日本后纪/卷第卅八
日本后纪卷第卅八逸文〈天长七年正月、尽同闰十二月。〉
天长七年春正月丙子朔。停朝贺也。雨也。
丁丑。御大极殿、受贺。左卫门督清原真人长谷、奏治部卿従四位上源朝臣信等所奏阿波国景云并越前国木连理等瑞。奏毕还宫、御紫宸殿、宴侍臣、赐御被。
戊寅。群臣拝贺。皇后宫赐衣被。又贺皇太子。宴赏如常。
己卯。天皇御紫宸殿。皇太子献御杖。
庚辰。皇后谒冷泉院。为贺正也。
壬午。授正四位下藤原朝臣纲継従三位。従五位上弟村王正五位下。従五位下冰上王従五位上。正六位上津守王・有雄王従五位下。従四位下平朝臣高栋従四位上。正五位上大中臣朝臣渊鱼、正五位下藤原朝臣三成・笠朝臣仲守従四位下。従五位上百済王安义・善道宿祢真贞・伴宿祢真臣正五位下。従五位下多治比真人船主・三嶋真人冈麻吕・石川朝臣桥継・小野朝臣宗成・橘朝臣百枝・纪朝臣长江従五位上。正六位上文室朝臣真室・纪朝臣盛麻吕・藤原朝臣新■・藤原朝臣贞根・平朝臣清人・大枝朝臣福成従五位下。正六位上御船宿祢贺■・井原宿祢継足・吉田宿祢高世外従五位下。
癸未。〈女叙位〉。
甲申。雨雪。
丁亥。地震。
辛卯。御紫宸殿、赐宴。奏踏歌。
壬辰。皇帝幸豊楽院、览射礼。
丁酉。地震。
戊戌。近江国荒廃田卅七町八段、空闲地廿町五段、赐典薬寮。
庚子。天皇幸鸭川禊之。
癸卯。出羽国駅伝奏云。镇秋田城国司正六位上行介藤原朝臣行则、今月三日酉时牒称。今日辰刻、大地震动、响如雷霆。登时、城廓官舎、并四天王寺丈六仏像・四王堂舎等、皆悉颠倒、城内屋仆、撃死百姓十五人、支体折损之类、一百余人也。历代以来、未曾有闻。地之割辟、或处卅许丈、或处廿许丈、无所不辟。又城辺大河、云秋田河。其水涸尽、流细如沟。疑是、河底辟分、水漏通海欤。吏民騒动、未熟寻见。添河・霸别河、両岸各崩塞。其水氾溢、近侧百姓、惧当暴流、竞陟山岗。理须细录损物驰牒。而震动一时七八度、风雪相并、迄今不止、后害难知。官舎埋雪、不能弁录。夫辺要之固、以城为本。今已颓落、何支非常。仍且差援兵五百人配遣、准令驰駅言上。但损物色目、细录追上。
壬子。任官。
乙卯。山城国水田五段・陆田一段二百步、赐春宫坊。
丙辰。武蔵国空闲地二百二十町、为敕旨田。又正税一万束、充开発料。
丁巳。授正四位下百済王庆命従三位。
癸亥。摂津国米五百斛、充开生嶋敕旨田料。
甲子。下野空闲地四百町、为敕旨田。
庚午。越前国正税三百束、铁一千廷、赐作□国鹿□保崄道百姓上毛野□□山。（同国鹿蒜山保崄道百姓上毛野公□山か）
（‘类聚国史’七八赏赐）三月乙酉。近江国稲二千束、越前国稲一千二百束、充基贞亲王家。”（‘类聚国史’一五九敕旨田）巡察使、出摂津国乘稲二万八千三百束、充开河辺郡敕旨田料。
（‘类聚国史’九九叙位・‘日本纪略’）夏四月甲辰朔。授三品万多亲王二品。”（女孺‘类聚国史’四〇采女）大和国女嬬多米宿祢刀自女、预得选。
乙巳。皇帝御大极殿、览出云国国造出云臣豊持所献五种神宝、兼所出雑物。还宫授豊持従六位下。
丙午。皇帝幸神泉苑。
戊申。阿波国水田一十町二段、混雑陆田、班民口分田。■处岸高、无便导水也。
甲寅。天皇幸南池。御凉书殿、命文人赋诗。文人已上、赐禄有差。
乙卯。天皇幸鸭川禊之。御紫野院钓台、観游鱼。神祇官宫主已上、赐禄有差。
壬戌。参议従四位上小野朝臣岑守卒。年五十三。
癸亥。御武徳殿、览射礼。
甲子。二品万多亲王薨。桓武天皇第五皇子、母中务大辅藤原朝臣鹫取女也。赠一品。年■三。
戊辰。诏曰。朕以菲味、祇膺瑶図、■畏三霊、忧勤四海、景化未孚、皇猷尚郁。咎徴之啧、不招而臻。如闻。出羽国、地震为灾、山河致変、城宇颓毁、人物损伤。百姓无辜、奄遭非命。诚以政道有亏、降此霊谴。朕之寡徳、愧乎天下。静念厥咎、甚倍纳隍。夫汉朝山崩、拠修徳以攘灾、周郊地震、感善言而弭感。然则、克己済民之道、何能不师古哉。所以、特降使臣、就加存抚。其百姓居业震陥者、使等与所在官吏议量、脱当年租调、并不论民夷、开仓廪赈、助修屋宇、勿使失职。圧亡之伦、早従葬埋。务施宽恩、式称朕意。
己巳。大宰管内及陆奥出羽等国、疫疠流行、夭死稍多。令五畿内七道诸国、简精进僧廿已上、各于国分寺、三个日転読金刚般若経、以除不祥。已事之间、杀生禁断。
庚午。出云国正税稲五百束、给采女神门臣富継。
癸酉。（‘类聚国史’七三五月五日・‘日本纪略’）御武徳殿、览竞马。”（‘类聚国史’六六薨卒・‘日本纪略’）春宫亮従四位下藤原朝臣三成卒。祖参议従三位巨势麻吕、父従五位上真作。三成、弘仁十一年従五位下、俄任主殿头。寻迁春宫亮。天长二年叙正五位下、兼越中守。七年叙従四位下。天资慎密、言语无瑕。一朝能琴之士也。人琴已往、谁复継之。卒时年四十五。
五月丙子。授正六位上石川朝臣宗益従五位下。正六位上大宅臣宫处麻吕外従五位下。
戊寅。任官。
己卯。屈百僧于大极殿、転読大般若経一七日。为除地震及疫疠之灾也。一七三疾疫・‘日本纪略’）
辛卯。従四位上百済王忠宗卒。时年六十四。
乙未。长门国外嶋一处、为敕旨嶋。但其内之公私田地、公験灼然、不在此例。
丙申。山城国正税一万束・伊贺国正税三万束・纪伊国正税一万束、合五万束、充大和国、为挙料。国用处多、例挙不足也。
六月甲辰朔。授正四位下尚世王従三位。従四位上南渊朝臣弘贞・藤原朝臣爱発正四位下。
（‘类聚国史’九九叙位）丁未。授従四位下源朝臣弘・源朝臣常従四位上。”（‘日本纪略’）任官。二品葛原亲王为式部卿。
辛亥。女孺伊势国人村主宫道・远江国人小长直缦、并补采女。
乙丑。节妇风早直益吉女、叙位二阶、终身免其戸田租。益吉女、夫死后、攀慕不止、落餝帰真、节操难夺。所以、叙之位阶、用旌贞洁也。
丁卯。従三位百済王庆命、位封之外、特给五十烟。
秋七月甲戌。赈给长门国民。救旱损也。
戊寅。大纳言正三位良岑朝臣安世薨。赠従二位。太上天皇制挽歌二篇。
壬午。御览大宰府例进染绫。赐五位已上当色。
甲申。遣使十八寺、令読経。奉币五畿内七道诸国名神。为攘灾也。
戊子。天皇幸神泉苑、览相扑。申刻雷雨、酉克霹雳内里西北角曹司。左右近卫、骑乘御马、驰入内里、扑灭神火。戌刻雷声乃止、即帝还宫。见参诸司官人已下、卫门门部已上、赐禄有差。不览相扑。粛霹雳也。
辛卯。大臣藤原朝臣绪嗣上表。诏报不许。
癸巳。玄晖门外中重掖、命祓霹雳事。”大蔵卿従三位藤原浄本薨。年六十一。
丙申。奉币伊势大神。圣体不和也。
。（‘类聚国史’九九叙位）八月乙巳。授従四位下藤原朝臣吉野正四位下”（‘日本纪略’）任官。四品仲野亲王为大宰帅。
戊申。置兵部省扶省掌二人。
（‘类聚国史’一七一地震・‘日本纪略’）乙卯。地震。”（‘日本纪略’）内竖真野王、上芝草一茎。
丙辰。右诸卫府奉相扑输物。群臣陪赏、极歓而罢。
辛酉。左京人永原朝臣峯雄、特预得度。
丁卯。皇后诣冷然院、奉贺新造寝殿、兼献珍丽。
（‘日本纪略’）戊辰。皇后还宫。”（‘类聚国史’四斎宫・‘日本纪略’斎女王、为参入伊势大神宫、禊贺茂川。赐供奉诸司禄有差。）
九月癸酉。令薬师寺毎年设最胜王経之会。中纳言従三位兼行中务卿直世王奏称。此寺、清御原天皇、为皇后而所建立也。皇后、近江帝之女、柔范光畅、毘赞天伦。皇帝嘉宠、建斯仁祠。而创基未竟、宫车晏驾。皇后含悲帰仏、终成宝刹。如今、所入封物田地、充用有剰、学众稍多、说法犹少。夫大雄慈悲、不进而希応。至理澹泊、不铨而难知。请、毎年开设斎筵、屈宿徳、演说尊経、决択奥义。便以在播磨国贺茂郡水田七十町、充其供料、庶扇覚风而慰先霊、飞慈云而増圣寿。三光縦沈、慧炬无灭、五岳如砺、梵声不止。庶讲読就此试定。立为恒例。许之。
乙亥。于建礼门前大祓。依掖庭犬死也。
丁丑。天皇御大极殿、奉献币帛伊势大神宫。依斎女王参入也。
庚辰。内里召文人、令赋诗。赐文人已上禄有差。
乙丑。大膳职无実雑物十四种、未返上雑物卅四种、従矜免也。
壬辰。天皇幸大纳言清原真人夏野新造山荘。択词客卅人、令赋诗。応制也。赐侍従及文人禄。授主人室无位葛井宿祢庭子、第二男正六位上泷雄従五位下。
癸巳。御武徳殿、览信浓御马。
甲午。叙正六位上大荒城臣真□外従五位下。
冬十月乙巳。车驾幸北野。参议左近卫中将従四位下文室朝臣秋津献物。御紫野院。侍臣及山城国掾已上、赐禄有差。
丁未。大纳言正三位兼行弾正尹臣藤原朝臣三守等言。臣闻。刘安有云。法者天下之准縄、而人主之度量。信哉此言也。然则、通三建极之后、得一居贞之君、莫不敷徳礼、以宣规、设法令、而裁化。世軽世重、或沿或革。衔勒人伦、■防品汇者也。臣窃按。昔我文武天皇、大宝元年、甫制律令、施行天下。沮勧既甄、彜伦式序。但律令之典、止挙本纲、至于体履相须。式条犹缺、论之政术、因有未周。所以先朝、延暦年中、降纶言于卿相、挥折简于英髦。厥后时渐迁、旧例屡改。讨论取舍、动历年所。至于弘仁、乃以绝笔。于是、分置群官、更令摘続、欲成不日、而岁月其除。伏惟、皇帝陛下、徳参丕伟、道契无为。応千载而撰寰区、抚万物而纳寿域。所谓、天地交泰、祯符咸臻。功成作楽之时、治定制礼之日也。臣等、元与左大臣赠正一位兼行左近卫大将藤原朝臣冬嗣・正三位中纳言藤原朝臣葛野麻吕・参议従三位行近江守秋篠朝臣安人・参议従四位上橘朝臣常主等四臣、共禀宸诏、忝预编修。尔来四臣相寻薨卒。其存者唯臣等両人而已。以夫铅椠已下、研核惟究、诣阙奉进。伏望。宣布中外、尽使遵行。制可。
戊申。一鸠飞入承明门西廊。
庚戌。一雉来集左卫门阵建春门以北垣栏中。卫士射而获。
甲寅。任官。
（‘类聚国史’八三正税八四公廨）乙卯。増加出羽国出挙论定稲六万束・公廨稲十四万束。人民蕃息、兼辺吏乏资也。”（‘类聚国史’一九〇俘囚）出羽国俘囚道君千前麻吕、特预得度。褒精进也。
丁巳。东大寺僧伝灯大法师位延胜、补十禅师。
庚申。右诸卫府、奉献竞马负物。赐禄有差。
乙丑。宫城
己未。山阶寺僧智兴、造建陆奥信夫郡寺一区、名菩提寺。预定额寺例。内御井町南方半町、给中务省厨地。
丁卯。天皇幸北野、猟鹑・雉・払水鸟。便幸于嵯峨院、赐五位已上衣被。
十一月乙亥。地震。
庚辰。散位従三位藤原朝臣真夏薨。云々。性有餝词、随时容身。音楽之间、能尽其妙。大同初、预大尝会所、造千功之标、调八■之舞。可谓大楽之费、従此而起者也。年五十七。
辛巳。无位菅生朝臣氏刀自、为御巫。
颁行神祇・八省・弾正・左右京・春宫・勘解由・六卫・左右兵库格式。
戊子。寒気紧切。有敕、挙酒赐群臣。赉禄有差。
辛卯。天皇御神嘉殿、以申如在。
壬辰。宴五位已上于内里。赐禄有差。
癸巳。赐女王内外命妇禄。
乙未。幸栗前野。山城国献物。赐陪従亲王已下暗野六位、及山城国掾已上禄有差。
丁丑。备前国空闲地五十许町、充敕旨田。
己亥。任官。”赈给伯耆国饥民。
庚子。基良亲王加元服、拝谒至尊。帝命侍臣琴歌。赐亲王被衣。大纳言三守御衣。
十二月壬寅。准明経博士、赐讲医典博士料。
乙巳。备前国谷四百五十斛、为□横串敕旨田料。
辛亥皇帝、有神今食事。御神嘉殿、払暁还宫。
丙辰。皇帝、幸芹川野。山城国司献物。亲王已下国掾已上、赐禄有差。
庚申。凤辇临建礼门、分币诸陵。
丁卯。正四位上武蔵守石川朝臣河主卒。右大弁従三位石足之孙、中纳言正三位兼宫内卿右京大夫豊成野第十子也。延暦十三年授従五位下、廿五年正五位下、弘仁四年従四位下、十四年正四位上、□□□一十八度、初托縁出家、还俗更仕。颇学内外、兼知工巧。桓武天皇之时、造作为宗、允従当时、容身取利、有欲无施。年七十七。
闰十二月壬申。天皇幸北野。便幸大纳言清原真人夏野之双冈宅。主人率亲族拝舞。侍臣已下山城国掾已上、赐禄有差。
戊寅。延名僧十口于禁中、三个日夜、忏礼仏名経。
癸未。右大臣藤原朝臣绪嗣上表。云々。
丙戌。授従五位上大野朝臣真鹰正五位上、即为右近卫中将。
戊子。従四位下文室真人弟直卒。祖大纳言従二位智努王、父大宰大弐従四位下与伎。母従四位下平田孙王。后太上天皇在幼稚、违慈颜。桓武天皇、悲其偏露、以女王、推为母。延暦廿年叙従五位下、任土左守。累迁左大舎人助、大监物。弘仁十四年、叙正五位下。天长元年、叙従四位下、为治部大辅、历上野・备中守、三年任播磨守。在任之间、不闻毁誉。性无廉隅、又不了弁、以命而终。时年六十一。
甲午。请僧五口、奉読金刚般若経、兼令神祇官解除。谢物怪也。
丙申。授正五位下兴原宿祢敏久正五位上。以作格式之功也。