新民校刊/第5、6期/谈拼音法
| 谈拼音法 作者：邓再青 1936年7月30日 |
|
谈拼音法 邓再青
中国向来没有很好的拼音工具，旧字书上虽有着不甚科学 的反切法，但非对于音韵学有素养的人是不容易懂得的（反切 法若用拼音法来解释，是没有什么奥妙的），所以中国人一向 就不懂得拼音法，对于比较生僻的字儿，往往只知其义而不知 其音，或则各有师承，不足为训。
但是现代的中国人是非懂得拼音法不可的了，因为要学外 国语也好，学国语也好，学任何方言都好，要是先懂得了拼音 法，其受用实非浅鲜。
要学习拼音法，先应有适用的音标，我以为拉丁字母就是 最科学，最美观，最便用的一套。现在就应用着这一套把拼音 法分条说明于左：
一，一声一韵 就是子音在前，母音在后的拼法，例如：
| 母音→ 子音↓ |
a（ㄚ） | e（ㄝ） | i（ㄧ） | o（ㄛ） | n（ㄨ） |
|---|---|---|---|---|---|
| b（ㄅ） | 把 | 父（潮） | 比 | 波 | 不 |
| p（ㄆ） | 柏 | 帕（潮） | 批 | 婆 | 普 |
| m（ㄇ） | 马 | 猛（潮） | 米 | 墨 | 木 |
| f（ㄈ） | 发 | 缚 | 父 |
读出时概用平声，括号内 有着潮字的该用潮州音读出， 如pe拼成帕字的音是。其馀的 概用国音。
二，结合韵 就是二个或三个母音结合而成的拼法。例 如：
| a | e | i | o | u | |
|---|---|---|---|---|---|
| a | — | — | 爱 | — | 凹 |
| e | — | — | ㄟ | — | 头（客） |
| i | 鸦 | 也 | — | 腰（潮阳） | 油 |
| o | — | — | 鞋（潮） | — | 欧 |
| u | 娃 | 翁（潮） | 委 | 我 | — |
附有括号，内面写着客字的，就是要用客家语读出。如头 字就是由t＋eu拼出来的音缀。又如uai（外）iai（涯）就是三个 结合的。又a，e，o，不能互拼，故表中那一格就空着。
三，声随韵 就是母音或结合母音在前，子音在后的拼法 ，例如：
| 久声 | 暂声 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 子音→ 母音↓ |
ng | n | m | k | t | p |
| a | 安（潮） | 安 | 庵（潮） | 恶（潮） | 八（客） | 匣（潮） |
| e | 英（潮） | 恩（客） | 亿（潮） | 抑（客） | ||
| i | 因（潮） | 因 | 音（潮） | 逸（潮） | 一（客） | 邑（潮） |
| o | 翁（潮） | 安（客） | 屋（潮） | |||
| u | 温（潮） | 温 | 郁（潮） | 郁（客） | ||
| ia | 央 | 焉 | 淹（潮） | 跃（潮） | 叶（潮） | |