明治三十九年台南厅告示第百三十一号

台南厅告示第百三十一号
明治三十九年十月二十一日
1906年10月21日

台南厅告示第百三十一号
台南市ノ内三界坛街ニ于テ火防其ノ他ノ必要ニ依リ别纸略图纵横线
区划ノ通道路ノ取扩メヲ为スコトニ决定ス尚龙王庙街通リ及下横街
ノ道路ハ斜线迄ノ通改修ヲ为スコトニ豫定ス
 明治三十九年十月二十一日   台南厅长 山 形 修 人


    译  文
台南厅告示第百三十一号
台南厅长山形                       为
 出示晓谕事照得兹因防备火灾及他紧急上起见决定依照别纸略图所
 开之纵横线区划次行取扩道路并将龙王庙街以及下横街之道路豫定
 均照斜线点之处改修在案合行晓谕为此示仰尔等民人一体周知此示
  别纸图面均照前图特省略之
   右  仰  咸  知
 明治三十九年十月二十一日


依据日本《著作权法》第10条第2项和第13条之规定,下类作品不得为著作权之标的。

  1. 宪法和其他法律法规
  2. 国家或地方政府机构、独立行政机构或地方独立行政机构发布的通知、指示、指令、通告和其他类似文件
  3. 法院判决、裁决、命令和审判,以及行政机构通过等同于司法裁决的程序作出的裁决和决定。
  4. 由国家或地方政府机构、独立行政机构或地方独立行政机构编制的上述任何内容的译文和汇编。
  5. 仅传达事实的杂项报告和时事报告。

但中文维基文库限收版权许可合乎CC-by-sa-3.0和GFDL的中文翻译时,请务必标示翻译出处,不论自行或者他人翻译,以及翻译版权许可,否则足以被删除。

Public domainPublic domainfalsefalse