新桥碑志

新桥碑志
1827年

摘自清道光七年重庆市合川区岩溪桥（盐溪桥）上的《新桥碑志》碑文

老桥壹座，创自大宋庆元乙卯孟春，乡人张君讳彦远，出钱壹佰伍拾仟独立捐造。于兹镶建新桥，并与张君培补，内添石磴，行条上加海墁。不敢泯没前人创造苦心，因是也，有心诚敬刻，欲其永垂不朽。新桥壹座，大清道光七年，岁次丁亥仲春月，乡人朱冠■世，■■■庠生朱正■之子，■■蕙独力捐钱。

新桥碑志

予亦此乡里人也，行年七十，于乡人毫无补益，心多不逮。但于夏秋雨季，每逢河水泛涨，凡吾乡人之过斯桥者，鲜不战兢恐惧，因是镶修壹座，以补彦远张君之缺，欲我乡人得共释其战兢恐惧焉云尔。桥成自叙，老桥新桥，今桥爰更其名古今桥。