日
徐月日
荣月日副总裁唐月日
宗室宝恭阅一签九月初七日
陈恭阅二签三月初八日
熙月日
郭恭阅十月二十一日
宗室麒月日蒙古总裁恩月日