卷十一 惜抱轩文集
卷十二
卷十三 

卷十二·墓志铭

编辑

故资政大夫、内阁学士兼礼部侍郎桐城张公者,赠光禄大夫讳士维之曾孙,赠光禄大夫讳秉彝之孙,而太傅大学士文端公之子也。雍正元年,恩诏开会试科。是时文端公薨,公之兄太保文和公已为户部尚书充会试考官矣。公以举人例避不与试,值特命官别试回避举人,于是公成进士,改庶吉士,授编修,迁左赞善,历翰林院侍读学士、詹事府詹事。今上即位,以公为工部右侍郎。

公在翰林,常充日讲起居注官。起居注素无条例,为者繁简任意,漏遗冗赘,不称史体。公精思为之,寒暑在馆,十馀年,编载详赡,上以为善于其职。于是,公以工部侍郎兼起居注官事。本朝官不为翰林而仍职注记者,独公为然。为工部侍郎数年,转内阁学士兼礼部侍郎,又二年,遂告归。

公为人诚朴笃谨,细微必慎。每当入朝,自书职名读之,曰:“某官张某。”又屈指计之曰几字,视纸上三四而后敢出。奉使督江苏学政,遇试士日,公服竟日,燕处不脱。人问之,公曰:“取士,国重典也,敢忘共乎?”其为侍郎,谨奉法度而绝阿私。

既告归,则益以旧德笃行自守,所为丧祭礼制,多合于古,足为法式。其自奉甚陋,或人所不堪,虽其家人皆窃笑之;然至族党有缓急,出千百金不惜也。未尝私受人一钱。门生某为江西巡抚,过公居,奉数百金为寿。公曰:“吾幸足衣食,安用汝金为?”又有以人参寄公者,公曰:“吾生平无病,乌用参?”少为宰相子,久居京师冠盖之间,而终无世故态,遇人无贵贱,率意而言,必忠必信,是以天下之士,皆谓公长者。

公讳廷彖,字桓臣。兄弟六人,其四皆贵:长少詹事廷瓒,仕仁皇帝,与文端公同时;次太保大学士廷玉;次礼部侍郎廷璐。太保、礼部侍郎与公,皆仕宪皇帝及今上最久。公之归也,礼部侍郎及太保前后皆告老,而公最后没。上闻,顾谓左右曰“张廷彖兄弟皆旧臣贤者,今尽矣!安可得也?”因叹息久之。

公卒于乾隆二十九年,年八十有四。夫人吴氏。子二:长若泌,举人;次若渠,副榜贡生。以乾隆三十八年某月日,合葬公夫人于桐城北投子山麓。铭曰:

德葆以居,才托其馀,取安吾心,不为人夸。士谁能然?惟公之行。继成于学,始秉于性。再世卿相,家胡不隳?厚植根苞,天则祐之。我铭其幽,所陈者信。后世识之,以固无尽。

公讳迈祖,字绍闻,定兴鹿氏,始明监察御史久征,有直谏名。久征生正,明熹宗时,尝营救左、魏诸君子之难,天下称为鹿太公者也。太公生太常少卿继善,殉节死,谥忠节。忠节子曰化麟,举乡试第一,居父丧殁,人谓之孝子。孝子之子讳尽心,公之曾祖也,为安邑令。公祖讳宾,仕本朝为陕西道监察御史。考讳圣权,封奉政大夫。

雍正八年庶吉士,授编修,以四川川北道按察副使罢官,乾隆二十九年十二月十四日卒于家,年六十。夫人王氏先卒。子二:琪,廪膳生;次预,早卒。以乾隆三十二年□月□日葬公及夫人于江村祖茔之侧。铭曰:

鹿氏在明,忠孝久称。有肖无替,累以世嗣。巍副使公,彪文缜质。始作词臣,究通经术。匪曰能言,而允行之,以学事君,在心不欺。命作御史,有辞謇謇,君子所予,小人所惮。巡察帝城,周阅殷广。闭杜谒言,搜邪伐党。给事于中,掌礼、吏科,审较牍奏,详而不苛。转运奉使,湘湖之南,群吏放手,民则弗堪,核正斗甬,公以躬监,正税罔赢,诛责贪婪。有盗杀人,吏论如法。抚军却之,谓不当执。罢按察使,而令公摄,将骫律令,意授威慑。或旁讽公,公曰不可。佑贼诡正,宁祸及我。言忤上官,解其柄持。改任川北,自以疲羸。亲入山林,掘盗根株。哀问民生,慰恤瘠枯。直时军兴,征金川丑。以马济军,百城交走。或应于前,而乏于后。归罪邑令,大吏借口。公曰惫矣,非令之咎,予以身任,遂遭弹奏。吏籍其家,敝几故书。怨嫉之徒,愧感嗟吁。诏荷公校,以重军罚,大吏怜公,劝使私脱。公曰诏乎,脱馀则为。苟非君命,敢奸以欺?卒朝夕荷,西师随罢。既有定功,公亦蒙赦。公之在官,嶷嶷刚毅。公之在家,愉愉孝弟。归遭父丧,以毁受病。秉道终身,卒毙于正。有懿夫人,饬身约己,佐公清节,谊不为侈。同穴江村,高坟磊砢。我铭直谅,以厉弇。

刑部尚书嘉兴钱公,登朝为名卿,老而告归,上承圣人之殊眷,下为海内文学之士宗仰,为耆硕者又二十馀年,乾隆三十九年正月辛酉薨于里。疏闻,上悼惜甚至,制诗哀之,命赠太傅,祀于贤良祠,谥之曰文端,赐祭葬如制,特予银千两治丧。其子汝诚以是年十二月,葬公武原生坊南化城,请余为铭。

按状:公讳陈群,字主敬。明给事中赠太常卿徽者,公六世祖也。曾祖讳陛,祖讳瑞征,考讳纶光,三世皆以公贵,赠光禄大夫,妣皆一品夫人。

公之少也,读书颖悟过人。未二十,游京师,则已与诸名士论文,唱和相得,时言才士,即曰钱君。康熙四十年,公成进士,改庶吉士,授职编修。世宗时,三进官至侍读学士,充日讲起居注官,直南书房。今上登极,擢通政使司右通政,四进官至刑部侍郎,以疾归里。

公当事持大体,守成法。为编修时,尝为陕西宣谕化导使,在事称为能。及久任刑部,谳狱剖晰得情,甚称职。然上尤爱公诗文之美,尝乐与考论今古,称为故人。公之归也,上每思见之。公以所作诗奏进,上览之,未尝不称善也。

公归后五年,上南巡,赐在家食俸。后三年,皇太后慈寿七十,公入都庆祝,命加尚书衔,与九老之会,图形禁中。后又两值南巡,加命以刑部尚书致仕,晋太子太傅。至皇太后寿八十,公再入都,年八十六矣,犹健步,上见公益喜,赐骑马紫禁城,再与九老之会。公子汝诚为户部侍郎,侍养于家,及是随公入朝。父子卿贰,持杖扶携,出入宫苑禁闼之中,观者以为荣。其归也,又赐诗以宠其行。

公尝一为会试总裁,三典乡试,再提督学政,及年益高,天下文士翕然趋之。公亦和易,与后进谈说,往复论难不厌;吟诵诗章,音节抑扬要眇;说先朝故事,历历首尾,如披史传,听者每至中夜忘疲。是时,长州沈文悫公在吴,公在嘉兴,天下以为齐名,虽上亦称为二老也。文悫既殁,后四年,公亦亡。于是上自九重,下洎朝士,以及闾阎识与不识,莫不叹息悲伤,谓东南耆旧尽矣。

公年八十又九,再娶皆俞氏,皆一品夫人,与公祔葬。子七:长侍郎汝诚,次汝恭、汝悫、汝随、汝丰、汝弼,公以汝弼嗣弟界后。幼子汝器,上南巡,为公赐汝器为举人。女九,孙男十五,曾孙二。铭曰:

多士云兴,蔚此昌时!孰为魁英,备履福祺?秀水之郭,鸳湖之湄。公起登朝,作吏之仪。归乐太平,为群士师。上与天子,赓和其辞。众望裒然,既老不衰。我尝识之,丹颊白髭,饮酒笑谈,寡怒多怡。国有上瑞,匪匪芝。进观公貌,退读公诗,诗则永留,貌不可追!刻示后来,吾言不欺。

君讳道深,字会源,山西灵石县人。以武进士侍卫乾清门,出为贵州提标右营游击。乾隆三十二年,兵部尚书明瑞总督云贵,进讨缅甸,集诸道兵。君初不与调,明公闻君训练营卒勇健有节度可用,特檄以其众至永昌,至则果整练异他军,明公善之。

秋,三路出师,以军随幕府,从取木邦,破锡箔,逾天生桥,大战蛮结,先登夺栅殪丑,纪功一等。又从入至穷窄,去贼巢阿瓦城益近,贼断木礧石守隘。我师粮少,火药铅丸尽,师旋,贼抄其后。君为殿,遇山谷险厄,君必奋战,俾师得度,至猛域。

未至猛域前二日,君中鸟枪夜息,有军校曰:“君伤重矣!贼至日众,道险难与敌。盍称病,且逸归乎?”君曰:“贼众,乃将卒致力时也。”叱之退。明日,战益力。

初,明公将中军趋锡箔,别将分左右军异路进,约会师。及至猛域,两军不如约。前临大山,贼尽塞蹊隘,环围数重,军杀马以食。三十三年二月丁卯,明公令夜拔营起。平明,贼来邀,君立高冈与相拒,他军士从其旁得去。君朝战至日中,被数创仆,君亡。次日,明公亦亡。

事闻,上以中军多战功,其没以无援,赐恤特厚。左右两军死事者,杀其制不与之等。于是君得赠武义大夫,祀于昭忠祠,祭葬恤荫如制。君祖龙腾、父思义,皆赠中宪大夫。夫人梁氏先没,继配武氏。君之赴永昌也,武夫人方孕,君没猛域两月,子膺绶始生。

君抚士严而有恩,其闻檄令,二日即行,而顾择其无子无兄弟者皆勿从。没后,军皆悲涕,以其带发返。次年,赐葬本邑。铭曰:

颀与何君!眉目清美,揖让温温,以与余友。佩横戈,徂险而驰,急难舍生,义孰与多?汾流之侧,君起厥邑。往不生归,铭窆无极。

公讳伦瀚,先世世袭指挥使于明,屯戍辽阳左卫,因家焉。三世归我太祖皇帝,为正红旗汉军世袭参领。其子以从世祖入关功,为镇守山海关世袭城守尉,是为公之曾祖,讳登科。祖讳廷缙,袭职后改副都统,因亡世袭,自是以白衣仕进。副都统有弟为湖广道参议,讳廷采,无子。副都统使己子为之后,是为公考,讳天爵,为建宁府知府,有吏能清节。

公少而孤贫,负轶才奇气而好学,文武艺皆能尽其巧,通知当时事变利病,慨然怀济人之志。中康熙五十一年武进士,选三等侍卫。圣祖伟其才,使兼直武英、养心殿。数年,改用为刑部郎中,持法坚,不可夺。时刑曹或破律放意,以入人罪,公疏论其非,上善之,饬吏如公指。

雍正中,出为宁波、衢州知府、浙江粮储道布政副使。衢民为斋堂,合众诵佛书。公晓以非道,尽解其党;及大吏闻,欲以邪教论,众已散去,遂皆免。运丁有积欠久不能偿者且十万金,公计粮道所入岁偿之,竟除其逋。今上初召入为御史,出莅湖广驿盐道,复为御史、给事中,掌吏、户科,巡南城,擢正红旗汉军副都统。在朝屡以事陈,抉绝萌奸,民赖其悆。

公为人和易,好交游,而持身介直。仕宦耻为家计,晚岁益贫,或至乏食,其意益恬,时为文自娱,以至于殁,年八十一,有集十二卷。

公在浙江时,世宗夜梦道士见而请曰:“吾天台山道士也,来就陛下乞所居地。”帝寤异之,使问于浙江,吏言:“天台故有桐柏观,今为人侵废,且为墓矣。”诏还为观,俾公董其事,公成观而民无疾焉。往来山中,为诗一编,曰《天台游草》,其辞甚奇隽,士多诵之。自圣祖爱公画,世传宝朱公指画及书。然公修己,立朝卓然,于众不诡随,盖有古人之风,岂以文士论哉?

子五人:长孝先;次孝升,举人,□县知县,先公卒;次孝全,次孝纯,次孝扬。乾隆二十五年,葬公宛平西北十五里祖墓之侧,夫人合祔。铭曰:

言以法謇刮吏瑕,行以义域不为他。苟利于国家则羸,伟哉中藏郁以多!抑扬文武谁不宜,远涕泗百士嗟!作铭幽室埋其阿,此石可泐名不磨。

君讳廷璿,字清绍。桐城张氏始以仕显者,曰明广西布政司参政淳,史录诸《循吏》。参政之孙秉哲,顺治时,以能文名为举人。举人生都水员外郎芑。都水四子,其季为君。

君少修谨,寡子弟之过。长以荐举,试职于礼部。出为东台盐课大使,擢盐运通判,分司通州,廉慎于法,所职无不举。

通州符生,以文为君知,尝侍,从容以吏事干君。君曰:“书生乃可言及此耶?”既而曰:“汝毋乃贫乎?曷不语我?而俾人以利訹汝。”遂厚予之。生感而奋,为善士。海滨以灶户煮盐,旧给之田,灶户辄卖之民,且百年,田价增八九倍,而田数易主矣。有议:“夺田与灶户,使灶户第偿故直。”君曰:“是非平法也。且灶户贫,不能买田,必奸民诱使为名,而阴据之。是平民失业而奸民利也。”以告上官,不听。君曰:“厉民为媚可乎?”投劾遂去。

君与太保文和公,皆参政玄孙也。君绩学工诗,善楷书,言行有蕴藉,太保尤器之。然仕于内外,皆不竟其志,年四十馀即归。归而饮酒赋诗,接乡里,欢然无间。其居众中,望其状,嶷如也。娶左氏,生子若兆。教其子少毋与人接。鼐年十九时,君一日见之,归使若兆独与之友。

君没于乾隆三十三年,年六十七。始厝他所,逾□年,若兆定葬君某所,左安人祔。鼐为之铭曰:

群言以礼,士容几几,维邦之祉。群言诡随,士容昌被,邑以敝堕。呜呼!予尚见古之人,以恪以循,既畚以坟,以征予文。

君讳曾敞,字垲似,桐城张太傅文端公之曾孙,礼部侍郎讳廷璐之孙,翰林院侍讲讳若需之子。年二十一,中乾隆十六年进士,改庶吉士,授翰林院检讨。自文端至君,为翰林四世矣。是时,君家太保文和公解为相,归而侍讲及群从在朝为翰林者四人,君年最少,材器通美,究识古今事宜、国家典故,而持己清峻,人谓君且继其家两相国后也。

君为检讨十馀年,值御试翰林,名列第五,进侍读,充日讲起居注官,四迁至詹事府少詹事兼侍读学士。又值试翰林,列第三,当进官,诏特褒君而未及迁。

自有记注官,君家世职之,及君尤讲正体例,尝独任一馆之事。诸城刘文正公为掌院,每叹异君。君疾士大夫骫骳随俗,节概不立,欲以身正之,见于辞色,众颇惮焉。

君三为顺天乡试同考官,有公廉名。逮己丑科会试,复同考。时,武进刘文正公为考官,知君可信,君所荐卷,中者较他房多且再倍。君又以峣然独立,稍自喜也。于是榜发磨勘,有摘君所荐举人梁泉卷疵颣数十,当斥革。吏遂傅君法,革职提问。会考验无纤毫私状,而梁泉故乡举第一,诏卒复梁泉举人,君虽释罪而竟废矣。于是,惜君者莫不咎当时议君之重,而谓两刘相国宿知君贤,而不能为一言于上,而顾使疾君者得其快。嗟乎!君进非人所得援,其退非人所得沮,天则使君仕不究其才、而志不信于世也,而何咎邪?

其后,君以万寿加恩,复五品顶带,归主晋阳、江汉、大梁三书院。乾隆四十二年正月,卒于大梁,年四十七。始娶姑女姚氏,生一女,适孙起衠。再娶定兴鹿氏,生子元艮。侧室生子元袭、元衮。其亡也,长子才十二岁。

君少而孝友,持丧以礼。于族姻朋友,事虽难成者,任之必尽其劳,谋之必竭其虑。虽疏远,以急投之必应。乙亥之岁,江南饥,君居侍讲忧在里,倡捐米出赈平粜,昼夜营之,以活一县之众,又以粜馀钱积谷,以待岁祲,今吾乡所谓永惠仓也。

为文工为应制之体,尤好古人文章,托意深邈,而不比于时者。仕方显而为诗示余,多愤慨深郁之词,盖其所志远矣。君与余家世姻,少相知,又尝重余文。君丧之归也,余既以辞祭而哀之,乃复为其权厝室铭曰:

绮组会者丝邪!而孰为之机邪?鸣者匏簧邪!而孰噏以扬邪?物或以冬荣,或盛夏而先零,孰主是而为之亏成?以盛族有君,志则抗而节弗污,既驾而骛,而踬于中路,芒乎吾奚知其故?维纪其人而如可以呼。

君讳朝,字潞川,泰州人也。其先姓侍其,明初去“其”称侍氏。曾祖讳念祖,祖讳震,考讳卫,皆诸生,而祖、考得赠如君官。

君少孤好学,无师友之助,而于古文辞、诗歌、四六诸体,皆习而能之,始冠得乡举。初聘泰州沈氏,沈氏女不幸得喑疾,其家愿无嫁,请君他娶。君不可,卒与处无嫌恶,且十年,沈氏卒而后娶江宁郑氏,人以为难。

君内行修,外重交游,有死生之谊,而性峭急,闻人一善,称之不容口,惟恐世不及知;及见行有失道理者,亦切齿忿怒,若不可须臾共处世者然。故世亦以此过君。

乾隆二十五年成进士,当就吏部选知县。君曰:“吏事非吾所堪也。”后国子监缺丞,诏大臣于进士中选得君。君任职,以不阿上为节。有共事不合君者,君不能堪,即日引疾去。

久之,会修《四库全书》,大臣有知君之才,奏为校勘官,既而为总校。君校书,数倍他人而最精当,乃命为庶吉士。是时,君已得疾,而仇阅不懈。乾隆四十二年,疡生于首。秋七月晦竟卒,年四十九。无子,女嫁者一,幼者二。其弟臣仕浙江,亦未有子。君妻弟郑君厝君甘泉之西山,以待臣生子而后之。

鼐知君最久,故为铭。铭曰:

山璞瑶琨,器则陊也。龙渊、大阿,锐则折也。嗟子忼忼,勇言义也。孑以自居,甘与踬也。日暮延登,才未竭也。天生不与之年,死不与之继世也。芴兮以托于兹,吾辞以志也。

先赠大夫三子:长鼐,次𫛛,次鼎。𫛛字君俞,幼于余八岁。尝以一镫环坐三人而读书,其时,家贫甚,中夜,余叹以为聚读之乐不可得而长也,君俞闻而悲独甚。

余二十二岁,授徒四方以为养。既孤,又仕京师,使两弟侍太恭人于家。久者十年,或四五年,弟兄不相见。君俞独以应顺天乡试间入都,每来学加充,识加明,行加慎,余辄喜。其初,病目几瞽,及愈,而作真行书甚工,余益以喜。

然君俞数困场屋,后以监生试吏部,得吏目职,于是君俞意弥不怿。值南昌李侍郎督学浙江,邀之同往。侍郎事或不当,君俞辄谏之。其夫人闻之,太息而称为益友也。

君俞闻余归里,遂亦归。逾年,丙申岁夏六月,感暑疾,初如甚微,夜不能言,旦遂没。呜呼!余不孝不友,不能亢其家,君俞存,余冀其有以为太恭人慰也,君俞亡,余其断弃也已!君俞娶张氏,再娶倪氏。一子三岁,名曰恩,余恶知能卒使其成立邪!铭曰:

貌硕以丰,气宽以有容,宜达而穷,阅期卅八而奄终。天乎人乎!宗之不振乎!厝汝以近先君乎!知我言哀者鬼神乎!

众郛讳世经,考曰赠文林郎讳澂,母曰张孺人;祖曰赠文林郎,讳之延,祖妣曰姚孺人,孺人为鼐曾祖姑。于亲党,君为余丈人行,然而年相若,少而志相善也。君娶舅女,其妻之弟应宿及君兄一青及余四人,少者十馀岁,长者二十馀,里居无他交,独四人相遇不厌,而君于其间,尤沈静寡言笑,勤学,喜为诗。诗成视余,辄以意指瑕颣,君不为忤,辄芟易之。一青与余常出游,君偕应宿营视余家甚备。

其后一青丞湖北县,以获盗功,升为令。入京师,过余旅舍,篝镫夜对太息,忆君与应宿,虽为诸生,而方艺花竹为园,遨游歌咏山水,邈然不可逮也。

一青为令六年,罢去。后二年,余亦病归。然后四人者,复聚于里中,时乾隆乙未夏也。然君比已被疾,其秋加剧,九月竟卒。夫人仓卒遽恸,从而绝。逾年,一青病,至冬亦亡。夫交友久离,及其遇而遽亡之,虽常人犹可悲,矧君兄弟之贤而与余之厚邪?

君卒年四十七。一子七岁曰虎,应宿抚之。厝君暨夫人柩县北古塘,而余为铭,待虎长而葬君。铭曰:

呜呼!众郛之柩也!志学而将究也!身隐而年弗寿也!继者昆而偕亡者妇也!厥天为之夫焉咎也!维余之与旧也,铭以诏孤之幼也!


 卷十一 ↑返回顶部 卷十三

 

本清朝作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年。

Public domainPublic domainfalsefalse