拙翁集/卷九

拙翁集
卷九
作者：洪圣民
1631年

慕远录

序

灵于物者曰人。形于我者曰身。天地之气而人之。父母之气而身之。人有知觉。天属是亲。身乃我形。发肤可爱。远言之则人即物也。天地一父母也。近言之则身即我也。喘息呼吸。皆有所自。父母一天地也。然而天地远而父母近。近者。以我生之本乎气也。我受父之气以形之。而父之于祖如之。子受我之气以形之。而孙之于子亦如之。推而上下之。则亘万世皆然。人而不知气之所从来。则是不自知其身也。我祖先在三国时。自唐浮海来。泊南阳而家之。世远事未详。王父判书君有家谱。自太师公讳悦以下十八代。爵名及妻系姓名俱载之。吾家所传。唯此谱。圣民平日。手抚之。目在之。注慕如见者久。第恐寝远而失其传。且谋其详细。谨考王父所修谱。又据先世所传记。兼按东国史。旁搜曲摭。参以见闻。推而演之。以补其阙。且以吾考妣，祖考妣，曾祖言行事迹。为之文。四代以上至九代祖。亦采其行迹以叙之。若夫十代祖匡定公，十五代祖忠平公精忠事业。光白日而贲史策。玆敢发挥而文之。萃作一编。名曰慕远。夫人之所最爱者吾身。而吾身之亲且近者。莫生我者若也然其殁也日积而月。月积而岁。岁既多而迹愈陈。其面目警咳。或有时而忘。是近而远也。父而祖。祖而曾祖。曾祖而高祖。至于服尽而情不戚。是远而又远也。夫人之世代有易。而其流传之气则不穷。不可以远远之也。然而远者。人情之所易忘也。世以世换。忘以袭忘。忘则不能记。不能记则冥冥昧昧然。不知先我而身之者何人。又不知吾之身自何人而气之。此非知觉所及。不亦痛之甚乎。不有所记。考之无凭。远者难追。幽者难明。必须笔之书而描之迹。以为传家一秩。然后阅之而追。追之而慕。陟降羹墙。幽明不隔。是远而近之也。玆可谓不忘本矣。呜呼。我即人也。人之者。形也。形之者。气也。其气也有源。源而为流。直有此身。则可以推之者。是心之灵也。推之于远。引之而近。则如在之心常存。而报本之道亦得矣。人于后者。必将推此而续之。此非直寿我家之迹。亦可以资不匮而源百行。其于范家。大有所助云。岁在万历丁亥季冬。南阳后人洪圣民。谨序。

皇考通政大夫。守黄海道观察使兼兵马水军节度使。赠纯忠积德补祚功臣，大匡辅国崇禄大夫，议政府领议政兼领经筵观象监春秋馆事，南宁府院君洪公行状。

先君讳某。字某。南阳之洪。远有序。有讳悦。佐丽太祖。策勋经济。为太师。十九代祖也。五世而讳灌。事睿宗。为司空，尚书，左仆射。李资谦之乱作。赴王侧而死之。又五代而讳奎。为御史中丞于元宗朝。声贼臣林惟茂罪而诛之。迎乘舆返旧都。录安杜功。谥匡定。名公巨卿。终始丽朝。踵相蹑。入本朝。讳敬孙。为佥知中枢府兼同知成均馆事。号斋友菊。以能诗名。即曾大父也。同知生讳闰德。奉常寺副正。赠通政吏曹参议。寔生皇考。曰系贞。艺文馆待教。赠资宪吏曹判书。妣贞夫人彦阳金氏。丽朝名相金就砺之后。同福县监期寿之女。当弘治丁巳十一月六日而生公。公少好读书。日益进。年十八而失判书公。承大夫人意。益奋发纵学。无不观。尤深于古文。祖班，马而宗韩，柳。作文务奇高。世莫得班而侪之。嘉靖壬午。中司马。出入泮宫。文行俱在人右。名艺蔼蔚。人皆愿与之交。戊子。捷文科。补权知承文院副正字。明年春。擢拜弘文馆正字。庚寅夏。升著作。俄迁承政院注书。病免。还正字于弘文。秋。升著作。冬。箚论金安老。仍免。时安老以巨奸斥。执政者欲引入。玉署独论其不可。台谏附邪议。反击玉署。中庙下副提学成世昌于狱。公唱同僚曰。吾辈既已联名箚论。不可使世昌独厄而吾独免。宜待命于金吾门外。同僚止之。虽不敢。士论伟之。辛卯春。授忠佐卫司正。秋。复正字弘文。冬。徙世子侍讲院说书。壬辰春。升司书。夏。改兵曹佐郞兼春秋馆记事官。月馀。还司书于侍讲。秋。还佐郞于兵曹。仍兼春秋。冬。除司谏院正言。癸巳春。疾剧。授成均馆典籍。寻授佐郞兵曹。还仍典籍。夏。拜弘文馆副修撰兼侍讲院司书。逾月。重授正言于谏院。俄左迁成均馆典籍。旋佐礼曹郞。秋。重授副修撰于弘文馆。又兼司书。时金安老专。会诅祝在禁庭。安老宣言变自朴贵人。厄王子女急。司谏宋纯浊曰。事无形。不可摘。奸党恶其异。斥之。公心愤之。入经席直其枉。应教李任党安老。同参经席。大排之出而唱诸僚箚之。以为某唱邪议。眩国是。上令宪府推。公抗答者三。命下王狱鞫。有一大臣奏曰。杖讯经幄臣。不宜。上然之。不可杖。只夺告身。甲午春。命叙授成均馆学官。夏。重授礼曹佐郞，知制教。时安老虽恶甚。犹以才华出众。难弃之。塡选读书湖堂。才阅月出之。都事江原。探关左山川遍。与观察尚公震相唱酬。清诗佳什。多播人口中。乙未秋。入为户曹正郞。冬。移工曹。亲老。乞补永平县令。安老时典文衡。奏以湖堂选员少。毋补外。此困公。非爱而留之。寻正郞于刑曹。丙申三月。改工曹。对策重试参第一。加级四。由郞奉训。升大夫朝奉。官以丰储仓守例陞。而实屈之。时许沆为都宪。重试榜出。府吏白曰。某首重试。沆勃然曰。我欲闻是语耶。尔何告我。尔何告我。遂杖之。是年。皇子生。龚学士用卿，吴给事希孟捧诏来。远接使。择在廷文翰之妙者为从事。先考与焉。借衔成均馆司艺以行。丁酉春。拜宗簿寺佥正兼春秋馆编修官。待华使于西也。夏。拜成均馆司成。随华使而西也。道路所经。雄辞杰句。出诸从事远。冬。朝廷殛窜安老党。进前日以正见挤者显之。公仍授侍讲院文学。戊戌春。升辅德。时仁庙在东宫。公引汉儒漂麦事。劝以好学。东宫悦。以皇华集撰集时微事。诸从事俱褫职。公亦坐焉。寻授成均馆学官。六月。叙除奉常寺副正。秋。拜议政府检详。冬。重授司成。时诠曹注公经筵官。上曰。何乃以某拟此官。群奸虽去。曾触忤深。有是语。厥后。经幄有盛陈公事者。上意解。己亥春。拜副应教于弘文。而侍讲院弼善，艺文馆应教以兼之。拜司宪府执义。旋徙宗簿寺正。寻移军器寺。兼编修于春秋。掌辑实录。庚子春。加通训。重授检详于议政府。夏。拜司谏院司谏。逾数日。左迁军资监副正。旋授通礼院右通礼。未几。升于左。十二月。特拜通政礼曹参议。辛丑春。移工曹。夏。以贺圣节如京师。及还。拜承政院右承旨兼经筵参赞，春秋馆修撰官。壬寅春。升左承旨。夏。升都承旨。加兼艺文馆直提学，尚瑞院正。敷奏得喉舌体。秋。特拜嘉善汉城府右尹。时长于台者曾有憾。乃以陞堂上未久。防之。旋由义兴卫上护军。观察使于黄海。追爵祖先。及辞。上谕以宣化意。先考心佩之。民有兄弟讼。进而教之。言足动人。讼者已。癸卯冬。秩满。还授义兴卫上护军。甲辰春。拜兵曹参议。秋。改吏曹。冬。中庙上宾。朝廷以公善为文。属以制志。其文足以张圣德而掩幽宫。中庙新薨。先考病力。时又寒。奔哭晨夜。不敢辞。或止之。答曰。情义不自已。病未及死。焉忍废为。乙巳春。病免。夏。由虎贲卫护军。移龙骧卫大护军。秋。拜礼曹参议。丙午春。病仍。历护军于虎贲。大护军于忠武。上护军于义兴。冬。授参议。自工曹移兵曹。丁未春。降参知。寻还参议。闰九月。遭母夫人丧。时公衰且病。自始丧比葬。礼不懈。侧于墓。仍痼。亲戚劝入城医治。牢不许。及殆。扶曳以返。病不可为。呜呼。尚忍言哉。时戊申三月七日。讣闻。明庙赐米太及椁。遣礼官吊祭。四月十九日。移殡于积城湘水驿松山里。至九月六日葬。即先茔左。公天性温雅刚果。持身不偏。孝友且笃。与弟妹侍大夫人。同居馀二十年。戒妻子曰。不睦自尔辈始。母及我兄弟。婢仆虽贱。大夫人眷。亦眷之。有法于家。内外上下。斩斩然。清羸多病。身若不胜衣。临事。不强御畏。不祸福屈。勇决无顾忌。雄万夫而敌贲育。在玉署。持论正。言事切。疏箚出公手多。诸学士重之。当论事。有同僚持两端。欲令朝廷询大臣以断。公奋然正色曰。若尔。失儒臣体。言事从意见。宁诿大臣为。人服其直。在台阁。力持风裁。棘棘不阿。事有害于正者。言之后已。尝曰。当言言自发。欲默不得方。亚长于言地。时旱甚。有欲释丁酉奸党之谪者。公曰。罪有罪。天意得。欲应天而护奸人。无乃不可乎。同僚愧服。其见恶人。望望若浼已。以远接使从事官在西路。值秉权者许沆于行馆。同见不私。沆将毒之。会遭忧未逞。李芑方用事。有女孙。拟与公之男婚。公辞曰。彼家非吾敌。且其秉心无所挟。人虽厄公。公不人校。亦不人尤。少时。与朴纵鳞兄弟相识。及纵鳞等当路。挤公甚。及得罪而南。公出都门以别。终身口不挂当时事。有宋圭庵鳞寿，具都宪寿耼。自布衣时相善。及登朝。益笃为道义交。公出按西海。都宪之兄寿延。通判海州。治绩下。当置之殿。后瓜满。还洛而等第之。都宪公来见曰。公欲以故人兄殿之耶。曰。殿最公事。吾何敢私。请再三。竟不从。都宪公怒而归。后都宪公病疠。人莫近。公将亲问。家人手衣止之。麾而往见。圭庵犯乙巳祸。放湖西。时凶焰方酷。亲旧不得问。公独通讯甚勤。答札或到。披拆不容手。愀然不乐者久。素好恬静。掩扉吟诗。非公事。不肯衣朝衣傍人门。权势所在则不敢迹。其所相往来。宋圭庵，具都宪一两人。索诗山僧。挟册邻儒。时或剥啄于门。翻倒接之。车马不来。来亦不喜。庭巷寂如也。见人有攀附时势者。鄙不直视。尹任以外戚有重权。于公即姻族。侯问不相及。人或不知其为戚属也。逮乙巳群凶用事。公不乐于朝曰。身抱病而时又乖。吾安敢郁郁久居此乎。有薄田数顷在长湍石壁上。得构数椽屋。吾将归。鸠材未就而卒。尝自号石壁。持身一律。世变多。而心未尝变。辱不戚。荣亦不欣。居家清素。淡然一寒儒。好学若嗜欲然。继晷以夜。无一刻去书不观。当未第。把册子于夜。乘月以读。读之久。清露湿衣。拥蓑障之。既第。犹不怠。夜阑就寝。又晓而起。高声读之。至于笔迹。亦用力。晩好张汝弼书。临而书之。罔寒暑不自疲。既以文学名。不敢多。谦然若无能者。其戒子。谆谆然曰。毋骄傲喜怒以色之。人病是耳。慎哉小子。仍简警之曰。言必忠信。动勿轻率。敬直义方。勿为屋漏愧。见人善。取为己善。见人恶。恐为己恶。徒文墨不治心。终为小人归。所操者粹。不世相浊。发诸诗骚。亦然。其句法清且壮。逼古调而脱俗气。先夫人李氏。固城名阀。其先有讳尊庇。为文翰学士于丽朝。父曰奋义靖国功臣。通政慈山郡守。赠资宪户曹判书，固城君孟友。柔顺无违德。训子女以礼。先公九年殁。兆与公同。后娶江陵金氏将仕郞演之女。亦有妇道。男三女二。皆李氏出也。长曰天民。卒官通政司谏院大司谏。次逸民。为平康县监。季为崇政判中枢府事。即圣民也。女长适燕岐县监边恺。季为学生宋尚仁妻。大司谏男曰瑞龙，瑞凤。女适幼学南格。平康男曰永弼，永禧，永寿。女长嫁忠义卫朴德男。季女幼。圣民男曰瑞翼。女适正郞金时献。边男曰应虚。女为参奉安湜妻。先君没世之三十七年。朝廷赠我考嘉善大夫，吏曹参判兼同知经筵义禁府成均馆春秋馆事，弘文艺文等馆提学。越五年。又赠资宪大夫，吏曹判书兼知经筵义禁府成均馆春秋馆事，弘文艺文等馆大提学。因子圣民爵秩也。又六年。赠纯忠积德补祚功臣，大匡辅国崇禄大夫，议政府领，议政兼领经筵观象监春秋馆事，南宁府院君。因子圣民参勋籍也。吾先君才德俱。而位不满籍。不肖子叠受恩秩于没世四十三年之间。抑天悔其啬而迟之后者欤。重惟先君既不得伸其志以没。而圣民事亲又不长。徒自攀慕。心骨交痛。哽塞语短。无以显扬往迹披万得一。粗叙梗槪。掩泣以书。用示来许。昊天罔极。呜呼恸哉。

皇考通政大夫。守黄海道观察使兼兵，马水军节度使。赠纯忠积德补祚功臣，大匡辅国崇禄大夫，议政府领议政兼领经筵春秋馆观象监事，南宁府院君洪公墓碑。

我洪之籍著南阳者远。有讳悦。佐丽祖策经济勋。为太师。十一世而讳奎。翼元宗诛乱贼林惟茂。再造丽室立大名。终始丽朝。世有人。入本朝。讳敬孙。佥知中枢兼同知成均馆。寔生奉常副正，赠吏曹参议闰德。参议生艺文待教，赠资宪吏曹判书系贞。娶彦阳金氏同福县监期寿女。生我考于弘治丁巳。讳某，字某。禀粹志笃。文行俱优。人莫得攀而侪之。嘉靖壬午。捷司马。戊子。中文科。权知承文副正字。一年。擢拜弘文馆正字。岁馀。升著作。迁承政院注书。病免。还玉署。自正字陞著作。箚论金安老事。免。明年。复正字弘文。移说书侍讲。而陞司书。正言于谏院。佐郞于兵礼。副修撰于弘文。而兼司书者再。典籍于成均者四。在论思。言事切直。疏箚多出公手。时掖庭诅祝现。安老专。宣言变由朴贵人。锻炼狱之。司谏宋纯独不可。仍被斥。先考面伸之。竟下狱。夺告身。逾年。命叙学官。时虽恶甚。以文章露盛。之湖堂。知制教。月馀出之。都事江原。高吟海岳。动惊人。入为正郞。自户移工。亲老。丐县令永平。安老典文衡。以湖堂选员少。留之。实拂攸愿。还正郞。自刑移工。魁丙申重试。仅移丰储守。天朝命龚吴两公诏。远接使得先君为从事佐幕。流藻一唾皆宝。历宗簿佥正。迁成均司成。时丁酉也。安老殛。清流进。入侍讲院。由文学陞辅德。再入政府为检详。俄拜弘文副应教。而艺文应教，侍讲弼善。其兼也。副正于奉常，军资。正于宗簿，军器。执义，司谏于宪，谏两司。时旱甚。有欲释安老党之蔡者。公曰。护奸非应天。同僚服。为通礼院通礼。由右陞左。旋拜通政礼曹参议。时庚子冬也。寻移工曹。如京贺圣节。还拜承政院右承旨。升左及都。敷奏得体。观察黄海。其宣化。惟善俗先。入拜参议。历兵转吏。中庙薨。朝廷以公善为文。属以志文。可掩幽宫。践礼，工，兵三曹。间授上护军，大护军。丁未。遭母丧傍墓。羸及剧。扶入城不救。时戊申三月七日。明庙恩赙。遣礼官吊祭。九月。葬积城松山先茔左。公孝友刚直。性得之。与弟妹侍大夫人居。戒妻子言涉兄弟。不口出。其在台阁。力持风裁。尝曰。当言默不得。世变而心不变。人百忤之。不色戚。清羸若不胜衣。而当事则不威挠。不力屈。贲，育敌也。饱静掩扉。不迹权贵家。人亦不到。相知惟宋奎庵麟寿。非公之奎庵。奎庵必之公也。奎庵犯祸。亲旧绝不问。独公敢尔。在朝大不适曰。吾将老。有石壁在。仍自号。淡然无营。惟书史可意。不离眼。以文学名。亦不自多。先夫人固城李氏。丽朝文翰学士尊庇之后。靖国功臣。通政慈山郡守。赠资宪，户曹判书，固城君孟友之女。礼法自持。配德无违。壬戌生而庚子殁。兆与先考同。后娶江陵金氏学生演女。亦有妇道。男长天民。司谏院大司谏。次逸民。燕岐县监。季圣民。礼曹判书。女长适燕岐县监边恺。季适幼学宋尚仁。皆先夫人出。大司谏男曰瑞龙，瑞凤。女南格妻。燕岐县监男曰永弼，永禧，永寿。女长朴德男妻。季幼。圣民男曰瑞翼。女金时献妻。边男曰应虚。女参奉安湜妻。圣民溷崇班忝勋籍。朝廷赠我考纯忠积德补祚功臣，大匡辅国崇禄大夫，议政府领议政兼领经筵观象监春秋馆事，南宁府院君。德以较位。在生不满。没焉而追。籍此不肖子。天也。宗兄曾丐先君相知者铭。既不就。兄将自文之。又先逝。今不卒事。是孤我父若兄。痛慜之。敢拾之羹墙。用寓终天恸。重以铭之曰。

哀哀父母。生我劬劳。瞿瞿不得。天亦难号。矢直其节。仆命于骚。唾世自持。秋月独高。女而行士。贞静其操。惟礼之行。两美相遭。以德较享。泰山秋毫。归成于后。世有锦袍。哀哀父母。生我劬劳。

皇考通政大夫。守黄海道观察使兼兵马水军节度使。赠纯忠积德补祚功臣，大匡辅国崇禄大夫，议政府领议政兼领经筵春秋馆观象监事，南宁府院君洪公墓志。

我先考官通政，观察黄海。既殁之四十三年。朝廷以圣民溷崇秩忝勋籍。仍赠纯忠积德补祚功臣，大匡辅国崇禄大夫，议政府领议政兼领经筵春秋馆观象监事，南宁府院君。先君德居人右。位未右。后殁而陞秩。叠蒙恩优命也。使其迹沉没。唯圣民罪。情且不忍。顾先君去世远。所相知者亦殁。铭不可人索。子圣民乃敢拾之羹墙。小延其传于后。情至语不及。号陨以粗叙之曰。姓洪。出南阳。讳某字某。生在弘治丁巳十一月六日。殁于嘉靖戊申三月七日。是年九月。葬积城驿北先茔左。公资禀粹甚。重以奋发纵学。无不观。尤涤于古文。发而为文。文可惊人。行亦高。蔼蔚其誉。捷司马壬午。中文科戊子。权知承文副正字。一年。擢拜正字于弘文。岁馀。升著作。迁承政院注书。病免。还弘文正字。又升著作。因论金安老事。免。辛卯。自司正复正字弘文。徙说书侍讲。明年。升司书。改兵曹佐郞。寻还司书曁兵曹佐郞。加春秋记事。俄正言于谏院。又明年。为成均典籍。复郞于兵曹。而仍典籍。以病也。由弘文副修撰兼司书。重授正言及典籍。历佐礼郞。而还副修撰。其兼犹初。在玉署。持论正。言事切。疏箚出公手多。诸学士拱之。会诅祝在禁掖。金安老专。锻炼其狱。刻朴贵人若王子急。司谏宋纯独曰。事无形。狱之不可。仍被奸党斥。公愤即经幄直之。时应教李任同入幄面排。既出而首议击之。中安老志。下狱夺告身。甲午。叙除司果。复典籍。改礼曹佐郞知制教。时辈虽恶之。犹文章惜。塡湖堂选。未数月。以江原都事出之。恣吟山海间。入为正郞。自户移工。亲老。乞令永平县。时安老典文衡。以赐暇员少。请毋外。祇益困也。正郞于刑曹。丙申。移工曹。对策魁重试。徙丰储守。龚，吴两使捧诏来。远接使择才华为从事。公居先。式礼摛藻。佐傧得宜。丁酉。佥正于宗簿。兼编修春秋。司成于成均。冬。朝廷殛奸党而进清流。仍授侍讲院文学。戊戌。升辅德。寻历学官成均，副正奉常检详政府。而重授司成。己亥。副应教于弘文。而侍讲弼善，艺文应教。其兼也。由宪府执义。正于宗簿，军器。兼掌春秋。庚子。再检详。而迁谏院司谏。践军资副正。拜通礼院右通礼。俄陞左。旋拜通政礼曹参议。辛丑。移工曹。朝京贺圣节。还为承政院右承旨。壬寅。历左陞都。尽喉舌体。寻由上护军。出按黄海。务善俗先。入还上护军。甲辰。拜参议。自兵曹转吏曹。以能为文辞。擅声于朝。中庙上宾。朝廷属以志文。文能张圣德而掩幽宫。乙巳。病授大謢军。还参议于礼。丙午。病授上护军。还参议于工。寻移于兵。丁未秋。遭母忧。毁侧于墓。羸甚。亲戚劝入城药之。牢不颔。及剧。扶以返。不救。讣闻。明庙遣礼官吊祭。重以赙。公性温而刚。诚恳且笃。哭中庙仍病。朝暮临不辞。或止之。答曰。情激不自惜。与弟妹侍庭闱久。每曰。不睦自妻子。慎莫及我兄弟语。奚仆虽贱。大夫人眷。亦眷之。家有法。内外斩斩然。在台阁。持风裁力。棘棘不阿。曰当言言出。相时缄默。吾不能。时旱。有欲释安老党之谪者。公曰护奸恐非天意。同僚愧服。鄙人附势。不直视。尹任姻族。以外戚贵。候问不及。恶恶若浼已。衔命而西。与权贵值而不私觌。然其秉心公。不人校。少时。与朴纵鳞驩。后纵鳞党安老。居要地。遇公不少贷。及放峤南。公恋惜不能忘。饱静掩扉。非公事。不肯衣朝衣傍人门。人亦不到。所善唯宋圭庵麟寿，具都宪寿耼相往来。非具必宋也。圭庵犯祸。亲旧皆缩颈不顾。独公讯问不绝。身若不胜衣。于为义勇。不顾前后。临利害。不生毫发趋避计。少抵老。一律持不变。时群凶张甚。有所不乐曰。吾得石壁于湍水上。获构数椽。吾将归。仍石壁自号。以文学名一世。谦若无能。然耽书如欲。眼不离。其戒子曰。尔其出入。右长老。无骄矜喜怒以色之。不尔。忝乃家。仍简警之曰。敬直义方。勿屋漏愧。远祖悦。遇丽祖。以经济功臣。官太师。后有奎。诛贼臣林惟茂于市。迎旧主。再造丽室。谥匡定。名公卿终始丽朝。踵相蹑。入本朝。为佥知中枢兼同知成均。曰敬孙。同知。生奉常副正，赠通政吏曹参议闰德。寔生艺文待教，赠资宪吏曹判书系贞。即皇考。妣贞夫人彦阳金氏。同福县监期寿之女。先夫人固城李氏。配德训家。礼法自持。先公九年没。卒与公同兆。奋义靖国功臣。通政慈山郡守。赠资宪，户曹判书，固城君孟友女。后夫人江陵金氏。将仕郞演女。亦有妇道。有男三女二。皆先夫人出。司谏院大司谏天民。长也。燕岐县监逸民。次也。季圣民也。礼曹判书。女长适燕岐县监边恺。季为幼学宋尚仁妻。大司谏。男曰奉事瑞龙进士瑞凤。女嫁南格。燕岐。男曰永弼，永禧，永寿。女长嫁忠义卫朴德男。季幼。圣民男曰瑞翼。女适吏曹正郞金时献。边男曰应虚。女适参奉安湜。焘后而躬未享。可哀也已。铭曰。

天之何为。于上苍莽。丰我考禀。啬我考享。纯刚其气。以直以谠。吐辞而文。金玉之响。享不德满。哭可穹壤。不朽者存。抑天非枉。

先妣。通政大夫。守黄海道观察使。赠纯忠积德补祚功臣，大匡辅国崇禄大夫，议政府领议政，南宁府院君洪某妻赠贞敬夫人李氏行状。

先妣李氏。固城名族。其先有讳瑨。当丽朝中叶。主昏政乱。晦迹不仕。终其身。厥后。有曰尊庇。为文翰学士。三世而讳峤。为吏部尚书。号桃村。又二世而有曰云老。直宝文阁。即高祖也。皆丽朝名卿。曾祖希振。长兴库主簿。大父镇川县监铎。寔生皇考。曰孟友。录奋义靖国功于中庙朝。历五郡府。以清谨称。卒赠户曹判书，固城君，知义禁府事。娶平海黄氏忠佐卫司直自中之女。以弘治壬戌七月十八日生先妣。五岁而母夫人殁。判书公以其性婉逊。诸女中最怜之。继夫人金氏性严。少拂意。谴责加之。先妣克自起敬。低首不敢辨。继夫人悦。庚辰三月。归我先考门。持身谦而配德谨。事无大小。不禀不得行。馔必以手。可口乃进。屈己祗遇。若尊客然。或笑曰。夫妇敌。何自卑为。先妣心不善。不敢答。务承先君意。随所遇裕然。处贫如处富。不使先君知。先君侍大夫人。与弟妹同居久。小心婉容。不以纤愠色之。戒婢仆绝兄弟语于口。其平居。言必以时。动亦不遽。非正服。不见诸姑。女子或纵声以笑。辄呵之曰。此何声也。女道不尔。女奚或语亵。峻禁之。不使闻诸耳。庚子三月二十二日卒。七月日。葬积城湘水驿北。殁三年而先君观察黄海。朝廷赠我妣贞夫人。后四十九年。以不肖子圣民忝崇班。冒勋籍。赠我考大匡辅国崇禄大夫，议政府领议政。仍赠我妣贞敬夫人。先考讳某。字某。先君每恸贤配丧。语子女曰。汝母生时。诚敬我。我见其顺。未见其拂。吾或有诘。曰不开而面先赧。妇人而如汝母者。求之古难得。先妣没明年。先君朝京师。行到湾河驿。患疟剧。叠夜梦先妣。有若平日然。泪下而笔之曰。平日吾小失和。视得大病。苍黄奔走救疗。出至诚如君者千百中几何人。季父参议公讳某。语及先妣。必曰。伯嫂贤妇人。先妣生三男二女。方其下世。长天民年十五。次逸民十岁。季圣民五岁。女长嫁边恺。季在襁褓。厥后。伯中司马癸卯。及第癸丑。官大司谏。仲捷司马。官县监。圣民魁辛酉司马。登甲子文科。今厕宰相班。婿长。官县监。季女为幼学宋尚仁妻。大司谏男曰瑞龙，瑞凤。女嫁南格。县监男曰永弼，永禧，永寿。女长嫁朴德男。季幼。圣民男曰瑞翼。女适金时献妻。边男曰应虚。女为参奉安湜妻。有德不克享。委祉于后者欤。圣民思先妣容仪。依俙然梦寐如。而其德行则目未及也。先君称叹。馀三十年而犹在耳。又据伯妹所说道。旁追而曲拾之。攀慕号陨。意不克形。窃志于圹。少宽不子之罪云。

无违夫子。敬戒自下。姑曰吾妇。承我家者。训儿范庭。秉礼不舍。宗戚有言。贤哉母也。揆德宜享。天乎不假。庆馀于后。非善曷嘏。声咽哽塞。欲哭不可。穹壤有尽。此恸难写。

祖考通仕郞。艺文馆待教兼春秋馆记事官。赠资宪大夫，吏曹判书兼知经筵成均馆春秋馆义禁府事，弘文馆大提学，艺文馆大提学洪公行状。

先祖考讳系贞。字叔干。洪氏系南阳。其先佐丽太祖。为经济功臣三重大匡太师者曰悦。十一世而匡定公奎。当元宗朝。诛逆贼林惟茂。而迎乘舆。录安社功。图形于壁。终丽朝无世不显。入本朝。司宰监直长智。即曾祖。祖讳敬孙。以能诗名。官佥知中枢兼同知成均馆事。考讳闰德。奉常寺副正。赠吏曹参议。妣青松府使申松舟女。乃高灵大族。正德辛卯十二月十四日生公。受庭训大有进。戊午。中司马。出入泮宫。名誉蔼蔚。累举而屈。心不屈。读书三十年。不自苦。外家事而不顾。至癸酉。捷文科。补权知承文院副正字。明年。拜艺文馆检阅兼春秋馆记事官。旋陞待教。未几卒。时甲戌十二月十三日。年四十四才。而其进晩进。而其逝遽。人惜之。当未第。有族弟赘宰相家。谓公曰。吾兄抱才而屈。年衰家且贫。吾将白妇翁官之。兄其肯不。公艴然曰。吾岂甘于人之官之者欤。娶彦阳金氏。丽朝名相就砺之后。同福县监期寿之女。生二男一女。长曰某。以文章刚直大有声。卒官黄海道观察使。赠议政府领议政。季曰春年。江原道观察使。女婿申汝忱。为尚书院判官。议政生男三女二。男天民。司谏院大司谏。逸民。平康县监。圣民则吾。为判中枢府事。女长适燕岐县监边恺。季为幼学宋尚仁妻。江原观察生一男。曰挺民。侧室亦有男二。祖考之逝。诸孤幼。二十九年而吾父按西海。朝廷赠我祖考嘉善礼曹参判兼同知经筵义禁府事，艺文馆提学。越四十九年。以不肖孙圣民忝崇班。又赠资宪吏曹判书兼知经筵，成均馆，春秋馆，义禁府事，弘文馆大提学，艺文馆大提学。既没而陞秩再。子若孙貂蝉相望。抑我祖欨躬焘后。责报于天而得之者欤。圣民后祖考二十三年而生。吾生久吾父之逝亦久。遹追既往。邈不可悉。旁取传闻。且见羹墙。骨酸意短。掩泣以形之。小延其迹。有揭于后云。

祖妣。艺文馆待教。赠资宪大夫，吏曹判书洪公妻贞夫人金氏墓志。

圣民不天。生五岁而失母慈。我祖妣慜甚。怀暖而哺饱之。得不死。至十二而又失我祖妣。于今三十有四年。追惟德行。迷不克悉。而羹墙有见。号陨而粗拾之曰。金氏。敬顺王之后。之彦阳著籍。有曰就砺。官侍中于丽朝。其忠烈贲诸史。入本朝。有为黄海道观察使曰素。即高祖也。曾祖讳仲行。司宪府监察。祖讳效震。顺安县令。寔生皇考。曰期寿。同福县监。妣。清州名族训炼院佥正韩叙伦之女。正德丙申五月十三日生祖妣。乙卯。归我祖考家。事祖考若舅姑。诚且恭。尝手造表衣。以进于舅。舅常着此衣曰。此吾妇诚所在。不可使点污。家计寒素。罔昼夜手纺绩。处之裕然。俾祖考不知。祖考新登第。逾岁逝。祖妣哭不绝声。邻死者久。二男一女。方幼。悲哀之馀。戒饬而成就之。长。吾父也。与季学西京以为文。有名于世。俱中司马曁文科。而吾父则又魁重试。遍历清显。出按黄海。封祖妣贞夫人。嘉靖壬寅岁也。未几。季父养以郡。女婿以门庇官。长孙中司马。祖妣敦劝诸孙事读书曰。不尔。尔不得齿诸人。犹虑门户稍盛。子孙出入。丁宁之曰。尔其慎哉。尔其慎哉。祖妣仁厚和顺。而又明哲。通事理察盛衰。穷不戚。荣亦不矜。非若妇人然。至丁未闰九月十八日逝。年七十二。十一月日。葬积城湘水驿北松山里。与祖考同兆。厥后。季父观察使于江原。吾父籍不肖。追蒙恩。赠议政府领议政。生男三女二。男长天民。司谏院大司谏。次逸民。平康县监。季圣民也。判中枢府事。女长适燕岐县监边恺。季适幼学宋尚仁。季父有一男。曰挺民。侧室有男女各二。祖妣在世。吾父兄弟既立扬。既没而子若孙。显且繁。积善馀庆。不其然乎。祖考讳系贞。字叔干。姓洪南阳人。通仕郞。艺文馆待教兼春秋馆记事官。赠资宪吏曹判书兼知经筵，义禁府，成均馆，春秋馆事弘文，艺文等馆大提学。籍不肖孙圣民也。吾父曰某。叔母夫曰尚瑞院判官申汝忱。季父曰春年。

曾祖考奉正大夫。奉常寺副正。赠通政大夫，吏曹参议洪公行状。

曾祖考讳闰德。字熙夫。生在景泰甲戌五月二十五日。殁于弘治乙丑二月十九日。葬积城湘水驿之北松山里先茔右。壬辰。中司马。壬子。登文科。补权知校书馆副正字。仍授奉常寺参奉。历著作博士。升主簿于奉常。丙辰秋也。明年。拜司谏院正言。俄改礼曹佐郞。又明年。升司谏院献纳。一年。言事免。逾月。授成均馆典籍。旋陞直讲。寻授司宰监佥正。岁馀。转宗簿寺佥正兼春秋馆编修官。壬戌。丁母丧。丧除。佥正于奉常。自承文院校勘。升奉常寺副正以终。既没之三十八年。有孙〈为黄海道〉观察使。即吾父也。朝廷赠我祖考通政吏曹参议。抑怀德唱业。而收其验者欤。洪氏之籍著南阳甚远。有讳悦。遇丽祖为保乂经济功臣三重大匡太师。厥后忠平公灌，匡定公奎。忠烈光于策。曾祖。典法佐郞。赐绯衣帒尚溥。祖。司宰监直长智。皇考曰敬孙。佥知中枢兼同知成均。号友菊斋。以文学名。公克受庭训。趾美续闻。夫人高灵申氏。安东府使松舟之女。工曹参判兼世子左副宾客。赠领议政府事樯之孙。辛未生而甲子逝。与公同兆。男艺文馆待教。赠礼曹参判兼艺文馆提学系贞。女适生员李远。参判生二男一女。男长。即观察黄海。后赠议政府领议政。次春年。江原道观察使。女适判官申汝忱。生员生男女各二。男长光辂。生员。次光轸。承政院右副承旨。女长嫁判官李德昌。次嫁学生申有定。曾祖考之去世。于今七十有九年。茫不可考。追惟攀慕。泪不暇掩。披百得一。而其德行则仅闻传家馀说。性雅气和。与人有恩意云。

高祖折冲将军。佥知中枢府事兼同知成均馆事洪公表石阴记。

公讳敬孙。字吉甫。号友菊斋。南阳君文系七世孙。登第。累迁庆尚都事，监察校理，正郞，司艺掌令，判事。出宰金沟，水原。皆有声。及陞佥知兼同知成均。世庙朝。有原从功臣。公性忠直廉俭。又善于诗。成化辛丑八月十二日卒。年七十三。葬积城湘水驿北先茔右。公娶监察金继学女。生三男一女。长上将闰温。次将仕闰善。次进士闰德。女适县令慎成终。闰温生系元。今艺文待教。成终生生员汝弼。馀皆有子。幼。

公讳敬孙。字吉甫。南阳之洪。远有序。有讳悦。佐丽祖。策经济功。为三重大匡，太师。自此巨人世出。有曰奎。佐元宗。讨贼臣林惟茂。再造丽室。而名益显。官至都佥议中赞。卒谥匡定。七代祖也。高祖讳澍。三司左使。南阳君。曾祖讳征。唐城君。祖讳尚溥。典法佐郞。赐绯鱼帒。寔生皇考。曰智。司宰监直长。娶丽朝重大匡寿延大君王珪女。乃开城籍也。生公于永乐己丑七月日。没于成化辛丑八月十二日。年七十三。葬湘水驿北先茔左。我祖之生。在国朝新开。母乃丽王女孙。尝家患多年。十五。始读书。日有进。宣德乙卯。中司马。正德己未。捷文科。入承文院。由正字著作。升博士。迁南部令。时癸亥四月也。寻徙承文院校理。乙丑二月。补金沟县令。庚午。入为三军镇抚。兼校理于承文。壬申二月。都事于庆尚。癸酉六月。入为都正郞于刑曹。乙亥十月。迁成均馆司艺。逾年。出补水原府使。入为义禁府镇抚。俄改司酝署令。时辛巳也。其所莅皆有声。其在宪府。乃监察掌令。历判事。升折冲佥知中枢府事。兼守同知成均馆事。时犹惜其文学也。成庙朝。命儒臣李石亨等。撰大学衍义辑略以进。仍赐内廏马赏之。公与焉。公有才出人甚。而以王氏表孙。世不容。至成庙中年。则开国久。国论犹宽。当时执政者有称曰。洪某稽古博雅。极有精力。将大用云。而竟不敢。行西班职。不过司猛，司正。暮年落职。有行路难之咏。其所趣必有与世抹𢫬者。为文长于诗。载舆地胜览。书号斋曰友菊。名诗稿曰虫吟。盖睥睨一世。有所激而云。夫人丰山金氏。父司宪府监察继学。祖判典农寺事凝。享年八十八而逝。男护军闰温。将仕郞闰善。奉常寺副正闰德。女适县令慎成终。护军男长。司谏院正言系元。次缵元，顺元，致元。女适许顺宗。副正男。曰艺文馆待教系贞。女适生员李远。县令男长。府使汝弼。次汝修，汝行，别坐汝佐。女嫁县监许珌。我祖去世百有七年。门老逝而家乘缺。攀慕往迹。摭之无据。第在羹墙。若或有见。旁索追求。泣数行以识之。

五代祖司宰监直长洪公事迹叙

我祖。丽朝寿延大君王珪女婿也。洪武壬申。国祖开基。我祖考妣经祸获全。以贻今日天也。按先世旧文。有曰出母王氏。抑开国之初。剪王氏。将及女婿。我祖考妣相与谋。佯若出之者然。以丐其生耶。公之王母曲城廉氏墓表。有曰卒于洪武丙子。在世五十。丙子而推五十。则当至正丁亥。而生也丁亥。而至壬申革命之世则四十六。王母之年四十六。则孙之齿。必不满二十。后壬申十八年。生男曰敬孙。中文科。佥知中枢兼同知成均馆事。即我高祖也。同知赠弟县监悌孙之诗曰。严君早逝哀何恃。县监之生。在开国之二十八年。而我祖早逝云。则其遭变被祸。必在年弱之日矣。我祖考妣生自富贵家。才冠筓而遭是变。苍黄奔窜。在死而生。世间成败。言之可悲。其官曰临津渡丞，司宰监直长。抑开国日久。时论稍释。惜其世家而官之者欤。祖考妣之茔。同在积城湘水驿北松山麓。其墓表曰直长某。戊午九月初九日移葬。今未知移自何地。王氏。天顺己卯九月二十七日葬云。则祖妣之殁。在祖考移葬二十年之后矣。吾门长有曰继汉氏。家原州。年八十馀而殁。其殁今二年。即所谓县监之孙也。此于我祖年代近。稍知先世事。圣民住远。未得目其人。而传闻其语。曰。国初。驱王氏子女于岭南巨济岛。吾祖考妣亦在窜中。行到尚州。产女儿。国令方急。不得留。弃之而归。邑人怜而乳之。得不死。厥后蒙恩。还到于尚。携来长成。嫁与姓蔡者。后有文人蔡沈。即其孙也。继汉女婿。都宪李曁云。