惩毖录/卷六
辰巳录
编辑驰。启贼兵形止及请抄发军卒驰救平壤状壬辰六月
编辑贼兵形势及唐人接待发送事昨已驰。启矣倭贼自昨卯时连续出来其数 不在千馀人分运迭出驰䳱往来若将渡江之状多放铁丸终日相持我军乘 船相战射中数人臣与斗寿命元等同在一处详观贼形其长技只是铁丸用 剑而已我军若射矢则辄奔走远避以此观之若得纪律之军与之相角则恐 亦不至于难制唐兵出来一刻为急以夜不收所言观之唐将似已入我境自 前唐官之来虽平时皆有迎慰接伴之礼况今则大将总兵来救事体严重义 州江上迎接之事便尹根寿为之中路亦当使大臣奉。国命以谢远来之意 因陈事急望救之情然后事体为稳而教援郤贼之事庶或及时臣既受。命 接待不可坐待其来玆与斗寿相议欲驰迎于中道若相遇则所当少设茶果 于始见之处而到处官府下人尽散不成体貌极为闷虑且贼兵逼城已数日 而水上下淡滩把截军兵单弱太甚安危之几仅存呼吸唐兵来到尚迟数日 此处添兵之举尤措急急措置不可少缓臣路遇散卒数人随即入送因欲广 行招集以赴而一路无人难以如意肃川安州以下诸邑溃散军士无遗抄发 急时驰救事。朝廷宜别遣宰臣一人急急处置唐官处告急文字亦连续励 报使无延后时之悔
驰。启见唐人问答缘由因奔问。起居状壬辰六月十三日
编辑今月十二日夜追来唐人八名自平壤驰到肃川十三日发向义州臣招致摠 骑一人问贼兵形止则答云贼兵数本不多其中亦多假设疑似之兵以惑人 见如持旗帜之类皆是不中用之兵若我兵来集乘夜掩击则可以一举荡灭 云臣对曰尔言正是正是倭贼当初原不敢与我军相敌只缘民不知兵已二 百年猝然遇之不能扺当望风奔溃以至于此今兵迫城下已累日城中望救 一刻甚急未知。天兵当于何日到此摠骑答云十日十一日间应已越江因 言援兵之来本不当迟缓而义州节制使多般搪塞哨探之人我地方官甚以 为非云奋臂扼腕言之不已臣答云本官不识事体有此违悮国家欲拿鞫论 罪而以兵事方殷不能易置边将姑待事定后论罪云则答曰何至欲拿打因 即辞去臣又闻唐人于一纸图画平壤地形及贼阵形止持去云昨日夕时林 世禄又率唐人十五名驰到安州更拟哨探于平壤今朝始见所赍咨文则有 题请拟议之语兵期迟速似难料度臣不胜闷迫问世禄曰平壤受兵已久留 阵将官方极力把截但水上下浅滩甚多贼狡计百出万一偷渡绕出城北则 势甚危迫未知。天兵几日当到此答曰前去夜不收已探贼情而去军马当 即越江俺回路当遇于定州等处臣因致往来劳苦慰谢之意而退大槪窃看 唐人辞色自初虽闻我国被倭贼来侵而不知虚的其后南边郡邑以及都城 连陷于旬日之间颇致怪讶且又事势则甚急而告变请兵之事率多稽缓义 州又复多费辞说糖塞来探之人别无泣血奔走仓黄迫切之状故虽云发兵 相救而终以事情为疑致此迁延此事理之所固然者且唐人累问。国王何 以又为迁避臣令译官对以贼兵迫城群臣请少出避而将官率兵督守保无 疏虞云答曰知道矣惟是一路郡县人吏顽甚且逃去殆尽唐人饮食及饲马 草料多不接济唐人时有憝色发于言语此于事机体貌极为关重臣戒敕守 令使之十分尽心而犹未如意前头大兵之来调度支供益难成形臣尤为闷 虑且臣之愚昧何知兵事但连日在城中详观贼兵形势极有可乘之机若得 援兵来到合力齐举则可无不胜之势而。大驾移跸之后民心不甚扰动军 士各自致力此亦恐是天意江边溃散还归之卒及他未发之士勿论多少节 次添入为当传闻黄海道海边居民亦多相聚剽掠别无统属其数甚多云亦 须别遣一人急速招集以添军数或以海州牧使李泰亨为其道节度使俾令 收集散亡镇守列邑如白川延安安岳文化海州许多海边之邑贼兵皆所未 到。朝廷严敕守令母得如前奔避以待贼退时合势追截之计亦为今时之 急务矣谨遣从事官辛庆晋奉状驰。闻且奔问。起居
遣从事官辛庆晋起居。行在状壬辰六月十四日
编辑臣今日在安州谨具状。启一道幷唐官林世禄所传辽东咨文令从事官辛 庆晋驰赴。行在于宁边同日申时庆晋还言。大驾已离宁边道路传说未 定处所不得已还来云臣北向痛泣五内震裂即当随赴。行在但辽东咨文 必须划即回答付送于唐人还去之时事甚急迫不可迟缓更令辛庆晋寻问 进去前封书状幷为上送因以候问。起居
驰。启平壤贼势状六月十六日久在嘉山控江亭时。大驾次博川
编辑臣到控江亭路逢溃散之卒络绎于道问其缘由则昨日夕时贼自王城滩偷 渡兵使李润德先走江上诸阵兵皆溃散云极为惊骇平壤城中若被围则外 无援兵事甚危迫且土兵可用之士如皆散去唐兵虽来形势不接难以成功 义州宣川等处逃散之卒臣令军官时方招集他路散出之兵愿分定朝官急 期收召悉赴于唐人来到之处而。行在所驻处亦从长计议急速处置庶无 迫逼之患
林畔驿唐将分付李薲事及路逢忠清道书状陪持人上送发遣从事官洪宗禄看守龟城仓糓状六月
编辑臣昨日留金命元李元翼兵使李润德守定州与防御使李薲同行到云兴斥 候唐人皆已还去日没时到林畔初欲请见唐将伏闻。军驾已亲临面议臣 追到言辞曲折恐致重复还有未安之意故令译官只通李薲姓名以为平壤 留阵将帅欲亲陈贼势且听老爷约束故来两将答云贼势吾已详闻将帅离 阵出来则军士将解散无留见我即还去整军以待可也既而史游击招通事 密语云吾不议于戴参将独通于总兵官请简精兵三百直到贼所若报可则 吾当驰进汝国将帅亦极择精锐以待吾行向导可也李薲终不得见今晓还 赴定州而他馀诸将之分散者如李镒李荐邈无形影监司宋言慎以本道总 率之官亦由他路以去时在定州者手下无一军卒拱手相视计无所出自 大驾西行渐深道路流民十五为群如失家之狗无所系心强者抢掠弱者奔 迸数日之内将尽为乱民所见悲惨臣之昧虑只有叩心推胸求死不得而已 臣路逢沔川乡吏自言持忠清监司。启本欲达。行在而间关水陆足肿难 行臣令带率下人有马者率去驰送状启之事虽未的知而汉江以南忠清全 罗郡邑尚皆完全庆尚左右道郡邑除贼所经过者外皆为我土黄海道海州 等邑亦未荡败北道关东依旧而今幸。天兵来救若将士协心与之合力似 不至于无可奈何但国纲荡然寇贼未至之处守令争先逃去散失仓糓传闻 江边近处如龟城等邑亦已如此唐兵虽来事无可为臣从事官洪宗禄曾在 龟城详知其处之事故事急未及。启禀从中路发送使之驰去晓谕人更坚 守仓糓以待调发云云
所串驿陈运粮便宜及请咸从校生崔忠国等褒赏耸劝状七月八日
编辑臣昨日病甚不能远行艰到所串今日待病势少歇将向良策道路应行之事 已为移文再三知委且令从事官辛庆晋先去料理臣随后点视计料大扺自 义州至定州粮料虽百计措置仅可支给四五千兵马之食万一。天兵多数 越江而尽出此路则支待之事极为可虑臣路中因下人闻由义州至朔州径 龟城泰川出于博川亦通行大路而朔州龟城军粮最优如唐将必欲分路则 此一路可以指导但山谷之民猝闻唐兵至不无惊惧逃散之弊。朝廷各别 详审利害处置为宜也臣路逢成从校生崔忠国郑彦龙郭基崔继汉等以本 处民情愿聚军讨贼为此欲陈疏进。行在其意可嘉闻三县等处已合之兵 数过万馀云人心如此贼灭可期但大众已集而节制无人则恐难成功甚为 可惜亦须急急区处忠国等亦当略施褒赏以耸动人心云云
请遣宰臣一人收拾平壤以东军兵状
编辑平壤以东成川祥原江东慈山顺川殷山价川宁边熙川云山宁远德川孟山 等地号令不通守宰逃散收拾之事一刻为急使有智虑宰臣一人不分昼夜 驰去召集军兵出于平壤之东而大兵从北面蹙之因及时传谕于黄海江原 京畿以南使其随处设伏要截贼路此最为今日之大计故敢此再达
一路军粮措置缘由及留定州调病前进状七月十三日
编辑七月初九日同副承旨成贴有。旨书状臣在定州祇受唐兵支待粮料自义 州良策车辇林畔各备五千人一日之粮假家釜鼎柴草等物略已措办定州 则白米五十石造米五十石田米五百三十六石从事官洪宗禄与府使尹承 吉从龟城同力措置亦已输到此乃五千兵六日之粮嘉山郡仓糓散失殆尽 军粮则以定州所有可推移赍持而马豆则本州见在之数仅千馀石恐有不 足之忧安州粮糓多少尚无来报尤为可虑臣见近日阴间连绵处处川渠涨 溢万一未易开霁而许多兵马久留一处则数少粮饷继备无路极为闷迫三 县糓输运于安州事亦连续遣宣传官及军官督促而时未知来泊与否两江 船只事宣沙浦佥使张祐成在大定江粗合公私船方造浮桥老江佥使闵继 中亦以公私船五十馀只造浮桥于晴川江各已牃报来到臣贱疾犹未少差 艰到定州不得已留一二日待歇前进于嘉山安州等处检察凡事计料
驰。启牙山粮船到泊缘由及发遣曹好益召募江东等处军兵且请洪世恭勿递调度使仍旧察任状同日
编辑臣既为祇受书状后即因忠清道进上陪去人所言闻牙山仓白米一千二百 石已泊于定州立岩地距定州三十里许若乘潮回泊于安州则一日可到臣 方以安州以后粮饷接济为忧远道许多粮船如期适到必是天赞国家中兴 之运不胜喜幸即时发遣守门将康士雍及臣带率军官使之驰去令于明日 内到泊于安州此船既到安州则军粮自为可继而顺安县亦有马豆一千馀 石人马所需皆无匮乏之忧今大兵既集贼势宜蹙正须多发军兵各处幷进 以成掎角之势臣路中逢义禁府都事曹好益自言前以。朝廷之命召募于 江东等处而平壤失守之后人多涣散且无上司公文虽有愿从者未易聚会 臣即为文移晓谕江东成川等处守令人民使之具兴应募以赴国家之急仍 使曹好益更去招集若江东等地之兵又颇收集与三县之兵东西夹持而分 遗精卒抄击中和往来之贼且与黄海道形势相连则平壤之贼如笼中之鸟 不难歼灭也臣即闻调度使洪世恭以罪罢职云世恭固不无稽缓失误之罪 但今方在此察任递易之后他人未及来到恐事益稽缓似当姑仍其任事定 后论罪合于时宜敢此烦禀惶恐无地
有。旨祇受及使洪世恭往安州催运粮饷状壬辰七月十三日在定州
编辑本月十一日右副承旨成贴有。旨书状臣在定州祇受江边土兵及各官起 送精兵观察使李元翼兵使李薲太半领率已在安州惟元帅金命元在此等 候唐将。天兵今日巳时自林畔已到此处明晓欲发向嘉山矣两江浮桥十 分严督今已毕造惟三县仓糓回泊安州之事尚无回报海道之事虑难及期 适调度使洪世恭始于昨日来到因使洪世恭先去安州催促其馀干系军机 事则与金命元相议区处计料臣所患痔瘇数日来加重不能运身欲待少歇 进去嘉山而难可预期恐误大事不胜忧闷
天兵过安州事及预备牛酒犒饷。天兵状七月十七日
编辑天兵本月十五日自嘉山晓发到安州不入城从晴川江直向肃川一路粮饷 支供之事自安州以南尤甚荡败恐无以成形适宣传官慎德容调发甑山咸 从之糓八百二十石及调度使洪世恭调发熙川云山博川宁边价川等处之 糓五百六十九石俱到安州唐兵过去后尽发州内见在民夫及除出战用不 关老残军及时负戴追及于肃川俵给军粮后今方输送顺安者三百四十馀 石足以支数日之粮其未足者陆续输送牙山仓米三百石移载甑山船只令 回泊于三和广梁龙冈三和等官米豆八百馀石幷令回泊广梁幸若。天兵 收复平壤而渡江追蹑则将以此糓接之第念。天兵出来后因事力窘竭尚 未一举犒军之礼其于国体极为未安万一得成大功荡平凶贼而还则宴慰 犒赏之事当从优厚以答其勤臣与调度使等相议欲于平壤安州定州义州 四处为之所入杂物大槩参商则一处各酒千馀盆牛二十馀头猪羊鸡狗从 其所得措备各以近处郡邑幷定预办其中又定差使员使之次知检察行移 知委此事于国家事体关重且。天兵既已救活我国百万生灵之命则其所 以报答者不容不尽虽有小弊有不暇顾况酒千馀盆不过米三十石以此计 之则幷定各官一处所出仅五六石而足可办出惟牛只则本道颇稀贵故虑 或难办令民间自愿备纳者限年复户免役或他论赏如此凑合可以成礼但 义州则。大驾所驻其礼似当盛于他邑宴饷后唐将以下赠给礼币亦令该 曹预为磨炼准备使无临时窘乏之患
天兵进攻平壤不利史游击战死状十八日
编辑昨日唐兵进剿倭贼终日伫待吉语忽闻先锋史游击为铁丸所伤以死唐兵 连续退来极为惊骇之际夜半祖总兵王参将立马城外招通事朴义俭语之 曰今日我军入城多杀倭寇而不意史游击身死我军亦多死亡俺等欲仍留 更为剿捕而矢尽火炮亦尽故不得已退军当与杨总兵更调兵马多数出来 传语宰相抚定人心勿为摇动津头浮桥亦勿少动以待之俺等迟不过三四 日当更来本欲入城留宿而此处粮饷不敷故不为入宿今日当到定州因驰 去云他馀事当随后状。启此甚紧急消息故敢此先为驰。启
处置青龙浦军粮状七月十九日
编辑唐兵退去缘由臣已为状。启胜败兵家常事况唐将不无轻敌之心以至于 此极为痛惋三县之糓输到青龙浦事当初意唐兵直进过江恐前途粮饷难 继故有此处置今则事势如此师期迟速难可预期故臣通文于金信元使之 量势处之以唐人所言观之则杨总兵之军似当继为来到自义州以南粮料 之需亦应再加料理然后可以支给臣亦留此无益更观事势为之进退计料
天兵退驻控江亭缘由状
编辑今此。天兵又不利于小丑其为痛愤莫此为甚盖缘我国近日之报皆以倭 贼欲退遁为言祖总兵以下逐利轻进倍道疾驰马病人疲加以天时不齐大 雨泥泞冒夜行师顿之坚城之下以其所短乘其所长其致败衄固不足怪既 退之后又不与我国之人商议处置而乘夜以行过州府皆不入杂于乱军之 中彻晓不止臣闻昨日住控江亭使从事官辛庆晋驰去问安则答以若知宰 相在安州可入见而为护史游击丧事过去云因为留宿于亭上军粮十馀駄 及支待馔物颠倒追及今日又因韩应寅所报闻唐将欲退驻嘉山而应寅令 译官语之以当驻安州则唐将持疑未决拣阅军士之有病者云自昨日至今 大雨如注控江亭乃是草野空阔之地无一依庇而许多兵马枕藉风雨以至 二日极为矜惨唐将之意欲更阅军兵且招杨总兵多发兵马而来臣窃念即 今雨潦方深开霁迟速未可预期而一路军粮所储定州有龟城移米三四百 石牙山仓田税米五百石安州有牙山税米七百馀石此外郡邑所储大抵仅 支一二日今唐兵所驻之处非定州则安州而安州自乱民作乱之后器具荡 然假家等事虽方督令而亦难如意造作观此事势祖总兵则当少驻定州休 息军马而其病不堪用者皆为还送杨总兵则或因在江沿堡或进驻义州以 俟雨霁然后以次徐徐进发使马力不乏军锋不疲计出万全可也不然而轻 动不已千万之兵遽复前来处处留连而雨不时霁川渠涨溢则进退狠狈在 我亦将何力继饷坐食之军至于多日乎臣参详事势计不知所出为之达晓 吁嗟谨此具由驰。启朝廷各别从长处置史游击之丧在我当极优护而送 臣闻其将至即令州官备棺材祭物以待而夜中过去人不及知棺则追送于 途中其他千总以下身死者亦有数人因我国之事天朝将士至于死亡伤痛 尤极护丧路费银两及祭奠事各别致厚施行庶几尽缱绻之意祖总兵之言 于辛庆晋者亦如此臣留此别无所事第念唐兵败退之后人心恐或摇动姑 为仍留观势进退计料
安州留住唐把总二人还归状七月二十日
编辑昨日二更唐人二名自嘉山来到今晓留馆把总孙荣姜安等率其所属军人 百馀名尽为还去莫知其由临去出示总兵传谕节度使李薲处小帖故传书 输上所云检牌似无益于战用恐被责怒令安州措办四十馀个以示孙荣等 今此帖文内又乞多造处置极难唐将举止不可料度大抵耻其无功而归罪 我人以为自护之计传闻之说极多骇愕。国事不幸每每如此徒切闷叹即 今潦雨已霁道路方通正当乘时剿贼之期而声援不接众心疑惧前头之事 有难期必痛陈事情更请援兵事望。朝廷商量处置
措置军粮以待。天兵再举及发遣体探人分往黄海咸镜道与移文云山郡守成大业等招集武士状
编辑近日唐兵出来与否漠然未闻极为闷郁臣时留安州输运各处之糓定州安 州已到者米各二千石马豆各千馀石足可支五六千兵旬月之粮虽至于万 兵数日之内不至匮乏若过此数则诚有难支之忧请兵多寡出来迟速预为 详知可无窘迫难办之患十七日接战时被伤唐兵褁疮曳足自平壤出来者 连续不绝令一路各官尽心救疗其失马徒行者使之出牛马载送臣闻黄海 道瑞兴山城多有各邑仓糓且据险绝若有数三人守之则贼必不敢进攻保 守与否未能的知募得自愿哨探者义州驿子金克谌咸从乡吏金应龙官奴 丁守等从间道往探又移文于其处各官授以邀截贼路之策使之倡率吏卒 尽力杀贼又募得安州僧二名从孟山阳德山路往探北道消息而时未还北 路之贼万一与此处之贼相合散出于阳孟之间则势甚可忧臣连续移文于 宋言慎令申敕各官极力把截惟道内无一武士可以定将者前闻熙川等地 诸山避乱者多归之其中或多武士出身之人故令云山郡守成大业评事李 尚哲鱼川察访边以中等分道招集克期来会幷为星火知委今日李元翼李 薲等方以大军进战而三县之兵从西面同时幷举人心齐愤适又雨势快晴 行师便利幸以天意悔祸残寇扫荡平壤以南可以鼓行无阻秋禾方熟粮饷 之事亦可随处取办不胜伫望之至
驰。启顺安军进攻平壤状八月二日
编辑当日举事缘由昨已驰。启午初李元翼自釜山院驰送小录内平明进兵降 福院以先锋挑战贼三十馀人先出普通门其馀列立城上张旗职云俄到再 通内降福院慈山路等处引贼出来百馀名其中一贼骑马独先驰去之际我 军斥候遇贼发射时方交战云申时又到三通内引出倭贼入我军伏兵中殊 死战倭先锋精军五十馀名中箭二十馀名即僵仆而死还为奔北之际有追 来倭分运直冲大阵中大阵军惊散退来今方结阵于釜山院之西矣将有大 胜之势而竟至于此痛甚我军今方点阅时未知几名死伤其间曲折自有本 处状启而大槪先锋突战之贼几尽射郤猝见直冲追来之贼不能扺敌惊散 出来而不至于溃退将点军更图缘由为先驰。启
查报军粮见在数状
编辑天兵经过一路各官粮储大抵皆荡败之馀当初意其不能成形近来诸处之 糓运续输运艰难凑合足可支给自义州赍粮可到定州自定州赍粮可到安 州义州则本仓之糓颇优不足则昌朔二邑之糓可以连续添补定州安州则 悉以他处之糓输运前后唐兵已曾散给之外总计今日见在之数白造米田 米幷二千五百石豆二千六百五十馀石唐兵支给一日之粮必用三升以此 计之万兵一日之粮为二百石二千五百石则当为万兵半月之粮若五千兵 则可支一月豆一马支给一斗则二千六百馀石亦万马三四日之料此虽似 不足而龟城所储亦当添补安州站见在糓数杂米幷二千六百八十馀石豆 一千七百七十石米数比定州稍优而豆则似为不足然若未留连则犹可支 给臣之患意贼势方炽而我军形势孤弱人多㥘战虽时时抄击少有所获而 我军死者过当至于人民逐日被死掠者不计其数万一贼悉合丑类散漫西 下则事之寒心非可以一二计前日。天兵之败乃将帅失䇿轻敌之致非兵 之罪也即今秋气已高马足方健若请数千精兵与我军先定约束诱引出来 与之掎角驰驱于平原旷野之中则些少残寇可以立尽此是何等大事何等 机会虽有小弊有不暇计况见储粮谷之数不至于荡然无计。朝廷各别处 置图惟万全长䇿不胜恳望之至
探报黄海道各处人民起兵讨贼缘由状八月三日
编辑臣前日所遣体探黄海道人金克谌等昨夜始为还来备言黄海一道事情且 持遂安郡守韩守真牒呈及各处人民文状以来自。车驾西巡平壤陷没之 后远近民情无所系属弱者从贼求生强者乘时盗窃者不知其数而其中能 私自招集奋意杀贼者间或有之至为可嘉至于黄州之民则欲寻觅闵仁伯 去处累度往来于祥原等处而不得还去及闻臣文移悲感传观各为文状欲 效剿贼之功民情如此灭贼无日所患守令将帅之类一皆抱头鼠窜无一人 倡率兴起者此辈之罪可谓上通于天极为痛甚传闻闵仁伯逃避于德泉等 处而近来始欲还官已向成川判官郑晔等亦从三县向去云果登时到官收 集散亡则犹可济事。朝廷别为区处右人等量加褒异使有兴起之心其中 崔银老则以年少出身之人先倡聚军欲剿贼倭号令颇行于其类将来不无 可望臣所赍来空名告身欲为先付送黄州等处之民闻天兵欲波江而朝廷 忧粮饷之不继皆云新谷已出若。天兵果渡江则处处众民家出户输愿为 接济惟望早为荡平以活民生到处涕泣言之云极为矜恻前月二十八日平 壤接战时我军死亡者其数不少今日所用精锐惟是江边健儿而日渐销耗 贼气犹盛未曾一挫尤切痛愤臣移文于江界阵亡诸人家属幷令恤典举行
急请。天兵讨贼状八月
编辑天兵支待粮谷各处见在之数已曾状启请兵与否及兵马出来迟速其他凡 百动静漠然未得闻知极为闷郁安州密迩贼巢意外之处不可不虑各处输 到之糓尚皆载船留泊未得输入官库其中如牙山税米输来之人远处漕运 在海累月到此又留滞多时日日呼诉臣多般晓谕每令姑待或给粮料使免 饥饿而秋气渐高薄衣之人势难强留处置实难即见观察使李元翼传报贼 中形止极为叵测而大槪此贼千里远斗一未大挫其锋自入平壤盘桓不进 其间必有奸计兼且。天兵与我兵连次退北江边土兵死伤日多三县之兵 又复溃散顺安大将所统不过数千而无用者太半至于元帅所住则只有民 军一二百他无继援之兵可助声势脱或贼兵多集分道散出左右支撑其势 极摊臣日夜忧念不胜寒心今此倭贼书契臣意不可不速为申报于。中朝 又痛陈贼谋凶惨须及其未集之前而为协力扫荡之计然后可无后虞若是 则唐将亦必听许而庶无缓不及事之悔
料理军粮状八月九日
编辑本月十九日左承旨成贴有。旨书状臣在安州祇受各处郡邑仓谷板荡之 馀大兵遽出调度之事百计无䇿前于五千兵马支给之需破东补西移彼就 此仅得成形固已殚竭心思不遗馀力而。天兵退还再调兵马直出于万万 意外罔知所措一路粮谷见在之数大槪略具于昨日状启定州用馀时留在 者龟城来田米三百馀石牙山田税全五百石以平石通计则合为一千五百 馀石乃是万兵五日之粮安州则时存牙山税米七百石移转米用馀二百石 三和龙冈田造米幷一千馀石载船已久而中间令回泊于广梁唐兵退来之 后又令移泊于安州故时未来到方为催促若无事到泊则此所储几至二千 馀石虽万兵出来足可支十馀日此外如嘉山宣川龙川铁山所储仅可支三 四千名一日之粮而更无措办之路以此参酌后运出来之军若至于一万之 多则诚无可继之䇿至于马料则每一匹支给一斗所入十倍于人粮办出尤 为无䇿虽欲以唐黍粟稷杂物充给而唐人例不喜受且杂糓亦所难继尤为 闷迫安州时留在马豆一千石定州有一千石宣川亦有千石义州则本仓及 所串定远仓所储最优于他邑几至万六七千石此外傍邑见在之数龟城龙 冈皆有一万馀石三和江西皆有六七千石如可登时取用则可以接济而龟 城距定州虽一日程山路险远近日各官散输之数合米豆已过千石人力已 尽今欲连续继辙而恐难如意惟三和龙冈船路相通似可优输而海潮风汛 顺逆不齐难定期限至为闷虑且军粮每人当用二升而当初过于优厚日支 三升傅闻唐兵不能尽食多以馀米换买他物云亦当举实裁损以为可继之 路臣当此大事计拙心耗恐乏军兴昼夜忧闷自该司凡生财足食之䇿别为 讲究急速施行
请以李贤为召募官送于黄海道状八月九日
编辑贼势益炽传闻黄海沿路处处皆作土城木栅屯兵以守招集人民以为久留 之计而守令则逃窜山谷将帅则玩寇不战望其自退臣诚痛心犹有一分可 望者民心颇奋往往各自团聚为剿捕之计云苟能激励兴发幷起齐举如报 私仇则灭贼庶几有期臣观近日之事民兵爱护乡里随处剿贼者稍有所获 名为将帅而屯兵结阵则贼至皆成奔溃如广州之民初相结约设伏射贼贼 不近境及边彦琇为将屯兵少遇零贼一时皆散而广州因以不守加平之人 亦颇团结捍贼而赵儆边应星申彭寿等合军二千馀人不发一矢又皆溃散 加平亦不守盖将不得人而兵皆乌合贼至无意鏖战引军逃走其问虽有勇 悍之士不能独战相率俱去如此而望其平贼不亦难乎臣又伏念古人云羌 易以计破难用兵碎今此贼亦然当因势乘便设奇取之菱铁最关于战用其 于夜击尤便患无用之者耳臣于安州打造二千馀个又令近邑方造万馀个 欲分送于各道只虑无可使者适白川人宣传官李贤来此自言已与傍邑武 士结约剿贼已合数百馀人且哨探开城兴义平山江阴等地贼之动静颇详 知而以复。命事将向。行在云臣亲与言说其志可取敢望朝廷借此人以 召募之号急速还送于本处使成其计甚为便当幷下论于观察使如此人等 别加奖劝俾令同心戮力各自奋起剿灭丑贼其有捕斩而得其财物者勿论 多少辄与其人又即论赏使有兴起之心
驰。启我军与贼接战事状壬辰八月十一日
编辑昨日辰末李元翼传通内左游击朴锡命驰人进告内倭贼或云二十馀名或 云四十馀名后运则不得的知釜山院向来出送伏兵等接战云云故继援军 鳞次入送再通内左斥候将金应瑊驰报内诸将等幷为追逐至咸福院碧潼 土兵孔玉柱进告内彼贼先锋三十馀名投剑又舍统筒曰我辈欲向我地汝 等亦舍弓矢来听我言云而我军无数发射直进贼所则贼兵次次遁背云故 继援军全数入送大军亦前进计料三通内三领伏兵将李元驰告内我军搏 击则彼贼退屯种松处四通内右部将驰人进告内倭贼等遁还入城未及追 捕云云故其辞缘为先驰启昨日斩馘二级幷为监封上送
驰。启我军进战得捷军物输送状八月十四日
编辑昨日状启后续承所通皆是接战节次而贼倭两路突出无数放炮之由己悉 于李元翼状启矣其后更通内终日酣战日暮时罢战明日又进是计倭奴多 数死伤我军中丸及死者当随后抄报姑以所见记之中丸不至重伤者二十 七名死者数名云云臣军官权滉等驰告内酉时罢战我军还到釜山院结阵 而自始战以来我军力战得捷莫若今日云云彼我所伤虽未及细知而大槪 得捷分明姑为慰幸臣所领军物三更初一运未明时一运输送
驰。启黄州牧使金进寿捕贼缘由。及速请。天兵状
编辑当日晓状启大槪沈游击往来釜山院与倭人接话辞缘及黄州牧使金进寿 二十三日自凤山来贼六百馀名内捕斩倭将二卒倭一夺马五十馀匹卜物 亦为数多之由矣平行长答书及游击问答小录亲监后还送次监对输送同 决尾云游击自釜山下来曲折及问答之话更问得实缘由不为幷录云云似 是唐人再送后未见其报而还今观李元翼所通则尚无速进之意讲解倭兵 难保必成金进寿斩杀如此虽可慰喜生入之贼亦必数多考其日时则似是 中和已报之贼而前头之事亦为可虑。天兵速请之举。朝廷更加措置贼 倭则连日如前出现即为还入
有。旨祗受粮谷分付处置后发还状壬辰八月
编辑今月初九日右承旨成贴有。旨书状十一日都承旨成贴有。旨书状臣在 安州祗受臣来此已近一月粮饷一事检举输转之外别无句当紧关之务自 前月唐兵退去之后即欲还赴。行在而或虑人心骚动且诸处输来米豆数 千馀石不敢输入官库皆留泊江中万一有意外仓卒之虞欲为临时处置迟 留至今安州以北各邑则臣所亲往检敕诸事粗各整办而惟他处输来之米 或久陈或麤恶不敢支给唐兵从事官洪宗禄时方往来看点使之吹正精舂 肃川顺安则初以近贼所之故不欲预聚粮糓至今未得多运全闻唐兵出来 之后始令于三和龙冈等邑急输米豆一千六百石分置于肃川顺安但此等 之邑民丁尽在行阵老弱多窜山谷许多之谷恐未得及时齐到而从事官辛 庆晋自十馀日来重得疸疾专未运身奔走检敕无人可使不得已遣臣军官 往督且以大将从事官金信元时在三县故使之检察各邑及时输运可无稽 缓不及之弊臣更为移文诸处措授后明日发还计料