新增东国舆地胜览/卷023
东莱县
编辑东至机张县界二十一里，南至海岸十五里，西至梁山郡界八里，北至同郡界二十九里。距京都九百六十二里。
建置沿革
编辑古苌山国。或云莱山国。新罗取之，置居漆山郡，景德王改今名。高丽显宗属蔚州，后置县令。本朝太祖时，始置镇，以兵马使兼判县事。世宗朝改称佥节制使，后移镇于属县东平，未几还旧治。后改县令。
属县
编辑东平县
编辑在县南十里。本新罗大甑县。景德王改今名，为东莱郡领县。高丽显宗属梁州。本朝太宗五年复来属，后复属梁州。世宗朝复来属。
官员
编辑县令、训导
编辑各一人。
郡名
编辑苌山、莱山、居漆山、蓬莱、蓬山。
姓氏
编辑本县郑、宋、玉、丁、曺。
王、朴、李〈并来〉。
金〈金海〉。
东平安、李。
形胜
编辑地滨于海，与对马岛最近
编辑申叔舟《靖远楼记》。
东南第一县
编辑李詹《邑城记》。
山川
编辑轮山
编辑在县北八里。镇山。
黄岭山
编辑在县南五里。
金井山
编辑在县北二十里。山顶有石，高可三丈，上有井，圆十馀尺，深七寸许。有水常满，旱不渴，色如黄金，世传有一金色鱼乘五色云，从天而下，游泳其中。以此名其山，因创寺名梵鱼。
鸡鸣山
编辑在县北二十五里，乃金井山北峯。
上山
编辑在县东十五里。望对马岛最近。
干飞乌山
编辑上山南峯。
其比岘
编辑在县西八里。
釜山
编辑在东平县。山如釜形，故名。其下即釜山浦也。有恒居倭户。北距县二十一里。
吾海也项
编辑在东平县。距县四十三里。有牧场。
海
编辑在县南十五里。
绝影岛
编辑在东平县南八里。有牧场。
〈○高丽太祖七年八月，甄萱遣使献绝影岛马一匹，后闻“绝影名马至，百济亡”之谶悔之。九年使人请还其马，太祖笑而许之。〉
古智岛
编辑在县南三十里。
毛等边岛
编辑在东平县南十五里。
南乃浦
编辑在县南二十里。有鱼梁。
石浦
编辑在县南二十三里。有牧场。
茶岛
编辑在县南四里。
梵鱼川
编辑在县西二里。其源出金井山。
丝川
编辑在县东十五里。源有二：一出圆寂山，一出梁山境沙背也岘。流入海云浦。
温井
编辑在县北五里。其热可熟鸡子，带病者浴之，辄愈。新罗时王屡幸于此，甃石四隅，立铜柱，其穴犹存。
〈○李奎报诗：未信硫黄浸水源，却疑旸谷浴朝暾。地偏幸免杨妃污，过客何妨暂试温？
○郑誧诗：汤泉传自昔，浴室至今存。水脉来非远，槽阑尚带温。二[1]年困瘴疠，半日洗嚣烦。此乐除曾点，无人可与论。
○朴孝修诗：洞房深处开石塘，净漾十斛盈汪汪。深可齐腰仅二尺，温烟暖雾蒸其傍。画烛红灯照水底，半揎香袖扶入汤。愧烦纤手洗鲐背，垢腻鳞甲消雪霜。快如麻姑爬痒处，热汗发面流清浆。浴罢徐徐拭白纻，晞发颓然卧一床。身轻骨爽若换髓，何羡飘飘鹤背翔？顿忘身世得甘寝，恍惚梦游何有乡。觉后还为行路客，驿骑尘土污衣裳。
○权踶诗：病馀汤井固堪珍，旧染除时觉日新。若向孔门谁与去？情怀髣髴浴沂春。〉
对马岛
编辑即日本国对马州也。旧隶我鸡林，未知何时为倭人所据。自釜山浦都由朔至岛之船越浦，水路凡六百七十里。岛中分为八郡，人户皆沿海浦。南北三日程，东西或一日或半日程。四面皆石山，土瘠民贫，以煮盐捕鱼贩卖为生。
宗氏世为岛主，其先宗庆死，子灵鉴嗣。灵鉴死，子贞茂嗣。贞茂死，子贞盛嗣。贞盛死，子成职嗣。成职死而无嗣，丁亥年，岛人立贞盛母弟盛国子贞国为岛主。贞国死，子杙盛嗣。
郡守以下土官，皆岛主所署，亦世袭。以土田、盐户分属之，为三番，七日相递，会守岛主之家。郡守各于其境，每年踏验损实收税，取三分之一，又三分其一，输二于岛主，自用其一。岛主牧马场四所，可二千馀匹，马多曲背。所产，柑橘、木楮耳。南北有高山，皆名天神，南称子神，北称母神。俗尚神，家家以素馔祭之。山之草木禽兽，人无敢犯者，罪人走入神堂，则亦不敢追捕。岛在海东诸岛要冲，诸酋之往来于我者必经之地，皆受岛主文引而后乃来。岛主以下各遗使船，岁有定额。以岛最近于我而贫甚，岁赐米有差。
其南又有一岐岛，距船越浦四十八里。自一岐经博多岛至赤间关，又六十八里，赤间乃日本西崖也。
新增甘同浦
编辑在东平县西十三里。
栽松浦
编辑在县东十里。有松数万株。
草梁项
编辑在绝影岛之内。
土产
编辑占察鱼、大口鱼、青鱼、洪鱼、钱鱼、鳆、石花、红蛤、黄蛤、乌海藻、海衣、藿、海参、昆布、塔士麻、石榴、柚、磁器、陶器、竹箭〈出苏山〉、香蕈、盐。
新增银口鱼、鲈鱼、广鱼。
楼亭
编辑靖远楼
编辑在客馆北。
〈○申叔舟记：东莱，古县也。地滨于海，与对马岛最近，烟火相望，实倭人往来之冲也。岁在辛巳，因县为镇，而城池隘陋，馆无楼榭，无以舒神发谋镇服远人之视瞻。至岁丙寅夏，善山金侯来莅于玆，未数月百废俱兴，请广城基址。而[2]楼于城之北门，凡五楹，不侈不陋，制度适宜。
叔舟承宣慰之命，既至，与侯共登，则势非甚高，而爽垲特异，四面轩豁，游瞩无碍，相顾而乐。侯命之曰：“楼成五年而无扁记，如相待然。请扁以美名，略记其迹。”辞不获则曰：“城有楼橹之具，然后可以备敌；邑有登眺之所，然后可以净虑，是楼之作，可谓一举而两善幷矣。非他穷高极侈以恣游翫者之所可比也。”
叔舟尝使日本，备谙其情，顽犷轻悍，难以义屈。而侯日与其往来者相接，言语仪容之间，运奇制变之际，已有深服其心者。故俛首帖伏，唯侯之听，而不敢肆其犷悍，五年于此，南方以赖，此岂无所自欤？古人有谋之于野者，神舒虑净，所以能发谋运筹也。至是而楼之助不为少矣。请名之曰靖远。况崔孤云、金谦孝、苏嘏诸贤曾游之地，仙迹至今宛然，岂可无楼观以寓吊古感兴之怀，以负名区哉？
侯讳时露，温良笃厚，有文武长才，历治数邑，所至有名。今又治为南方最，叔舟方仰慕高义，敢不乐为之记？〉
学校
编辑乡校
编辑在城东二里。
驿院
编辑休山驿
编辑在县南一里。
苏山驿
编辑在县北十五里。
温井院
编辑在温井傍。
彦树院
编辑在县北十五里。
沙川院
编辑在东平县。
佛宇
编辑梵鱼寺、晓义寺
编辑俱在金井山。
祠庙
编辑社稷坛
编辑在县西。
文庙
编辑在乡校。
城隍祠
编辑在县东二里。
厉坛
编辑在县北。
绝影岛神祠、毛等边神祠
编辑俱在东平县南一里。
古智岛神祠
编辑在县南二十三里。以石为坛。古祷雨[3]有征。今废。
古迹
编辑海云台
编辑[4]县东十八里。有山陡入海中，若蚕头，其上皆冬柏、杜仲、松、杉，葱茏苍翠四时如一。春冬之交则冬柏花积地，游人马蹄蹴踏三四寸。南望对马岛甚近。新罗崔致远尝筑台游赏，遗迹尚存，致远一字海云。
〈○郑誧诗：落日逢僧话，春郊信马行。烟消村巷永，风软海波平。老树依岩立，长松拥道迎。荒台漫无址，犹说海云名。
○崔恒诗：登来不必御冷风，拂尽东华旧软红。醉踏金鳌吟未已，紫箫吹彻海云中。
○权攀诗：波恬镜面净无风，坐见扶桑日浴红。马岛如眉青一抹，乾坤纳纳入胸中。〉
新增兪好仁诗：珠宫贝阙浩漫漫，四面圆苍作护阑。山势北来蟠地轴，眼波东尽豁干端。儒仙一去云烟老，辽鹤千年岁月寒。零落山茶春已晩[5]，吟诗[6]老我又𤭁跚。
〈○曺伟诗：红尘廿载久闻名，一蹑鳌峯眼忽青。不用燃犀窥海怪，应须鼓瑟撼湘灵。云开鸾鹤归三岛，天阔鹍鹏簸九溟。东望安期知不远，丹成何日插修翎？
○姜浑诗：眼穷溟渤浩漫漫，骇浪呑空势未阑。对马青山孤雁外，扶桑红日霱云端。招邀笙鹤天风冷，惊起鱼龙铁笛寒。千古儒仙分物色，欲追高步奈𤭁跚？〉
积翠亭
编辑在客馆后。今废。
〈○昔郭东珣留诗一首，文公裕为大理时，手写上板。是后无一诗继上者，学士金精作记，平章事崔惟清作后记自书，世称“积翠亭三绝”。
○郑誧诗：暂过清明节，闲凭积翠轩。地严森画戟，山静卫朱门。风细竹阴合，雨晴花气繁。管弦惊宿鸟，落蘂满金樽。
○安轴诗：碧玉千竿密作围，满空苍翠积轩墀。雨天谁唤王逢手，官暇来饶一局棋。〉
谦孝台
编辑在县南五里。仙人金谦孝所游，故名。
〈○郑枢诗：谦孝濯濯似莲花，胸呑八荒气凌霞。回首肯羡万户邑？翩翩来往神仙家。〉
苏嘏亭
编辑苏嘏常乘白鹿，与金龟仙人游。俗称苏嘏亭，鸟雀不栖。
〈○郑誧诗：苏嘏知何往？东崖有故居。如闻骑白鹿，本自陋金鱼。遗迹千年后，浮生一梦馀。偶来多憾慨，欲去更踌躇。
○郑枢诗：苏嘏先生今底所？庭前老木鸟无语。金龟白鹿都不见，岩花开落园无主。〉
瓜亭
编辑在县南十里。
〈○郑叙仕高丽，以恭睿太后妹婿，有宠于仁宗。毅宗朝被谮，放归田里，王谓曰：“行当召还。”然久而不召，乃筑亭种瓜，抚琴作歌，以寓恋君之意，词极凄惋。自号瓜亭，乐府《郑瓜亭》即其曲也。亭基至今存焉。李齐贤作诗解之曰：“忆君无日不霑衣，正似春山蜀子规。为是为非人莫问，祗应残月晓星知。”
○郑枢诗：云尽长亭[7]月在天，横琴相对夜如年。鹃啼曲尽思无尽，谁把鸾胶续断弦？
○韩修诗：半轮江月上瑶琴，一曲新声古意深。岂谓如今有锺子？只应弹尽伯牙心。
○柳淑诗：他乡作客头浑白，到处逢人眼不青。清夜沈沈满窗[8]月，琵琶一曲《郑瓜亭》。
○李崇仁诗：琵琶一曲《郑瓜亭[9]》，遗响凄然不忍听。俯仰古今多少恨？满帘疏雨读骚经。〉
古邑城
编辑在海云浦。东南石筑，西北土筑。周四千四百三十尺。今颓圮。
东平县城
编辑在县南二十里。东南石筑，西北土筑。周三千五百八尺。今颓圮。
古知道部曲
编辑即古智岛。
调井部曲
编辑在县北二十里。
兄边部
编辑在县南海岸。新罗祀南海神于此，载中祀。
富山部曲
编辑即釜山。
生川乡
编辑在县南二十里。
新增帝释串
编辑有石城。正德庚午，因倭变以孤绝难守，罢戍。
名宦
编辑高丽洪侃
编辑忠敬王时人。以佥议舍人贬为县令，卒于官。
〈○郑誧诗：高才不遇世，晩岁为此官。〉
郑枢
编辑恭愍王朝，以左司议大夫上疏论辛旽，王大怒，贬为县令。
人物
编辑高丽郑文道
编辑邑吏也。有三子，皆登科。墓在县西七里。
郑沆
编辑颖悟好学。中第，官至礼部尚书、翰林学士，家无担石之储。王叹曰：“三十年近侍，十一年承制，其贫如是，可嘉也。”谥文安。
郑叙
编辑沆之子。即郑瓜亭。
郑良生
编辑官至重大匡、蓬原君。
本朝郑矩
编辑良生之子。登第，官至议政府赞成。谥靖节。
郑钦之
编辑良生之孙。登第，官至刑曹判书。谥文景。
郑甲孙
编辑钦之之子。登第。忠廉慷慨，立朝有奇节。官至议政府左参赞。谥贞节。
郑昌孙
编辑甲孙之弟。再捷科第，参佐翼、翊戴、佐理功臣，历事五朝，三为首相。寿至八十六。性恬简，不事产业。谥忠贞。配享成宗庙庭。
郑兰宗
编辑再捷科第，参佐理功臣，官至吏曹判书。工草隶。谥翼惠。
郑佸
编辑昌孙之子。登第，官至议政府左议政。有气节，识治体。谥恭肃。
新增郑光世
编辑擢魁科，官至刑曹判书。
郑忠梁
编辑光世之子。登第，官至承旨。性廉简。
孝子
编辑高丽郑慥
编辑进士。为母居庐三年。旌门立碑。
本朝金得仁
编辑年幼父殁，家贫而养母至孝。及母殁，庐坟三年，追念其父，迁葬于母墓，又居三年，前后居丧幷九年。其庐在黄岭下，值年饥，釜山浦倭奴四散摽掠。一日猝至得仁庐劫之，知其然，拊髀称叹而去，后或采藿与之，或遗之米香焉。成宗三年，事闻，特授将仕郞、丰储仓副奉事。
玉从孙
编辑邑吏石根子。年十一，父有恶疾，自断手指，和药以进，父疾乃瘳。殿下二年，旌闾免役。
金氏
编辑万户金宝文女。天性至孝，父病，呼天誓曰：“如或不天，吾当自尽。”父殁，语其弟曰：“汝生事母，我死事父。”自缢。成宗二十二年，事闻旌闾。
题咏
编辑岩峦似天目
编辑高丽高中沚《送崔咸一出按庆尚》诗：金井山高高，云云。下有东莱城，烟霞栖古木。世称神仙居，地清人不俗。白日云气蒸，汤川涌山谷。行旅馆其傍，方冬得漱沐。野桥压平湖，小亭依断麓。云昔苏嘏仙，来游骑白鹿。客舍谁所营？壮观天下独。北轩名积翠，一面千竿玉。月夜梅梢寒，秋风橘柚熟。东望孤云台，插海翠峯矗。暂时寄游赏，平生心意足。我本个中人，长江绕茅屋。谬学功名流，尘土空碌碌。至今清梦里，遥想沧浪曲。再拜送皇华，为我护松菊。
官舍依梅坞
编辑郑誧诗：云云，民居傍水湄。淳风犹衮衮，生物举煕煕。看客皆携酒，为儒摠喜诗。心怜仙境好，莫遣俗人知。
云水千年地
编辑前人诗：云云，烟花二月时。郊游无检束，村老亦追随。野旷天容肃，江晴日色迟。酒阑还有兴，削树遍题诗。
乱山迢递乡音隔
编辑安省诗：更鼓咚咚报晓明，海门公馆梦初惊。云云，谩听空阶落叶声。
城头晓角报天明
编辑尹子云诗：云云，五夜将军梦忽惊。旌旆又从云海发，马前箫鼓短长声。
地穷南海千重岭
编辑徐居正诗：云云，天衬东溟万里波。
清河县
编辑东至海岸七里，南至兴海郡界十一里，西至庆州神光县界十三里，北至盈德县界十九里。距京都八百四十一里。
建置沿革
编辑本高句丽阿兮县。新罗改海阿，为有邻郡领县。高丽改今名，显宗属庆州。本朝太祖时始置监务，后改县监。
官员
编辑县监、训导
编辑各一人。
郡名
编辑阿兮、海阿、德城。
姓氏
编辑本县李、金、明。
朱〈熊神〉。
郑〈续〉。
南界吉。
形胜
编辑东压沧溟、西并叠𪩘
编辑洪汝方记：东压沧溟，波涛万顷；西并叠𪩘，云霞千态。
石堡枕大河
编辑赵瑞康诗。
山川
编辑呼鹤山
编辑在县西九里。镇山。
内迎山
编辑在县北十一里。山有大中小三石鼎列于岩上，人称三动石。以手指触之则微动，两手据撼则不动。新罗真平王避甄萱乱于此山。
桃李山
编辑在县北十一里。
神龟山
编辑在县北十里。有三龙湫，旱祷在应。
别乃岘
编辑在县南十五里。兴海郡界。
龙山
编辑在县南六里。
海
编辑在县东六里。
介浦
编辑在县东六里。尝置兵船，以其海门广阔，常有风患，移置于迎日县界通洋浦。世传新罗时置军营，凿三海子于浦上以防倭。各长二里，深数仞，遗址尚在。
二岐路浦
编辑在县东十里。
虚穴浦
编辑在县东七里。石有虚穴，故名。
古松罗浦
编辑在县北十三里。
桃李浦
编辑在县北十一里。
伐池
编辑在县西七里。周一万三百尺。今废。
土产
编辑鲂鱼、鳆、大口鱼、青鱼、红蛤、白条鱼、海衣、藿、广鱼、蜂蜜、石蕈。
城郭
编辑邑城
编辑石筑。周一千三百五十三尺，高九尺。内有二井。
烽燧
编辑桃李山烽燧
编辑南应兴海郡乌山，北应盈德县黄石山。
新增宫室
编辑西清馆
编辑在客馆西。
楼亭
编辑孚颙楼
编辑即城东门楼。有洪汝方记。
新增梅竹楼
编辑在东轩傍。
凤松亭
编辑在县东二里。有长松数百株掩翳海门。
学校
编辑乡校
编辑在县北一里。
驿院
编辑松罗驿
编辑在县北一里。
〈○丞。本道属驿七：柄谷、大松、望昌、酒登、峯山、陆驿、南驿。
○丞一人。〉
古县里院
编辑在古清河。
金井院
编辑在县西七里。
古松罗院
编辑在县北十三里。
佛宇
编辑宝镜寺
编辑在内迎山。有高丽李松老所撰《圆真国师碑》。
常泰寺
编辑在呼鹤山。
祠庙
编辑社稷坛
编辑在县西。
文庙
编辑在乡校。
城隍祠
编辑在龙山。
厉坛
编辑在县北。
古迹
编辑古清河
编辑在今治南十里。
北阿部曲
编辑在县北十里。
等汀部曲
编辑在县东七里。
金海部曲
编辑在县西七里。
毛等谷部曲
编辑在县西五里。
新池部曲
编辑在县西四里。
于川部曲
编辑在县西十里。
南界部曲
编辑在县南十里。
名宦
编辑本朝闵寅
编辑筑邑城，且设义仓。
〈○李行诗：清河之为县，僻在沧海傍。田畴与户口，盖不下富昌。一自倭窃发，丧耗日相将。闾井与丘垄，久为麋鹿乡。县官筑城郭[10]，万户置符章。制船泊介浦，水陆军威张。流亡四鸠集，耕凿安其常。闵侯吾故人，视事年二强。服膺恤民隐，慨然复义仓。又从立廨宇，稍稍备厅堂。宾客安寝息，吏俗[11]免饥荒。由来守令职，只此无他方。〉
新增赵铜虎
编辑题咏
编辑天水相兼晦且冥
编辑朴孝修诗：飓风欻起翻沧溟，云云。银山万朵低复屹，百千雷鼓同一声。扶桑将漂地轴动，[12]谁之所为鲵与鲸。
迎日县
编辑东至海岸十四里，至长鬐县界二十二里。南至庆州府界十里。西至同府界十三里。北至兴海郡界二十五里。距京都八百六里。
建置沿革
编辑本新罗斤乌支县〈一作乌良友〉。景德王改临汀，为义昌郡领县。高丽改今名，显宗属庆州。恭让王置监务，以管军万户兼之。本朝太宗时，置镇，以兵马使兼知县事。世宗朝改称兵马佥节制使，后改县监。
官员
编辑县监、训导
编辑各一人。
郡名
编辑斤乌支、临汀、乌川、乌良友。
姓氏
编辑本县郑、成、周。
朱、金、崔〈并来〉。
形胜
编辑海寇往来之冲
编辑李崇仁《新城记》。
山川
编辑云梯山
编辑在县南十二里。镇山。
陈田山
编辑在县东南三十里。
大兴山
编辑在县北二十三里。
沙火郞山
编辑在县东十五里。
沙岘
编辑在县东十七里。
冬乙背串
编辑在县东七十三里。又见长鬐县。
杏岾
编辑在县西十里。
海
编辑在县东十四里。
注津
编辑在县北十五里。即庆州安康县兄山浦下流，东流入于海。俗传每岁冬青鱼必先产于此，进献然后诸邑始捕之，以产之多少，占来岁丰歉。
林谷浦
编辑在县东二十七里。
通洋浦
编辑在县北二十二里。旧有万户营，今移于兴海郡漆浦。
伐池
编辑在县东三里。
竹岛
编辑在县北十六里。有竹林。
土产
编辑蜂蜜、竹箭〈出大兴山〉、松蕈、海獭、鲂鱼、鲢鱼、鳆、防风，广鱼、大口鱼、红蛤、银口鱼、青鱼，海衣、藿、砺石〈出云梯山，其品佳〉、黄鱼、钱鱼、鲨鱼、松鱼、洪鱼、古刀鱼。
城郭
编辑邑城
编辑石筑。周二千九百四十尺，高十二尺。内有三井。
〈○李崇仁记：尝读孟氏书有曰“地利不如人和”，则夫城郭、沟池之于为治末矣。及读《春秋》“城虎牢”之策，求诸书法，盖未尝不致意焉。呜呼！圣贤之论有本末先后之序，何莫非为世道计也？余之奉使中原也再，道涂所经虽十室之邑，亦皆堡障之有焉。据地设险，宁可少之哉？吾东方有国制度知慕华夏，然朴略少文。自祖宗以来休养生息，民之生且死于大平者，殆将四百馀祀。卒之文不能制治，武不能戡乱，海岛之小丑乃敢窥边，庚寅之寇是已，陵夷至庚申、辛酉，数年间兵祸，有不可胜言者矣。呜呼！治安之极，势不能不乱，亦有[13]备御之无其具耳。
迎日，鸡林之属县也。介在东表，其治又临通津浦，实海寇往来之冲也。自庚寅始告病焉，历三十年，生聚扫地尽矣。岁己巳，三道都体察使过县古治周章瞻眺，喟然叹曰：“此岂可以遗贼为资乎？”乃议板筑之事。既而地苦湫隘，移于丘村[14]，筑土为功，雨辄崩坏。岁庚午二月，益阳崔侯以万夫长来莅于此，职兼县寄，政令大行，人乐为用。侯于是报都观察使曰：“吾邑之所恃以存焉者城也。城既坏，是无吾邑也。吾欲修之。”观察使义侯所报，符下旁郡，役千馀夫，仍差前缮工令郑麟生与侯董事焉。侯以为功贵经久，宜莫如石。乃遣船夫截流，取兄山之石垒之，可[15]二丈馀，周围凡几里。南北二门，门各起楼，南盖候宾旅、观稼穑，北，望海洋、察奸寇。以七月肇役而九月断手焉。自是民旧去者皆复，新至者相继，环城无废田矣。
今年秋，侯走书于予曰：“愿有记。”且曰：“名吾二楼。”余惟侯方当圣君贤相相与图新政治之时，出膺庙选，莅玆遐萌，抚字之方，捍卫之具，俱可称述。揆诸简策所载，足迹所及盖无愧也已。余病矣懒矣。虽然，乐道人之善，余志也。且侯之先侍御，余以诸生逮事，故于侯之请，不获辞。若夫楼之名，则余病间，一马往游，从侯于楼上，按图籍而穷形胜，便当泚笔以书。
侯名自源，阶奉顺大夫，落落以功名自喜。都观察使，乐安金氏，名凑；都体察使，宗室，名康。〉
烽燧
编辑冬乙背串烽燧
编辑东应长鬐县獐谷，北应兴海郡知乙山。
沙火郞山烽燧
编辑西应庆州兄山，东应长鬐县磊城山。
楼亭
编辑倚云亭
编辑在客馆北。
寅宾堂
编辑在倚云亭西。成化庚子县监鱼得湖建。
新增金宗直记：东海之滨有县曰迎日，或称临汀，盖新罗东表之地。新罗初，浑沌未凿，制度无闻，及其中叶，贤君继作，始通中国，稽考弥文。朝日夕月，载诸《国语》，宾出饯纳，纪于《尧典》，以为古昔帝王钦昊天、授人时，其政不过如斯而已。虽无祖宗之故，亦可义起，官置太史，台崇瞻星，而历象圭测之制，随以寝备。于其时是县当其旸谷之次，故得号以是焉。高丽太祖于代德沿革之际，舍临汀而复今名，岂无谓欤？
尝闻县之东二十[16]里有都祈野，野日月池，至今人称新罗祭天之地，此其明验也。谚所传迎乌、细乌夫妇之说，何其不经之甚耶？罗人之好怪类是，不足征也。成化十三年，中原鱼侯得湖以武艺吏能，剖竹于玆，德孚而人信，海晏而岁穰。每徘徊倚云亭，以寄胜槪，又欲使宾客之来游者，寒于斯暑于斯，故更构堂于亭之右，而凉房燠室具焉。涂墍既，以书抵余请记。
余尝泛莲于蔚城，因蒐兵至其县，而登所谓倚云亭者，县人曰：“此旧李使君知命所作也。”余纵目观之，南五里许有山曰云梯，巑屹纡郁，喷云吸雾，山中有小性居士之遗迹焉。东北七里有大海，鲸涛接天，蜃楼成市，即日本之西涯也。山若海之间，田原广膴，川泽相重，有丘曰皮幕，有亭曰大松，沙洲逗白，松竹送青，篱落桑麻，映带远迩，合形辅势，以效技于谯门之外。暮而宿焉，明日昧爽徙倚亭上，翘首以望东方，云水一色，乍明乍暗，须臾红光腾起数十丈，而日轮跃出，升于天矣。余骇而叹曰：“今日之瑰观，真符于县名矣。”
李侯，前辈豪杰之士也。故其所规制能覰天之奥若此。今侯后李侯几四十年，而能补李侯之未及而润色之，斯堂之名，不可苟同于亭也。别以寅宾为扁，以配夫县名。
噫！海内滨海之地非一，而登、莱之嵎夷为测影之所；海东滨海之地亦非一，而鸡林之临汀为朝日之地。侯虽非羲、和之官，而六载之间，无一日不宾于扶桑之杲日，则吾所云不其中的矣乎？侯苟以为可，则斯记可传；否，则更求之当世之能文者而发挥焉可也。
大松亭
编辑在县东七里。东枕大海有白沙汀，苍松数百株荫其汀。
学校
编辑乡校
编辑在县北五里。
驿院
编辑大松驿
编辑在县东十里。
惠济院
编辑在县东二十里。
阿弥罗院
编辑在县北十二里。
注津院
编辑在注津北岸。
佛宇
编辑元晓寺、吾鱼寺
编辑俱在云梯山东恒沙洞。
〈○世传新罗释元晓与惠空，捕鱼而食，遗矢水中，鱼辄活指之曰“吾鱼”。构寺，因名。〉
慈藏寺
编辑在云梯山。
祠庙
编辑社稷坛
编辑在县西。
文庙
编辑在乡校。
城隍祠
编辑在县东八里。
厉坛
编辑在县北。
古迹
编辑大王岩
编辑在云梯山顶。距县南十里。岩泐间有泉沸出。岁旱祷雨，辄应。
日月池
编辑在县东十里都祈野。
〈○新罗阿达罗王时，东海滨有人，夫曰迎乌郞，妻曰细乌女。一日迎乌采藻海滨，忽漂至日本国小岛为王，女寻其夫至其国为妃。是时新罗日月无光，日者奏云：“迎乌、细乌，日月之精。今去日本，故有斯怪。”王遣使求二人焉，迎乌曰：“我到此，天也。乃以细乌所织绡付之，令用此祭天。”使者来奏如其言，而祭之于池上，日月复光。遂藏绡于御库，因名其池曰日月池，县名曰迎日。
○今按：高丽初改临汀为迎日，则非始于新罗阿达罗王时矣。迎乌之说不见于金富轼《三国史》、权近《东国史略》，而独于《遗事》载之，无足取信。〉
古邑城
编辑在县北七里。土筑。周九百尺。今废。
都只部曲
编辑在县北八里。
古县城
编辑在县东十五里。土筑。周一千尺。今废。
名宦
编辑高丽李仁夫
编辑以通洋浦万户监县务。军事整肃，政平讼理，虽愚妇，莫不感其德。仁夫之父尝坐军事临刑，请代父死，解衣受刑，乃得释。
人物
编辑高丽郑袭明
编辑倜傥奇伟，力学能文。以乡贡登第，仁宗朝累官至礼部侍郞，毅宗即位进枢密院知奏事。自以先朝顾托，知无不言，王惮之，金存中、郑𫍯日夜短之。会袭明告病，以存中权代其职，袭明揣知王意，仰药而死。
郑梦周
编辑袭明之后。为人豪迈绝伦，有忠孝大节。少好学不倦，精硏性理之学，深有所得。恭愍王九年应举，连魁三场，遂擢第一人。选补艺文检阅，累官至三韩三重大匡、守门下侍中、判都评议使司，封益阳郡忠义伯。时国家多故，机务浩繁，处大事、决大疑，不动声色，而左酬右答，咸适其当。多所张设，时称王佐之才。后谋危我太祖，为赵英珪所杀。本朝嘉其忠节，赠大匡辅国崇禄大夫、领议政府事、益阳府院君，谥文忠，录其子孙。子宗诚，官至吏曹参议；宗本，登第，官至成均司艺。
郑思道
编辑年十九登第，历监察纠正、成均司艺，擢代言，进知申事，封日城君。事母至孝。恭愍朝，凡有祷于上上，必命思道，取其正直也。
新增孝子
编辑本朝田禧
编辑父母殁，皆庐墓三年。后仍居墓侧，朝夕哭奠，久而如初。事闻旌闾。
题咏
编辑一襟爽气在谯楼
编辑偰长寿诗：山肴海错托珍羞，野榼村醪慰久留。半夜穷愁侵客梦，云云。兴来落笔诗篇重，老去伤情涕泗流。昭雪此冤终有望，皇天还肯济吾不？
一声长笛夕阳楼
编辑郑兴诗：故乡凋弊老人羞，我爱奇观又小留。数幅孤帆南浦岸，云云。浮生扰扰客多感，往事悠悠江自流。兴废由来相往复，民今富庶可期不？
巨海漫漫际天远
编辑柳观诗：坐对青山更起羞，却将尸素久淹留。寻诗未得还投笔，爱景忘归独倚楼。云云，长江衮衮抱城流。野情偏坐沧波月，波上白鸥容我不？
野阔天垂碧
编辑郑枻诗：沧溟连古县，烟浪接遥空。云云，波明日浸红。岛倭皆屏迹，村俗尽归农。何用城池固？人和圣化通。
江远水呑空
编辑姜进德诗：地偏烟接海，云云。野阔春风淡，檐虚旭日红。昔曾经百战，今得就三农。圣泽东渐海，边陲道自通。
长鬐县
编辑东至海岸六里，南至庆州府界十六里，西至迎日县界二十八里，北至同县界五十五里。距京都八百六十四里。
建置沿革
编辑本新罗只沓县。景德王改鬐立，为义昌郡领县。高丽改今名，属庆州府。恭让朝置监务。本朝太宗时，以地滨大海，当用武臣官高者镇之，遂为知县事。后改县监。
官员
编辑县监、训导
编辑各一人。
郡名
编辑只沓、鬐立、峯山〈峯，一作“蓬”〉。
姓氏
编辑本县郑、吴、安、任、申。
李、崔、裵、金〈并来〉。
山川
编辑巨山
编辑即峯山县治所。自旧城移置于此山之顶。在县西二里。镇山。
妙峯山
编辑在县西十八里。
磊城山
编辑在县北十八里。
望海山
编辑在县西十九里。
柹岭
编辑在县西十六里。
浅乙伊川
编辑在县北十二里。
冬乙背串
编辑在县北六十六里。有牧场。
梁浦
编辑在县南九里。
松吉浦
编辑在县北二十四里。
海
编辑在县东六里。
土产
编辑磊绿〈出磊城山〉、广鱼、海参、鲨鱼、大口鱼、鲂鱼、青鱼、松鱼、鳆、红蛤、藿、海衣、海獭、松蕈、麻黄、丁粉〈出冬乙背串〉、防风。
城郭
编辑邑城
编辑石筑。周二千九百八十尺，高十尺。内有四井、二池。
关防
编辑包伊浦营
编辑在县北十七里。
〈○水军万户一人。〉
烽燧
编辑磊城山烽燧
编辑西应迎日县沙火郞山，北应大串，南应卜吉。
大串烽燧
编辑在县北四十八里。南应磊城山，北应沙只。
獐谷烽燧
编辑在县北三十四里。南应沙只，西应迎日县冬乙背串。
沙只烽燧
编辑在县北五十五里。南应大串，北应獐谷。
卜吉烽燧
编辑在县南十八里。南应庆州秃山，北应磊城山。
楼亭
编辑紫凤亭、浴日堂
编辑俱在客馆东。成化辛丑，县监崔泳建。
学校
编辑乡校
编辑在县南二里。
驿院
编辑峯山驿
编辑在县南三里。
毛伊岘院
编辑在县西二十三里。
平安院
编辑在县南十五里。
佛宇
编辑石南寺、平等寺、灵鹫寺
编辑俱在妙峯山。
祠庙
编辑社稷坛
编辑在县西。
文庙
编辑在乡校。
城隍祠
编辑在县南五里。
厉坛
编辑在县北。
古迹
编辑旧邑城
编辑在县南二里。石筑。周四百六十八尺，高十二尺。内有泉二。
新村部曲
编辑在县北十二里。
八于谷部曲
编辑在县西七里。
许于里部曲
编辑在县北二十五里。
人物
编辑高丽吴邦祐
编辑以县吏登第，历五道按廉。
题咏
编辑高轩压海倚山城
编辑洪逸童诗：云云，倦客凭栏眼转明。雨霁清岚横北岳，云开旭日涌东溟。
机张县
编辑东至海岸八里，南至东莱县界十四里，西至梁山郡界三十二里，北至蔚山郡界四十九里。距京都九百七十一里。
建置沿革
编辑本新罗甲火良谷县。景德王改今名，为东莱郡领县，后属梁州。高丽显宗属蔚州，后置监务。本朝改县监。
官员
编辑县监、训导
编辑各一人。
郡名
编辑甲火良谷、车城。
姓氏
编辑本县李、全〈一作“金”〉、郑。
许、朴〈并来〉。
山川
编辑炭山
编辑在县西二里。镇山。
南山
编辑在县南五里。
海
编辑在县东南五里。
无只浦岛
编辑在县南四里。
竹岛
编辑在县南八里。
伊乙浦
编辑在县东六里。有鱼梁。
加乙浦
编辑在县南十里。
冬柏浦
编辑在县东九里。
公须浦
编辑在县南十里。
棋浦
编辑在县南七里。产黑棋子，故名。
新增云峯山
编辑在县西十五里。
白云山
编辑在县北四十里。
土产
编辑广鱼、占察鱼、青鱼、大口鱼、红蛤、鳆、洪鱼、鲨鱼、钱鱼、古刀鱼、海衣、藿、加士里、细毛、海参、石榴、柹、柚、乌海藻〈出加乙浦〉、竹、防风。
城郭
编辑邑城
编辑石筑。周三千一百九十七尺，高十二尺。
关防
编辑豆毛浦营
编辑在县东七里。
〈○水军万户一人。〉
新增正德庚午始筑。石城。周一千二百五十尺，高十尺。
烽燧
编辑南山烽燧
编辑南应东莱县干飞乌山，北应蔚山郡林郞浦。
楼亭
编辑涤暑楼
编辑在客馆东。
学校
编辑乡校
编辑在城内。
新增今移在县北三里。
驿院
编辑阿月驿
编辑在县北四十八里。
新明驿
编辑在城西一里。
祠庙
编辑社稷坛
编辑在县西。
文庙
编辑在乡校。
城隍祠
编辑在县北四里。
厉坛
编辑在县北。
古迹
编辑古邑城
编辑在今治东北五里。土筑。周三千二百八尺。
古村部曲
编辑在县西十里。
结㫆部曲
编辑在县西十里。
沙良村部曲
编辑在县东五里。
沙也部曲
编辑在县东三里。今为沙也村。
名宦
编辑高丽金怡
编辑密直副使，贬为监务。
李世黄
编辑李仁老之子。监务。
新增孝子
编辑本朝玉从孙
编辑县吏之子。年十一，父得恶疾，断指和药以进。事闻赏职。
题咏
编辑海长天欲尽
编辑洪子圆诗：云云，山远眼增明。
渔店炊烟起
编辑李仁全诗：云云，村园竹笋生。
落日冻云犹淰淰
编辑徐居正诗：驰驱病与老相兼，来坐东楹懒卷帘。云云，微风小雨更纤纤。山腰路出羊肠险，浦口岑遥马耳尖。寂寞客怀悲永夜，城门鼙鼓报宵严。
彦阳县
编辑东至蔚山郡界十九里。南至梁山郡界二十一里。西至密阳府界二十八里，至清道郡界三十一里。北至庆州府界十三里。距京都八百四十七里。
建置沿革
编辑本新罗居知火县。景德王改𪩘阳，为良州领县。高丽显宗属蔚州。仁宗置监务，后改今名。本朝因之，为县监。
官员
编辑县监、训导
编辑各一人。
郡名
编辑居知火、𪩘阳、𪩘山。
山川
编辑在县北十里。镇山。
鹫栖山
编辑在县南十二里。一名大石山。
石南山
编辑在县西二十七里。
穿火岘
编辑在县西二十八里。密阳府界。
夫老山
编辑在县南五里。
松洞
编辑在县北二里。
〈○金就砺少游之地，手种松至今犹在。或云墓在洞内，今无所考。〉
南川
编辑在县南一里。源出石南山，入于蔚山郡大和津。
鹫城川
编辑在县南十里。源出大石山，与南川合流，入于大和津。
新增加士岘
编辑在县西三十一里。清道郡界。
土产
编辑铁〈出石南山〉、香蕈、松蕈、石蕈、石清蜜、地黄、苽〈出北城底。其种出于京藉田，故名藉田苽。每岁冬月种之，四月晦前进献，其种养甚难，成宗初罢之〉、银口鱼、黄鱼、石榴。
新增竹箭。
城郭
编辑邑城
编辑土筑。周一千四百九十八尺，高八尺。内有井二。
新增弘治庚申改石筑。周三千六十四尺，高十三尺。内有三井。
烽燧
编辑夫老山烽燧
编辑南应梁山郡圆寂山，北应庆州所山。
驿院
编辑德川驿
编辑在县南五里。
新院
编辑在县南十九里。
猪村院
编辑在县南二十四里。
于川院
编辑在县北十一里。
石南院
编辑在石南山下。
普通院
编辑在县东一里。
佛宇
编辑石水寺
编辑在夫老山。
连高寺
编辑在高𪩘山。
祠庙
编辑社稷坛
编辑在县西。
文庙
编辑在乡校。
城隍祠
编辑在县北七里。
厉坛
编辑在县北。
人物
编辑高丽金就砺
编辑官至侍中。为人节俭正直，忠义自守。持军严整，士卒不犯秋毫，有酒即用一卮，与最下者均饮，故得其死力。江东之役事，皆让于赵冲，至临陈制敌，多出奇计以成大功，然未尝自矜。为相正色率下，人不敢欺。谥威烈。
金文衍
编辑为人豁达无迂曲。累官至佥议中护。谥荣信。
金賆
编辑登第，官至佥议参理。性纯厚无华，奉公以正。
金伦
编辑賆之子。忠烈朝哈丹来寇，国人入江华避之。伦外舅许珙令伦挈家先归。伦年十四，指画如成人，一族赖之。以荫补官累转庆尚、全罗道都巡问使，镇合浦，号令严明，吏民安辑。忠穆朝陞左政丞，未几乞退。后王欲请忠惠谥，召伦遣之，伦谢曰：“臣桑楡之年七十又二，恐颠𬯀道路，以辱明命。然喘息尚存，敢不黾勉？”退而理装。将如元，忽得风疾，十日不饮水浆，令左右扶起，具衣冠端坐而逝。谥贞烈。官至守司徒、上柱国、彦阳伯。
本朝金赭
编辑丙申年覆试状元，官至参判。
孝子
编辑高丽辛继訚
编辑为父母前后居庐六年。
郑宗文
编辑父母相继死，哀毁过礼，居庐三年。
郑尚仁
编辑父早死，为祖父母庐墓三年，凡葬祭一依《家礼》。又为其师吉再心丧三年，人皆敬服。
烈女
编辑本朝郑氏
编辑新宁监务柳惠至妻也。惠至死，庐墓三年。太宗朝旌表门闾。
题咏
编辑山水盘回作一乡
编辑洪汝方诗：松篁掩映藏千户，云云。
近郭山高多暮霭
编辑李知命诗：云云，傍檐树密产秋凉。
带雨新荷叠水凉
编辑权孟孙诗：含风红药翻阶嫩，云云。
山形北控罗都去
编辑徐居正诗：云云，水势东倾蔚海流。
附录
编辑- ↑ 《雪谷集ㆍ东莱杂诗》“二”原作“一”。
- ↑ 《保闲斋集ㆍ东莱县城门楼记》“而”原作“城讫而”。
- ↑ 《东国舆地胜览》“雨”原作“旱”。
- ↑ 此处应漏“在”字。
- ↑ 《㵢谿集ㆍ登东莱海云台》“零落山茶春已晩”原作“独立诗坛增慕蔺”。
- ↑ 《㵢谿集ㆍ登东莱海云台》“吟诗”原作“谁知”。
- ↑ 《圆斋槀ㆍ东国四咏》“亭”原作“空”。
- ↑ 《东文选ㆍ书怀寄赵瑚先辈》“窗”原作“窗”。
- ↑ 《陶隐集ㆍ秋日雨中有感》“瓜亭”原作“过庭”。
- ↑ 《骑牛集ㆍ清河县》“郭”原作“市”。
- ↑ 《骑牛集ㆍ清河县》“俗”原作“民”。
- ↑ 《东文选ㆍ兴海松罗途中观海涛》续有“龙王坐愁宫殿倾。波臣摇荡水族乱”之句。
- ↑ 《东文选ㆍ迎日县新城记》“有”原作“由”。
- ↑ 《陶隐集ㆍ迎日县新城记》“村”原作“北”。
- ↑ 《陶隐集ㆍ迎日县新城记》“可”原作“高可”。
- ↑ 此处应为“十”。
- ↑ 本书庆尚道地图“𪩘”原作“献”。