承政院日记/仁祖/二十年/闰十一月

十一月 闰十一月 十二月

闰11月1日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰,以本司义州府尹状启粘目,传曰,郑译所给物件何物耶?问启事,传教矣。顷因凤城状启,龙将婚需请给时,又闻郑译亦有婚事,非但取舍为难,凡事皆因郑译而通之,则同是婚事,一给一否,似有厚薄之嫌。故先令许积,微探其意,龙处所赠之物,若许受,则渠处婚需,亦当依此追给之意,措辞言及,待其回报,方为举行之地矣。其后具凤瑞状启,有曰,京送赠给之物,时无显然必受之迹,国家些少财用,不当虚掷于浪地云,故意谓,此事必未言及,姑置之矣,今以许积状启观之,则两处婚需,急急入送事,讲院至于移文云,此必讲院已为言及而然。臣等因具凤瑞状启,意谓中止,不即启禀,昨日回启时,亦未觉察,致勤圣教,不胜惶恐之至。此事既已许给,今难中止,依前核启施行,何如?答曰,知道。郑译所给之物,减数磨炼入送。启曰,云云事,传教矣。就将龙将所给之数,减数磨炼下送事,付标以入之意,敢启。答曰,知道。

○义禁府启曰,亨业、兴业、及庆业妻等,差使员押领,次次交付于初面官入送事,备边司入启蒙允矣,此三人等,差使员处出给之意,敢启。传曰,依启。

闰11月2日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房启曰,深冬寒冱,此来尤酷,将摄之道,此时最难,数夜之间,伏未审,圣候,何如?且汤药进御之后,其无一分加减之效乎?敢此仰禀。答曰,时无加减。

○备边司启曰,西路摆拨元定五匹,而凤城有事之后,加立十一匹矣,近日状启,往来比前颇歇,加立数中六匹,为先撤减事,三道监、兵使处知会,何如?答曰,依启。

○政院启曰,京外死囚,多至十馀,连因事故,不为启核,今已三年矣,即今季冬已迫,启覆例于立春前禀行,而自上在调摄之中,何以为之?敢禀。传曰,病患如此,势难为之矣。以上《备边司誊录》

○扈卫厅草记。答曰,知道。绫城府院君军官,依延平府院君军官例,罢遣,可也。内下记草

闰11月3日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○传曰,今日启下服药,趁不剂入,事极怠慢,当该营官推考。内下记草

闰11月4日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○户曹草记。答曰,事涉未妥,法典相考处置。

○府、院启,晋英、国均,速为处断事。答曰,从容处置未晩,勿为烦渎。

○合启,李圣求远窜事。答曰,其言未尽非,尔等勿为情外之论。以上内下记草

闰11月5日

编辑

都承旨李行远。左承旨金霱。右承旨洪宪。左副承旨南铣。右副承旨李昭汉。同副承旨宋时吉。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜二更,流星出奎星上,入乾坤天际,状如钵,尾长七八尺许,色赤,光照地。

○为政。吏批,以洪命一为弘文馆应教,洪进海为内赡寺直长,林𪩍为司宪府持平,许舒为济用监直长,宋时吉为同副承旨,金蓍国为刑曹参判,宋渊为汉城府庶尹,宋之浑为济用监参奉,赵璞为丰基郡守,韩得良为校书馆正字,李𫀏为庆尚都事,郭希泰为成均馆典籍,李阳复为司宰监参奉,南铣为全罗监司,许橚为司饔院奉事,申濡为弘文馆校理,金堉为弘文馆副提学,朴烶为永同县监,朴宗阜为弘文馆副修撰,金尚为兵曹参议,任振为宗簿寺主簿,金坰为宗簿寺正,李伣为承旨,金光煜为户曹参议,金有声为礼宾寺参奉,成夏昌为掌隶院司议,李有淐为兵曹佐郞,兪厚命为司饔院参奉,韩楙为兼京畿右道水运判官,李时楳为济用监正。出政目

○药房都提调升平府院君金瑬,副提调李行远启曰,寒威特地,久未解严,伏未审,圣候调摄,何如?且分消汤以剂入,日数计之,则想已进御六七帖矣,时无一分之效乎?臣等无任忧虑之至,敢来问安,并此仰禀。答曰,时无显效矣。

○合启,李圣求事。答曰,别无远窜之罪,勿为强烦。

○府启,国均等处断事。答曰,已谕。内下记草

闰11月6日

编辑

都承旨李行远。左承旨金霱。右承旨洪宪。左副承旨南铣。右副承旨李昭汉。同副承旨宋时吉。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○合启。答曰,已谕,毋烦。

○府、院启。答曰,不允。

○备边司粘连bb启b目。答曰,使之从实查处,俾无冤抑之弊。以上内下记草

闰11月7日

编辑

都承旨李行远。左承旨金霱。右承旨洪宪。左副承旨南铣。右副承旨李昭汉。同副承旨宋时吉。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○合启。答曰,毋庸更烦。

○府启。答曰,不允。内下记草

闰11月8日

编辑

都承旨李行远。左承旨金霱。右承旨洪宪。左副承旨南铣。右副承旨李昭汉。同副承旨宋时吉。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房启曰,近来寒暄不调,有妨静摄,伏未审此时,圣候,何如?且分消汤,初以十服为限,若逐日进御,则今日当尽矣。水剌减少,寝睡不宁,胀满烦渴,寒热往来,大便滑数,表虚汗出,诸症中无一加减之效乎?明承圣教然后,或用前药,或用他药,方可议定,敢此并禀。答曰,此药别无显效,欲为停止矣。

○备边司启曰,以义州府尹状启粘目,传曰,海西农军六朔之限,尽于行事耶。问启事,传教矣。状启中,前月云者,意以为十月,误以三月以前作农时,回启矣。十一月二十九日到防,则准朔之限,当在于五月初,而但当初此军入送时,全罗道农军入往,即时交替,则海西军留防之日,只三四朔而已事。曾已启下行会,故今以放送之意,回启矣,敢启。《备边司誊录》

○药房再启曰,即以下教之意,与崔得龙、朴𫖳及诸御医等,更为相议,则皆以为,今此分消汤,既无显效,当此寒冱之节,连进苦口之剂,似为未安,依圣教,姑为停止汤药,仍进中满分消丸,宜当云,故敢此仰禀。答曰,依启。

○合启。答曰,不允。

○府启。答曰,不允。

闰11月9日

编辑

都承旨李行远。左承旨金霱。右承旨洪宪。左副承旨南铣。右副承旨李昭汉。同副承旨宋时吉。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○午时,日晕。

○备边司启曰,顷者宣传官朴之墉处有旨,直到义州辞缘,政院入启。当该书吏,为先囚禁事,传教矣。即为移文,西路诸拨将,传书文字,使之查考牒报矣。三道所报,皆以下云,宣传官朴之墉事,有旨一封,传令一使,置簿丁宁,而具凤瑞牒报,则宣传官在铁山时相违云,凡公事传给拨将之时,例以传给于京营拨将,使之次次入送,而此有旨,则出于夜间急遽,政院催促甚急,故未及告知官员为传给,以致如此,似涉无情,敢启。答曰,知道。以上《备边司誊录》

○备边司粘目,答曰,依允。海西军兵留防朔数,依上年例施行,以为力农之地,似当,更议处置。

○户曹判书李溟箚子。答曰,省箚具悉卿恳。卿其勿为固辞,调理察职。

○合启。答曰,予意已谕,勿为烦渎。

○府启,国均等事。答曰,不允。台谏递差事,依启。以上内下记草

闰11月10日

编辑

都承旨李行远。左承旨金霱。右承旨洪宪。左副承旨南铣。右副承旨李昭汉。同副承旨宋时吉。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜一更,流星出北河星下,入艮方天际,状如钵,尾长三四尺许,色赤。

○备边司启曰,以义禁府都囚徒单子,传曰,厥夫被捉之人,放释似当,此意,言于庙堂事,传教矣。顷者亨业妻放送时,俊业妻,似当一时,禀处,而俊业及捕得。且其妻捉囚之意,移文讲院,故姑为仍囚矣,今则俊业,既已捉送义州,其妻,令禁府放送,何如?答曰,允。《备边司誊录》

○合启,李圣求事。答曰,罢职。

○府前启。答曰,当更议处之。

○备边草记。答曰,空名帖,不可开路,问其名字出给,宜当,加资教旨,不必再送。

○传曰,史官一员待命,骑马三匹立之,御营厅及东营,宫城外军堡,摘奸。以上内下记草

闰11月11日

编辑

都承旨李行远。左承旨金霱。右承旨洪宪。左副承旨南铣。右副承旨李昭汉。同副承旨宋时吉。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○申时,太白见于未地。夜四更,月晕。

○药房启曰,近来日气极寒,伏未审,圣候调摄,若何?且丸药连日进御乎。臣等无任伏虑之至,敢来问安。答曰,与前一样,丸药自昨日进服矣。

○备边司启曰,崔鸣吉户奴呈状内,上典当此冬节,不意作行之色忙急,衣服等物,未及措备,一入彼中,药物亦甚难得。今欲措备入去,而家中本无一马,载持马题给事,自本司处置云,其情势,果为切急,刷马一匹题给事,何如?答曰,依启。又启曰,以义禁府都囚徒单子,传曰,厥夫被捉人放释似当,此意,言于庙堂事,传教矣。顷者亨业妻放送时,俊业妻,似当一时,禀处,而俊业未及捕捉。且其妻捉囚之意,移文讲院,故姑为仍囚矣,今则俊业,既已捉送义州,其妻,令禁府放送,何如?传曰,允。

○政院启曰,以府启,烓贼缘坐,令庙堂议处,从速科断事。答曰,当更议处之事,传教矣。义禁府,分付之意,敢启。传曰,知道。议大臣收议内,右议政沈器远议,缘坐,既为成律,其处置之举,似不在早晩,而揆以谋国之道,意亦有在。故曾所献议者,盖由于此也。今此台阁之论,出于执法,唯欲速正刑章,则难容更议,伏惟上裁,左议政升平府院君议,与右相议同,益宁府院君行判中枢府事姜□,沈病不收议,大臣之意如此,上裁,何如?传曰,依议施行,厥父减死照律,传,贼烓既已伏法,其子国匀[国均],依律缘坐,厥父晋英减死照律为只为,义禁府传教为良如教。本府又启曰,贼烓父晋英,减死照律事,已捧承传,而台谏方以还收成命论启,不得照律之意,敢启。传曰,知道。以上《备边司誊录》

○合启。答曰,既施重罚,勿为更烦。

○承旨李昭汉启辞,都城内厉疫致祭事。答曰,依启。令该署,各别救疗,粥物亦令该司,连续题给。以上内下记草

闰11月12日

编辑

都承旨李行远。左承旨金霱。右承旨洪宪。左副承旨南铣。右副承旨李昭汉。同副承旨宋时吉。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○为政。吏批,以奉永云为宁远郡守,洪锡箕为兵曹佐郞,申沨为户曹正郞,金善英为礼曹佐郞,慎天翊为弘文馆应教,柳俊昌为兵曹正郞,李敬舆为兼同知经筵事,李时陟为司圃署别提,申濡为司谏院献纳,李起浡为礼曹正郞,成夏明为司宪府掌令,杨万古为成均馆司艺,李英发为兴德县监,李敬舆兼同知春秋馆事,赵昌远为掌乐院提调,姜瑜为司宪府持平,沈世铎为司谏院正言,洪命一为司宪府执义,金元立为司谏,李正英为正言,具仁垕为军器寺提调,郑昌胄为庆尚都事,金自点为司仆寺提调。出政目

○合启。答曰,毋庸坚执。

○户曹判书李溟箚子。答曰,省箚具悉至恳。此时此任,不可轻递,卿虽老病,黾勉行公,勿为固辞。

○玉堂箚子。答曰,其言未必尽非,尔其勿为情外之论。李圣求事

○禁府草记。答曰,知道。使之速为开坐,俾无滞狱之弊。以上内下记草

闰11月13日

编辑

都承旨李行远。左承旨金霱。右承旨洪宪。左副承旨南铣。右副承旨李昭汉。同副承旨宋时吉。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰,兵曹判书金自点,虽有身病,不至深重云,而本曹及禁府,事多积滞。今日内牌招,使之出仕,何如?答曰,允。《备边司誊录》

○传曰,元宗大王外祖,礼宜追赠,此意,言于该曹。

○合启。答曰,亟停勿烦。

○府启,台谏上来事,下谕。答曰,依启。

○司宪府粘目。答曰,事涉胶柱鼓瑟为在果,缄辞内辞缘,亦似有据,并只分拣。以上内下记草

闰11月14日

编辑

都承旨李行远。左承旨金霱。右承旨洪宪。左副承旨南铣。右副承旨李昭汉。同副承旨宋时吉。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房启曰,近来六气错行,五节乖序,闾阎之间,重患时令者,尚多有之。况今圣上,方在静摄之中,节宣之际,若或失宜,则岂非大可惧者乎?胀满之候,则虽未易收效,如寝睡不宁,水剌减少,寒热往来等诸症,比之向来,则未知加减,何如?臣等每承一样之教,不胜忧闷之至,敢来问安,并此仰禀。答曰,时无加减。

○备边司启曰,本司文郞厅四员,逐日仕进,乃是规例,而除其公頉及疾病事故外,一员来仕之日,居半矣,今日则无一员仕进,揆诸事体,极为不当,公頉外,并为推考,何如?答曰,允。又启曰,即接黄海道监司任絖粘报,则猉狑[麒麟]驿子应龙呈状内,其子爱立,以馆所留待驿子,九月初因病物故,今始闻讣。故欲为入去,载来尸身,愿得备边司公文云,依他例,刷马一匹题给,公文亦为来给,何如?答曰,允。

○义禁府启曰,贼烓既已正刑,缘坐籍没,破家潴泽,罢其守令,降其邑号等事,捧承传施行,何如?传曰,依启。《义禁誊录》

○义禁府草记,晋英、国均等缘坐事。答曰,依议施行,厥父减死照律。

○传曰,上年腊药,不为精剂,使救急之物,未见神效,事极骇愕,监剂医官,并为推考。

○合启。答曰,毋庸烦渎。

○府启,晋英事。答曰,减死无妨,勿为烦渎。以上内下记草

闰11月15日

编辑

都承旨李行远。左承旨金尚。右承旨洪茂绩。左副承旨南铣。右副承旨宋时吉。同副承旨任孝达。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○五更,月晕。未时,日晕两珥。

○右相质子沈硕庆,入沈。

○备边司启曰,锦州时留军兵,今年四月十七日到防,则新军交替,当在于明年二月,必须更为知委,可以整齐,及期发送前,启下单子,改付标以入,令兵曹举行之意,敢启。答曰,知道。

○训炼都监启曰,京畿二运壮抄军四百十七名内,时病与杂頉三十八名,实数三百七十九名,今日逢点,明日放料,十六日与初运军兵,交替入番之意,敢启。传曰,知道。

○为政。吏批,以权任中为司仆寺正,柳大华为刑曹参议,罗茂松为承文院校检,南以雄为议政府左参赞,李文柱为仪宾府都事,兪省曾为兵曹参议,林葵为礼曹佐郞,丁彦璜为司宪府掌令,任义伯为户曹佐郞,金尚为左承旨,任孝达为同副承旨,洪茂绩为右承旨。出政目

○都承旨李行远启辞。答曰,勿辞,不进承旨,罢职。

○合启。答曰,既已施罚,勿更烦扰。

○府启。答曰,渠虽负国,予不忍诛其老父,须体予意,更勿论执。

○备边司粘目。答曰,子为父隐,乃是天理,俾勿究问,以全其孝。

○玉堂箚子,李圣求请窜事。答曰,已谕。

○义禁府草记,李忠伯事。答曰,以现著之罪,照律施行。

○兵曹粘目,逃军金bb自b点生事。答曰,依允。捕捉人,令本道施赏。以上内下记草

闰11月16日

编辑

都承旨李行远。左承旨金尚。右承旨洪茂绩。左副承旨南铣。右副承旨宋时吉。同副承旨任孝达。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○义禁府启曰,贼烓既已正刑,缘坐籍没等事,已捧承传矣。贼烓同姓三寸叔李晋贤、李晋翼等,则依律文,皆流三千里安置,而其同姓四寸李焕,若以逆贼律言之,则律无缘坐之事,何以为之?敢禀。传曰,依律施行。又启曰,贼烓缘坐人,依律文施行事,传教矣。四寸则无缘坐之律,李焕放送,何如?传曰,依启。以上《禁府誊录》

○合启。答曰,勿为坚执。

○府启。答曰,已谕勿烦。内下记草

闰11月17日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房启曰,雪后大风,日气极寒,伏未审此时,圣候调摄,若何?臣等伏不胜忧虑之至,敢来问安。答曰,与前无异。

○合启。答曰,须体予意,勿为更烦。

○府启。答曰,毋庸坚执。

○备边司粘目,束伍军事。答曰,一时多数试放,亦似未妥,依前事目施行为乎矣。火药如是难继,则五朔内二朔药丸,措备间,勿为试放。

○传曰,清国所送柑子,体小无青者颇多云,当该官吏,并从重推考,以惩其慢忽之罪。

○传曰,典狱摘奸,轻囚放释。以上内下记草

○承文院启曰,今日正朝,使方物封裹,兼行文书正本,查对帝前,副本二张,外面黄绫粘付处,颇有不正之痕,盖缘从前次知书员,身死之后,其代手生所致,自本院,方为推问治罪,而改妆之际,势不及安宝于今日,此副本二张,改妆䌙,追后安宝之意,敢启。传曰,知道。《承文院誊录》

闰11月18日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰,禁军郑后谌、尹螭等,呈状于本司曰,亦以东宫侍卫,入往沈阳,大君军官,则骑卜各一匹题给,而渠则骑马外,只给兼卜,一般入沈武士,所给各异,极为冤闷云。如此之类,皆给兼卜以渠辈所诉,似难开路,而至如禁军侍卫使唤,无异军官,一给一否,似不妥当,此人等骑卜各一匹,一体题给,何如?答曰,依启。又启曰,锦州交替军征发事,下四道及京畿官,遣宣传官,昨才,下谕矣。今以两西军调发,则似当还为停止,更遣宣传官,下谕,何如?答曰,依启。又启曰,传曰,去夜入来状启,何至今不为回启耶事,传教矣。臣等日出时齐会,似当即为回启,而文书相考之际,时刻差迟,至承上教,不胜惶恐,敢启。答曰,依启。

○义禁府启曰,丙子以后,诸各司几尽复古,而本府皂隶革罢,典仆甚鲜,无以成形,王府重地,岂宜如此?至于望门五间,中门一间,因乱火烧,尚未复设,所见甚惨,今者贼烓典刑之后,破家潴泽,次第举行,贼烓家舍材瓦,移给本府,略造两门,以存衙门模样宜当,敢启。传曰,此门不为紧重,令该曹,补用于经费,可也。以上誊录

○备边司粘连启目。答曰,依允。关西军兵难更擅,已为整齐者,仍令入送,资装木不足数,以管饷所在银两计给,以除输运之弊,入送军兵□恤等事,一依三南例施行。

○玉堂箚子。答曰,已谕于两司矣。

○合启。答曰,已谕。

○府启。答曰,勿为更烦。

○刑曹参判元斗杓疏。答曰,省疏具悉卿恳。卿才实合此任,宜勿控辞,安心察职。以上内下记草

闰11月19日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰,锦州军兵,一年留防于千里异域,盐酱等物,无路得食,冤苦之状,清人亦多言之云,闻来不胜矜恻,如以南草,预为贸换,而不患不得,今番交替军入送时,三百斤,令该曹下送,使领兵将,专为盐酱贸食之资,宜当,户曹及监、兵使处,分付,何如?答曰,允。

○户曹启曰,以备局启辞,交替军过栅后,补粮次,枝三数百斤,令该曹入送事,启下矣。枝三草二百斤,即为措备,木花赍去禁军处,今日付送之意,敢启。答曰,知道。百斤加送。《备边司誊录》

○合启。答曰,已副公议,勿为强烦。

○府启。答曰,隐其年老而减死,尔等须体至意,勿为坚执。

○兵曹草记。答曰,事甚慢忽,当该官吏,并为推考。以上内下记草

闰11月20日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜一更,有雾气。三更,月晕。

○下直,北虞候宋溟。

○药房启曰,寒威比极,久未解严,伏未审数日之间,圣候比前,何如?臣等无任伏虑之至,敢来问安。答曰,与前一样。

○传曰,今下弓矢,北虞候宋溟,给送。

○合启。答曰,毋烦。

○府启。答曰,毋烦。

○刑房承旨启辞。答曰,知道。崔得民、马时凤,并放送,张秋日,姑为保放,使之捉纳,姜斗男老母,依法典姑令放送。

○禁府草记。答曰,此则不为紧重,令该曹补用于经费,可也。内下记草

闰11月21日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○下直,广梁佥使金鸣吉,给送。

○玉堂箚子。答曰,勿烦。

○合启。答曰,已谕。

○府启。答曰,已谕。内下记草

闰11月22日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜二更,流星出柳星下,入□星上,状如拳,尾长二三尺许,色赤。自三更至五更,月晕。

○备边司启曰,义州府尹禀报本司内,经乱以后,本府财用荡竭,收于民而用于官者,只是二十七石之米,十五石之太,此外无一物收捧于民间。故在前,则朝廷轸念,题给三千石谷,二十馀同之木,以为补用之地,而向日卒值凤城之举,凡物不出于监营则皆出于本府,种种需用,涉于烦琐,不敢尽陈,而本府难得之物,如粘米二十五石,清蜜八石,独当办出,凡物称是刷马输运,入把之数,至于八百馀匹,则其所载物数之多,据此可知。庚辰龙将之来,以一道当之,犹不能支捧。又为分定于邻道,而今番则本司非徒独当,加之以运入于百馀里之地,本府之受弊,比庚年悬殊,而庚辰则自朝廷优给银两,今独未蒙救急之惠,窃闻自彼来人之言,则将有客使之行云,虚实虽不可知,以何物力,得以支过乎?溃裂之患,可坐而待云,观此状辞,年年独当,意外之事,需用之事,有倍于他道,顷年沈之溟之去,因本司启辞,题给皮谷五百石,米二百石,木二十五同,其后洪瑞凤,自湾上回来。又请加给皮谷八百石,米二百石矣,今番凤城策应之烦,前项意外之需,比之其时,尤有甚焉,令该曹优数题给,使湾民得以保全,何如?答曰,允。以上《备边司誊录》

○备边司粘连启目。答曰,依允。贡赋诸役亦依卿淮阳府使李惟瀁疏,限蠲免。

○合启。答曰,毋庸坚执。

○府启。答曰,勿烦。内下记草

闰11月23日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○辰时,日晕左珥。巳午时,日晕右珥。

○药房启曰,日气一向严凝,伏未审,静摄中圣候,何如?且此时诸症,与向日医官入诊时,未知加减,若何?臣等每承一样之教,伏不胜闷忧之至,惶恐敢此仰禀。答曰,诸症时无加减。

○备边司启曰,传曰,以本司草记,所谓没数题给者,何物耶事,传教矣。记草时,冻笔浓出,而出写正书之际,优数之优字,以设字误书,致勤圣教,不胜惶恐之至,元启辞改付标以入之意,敢启。答曰,知道。

○为政。吏批,以(以))申濡为弘文馆副校理,沈光洙刑曹佐郞,尹绛为弘文馆副应教,朴漪为弘文馆修撰,郑翼卿为成均馆直讲,田皞民为成均馆典籍,尹沈詻为户曹参判,金益熙为军器寺正,朴庆应为工曹正郞,郑致和为忠清监司,林𪩍为弘文馆校理,朴𥶇为兵曹参判,南以雄为礼曹判书,李敬舆为议政府右参赞,金振为司谏院献纳。出政目

○合启。答曰,予意已谕,勿为情外之论。

○院启。答曰,已谕。

○传曰,师傅尽为下乡,久未还来,事甚非矣,并推考。

○《备边司草记》。答曰,依允。海西军兵,亦为一体题给,俾无不均之叹。内下记草

闰11月24日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○夜五更,月入氐星。

○备边司粘连启目,赍咨官差送事。答曰,依允。且在沈宰臣本司公文不为出示李馨长讽谕于留湾之人,事极非矣,韩亨吉推考。又粘目,答曰,依允。不干之人抑勒入送为在,当该守令推考。又粘目,答曰,依允。其行似不上来,各司料理之事乙良,姑勿施行。又粘目,咸兴本宫事。答曰,自国初置良,宫属三百户,以备洒扫,其有祀事可想,是称壬辰以前,亦有别差下送之规,其非近例,亦可知也是在果。其中臣祝之事,则果为骇愕,此一事使之禁断。

○合启。答曰,如是坚执,殊甚过当,速为停止,更勿烦扰。

○院启。答须体至意,亟停勿烦。以上内下记草

闰11月25日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○申时,太白见于未地。

○备边司启曰,赍咨官徐祥履,今日当为辞朝,此行非于他行之比,不无兵问答之事,伶俐译官一人给送,何如?答曰,依启。又启曰,以黄海监司任絖,待罪状启粘目,传曰,如是行移,有妨事体,勿为施行事,传教矣。当依圣教,勿为施行,而但任絖待状启回下,若不行公,则事涉可虑,勿待罪事,回谕,何如?《备边司誊录》

○传曰,史官一员待命,骑马三匹立之,成均馆。广智营昼摘奸。

○合启。答曰,已谕。

○府、院启。答曰,勿烦。

○玉堂箚子。答曰,勿烦。

○义禁府粘连启目,郑锡文等事。答曰,不无可恕之道,并削职定配。内下记草

闰11月26日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○参赞李敬舆箚子。答曰,省箚具悉卿恳。卿其勿辞,调理察职。

○兵曹粘连启目。答曰,别将韩灏熟马一匹赐给,监官李仁谦,实职边将中,随宜除授,金南立、尹以显,并边将除授,汝湛,令该曹,米布量宜题给。

○合启。答曰,毋庸更烦。

○府启。答曰,已谕。

○院启,台谏出仕事。答曰,依启。李晋英事,不允。以上内下记草

闰11月27日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○药房启曰,近来日气极寒,伏未审,圣候调摄,若何?臣等无任伏虑之至,敢此问安。答曰,与前一样。

○掌隶院粘连启目,晋山君,于《政院日记》相考事。答曰,依其情愿,相考施行。

○合启。答曰,勿为坚执。

○府。院启。答曰,勿烦。内下记草

闰11月28日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○《备边司草记》,人马入送事。答曰,依启。赎还价,令该曹量宜题给。

○兵曹粘连启目。答曰,熟马一匹题给,金孝信并陞叙。又粘目。答曰,李建男加资,赵希世陞叙,似当,参酌施行。

○玉堂箚子。答曰,勿烦。

○合启、府启。答曰,勿烦。

○院启,坡州牧使李之华事。答曰,风闻未必尽信,更加详察,李晋英事不允。

○兵曹草记,兴仁门火烧处修补事。答曰,依启。火烧处,令该司以木精补。内下记草

闰11月29日

编辑

都承旨李行远。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨宋时吉。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在昌庆宫。停常参、经筵。

○备边司启曰,龙将出来凤城之报已到,而适于此时,义州府尹,不意递易,如有不时策应之举,湾上之事,极为可虑,监司具凤瑞速往清北,观势进退之意,下谕,何如?答曰,姑徐。又启曰,升平府院君金瑬,户奴呈上于本司曰,上典妾女丹城监光宪妻,丁丑年被掳,未得赎还矣,今适主胡身死,以丧需所用,许赎云云,而赎还之价,以纸地杂物,仅得措备,所载马三匹,奴子三名,愿为入送云,依所愿,公文成给,何如?答曰,依启。赎还价,令该曹,量宜题给。

○为政。吏批,以裵命全为尚瑞院直长,李溭为春川都护府使,朴宗一为富宁府使,李益培为掌乐院主簿,洪瑑为义州府尹,沈悦为宗庙署都提调,李行遇为成均馆司成,沈熙世为弘文馆副修撰,李澥为汉城府左尹,沈东龟为弘文馆校理,尹就之为利川府使。出政目

○传曰,史官一员待命,骑马三匹立之,兴仁门烧火处摘奸。

○户曹草记,染疾救疗事。答曰,知道。使之着实救疗。

○合启。答曰,勿烦。府启。答曰,不允。

○院启,晋英及朱德豪,坡州牧使李枝华事。答曰,不允。以上内下记草郞厅金汉老校正。日记厅郞厅林箕彬书。