东京杂记/卷三

东京杂记
卷三
作者：闵周冕　南至熏　成原默

黄月溪诗_{红桃已谢三春色黄鸟初传四月声}

一国繁华去八□汉阳城畔水西头百年难 得如今夜千里相逢有此游酒气留人通 远市锺声与客上高楼壶唇半倒诗肩 立帘外星河已北流

寓居

高丽吴世才字德全高敞县人少力学手写六经以读日诵周易世才与李仁老林椿赵通皇甫抗咸淳李湛之等自以为一时豪俊结为友称七贤每飮酒赋诗旁若无人明宗时登第性疏隽少检不容于世侨寓东京穷困而卒李奎报私谥曰玄静 〈出丽史列传〉(安置民)字淳之号弃庵隐居不仕李奎报在征东暮赠诗曰诗高全胜 庭坚体文赡犹存子厚风但恨未成华国手草问呼叫学秋虫又眉毛垂似丝眸子炯如水我不见厐公见君疑即是〈出舆地胜览〉(新增本朝)(金时习)字悦卿上柳襄阳书曰仆乙卯年生京都泮宫之北生八月能知书三岁能缓文 英庙召于代言司知申事抱于膝上作文作诗不少即入启赐物云时习五岁 世宗召入内呼韵令制三角山绝句即赋云束耸三峯贯太青登临可摘斗牛星非 徒岳岫兴云雨能使邦家万世宁上嘉叹赐物褒之 世祖即位之后佯狂为僧不拘禅律自号清寒又号梅月堂性理阴阳医卜百家无不通解文章浩汗自肆所著梅月堂诗集历代年纪金鳌新话行于世遍游国内名山大川因卜筑于金鳌山以居之尝手写其像作赞曰俯视李贺优于海东胜名谩誉于尔孰逢尔形至妙尔言大侗宜尔置之丘壑之中〈事见本传〉

远市锺声与客上高楼壶唇半倒诗肩 立帘外星河已北流

科目

(文科)(崔讷)洪武癸酉 太祖朝登第官至司成○尹统永乐甲午 太宗朝登第官至参判○(孙昭)景泰癸酉 鲁山朝中司马两试天顺己卯 世祖朝登第〈见人物门〉(李从允)天顺壬午 世祖朝中司马两试成化戊子登第〈见人物门〉(黄玎)成化甲午 成宗朝登第官至正言○(孙仲暾)弘治□酉 成宗朝登第〈见人物门〉 李哲明弘治乙卯燕山朝中进士甲子登第官至礼曹佐郞 ○辛孟乡弘治甲子燕山朝登第官至礼曹正郞○李彦迪正德癸酉 中宗朝中生员甲戌登第即晦斋先生也 〈见人物门〉○李乙奎谒平之后嘉靖辛卯 中宗朝中进士乙未登科状元官至承文院校理○金世良正德己卯 中宗朝中生员登李乙奎榜第二官至郡守世良谦恭有文行晦斋先生深许可先 生谪江界世良为镇海倅一日梦见先生先生赠诗曰投履床下去精气与天通淡然一草里独游神仙峯惊觉号泣语其子曰先生逝矣后闻之果易箦日也○权德 麟晦斋先生门弟以文艺闻嘉靖癸丑 明宗朝登第官至郡守○李宜活 判官应仁之子万历癸丑光海朝中生员戊午登第官至郡守○金宗一天启甲子 仁祖朝俱捷司马两试翌年登别科状元曾经两司玉堂今在○李耉征益斋之后 府使景汉之孙 仁祖朝己卯中进士 孝宗朝丁酉登第曾经礼曹佐郞今在武科(李之带)○任梦瑞官至县监○崔擎天官至监察○李元林之带之孙官至郡守○李通晦斋先生从弟官至经历○李运通之弟也官至万户○李景海益斋之后之带之五代孙少业儒以文艺称壬辰之乱奋义讨贼多立战功录原从功官至主簿○李景汉景 海之弟壬辰之乱讨贼功多贼适之变录原从功官至资宪累任府使后赠崇政判中枢○李景湖景汉之弟壬辰之乱以左兵营虞候督战讨贼所向多捷录原从功见称名武官至通政历典四邑○李景泽景湖之弟官至主簿○权士谔 郡守德麟之从子少业儒以文艺称累中乡解壬辰之乱投笔登武科奋义讨贼多立战功录原从功官至县令○孙时仲暾之孙官至判官 ○孙宗老时之子官至县监丙子之战死 于双岭○申继荣官至县监○申士忠继荣之曾孙官至主簿○李地官至县监○辛商赉正郞孟卿之后癸亥反正录勋二等陞通政官至府使○琴德华武艺绝伦官至县监○李梦亮官至郡守○李竣晦 斋先生庶孙出入诸贤门下遍求先生文集序跋以荫县令陞通政官至郡守○李容浚之子官至主簿后以老陞折冲○李弘净乙奎之子官至万户○郑奇龙官至 判官○李□龙官至监察○崔奉天 〈见忠 义门〉 崔震立 〈见人物门〉 崔继寒震立之弟官至县监○吴湛父丧庐墓三年官至主簿○李芳邻官至判官○李德龙官至县监○曹纬官至主簿○李龙甲之带之六世孙官至万户○朱世谌官至万户○金世范历典九邑○金虎 〈见忠义门〉 李升亨 官至佥使○金世绩官至万户○李应男 官至县监○李辅臣官至郡守○崔希昌 官至万户○朴弘远官至佥使○金禹绩 官至万户○辛悌立官至万户○崔国成 继宗之孙前行县监今在○孙钦宗老之子前行佥使今在○金大镒前行万户今在○吴必寏时任万户〈本府登武科者不为不多而烦不能尽记只举六品以上录之〉

荫仕

   李彦适官至察訪○李應仁官至判官    〈見人物門〉    鄭忱襲明十三世孫官至主簿○    金末宗官至縣監○李宜潛應仁之子居家有孝行居官有淸名官至縣監○權應        生郡守德麟之孫官至縣監○孫宗賀仲暾之曾孫官至主簿○金景斗官至縣監    ○朱士豪官至縣監○吳敬老以孝廉薦爲縣監○崔東彦    縣監繼宗之子官至縣監今在○崔東亮震立之子以父蔭錄用嘗拜砥平縣令以其接待北使辭不赴後歷典二邑

○孝行

   〈埋兒奉母□終乃無子則於祭先之道何哉無後不孝之大者也昔鄧□棄子救□終無嗣者也罵兒之奪以嗣先則不亦可哉且先欲埋之而後以反之則亦何者後之奉養者於此審之〉      新羅孫順興德王時人養母至孝有小兒每奪母食順謂其妻曰兒奪母食兒可得    母難再求負兒歸醉山掘地欲埋忽得石鐘甚奇夫婦驚怪妻曰得物殆兒之福也不可埋也順亦以爲然乃負兒與鐘而還家懸鐘於□撞之聲聞王宮王使人審之具奏王曰昔郭巨瘞子天賜金釜今孫順埋兒地出石鐘前後同符乃賜屋一區粳米五十石○知□韓岐部女人少孤養母年三十二猶不嫁無以爲養傭作行乞以飼之日久困憊就富家賣身得米十石窮日供役暮則作食歸養母曰向食雖麤而    甘今食雖好肝心若刺何也女以實告母曰使爾爲婢不如速死乃大哭女亦哭孝宗郞出見歸請父母輸米百石幷與衣物郞徒幾千競出石粟王聞之亦賜租五百石家一區復命差兵守粟牓其里曰孝養仍奉表歸美於唐室○本朝許調元年十三父程文得狂疾自斫手指和藥以進疾乃愈事聞旌閭○□得溫母死廬墓三年   太宗朝旌其閭○金允孫父爲虎所攫允    孫挺身逐虎左手扼其胡右手塞其口因擊殺之父得生事聞旌閭○朴希楠        希樟○希楨兄弟三人俱有孝誠父歿廬墓二年服闋猶素衣不食肉朔望哭奠又三年而止○崔永嶙事父至孝及歿廬墓三年不食鹽醬喪畢猶不廢朔望祭〈以上出輿地勝覽〉(新增)金應璧與弟應奎應井俱有孝誠及遭親喪三人廬于墓側雖疾風大雨不廢拜墓常立階上而哭三人當足處皆穿深至數寸許一夕風雨大作忽    有聲三人聚首而聽乃其亡父聲也驚出廬外則無所見俄而又有其聲心怪之抱神主同出候之少頃廬北之山左右崩頹壓於廬墓又畜一犬名之曰神春欲知家信則三人必呼犬名繫書于頸各送其家犬能解其意往復于三家家亦繫書以通服闋歸家晨昏必齋服祗謁家廟終身不廢事聞旌閭閭在府南十里金光堤上○李承曾事父母盡其誠孝及遭喪廬墓三年一不歸家時劇賊入龍徒黨彌滿各    邑殺掠人民而迥承曾於廬地指點相戒曰此孝子居也愼勿輕動遂收兵避去早年中生員屢除職終不就事聞旌閭閭在府東瞻星臺北行蹟俱在三綱續錄○翟震幹進士臣隣之子壬辰之亂奉祖母避匿於黃龍山中賊探山欲刃其祖母震幹冒賊刃奔救同死一劍妻鄭氏亦自縊事聞旌閭閭在府南鳳凰臺西○李氏士人曹英之妻劇盜數十明火突入將刃其舅李氏以身翼蔽曰願殺我毋害舅賊    義而兩釋之出而相告曰孝婦之家愼勿犯也事聞旌閭閭在安康縣南甲山村○張莫同賤隸也事繼母至誠母死歠粥三年不食鹽醬服闋加服三年當倭亂忘身討賊多立戰功忠孝兩至事聞旌閭閭在府東五里○崔包居府南川面鳧里少有文名誠孝篤至父病盲包須臾不離側朝夕之食必自手進及擧進士過試後不待榜下鄕中路聞榜歸謁于父父曰汝得參榜否包曰參榜矣父大聲驚起兩眼    忽開人謂孝感所致○李彦适晦齋先生之弟居安康縣東良佐村事母至摰爲養棄官躬奉甘旨及其遭喪泣血哀毁喪祭盡禮當先生遷謫之日爲先生夜夜焚香祝天其孝友之篤出於天性事聞給復    贈持平號聾齋○李宜潤    判官應仁之子晦齋先生之孫天資粹美早歲志學受業於寒岡之門篤學力行恐墜先業自號無忝堂事親至孝癸巳之亂丁父憂雖在兵火流離中喪祭盡禮泣血哀毁與其諸    弟友愛尤篤父病嘗糞甛苦沐浴禱天請以身代臨終欲嘗石榴而時當夏月不得進故平生不食見輒流涕家廟晨謁風雨不廢事聞于朝減其戶役○李宜澄宜潤之弟早歲力學事親至孝居喪盡禮一如其兄哀毁致傷服闋未幾兄弟相繼死亡事聞于朝減其戶役○李皦宜澄之子善事繼母極其誠孝且有學行鄕人書之善籍屢入鄕薦○李遇春居安康縣東良佐村壬辰之亂母老且病不能遠避遇    春負置林莽間隱伏於相望之地及倭人奔劫揮劍而向其母遇春蒼黃疾走以身翼蔽同死一劍○鄭三孝居安康縣西未火谷襲明之後進士珩嗣子也壬辰之亂避匿山中賊猝至父未及走賊且近前三孝以身翼蔽同死一劍○李孝曾居安康縣東有今村養母至孝家窮食貧甘旨竭力營辦或値凶歲供億不如意則必涕泣不已夜則陪侍親側問其燠寒終始不怠及其遭喪祭奠盡禮三年之內不出廬外    數畝之田任其荒廢○徐思遠居府西見谷村壬辰倭亂父爲賊所害思遠誓必復讐挺身於衰麻中自募赴賊宗族皆止之思遠曰父死於賊而子不知復豈曰子乎乃率奴五丁隨大陣入賊中力戰死之        李時仁居府北第兒村校理乙奎之孫居廬三年一不歸家一日家人以失火奔告時仁曰祠宇免矣他何足恤哭奠自如歠粥終喪不嘗鹽醬復遭國恤亦行方喪○陳韡居府北五琴村性純孝親喪廬墓    三年博學能文屢擧不中○金禹範居府北士坊村早喪父奉母備養後丁憂行喪六年又爲師心喪三年其妻金氏亦爲之齋素三年○鄭延性居府西富山村襲明之後三歲喪母五歲喪父托於庶母未弱冠追服父母三年喪鄕人書之善籍○李汝舟居府西沙正里母病斷指一節以救其死兄病又斷一指○孫時居安康縣良佐村鷄川君昭之四世孫奉母至孝朝夕羹炙之饌必躬執爲之每月朔望沐浴拜    天爲母祝壽    李景漢    景湖景澤兄弟居安康縣里皆有孝行而俱登武科景澤以爲二兄先出仕路我亦從仕則侍親無人不復求官常在親側身供藥餌不脫衣帶曲肱假寐於母枕邊者積十餘年景澤先死景漢景湖恐其老母哀傷不忍告知權辭掩諱聞者悲之   仁祖朝因禮曹啓請特加褒賞○金女居    府南茸長村士人金廷敏女也壬辰之亂與其母堅氏分匿山中賊探山將刃其母    女疾走翼蔽同死一劍賊去後奴古音等往視之流血凝結兩體爲一解而分葬之至今金鰲山麓兩墳相對焉○李瑩居府南中里村乙奎之曾孫奉養老母極其誠孝年過六十廬墓三年鄕人書之善籍   (金女)居安康縣里年十三有賊徒數十明火突入將刃其父女抱父哀號曰我父無罪願殺我毋害父賊揮劍擊其額賊中一人止之曰此孝女不可害也乃兩釋之額上因有劍痕○李全仁晦齋先生之庶子    從先生關西謫所晝夜侍側言動必記作關西問答錄先生易簀輿襯而返永雪盈山輀不得進時有樵夫負土鋪路使之安行全仁露伏柩前觀者灑泣喪畢陳疏獻先生所撰進修入規   明廟下諭監司曰今觀全仁疏辭身在草野不忘其父進修之誠良用嘉焉○命復    先生官職又以先生文集往復於退溪先生門下有所發揮焉退溪先生嘗稱之曰習詩書知義方○金士俊居府西見谷村    正兵也母病斷指流血以灌事聞于官復其身役士俊以職分所當爲力辭不從○    李尙獻居安康縣益齋之後父喪廬墓三年以文藝見稱○李光翼居杞溪縣旦孤事母至孝家甚貧朝夕不繼而養有兼珍之膳隣里感其孝而致饋則惟取足於養與祭而已其餘無處而饋者則一介不取晝夜不離親側手撫其突稍冷則雖中夜必起而親自爇火一日回風反火火延其鬚有良醫自京來寓三陟人蔘又産其地    光翼聞之稱貸於親舊得若干布端着草屨戴平涼笠荷擔徒行問母病貿人蔘往返於七日程而用之及母疾篤時當盛寒夜必沐浴禱天訖二十餘日母亡哀毁踰禮歠粥三年晩年爲結數椽屋於父母塋下以寓終身之慕焉爲人溫恭廉謹任分安貧待人接物一以誠款博覽群言文詞古健以母病多不能應擧累中發解終未有成鄕邦惜之書之善籍屢入鄕薦○吳汝藩世才後也居府北士坊村少喪父奉    母至孝家貧無以自資躬農桑妻辟纑以供母便身之物莫不畢給母沒哀毁踰禮及至葬身織屨四十餘件悉以頒諸擔軍曰舁母涉險恐其傷足故以此授之諸軍感而相餝竟安其行仍廬墓側一不歸家及遭國恤方喪三年爲其師心喪三年三年內祭奠及忌日必以米饌來助而與祭焉汝藩死後子兢米饌助祭一如父在時其家不受兢泣曰父歿而廢此禮吾不忍也遂强進之人謂父有子矣○韓召史        居安康縣山臺坊水軍朴春得妻也家甚貧朝不謀夕以身傭賃養其舅姑凡便身之具適口之味無不至誠供之隣里稱之事聞于官累加褒賞○崔戒生居府東石乙只村賤隸也夜失火父在土宇中老不能出戒生冒入烈焰抱父同死○孫眞□    女居杞溪縣里寺婢也長曰四玉年二十次曰禮分年十三至誠養母一日夜母出門外有虎攫取蹲坐於庭二女身擁百斤擔手持爇火木直前投火虎驚□捨去得    免於死事聞于官成給完文後母病篤末女斷指流血以灌母病乃瘳○禹召史僉知李容妾也事親至孝以父母死於亂離中不得厚葬平生衣不挾新絮經營改葬後服喪六年事舅姑亦盡誠敬姑疾革嘗糞甛苦姑歿加服三年○崔東亮居南面伊助村丙子之亂鄕人謀起義兵而東亮欲從其父震立於湖西陣中獨身先行未至父已戰死尋屍還葬廬墓三年○金宗    一居安康縣北魯堂村九歲而孤執喪如    成人少時嘗使酒母責之自是至老絶口不飮母歿葬祭盡禮廬墓歠粥一不歸家母病欲嘗西瓜非時不得用至老不食西瓜鄕人書之善籍年今七十四○朱耼壽    居府南中里村早孤事母孝年六十六丁憂歠粥三年葬祭以禮家廟晨謁至老不輟母病欲嘗西瓜而非時不得用平生不食西瓜年今七十五○金淬河居安康縣南大洞村父病革再斷指流血以灌父病乃瘳家甚貧稱貸資生而奉先極盡其誠    ○鄭明緖居府東開穀村襲明之後父病斷指流血以灌○命春居安康縣多叱村其姑老病命春奉養十餘年少無怠意每飮食必親持匙以饋姑遺矢亦必手自掃除洗濯不使其子女以盡姑年命春年今六十餘矣○禮俊居安康縣良佐村私奴也父病斷指○李昌馨居安康縣音□火村父病斷指○李仁希本府下吏也至誠養親廬墓三年

友爱

(李桂)居安康县东有今村遇春之子兄弟 少孤相依极其和悦一有美味其兄不食 则桂不独食必对坐共餐兄有樵汲之忧 桂分臧获以助之兄有寒暑之苦分冬夏 衣将死谓子女曰我所着衣服切勿尽用 于吾丧以为他日兄丧敛袭之资分其半 亲自封表而藏之○郑延吉居府西富山 村袭明之后主簿忱之子与兄延庆友爱 笃至晨昏出入必候问焉得一美味不进 于兄则不先入口壬辰之乱兄为倭所获 延吉苍黄疾走请以身代取贼担囊身自 负之为贼前路贼乃舍兄执弟而去以一 条索絷其手频频动引以防逃脱被掳人 中有一汉义而哀之俟倭睡熟解所絷之 索自絷其手曰硕急去吾请自当遂令延 吉得脱亦一义士也○崔弘泽居府北玉 琴村与异母弟弘濬友爱笃至弟有樵汲 之忧以所生母奴婢分给之乡人书之善 籍○吴周干居府东开谷村进士㦢之子 与兄周翰友爱笃至兄贫不能为家周干 于所居垣内作室同处得一美味必以馈 兄及兄临死许其所使婢仆以为兄子孙 计乡人称叹焉○金得义居府南中里村 早丧父母壬辰之乱与妹弟隐匿皇龙山 中贼探山妹弟为贼所遏以剑击其肩得 义百般救疗七年兵火中终始负行避贼 乞丐糊口竟至两全○李安性居杞溪县 登武科丁酉兵乱其兄犯死律乞以身代 仗剑奋义力战死之○李友柟居府北茅 西坪村善事家兄必有酒肉顾恤从子持 给奴婢乡人书之善籍

忠义

   金虎居府南月南村登武科壬辰之亂賊勢鴟張人皆竄伏虎首起倡義與崔震立    誓死效忠遏絶賊路累戰大捷前後獻馘數千餘級以功除釜山僉使未及赴任爲賊砲所傷死○白以昭居府西富山村爲人壯大勇力絶人壬辰之亂奉母率妻匿置山中獨持弓矢以禦探山之賊斬首三十餘級賊不敢入山一山避匿之人賴以    得全甲午登武科丁酉兵亂發憤討賊身中賊丸永州倉巖之戰邑倅止之曰丸瘡未完不可從軍兵使亦止之以昭曰爲人臣子遭此國亂當死陣中何敢求生遂自募赴陣力戰死之○李葩秀        李芬秀兄弟居府西富山村皆奉事也壬辰之亂兄弟自募義兵力戰于西門外皆死之芬秀妻金氏亦爲賊所逼至死拒之亦被殺○    崔奉天居府內登武科壬辰之亂倡義討賊以戰功特除左水營虞候倉巖之戰突    入賊中力戰死之亂定後追贈二品父母封爵○李希龍居安康縣北多叱村登武科以司憲府監察供職在京壬辰之亂承命覘賊至忠州遇賊戰死其子文軫在家聞父戰死誓心報讐直向忠州行至新寧又遇賊力戰死之○權復興居安康縣多叱村壬辰之亂以足蹇擯不與於義旅發憤備戰馬率家僮直向釜山遇賊於多大浦馳入賊陣劍折矢盡爲賊所害妻柳氏招魂歸葬絶食而死竝蒙旌褒○朴利        孫    金允福        黃希安皆壯士也壬辰之亂分據要害處戮力捍禦獻馘甚多御史    李尙信上其事上嘉之命觀察使韓浚謙下敎書以諭之多辦酒肉木布犒餉頒給陞資錄功○玉同崔震立奴也壬辰之亂其主倡義討賊時玉同年纔十五六盡心奉主不避艱危一日賊猝至奴主同竄林藪賊望見大來搜索玉同度不得免挺身先出多方誘之曰此無人矣某谷中多有避兵者可以去矣賊愛其年少美姿    容不忍加兵仍向他處奴主得以俱全○奇別崔震立之奴玉同之姪也丙子險川之戰震立謂所率奴數人曰吾雖年至當死戰場爾輩肯有從我者否因解衣投之曰從我者須着此衣奇別泣而衣之曰主旣爲忠臣奴獨不爲忠奴乎遂同死陣中及尋屍屍在其主之側○愛卿居府北茅兒村私婢也歷事其主三世忠愛篤至倭亂奔竄中所得雖毫末必以供主主賴以活每主病必嘗糞甛苦○欣月居府南月    南村私婢也壬辰之亂其主金氏喪其夫又無子姪欣月至誠奉養賴以得全後金氏年老無以自存欣月朝夕奉侍始終如一及金氏歿歛葬之事祭奠之禮竭誠供辦及其將死謂其諸子曰上典在世惟我是依今作孤魂更誰爲托我死葬其墓側則地下兩魂庶有依賴汝等須共爲保護以修祀事言訖而死隣里咸歎其至誠

贞烈

新罗薛氏栗里民女也父年老当防秋女 恨身不得代行少年嘉实愿代薛入以告于父父曰闻君欲代老人之行愿以女奉箕帚于是嘉实请期薛曰妾既以身许有死无易待归成礼未晩也乃分镜为信留一马遂行六年未还父曰始以三年为期可归他族薛曰向以亲故与嘉实约弃信食言岂人情乎终不敢从父老耄欲强婚于里人既定薛固拒至厩见马流泪于是嘉实来形骸枯槁衣裳蓝缕薛不知嘉实以破镜投之薛得之号泣遂约异日成礼 〈出舆地胜览〉(新增)本朝金氏训导金链妻 也壬辰之乱炼上京未还金氏抱三岁儿避匿山谷中被执贼捶击以前金氏抱儿痛哭矢死不从贼夺其儿生置他薮而杀 金氏事闻旌闾闾在府西广桥边○坚氏忠顺卫李宗纉妻也居夫丧泣血三年不食盐酱不脱丧服柴毁自尽事闻旌闾闾在新院○郑氏 忠义卫 李伫妻也早丧夫哀毁逾礼继遭母丧昼夜号泣及父病救疗备至殚竭其诚事闻旌闾闾在 府南月南里○崔氏奉事孙奉先妻也备养夫姑甚执妇道壬辰之乱奉先与其继母避匿龟尾山中忽遇贼将刃其母奉先曰愿杀我毋害母母子同死一剑崔氏身以掩夫手以防刃折手伤身流血几死贼乃舍去崔氏亲敛夫姑已窆谓其子女曰夫既为母而死吾何忍独活遂自缢而死事闻旌闾闾在府西鹊院○琴氏居安康县里幼学金讷妻也壬辰之乱避匿山谷中贼猝至悦其姿色欲犯之琴氏拒之 甚确拔所佩小刀刺贼手因被害○丹非安康县里私婢也有容色年十八为邻居士人所眄及年二十一而士人死终不再嫁至八十馀乃死○方今安康县里私婢也少有容色年十九而寡终不再嫁至七十馀乃死○郑氏居府南中里村奉事朱清妻也清死郑氏昼夜号哭不离殡侧俗节祭祀必作夫节衣及袜祭罢烧其衣而瘗其袜祁寒大暑体常无全衣而为夫制衣则三年之内始终如一阕服后素服麻 绖不御酒肉以终其身乡人书之善籍○ 郑氏兴海人礼曹正郞四溟之女嫁未期年夫李坛病死郑氏欲自决以从之取刀自刭者数次以索自缢者三四次傍人闻其将绝声苍黄奔救自后常使人守之不令自决郑氏期以必死自殡敛后以被蒙面不见一家人面目不进米飮终年唯飮冷水及期柴毁自尽自初丧至临死哭不绝声惟曰死后埋我于家翁墓侧则死无憾矣○金氏士人达城徐后圭妻校理宗 一妹也生一子而寡泣血三年执丧尽礼子弱冠死于痘金氏号痛曰吾隐忍不即死者以有子也今子又死吾复何望遂欲自决其娚喩以理且以婢仆守之一日谓其婢曰兄娚日日来见而无以疗饥须多备烧酒置我枕边婢如其言是日达夜书谚文坚封藏之然后就寝婢不以为虑而熟睡朝而视之则已逝而甁竭矣启其封书则处置身后事及付兄娚与夫之兄弟以属其立后事也○韩氏居杞溪县士人 李楹妻也甚执妇道人称其贤未期年夫病死韩氏谓其婢曰吾早失两亲今又丧夫吾宁死从不忍独活因绝食十三日而死○龙介居府西富山村私婢也生一男二女廾九而寡恐为强暴所污常于枕席不解衣裳又置刀镰等物以备之年五十八而死邻里咸称焉○于屯介居府南裣谷里水军朴仁玉女也年十七嫁东海人居数岁夫得病于屯介尽诚扶救及夫死于屯介恸哭曰良人既死吾何忍独活吾 年少无子父母必夺吾志矣因欲自缢家人奔救之潜走投海而死○杨氏居府东开谷里忠义卫 金弘烨妻也丁酉之乱避隐鍪藏山中贼猝至驱出前行到深渊上自投而死○金氏居安康县里幼学权士立妻也壬辰之乱倭寇见其姿色迫之甚急金氏知其终不得免乃披发掩面投水而死○赵今居安康县西玉山洞年二十一而寡终不再嫁七十馀乃死○德今居杞溪县北省法村奉事张震龙妾也丙子 之乱夫死于双岭战场德今千里跋涉寻尸还葬祭奠尽诚乡人称之○朴召史居杞溪县南村年十九而嫁二十五丧夫尽心治丧哀毁六年终身不改所守孝养父母母老病盲诚心奉养及母死服丧六年又为无后叔父服丧三年○韩氏居府西大谷村又坚之女也傍水而居遭夫丧殡而未葬一日大雨水溢尸柩漂出韩氏投水抱柩互相出没俄而柩碍于岸边入与柩两全丧毕后绝不食肉焉○金召史居 杞溪县里百姓李命生妻也早丧夫无子乞粮葬祭服丧六年至诚养姑终始不怠姑死于疠疾召史自负埋窆今服阕已逾年矣犹不脱衰

伎艺

金生僧人也自幼能书年逾八十犹操笔 不休隶书行草皆入神学士洪灌奉使入 宋以金生行草一卷示翰林杨球李革二

人大骇曰不图今日复见王右军手书灌 曰此乃新罗金生书也二人笑曰天下除 右军焉有妙笔如此哉○率居所出微故 不记族系生而善画尝于黄龙寺壁画老 松枝干盘屈鸟雀往往望之飞入及到蹭 蹬而落岁久色喑寺僧以丹青补之鸟雀 不复至又芬皇寺观音菩萨晋州断俗寺 维摩像皆其笔迹世传为神画〈以上出三 国史〉薛景成高丽时人自言弘儒侯聪之 后世业医精其术身长美风仪性谨厚忠 烈每遘疾心使景成治之由是有名元世 祖不豫遣使求医安平公主赐装钱及衣 二袭遣之用药有效世祖喜赐馆廪敕门 者时得出入至使图碁于前亲临观之赏 赐甚厚自是数往还世祖遇之益厚景成 虽见知天子蒙幸国王未尝为子孙求恩 泽亦不治产业官至知都佥议司事〈出高 丽史〉

书籍

(府藏册板)自警篇活人心方尚书谚吐尚书胡传春秋中庸大学 庄子笔谈慵斋丛话酉阳杂俎 历代世年歌吏学指南无冤录讲解律遁村诗北景八景时不自弃文宋杨辉算法九成宫蚕书拯急遗方三国遗事益斋乱槀表诗疮疹方朱子诗集百里指南草书千字元六典大全孝经性理大全唐音帝王韵记时享图联珠诗格 小全大明律略韵冠婚丧制仪十抄诗南岳唱酬医眼方救荒撮要三国史庸学指南雨山墨谈 儒先录皇明名臣言行录春种〈出考事撮要□不用〉论语孟子抄马史朱子行状心经兵学指南丹溪纂要破闲集补闲集东人诗话羲之书帖万行山房集帖 韩石峯书 赵孟𫖯所书赤壁赋及浣花体东坡笔迹晦庵所书孝悌忠信礼义廉耻夙兴夜寐大字 崔孤云所书广济嵒门大字 金生所书太橹院大字 黄孤山所书静虚动直大字磨崖碑百联抄解 童蒙先习千字文○乡校所藏板忠孝堂三大字○西岳书院所藏板西岳志历年通考 崔孤云所书双溪石门四大字○净惠寺所藏板晦斋文集 九经衍义求仁录大学补遗奉先杂仪晦斋所制退溪所书十六咏及元朝五箴 金南窗所书元朝五箴及太极问辨益斋集栎翁稗说抄汉书 孝行录梅月堂四游录太极图说 韩濩所书赤壁赋

题咏

(高丽)佥君绥诗武烈王孙文烈家鸡林真骨固无多故乡尚在天南角今幸来游作使华○张镒诗四百年前将相家竞开台榭几雄夸只今繁丽凭谁问野杏山桃泣露华○闵思平诗鸡林古与国崔薛出贤材礼乐学中夏郁郁乎文哉自其王纳土分司幕府开民皆贤者后峩冠俨容仪 李达衷诗孤云事业属谁家屈指英材也不多益老拙翁俱已逝山川应复蕴精华 ○郑枢诗宫省五十世衣冠一千年英雄水朝海文物草连天○李元弦诗鸡林最雄藩形胜冠南州朴地闾阎盛连城塔庙稠○金九容送权府尹诗鸡林树色望中青一点文星降翼精旌斾影斜春日暖讴歌声隐霱云生千年故国多遗迹十载曾游惨别情遥想倚风楼上月闲吹玉笛有馀清○权近应 制诗伊昔赫居世开邦五凤年相传千岁久粗保一隅偏却献鸡林土来朝鹄岭天绵绵三姓祀永绝正堪 怜○金銧诗离离禾黍尽农家处处遗墟塔庙多古国千秋市朝变山花依旧占年华○朴元亨诗东都城郭变村家玉笛闲吹春思多五塜累累荒草合一千年事摠朝华○成侃诗闾阎半是梵王家一片斜阳古意多几处诸陵金碗出野花啼鸟自年华○当日城中问几家池台处处夕阳多祗今草木浑依旧留与樵人管物华○ 尹子云诗罗代遗墟百姓家五陵秋草夕阳多微茫往事问无处篱下寒花泣露华 ○郑孝常诗前身何处是吾家独□苍茫百感多寂寞千年王谢事闲吹玉笛尚豪华○卢盼诗旧时春燕入谁家□鹤归来丘垅多只有今入能解事闲吹玉笛弄韶华○崔淑精诗当年黄叶起西风玉笛吹残王气终三姓代传城郭在一千年过市朝空亭槯鲍石秋芜绿台兀瞻星夕照红陈迹宛然人去尽倚阑无语送飞□○金淡诗春在桑麻朴地家钱塘十万气蒸霞六年坐啸能无愧巾上青天只隔纱○朴 文佑慈仁县诗叶□山容瘦轩明日脚斜隔溪修竹坞犬吠有人家○十二咏鸡林灵异徐四佳诗金鸡啁哳树苍苍九百年来叶尽黄朴祖开邦传鹊祖金王纳土似钱王伤心三姓皆颠蹶满目诸陵已废荒千古英雄无限恨淡烟衰草更斜阳○鱼世谦诗往事曾闻兀老苍笑呼毛颖趁鹅黄鸡号树下开新主鹊噪江边换旧王民物渐多闻狗吠山川粗得记狼荒一从鹄岭青松后回首前朝又夕阳○鳌山奇胜 徐四佳诗海上金鳌眺望宜风流文物异前时破碑或见金生字古寺曾留致远诗甲第有基荒□合名园无主断桥危春愁如许深于海铁笛何人满意吹○鱼世谦 诗青山碧海两相宜谁遣金鳌瑞一时乔木带烟馀古国骚人叹黍摠新诗芙蓉擘出从来胜猿□攀呼望处危日夕孱颜青霭合晩风偏向鬓边吹○鲍亭感怀徐四佳诗鲍石亭前立马时沈吟怀古思依依流觞曲水基犹在醉舞狂歌事已非未有 荒淫不亡国那堪慷慨独霑衣行行吟过五陵路石堡金城共落晖○鱼世谦诗鲍石亭边日落时野棠无主自相依当年不省三风戒瞥眼堪伤万事非花落不禁随白水杯行何忍易青衣寻思是处无穷恨付与啼禽怨夕晖○蚊川骋望徐四佳诗行渡蚊川过别村故都遐想不胜繁乌啼深树思金甲蛙吠寒塘忆玉门白乳荒唐崇潒教黄童慷慨报君冤水流不洗前朝恨荡涤须凭北海尊○鱼世谦诗倦童疲 马抵孤村野草林花各自繁寂寞无人咨往事荒凉何处是修门月明鳌岫添新恨雨过蚊川洗旧冤满目江山今古意斲褵谁解□污尊○半月古城徐四佳诗半月城头日欲西远游情思转凄凄青浮杨麓云烟老黄落始林岁月迷明活村南云渺渺兴轮寺北草萋萋百年坎轲知何用赢得樽前醉似泥○鱼世谦诗破月城东日本西广寒风露想增妻羿妻灵药今谁在唐帝银桥迹已迷空苑幽禽随意转古原 芳草满情萋可怜当日笙歌地化作田家壁上泥○瞻星老台徐四佳诗古台牢落号瞻星遗迹依然近月城地悴天荒年已久风摧雨剥势曾倾孤山落日金仙影故垒悲秋玉笛声三姓千年曾一瞥不堪登眺更伤情○鱼世谦诗太史观天候列星崇台百尺轶层城紫霄一望灾祥著黄道终嗟日月倾尚有金乌朝送影更无玉漏夜传声登临且莫看云物古国令人解怆情○芬皇废寺徐四佳诗芬皇寺对黄龙 寺千载遗基草自新白塔亭亭如唤客青山默默已愁人无僧能解前三语有物空馀丈六身始信闾阎半佛宇法与何代似姚秦○鱼世谦诗古寺一游僧不古新罗千载事还新殿宇有基资野叟山河无主属真人孤塔已湮前后面老松犹在半边身千函闻道烦三藏百计何能护一秦 灵妙旧刹徐四佳诗旧刹岧峣接上苍千年往事已凄凉石龛零落埋幽径铜铎丁当语夕阳遗老至今谈女主古钟依旧记 唐皇摩挲短碣移时立剥落莓龙字半荒○鱼世谦诗满庭松桧晓苍苍枫叶迎人解送凉一代天花真福地百年秋草又斜阳鬼神共护馀高殿龙象争趋奉觉皇莫把遗龛夸女主古都宗社已榛荒○五陵悲吊徐四佳诗徐伐千年王气销五陵深处吊前朝马嘶龙诞曾荒怪鹊浦鸡林共寂寥玉带宝随金樻尽铜驼影接石羊摇更无齿饼能传祚春树年年语伯劳○鱼世谦诗日暮征人魂欲销悲风急起凛霜 朝王侯有种多丘陇魂魄无归返泬寥石卧麒鳞空惨惨心悬旗斾正摇摇可怜三姓俱尘土拟拍洪厓过二劳○南亭清赏徐四佳诗城郭人民是又非倚阑豪肃澹忘归阏英殿里龙应去脱解海边鹊不依萝井树阴依旧暗竹陵笱箨至今肥可怜当日繁华地天地无情几夕晖○鱼世谦 诗古国繁华事已非只应骚客跨驴归年深东海疑还浅风软南亭尚可依草合阳坡黄犊健花浮春水白鱼肥山川如此须 行乐何用登临恨落晖○闻玉笛声徐四佳诗故国兴亡一笑新当时三宝尽成尘 金舆自屈知何主玉笛仍传又几春爱惜只堪存古物风流不必效前人残城落日休三弄长使英雄泪满巾○鱼世谦诗月白金鳌天气新一声吹彻动梁尘截肪远想离崑日按律时闻折柳春云遏青霄惊鬼毋珠跳苍海泣鲛人罗都旧物无多在留使幽王听岸巾○过庾信墓徐四佳诗 金老坟前石兽□千年剑气尚奇奇纶巾 白羽追前业丹荔黄蕉起后思有客题诗夸壮烈无人穿塜近要离天官寺古知何处万古蛾眉姓字随○鱼世谦诗将军与国共安危百战场中每出奇起灭强邻同俯拾长教壮士费追思星临头上因忠烈剑跃腰间为乱离三尺荒坟一杯酒九原如此定相随○七咏占毕斋金宗直诗(会苏曲)会苏曲会苏曲西风吹广庭明月满华屋王姬厌坐理缫车六部女儿多如簇尔筥既盈我筐空酾酒揶揄笑相譃一妇 叹千室欢坐令四方勤杼柚嘉俳纵失闺中仪犹胜跋河争嗃嗃○忧息曲常棣华随风落扶桑扶桑万里鲸鲵浪纵有音书谁得将常棣华随风返鸡林鸡林春色拥双阙友于欢倩如许深○鵄述岭鵄述岭头望日本粘天鲸海无涯岸良人去时但摇手生欤死欤音耗断长别离死生宁有相见时呼天便化武昌石烈气千载干空碧○怛忉歌怛怛复忉忉大家几不保流苏怅里玄鹤到扬且之晢难偕老忉怛忉 怛神物不告知奈何神物告兮基图大○阳山歌敌国为封豕荐食我边疆赳赳花郞徒报国心靡遑荷戈诀妻子欶泉啖糗粮贼人夜劘垒毅魂飞剑铓回首阳山云矗矗虹蜺光哀哉四丈夫终是北方强千秋为鬼雄相与歆椒浆○碓乐东家砧舂忝稻西家杵捣寒袄东家西家砧杵声卒岁之质赢复赢侬家窖乏甔石侬家箱无尺帛悬鹑衣兮藜羹椀荣期之乐足饱燰糟妻糟妻莫谩忧富贵在天那可求曲肱 而寝有至味梁鹄孟光真好逑○黄昌郞 若有人兮才离龆身未三尺何雄骁平生汪锜我所师为国雪耻心无憀剑镡凝颈股不战剑锷指心目不摇功成脱然罢舞去挟山北海犹可超○杂咏兪好仁诗孤臣一死答君恩万里扶桑汉节尊鵄述峯头三丈石愁云犹带望夫魂○八月金城 月正圆纤纤麻枲斗婵娟会苏妻断嘉俳夕两部风光尚宛然○南院楼台艶绮罗春风长是步婆娑月明万户砧声冷𢭏尽 先生百结歌○轩天撼地踣三光河岳英灵耸万方浮世石羊兴武墓西风黄叶上书庄○荆棘铜驼九陌非软红今化劫灰飞乾坤百变无馀物留得鳌山碧四围

杂著补遗

万历二十七年己亥十二月二十七日 (宣谕记事)今年夏安抚御史司宪府执义 李尚信回自岭南复命讫书启略曰庆州蔚山当贼路初程将士戮力分据要害捍御凶锋终始不少懈东都之得全盖赖 其力盍施恩典以慰其劳上可之谕臣后谦若曰今观李尚信书启庆蔚两邑力战之功予甚嘉之将遣御史以劳之卿其多办酒肉木布候御史到日犒飨颁给以谕予意者既而宣谕御史世子侍讲院弼善知制教臣尹晖赍奉教书一通驰到庆州府合两邑将士择日颁 教其书曰海贼负恩泽初肆射天之凶谋边围失金汤忍见涂地之酷祸长驱莫遏大势已倾众皆顾影而偸生尔尚奋身 而敌忾轨讯获丑于万死裹疮饲血者几时人可即戎纵累朝威惠之素服众各为战实尔辈忠愤之所由靡室靡家已无系累之事尔矛尔戟益殚捍□之诚庸讵知孑遗之馀犹抗此方张之势□金浴铁 虮生虎褐之年年炊剑术矛鱼服兽盾之夜夜妻妾编即墨之行伍蚍蜉绝睢阳之声援涉月逾时犹叹旌丘之诞节经岁积稔几感垅树之陨黄尔身九殒而一生我国几亡而再造是知疆域之得保实赖保 障之犹存非汝辈早奋义而先之则国家遂失南也久矣宜举不逾时之军赏用慰争赴敌之众心第凶贼初过于今而我国孔棘犹昔玆焉未腶夫岂敢忘是崇是褒久缓策勋之典于橐于囊未继宿饱之饟由予不德之攸致转予于恤之何安故遣予一个迩臣以劳尔七年积苦激将士愿战之气慰黎庶厌乱之情岂足酬乎尔功聊以敷乎予意天高日远嘉乃不失葵藿之忱谷邃林深惭我不遍雨露之泽故玆 教示想宜知悉〈知制教朴而章制进〉 仍宣酒酝赐以木布有差于是庆州折冲将军黄希安等二百十五员名蔚山折冲将军朴凤寿等一百六十五员名咸造在庭感激恩眷莫不咨嗟攅祝至有流涕者酒半起而合辞言曰始之荷戈讨贼幸立尺寸之功只欲复父兄之雠延朝夕之命而不图微劳上彻王爵横加恩至渥矣分已逾矣岂知万死馀生复蒙今日之需泽耶相与饱德醉酒鼓舞圣 化夜分乃罢虽古之劳军霸上布教山东殆无以过此猗欤休哉咸曰盛事也不可以不记以为后来军民观感之地〈臣浚谦〉 职是道主拜手稽首谨叙其颠末而仍记押宴官僚曁将士之名姓职号于下时万历二十七年十二月二十七日御史奉正大夫世子侍讲院弼善知制教臣尹晖观察使嘉善大夫兼兵马水军节度使巡察使臣韩浚谦兼蔚山都护府使 折冲将军守左道兵马节度吏臣郭再祐 守庆州府尹通政大夫庆州镇兵马节制使臣李时发 折冲将军行副护军臣 朴凤寿 折冲将军行副护军臣朴利孙 折冲将军行副护军臣金允福 折冲将军行副护军臣黄希安 折冲将军行 副护军臣朴应琢 金时习夫子庙诗孔庭松桧萃□烟天祐斯文几百年浮海夙心今不衰三韩东城祀明蠲 蚊川诗蚊水沄沄绕古京淘沙西下细无 声还如敬顺归王化卸甲投降不敢争 南亭诗绿树阴阴绕一亭蚊阳芳草槛前青一乡斯友琴棋散时有清风撼四棂 北川金周元公址诗元圣周元相让时北川霖雨涨无涯夷齐太伯那专美千古江山有旧祠 天龙寺感旧诗齐颜二女号天龙为祝延龄作梵宫往事已成尘土梦空馀山鸟自呼风 太橹院〈即南郊距鲍石亭二三里〉怀古诗 禾黍离离原野长高低垅土散牛羊南郊昔日人扶醉粉黛金钗□二行 登东山岭望海诗东望扶桑缥缈中海天无际思无穷鲸波淼淼涵朝日鳌背茫茫隔远空世上不闻丹灶验人间唯见白头翁牛山何必流寒涕生死兴亡古今同 近思斋朴启贤十六咏独乐堂诗丹碧非奢独乐堂下车磬折感衷肠穷通所在终何事不改颜瓢一味长 紫溪谷口诗谷口休扬驲骑尘原头恐浼 耦耕人深采往往逢蘘笠莫是明时郑子真 紫玉山诗千峯紫玉落晴天。形胜曾于国志传。今日看看其面目。令人直欲赋归篇。舞鹤山诗独乐堂前舞鹤山。千秋如见鹤飞还。仙游倘遇王乔辈。山上白云空自闲。净惠寺诗净惠伽蓝创几年。藤萝深处近诸天。读书人去仙寮在。耆衲犹能说大贤。道德山诗道德山连紫翠重。堪将雨大较雌雄等闲高并何须说。却比先贤道德崇。 华盖山诗亭亭华盖起天东东海群贤若可从我欲问山山不诺千岩万壑荡心胸紫溪诗上尽清溪静不喧问君何地觅真源倚筇斜日茫然久只爱潺湲洗醉魂养真庵诗朴素溪亭压水头十年心计一菟裘当时手种松兼竹战胜风霜阅几秋观鱼台诗临台尽日独观鱼至乐应须到物初欲把万殊归一理问君曾见柒园书咏归台诗东风着物竞芳菲春服初成独咏归坐久当年行道处游鱼飞鸟解忘机 濯缨台诗昔贤曾此几闲行台下溪流彻底清一只应除万虑令人不敢濯尘缨澄心台诗澄心台境最幽深翠壁如屏嘉木阴更有清潭涵碧玉相思何日奏瑶琴洗心台诗紫玉山高溪水深盘陁有石可登临洗心台废无人见怅望无由问洗心狮子岩诗狮子奇岩枕碧潭至今遗迹付冥探要看万象皆归处此地终须结草庵龙湫诗波澜渟蓄是龙湫神物蜿然黑处游莫道渊潜但贪睡旱天霖雨此曾求 (征礼门上梁文)正郞全克恒所著述夫赪苔翠藓荒城馀满月之形碧瓦朱栏杰构耸连云之势虽复陈圭置臬妙范无方较短量长奇模不测非人力也有鬼相之粤若脱解王之邦实惟赫居世之国亭皋一望龙盘虎踞之诸峯里闬三分狗吠鸡鸣之四境唐都物候裵秀之舆图可知楚壁山川屈平之词赋即在当景哀之荒乐席真智之富强铁凤连甍仙阁拥三河之浒玉虬承霤珠宫横九洛之涯繁华为纵观 之场满溢是招损之地炎凉代谢几过鲍石之星霜灌莽萧条一梦鸡林之文物汉家箫鼓沈流水晋代衣冠成古丘昔之徐耶伐寰区今者大都护镇管府城南门楼者盖故国之馀址而何时所建耶尔其傍连绝壑俯压长郊阁道三休隐隐垣墉之却峙庭衢四会翩翩冠盖之相追玆岭外之要冲信江南之佳丽林泉纠合园花径竹之家家岛屿萦回岸芷汀籣之处处占灵基而得隽为胜地之先鸣岂非列仙之 庭君子攸芋者也洎金戈铁马逢否运于抢攘凿齿雕题逞凶谋于劫掠珉处砥室随烈火而皆红绣桷雕楣变寒灰而尽黑悲秋作客底处咏子美之诗暇日消忧何从题仲宣之赋国家见蛙怒而凭轼因羊亡而补牢拓土开疆台隍依岘首之峻深沟高垒保障据晋阳之雄巡察使吴公任重藩维才同文武承流宣化甘棠歌召伯之巡仗銊褰帷高柳颂赵公之德加以陈师鞠旅高牙大纛之营方卦圆蓍剡木 弦弓之射鍜乃砺乃五申九伐之兵筑斯凿斯百胜万全之策家君分忧北阙作尹东京谪守巴陵修岳阳之滕子始治官舍记喜雨之苏公广厦千间窃意俱欢之庇高堂九仞何心独享之安通判李公陇西名门李下华胄黄龙塞上今生猿臂将军白玉京中夙世蛇神词伯功深半刺迹犹逸少之池亭意筑三城气则元龙之湖海咸以为重楹画栱斯避风雨之灾广榭崇台乃称高明之位故青莲居士愿已谐于 三登紫府神君役何惮于再举而况王公设险常思备御不虞长子率师必倚关防无患是以岷墟奥壤剑门非万夫之开秦塞雄都函谷是四海之固盍遵往哲重缉奇功于是探旧制于斯干稽前规于大壮容成校历立柱知择日之宜郢匠挥斤抡村献生风之巧因高背下瞻此日之崔嵬去故就新笑当时之朴陋层轩回雪斜通屏翳之宫彩槛临风直遏飞廉之路重门击析还疑雪岭之遥悬百尺高楼更讶柳 州之登眺白𬞟红蓼可成洞宾之清游秋水长天奚啻子安之胜槪驱驰耳目亍以极视听之娱放浪形骸于焉泄郁悏之思聊兴善颂式橎徽猷抛梁东万里沧溟一望通却忆新罗全盛日海神来舞绮筵中抛梁西炼剑峯头春日低何处荒凉舒发墓断碑无字草萋萋抛梁南千丈鳌岑绿似蓝学士至今遗迹在古庄回首思何堪抛梁北遥望三霄云气黑要识孤臣恋阙心须看列宿环宸极抛梁上几度风清兼 月朗鹤氅纶巾默坐时一般意味何萧爽抛梁下独倚晴窗临大野宇宙茫茫人许多不知谁是男儿者伏愿上梁之后干清坤夷家给人足一樽谈笑文翰则大夫相如五夜笙歌风流则从事杜牧西川节度筹边有龙剑之光南国佳人席上无燕楼之恨都人袭赏时寻鸡黍之盟野客频留或起渔樵之兴环四时而竞爽写千里之长怀 (乡校松坛记)师傅郑克后所著记曰夫人 物之生于天地间者未有不终归于澌尽泯灭者而独有圣人之道旦万古而长存与日月而并明此其所以舟车所至霜露所坠凡有血气者莫不尊亲者也其有树木之生植荣悴于其间者似无与于人事而或托根于圣人游咏之地群弟子列侍之场则人皆爱惜而保护之愈久而不衰者以其所敬存焉耳若阙里坛上之杏未知其何年枯何年尽而杏坛之名则传之于永久至今如昨日事是则树木之生而 荣死且寿者亦系乎人也阙里中又有手植检其数有三其太蔽牛历秦汉犹荣茂如云至晋永嘉年中枯死隋时复生唐时又枯死宋康定间复生女真南侵厄及三桧树不复生于是取以为材命工刻先圣容及其诸贤像惟肖是树木之生与死亦系于时运而其所以丧与未丧者则只在于天而已吾东方始立国学在于新罗神文之世自时厥后儒风蔚兴我国文章至有伯仲于中国中国之人称之以小中华 或谓之君子之国我东方兴学之效此其权舆也丽氏以来国学变为乡学而学宫之基则仍旧焉即今之乡校其地也国朝二百年培养扶植之极其道此地钟秀而至有陞祀于两庑此则天运循环无往不复之理也不幸壬辰之变荡然灰烬鞠为茂草者八年万历庚子岁府尹李相公 时发来莅于玆遂即重新圣庙于旧址且率诸生以小学之教尔后十有五年甲寅东岳李相公安讷尹玆东土仍建彝伦堂 于圣庙之后亦仍旧制也数月之间轮焉奂焉而文翁之风丕变焉前后二相公卫道兴学之功于是为大而迄未有记其年月以传诸后者人或以为缺叹于斯矣就以植物之人所其见者言之学宫之傍旧无松柏之树往在重新圣庙之翌年辛丑春密城孙公起阳领教事于玆率诸生取松于南山之两移种于前门之前后墙之后者凡若干株于今五十有馀年拱把而欲参天顾以树在墙后人以未得日对岁 寒之姿为歉焉今年春遂用役夫运石而砌之前为三尺之阶辟地而筑之后有数仞之墙恢恢然作一松坛自玆以往凡入于儒宫者可以讲道于斯可以习礼于斯可以游咏于斯不特此也潜心于对经之时则如承面命之辞侧听于风来之日则恍闻琴瑟之响后生之兴起于斯者为无穷矣然则此一松坛将与阙里之杏坛垂之于悠久而且当与天壤俱弊矣此其可以传也于是乎书以识哉用谂于吾党之 君子云 (万归亭记)□诗师傅郑克后所著记曰客谓乌川子曰子尝名牙山蒋老之亭曰万归万归之义何居其有说乎乌川子曰客亦知夫天下之理乎四海之内朝宗予天子则天子为万物之首而万方归焉四渎之水朝宗于东海则东海为众流之委而万派归焉岂惟中国为然东亦有之左海之内朝宗于汉阳则汉阳为万世之都而万民归焉辰韩之水亦朝宗于东海则东 海为众流之聚而万水归焉地有大小其理则同而彼其远者则不可得以名焉今且窃取会万归一之义吾以名斯亭可乎况江以兄名江之为众流之长而甲于东都可知矣环东都数百里之内不择细流而咸以是江为归焉所归之源涓涓浩浩而不舍昼夜者岂止于万顷波而已然则万归之名亦举其大数焉客曰万归之义其止于此乎乌川子曰天下之理为无穷如月落万川而其必照之光一而已是则 一本而万殊也今玆万归之亭一也而万归之义则其端亦多吾且略举其槪盖自开辟以来又经几千年而无一人结构于斯地而今主人乃始经营于此而亭之此则万年之所归宿也四时代序敷荣衰谢之不一而万景森罗于日前此则万象之所归重也有亭翼然临乎江上耳者目者伛偻而过于前者咸称曰美哉亭乎夫天作而地藏之待时而以遗人乎此则万人之所归美也且人之生也俱以三万六千 日为期焉今吾与主人所得之年已经二万有馀日矣自玆以往又享万日而归焉则斯亦足矣于是主人举酒属客一杯一杯百杯三百杯期以万杯而归焉因以请书以为记诗曰东南万壑赴兄江淑气千年荫此邦悭秘待人留胜境经营拓地启晴窗寒潭秀色青天一沙渚闲飞白鸟双欲雁个中无尽意老来安得笔如杠〈 郑系 出乌川故自号乌川子〉

异闻

细绡祭天阿达罗王四年东海滨有迎乌郞细乌女夫妇同居一日迎乌揉藻海边忽有一岩〈一云一鱼〉负归日本国人见之曰此非常人也乃立为王细乌怪夫不来寻之见夫脱鞋亦上其岩岩负归如前其国人惊讶奏献于王夫妇相会立为贵妃是时新罗日月无光日者奏日月之精今在日本故致斯怪王遣使求二人迎乌曰我到此地天使然也今何归乎虽然朕之妃有所织细绡以此祭天可矣仍赐其绡 使者来奏依其言而祭之然后日月如旧藏其绡于御库名其库为贵妃库名祭天所为迎日县○知几三事善德女主时唐太宗□画牡丹三色并其实三升王见画花曰此花定无香仍命种于庭待其开落果如其言又灵妙寺玉门池冬月众蛙集鸣三四日国人怪之闻于王王急命角干阏川□率精兵速去西郊问女根谷必有贼兵□杀之阏川既受命闻西郊富山下果有女根谷百济兵来伏并杀之群臣启 王曰何以知之主曰画花而无蝶知其无香斯乃唐帝讥寡人之无偶也蛙有怒□兵像也玉门老女根也女为阴也其色白白西方也故知兵在西方男根入于女根则必死以是知其易败王无恙时谓群臣曰朕死于某年某月日葬我于忉利天群臣罔知其处奏云何所主曰狼山南也至其月日果薨葬于狼山之阳后文武王创四天王寺于王坟下天王即佛经所谓忉利天也此乃知几三事也群臣皆服其圣 智〈以上出东史补遗〉(入山誓天)金庾信见丽济靺鞨侵轶国疆慨然有削平之志独入中岳石窟斋戒告天誓之曰敌国无道侵扰我封场一介微臣不量材力志清祸乱惟天降监假手于我无何有一老人被褐而来曰此间多毒虫猛兽贵少年爰来独处何也庾信再拜恳请授方术老人遂授秘诀曰慎勿妄传用之不义反受其殃言讫不见庾信尝携宝剑入咽薄山烧香告天夜有虚角二星光铓下垂剑若动摇 然〈出东国通鉴〉赐爵柏苏孝成王在潜邸尝与信忠围棋柏树下谓曰他日我不忘汝汝亦不改贞操有所负者有如此柏王即位录功臣而遗信忠信忠作歌帖柏树树忽枯王怪使审之得歌大惊曰几忘乎角弓矣召赐爵柏乃苏○处容歌舞宪康王出游鹤城〈今蔚山〉忽云雾冥曀迷失道怪问左右日官奏云此东海龙所变也宜行胜事以解之于是敕有司为龙创佛寺施令已出云开雾散因名开云浦龙喜乃 率七子现于驾前赞德歌舞其一子随驾入京名曰处容王既还乃卜□鹫山东麓胜地置寺曰望海寺为龙而置也○御舞祥审(宪康王)幸鲍石亭山神现舞于御前左右不见王独见之王自作无以像示之神之名或曰祥审故国人传此舞曰御舞祥审或云神既出舞审像其貌命工模刻以示后故曰像审○都波歌宪康王幸金刚岭北岳神呈舞名玉刀铃又曰同礼殿宴时地神出舞名地伯于时山神献舞唱 歌云智理多都波都波者盖言以智理为国者知而多逃都邑将破云也地神山神知国将亡故作舞以警之而国人不悟谓为现□耽乐滋甚以至于亡○旋风起塜大历十四年惠恭时忽有旋风从庾信塜起中有一人如将军仪状亦有衣甲器仗者四十许人随来入于竹现陵俄而陵中似有振动哭泣声或如告诉之音其言曰臣平生有辅时救乱匡合之功今为魂魄镇护邦国禳灾救患之心暂无渝改庾戌 年臣之子孙无罪被诛君臣不念功烈臣欲远移他所不复劳勤愿大王允之王答曰惟我与公不护此邦其如民庶何公复努力如前三请三不许旋风乃还王闻之惧乃遣金敬信就其墓谢过焉为公置宝田于鹫仙寺○梦星入怀元晩俗姓薛母梦流星入怀因而有娠及将产有五色云覆地生而颖异学不从师其游方始末弘道茂迹具载唐传与行状师一日风颠唱街太宗闻之引师于瑶石宫因有娠生薛 聪晓既失戒生聪已后易俗服自号小性居士偶得优人舞弄大瓠其状瑰奇因其形制为道具以华严经一切无碍人一道出生死名曰无碍仍作歌流于世千村万落且歌且舞曾住芬皇寺撰三昧经置笔砚于牛之两角上因谓之角乘既入寂聪碎遗骸塑真容安芬皇寺以表敬慕终天之志聪时旁礼像忽顾至今犹顾矣赞曰角乘初开三昧轴舞壶终挂万街风月明瑶石春眠去门掩芬皇顾影空〈出三国遗 事〉葫芦歌舞昔元晓大圣混迹屠沽中尝抚玩曲项葫芦歌舞于市名之曰无碍是后好事者缀金铃于上垂彩帛于下以为饰拊击进退皆中音节迺摘取经论偈颂号曰无碍歌至于田翁亦效之以为戏无碍智国尝题云此物久将无用用昔人还以不名名近有山人贯休作偈云挥双袖所以断二障三举足所以越三界皆以真理比之仆亦见其舞作赞腹若秋蝉颈如夏鳖其曲可以从人其虚可以容物不见 窒于密石勿见笑于葵壶韩湘以之藏世界庄叟以之泛江湖孰为之名小性居士孰为之赞陇西驼李〈出破闲集〉二人相让儒礼王赐印观署调二人爵初印观卖绵于市署调以谷买之而还忽有鸢揽绵堕印观家印观归市谓署调曰鸢堕汝绵于吾家今还汝署调曰鸢揽与汝天也吾何受焉印观曰然则还汝谷署调曰吾与汝市已三日谷已属汝不受一人相让幷弃于市而归掌市官闻于王幷赐爵○三龙 变鱼元圣十一年唐使来京留一朔而还后一日有二女进内庭奏曰妾等乃东池青池二龙之妻也唐使将河西二人而来咒我夫二龙及芬皇寺井一龙变为小鱼贮筒以归愿陛下敕二人留我夫我夫乃护国龙也王追至河阳馆亲赐享宴敕河西人曰尔辈何得取我三龙至此若不以实告必加极刑于是出三鱼献之使放于三处各涌水丈馀喜跃而逝唐人服王之明圣○论虎薮新罗俗每仲春初八日至 十五日都人士女竞绕兴轮寺殿塔为福会元圣王时有郞君金现者夜深独绕有一处女念佛随绕相感而目送之绕毕引入屏处通焉女将还现从之女辞拒而强随之行至西山麓入一茅店有老妪问曰附率者何人女陈其情妪曰虽好事恐汝弟兄之恶也把郞而匿之少顷有三虎咆哮而至作人语曰家有腥膻之气疗饥何幸妪与女叱曰尔鼻之爽乎何言之狂也时有天唱尔辈嗜害物命宜诛一以惩恶 三虎闻之皆有忧色女曰三兄若能远避我能代受其罚皆喜而遁去女入谓郞曰贱妾之于郞君虽曰非类得陪一夕之欢义重结褵之好三兄之恶天既厌之一家之殃予欲当之与其死于他人之手曷若伏于郞君之刃以报之德乎妾以明日入市为害则国人无如我何王必募以重爵而捉我矣君其无快追我于城北林中现曰异类而交盖非常也何可忍卖于伉俪之死侥幸一世之爵禄乎女曰妾之寿夭 盖天命也亦吾愿也郞君之庆也予族之福也国人之喜也一死而五利备其可违乎但为妾创寺讲真诠资胜报则郞君之惠莫大焉遂相泣而别翌日果有猛虎入城中剽甚无敢当王闻之申今曰戡虎者爵二级现诣阙曰小臣能之乃先赐爵以激之现将短兵入林中虎变为娘子熙怡而笑曰昨夜共郞君缱绻之事惟君无忽今日被爪伤者皆涂兴轮寺酱聆其寺螺钵声则可治乃取现所佩刀自刭而仆乃 虎也现出曰虎已搏矣匿其由不泄但依谕而治之其疮皆效今俗亦用其方现既登庸创寺于西川边号虎愿寺常讲梵网经以导虎之冥报名其林曰论虎林赞曰山家不耐三兄恶兰吐那堪一诺芳义重数条轻万死许身林下落花忙〈以上出三国遗事〉拜里在府南二十里金鳌山西麓俗传新罗时民俗争崇佛事父母死日必请僧饭之故时人称忌日为僧斋有一老相谓其所亲僧曰明日乃吾先忌也汝须 力求高僧而来其僧果率一老衲而来视之不似高僧相怒责之曰汝为得为高僧乎僧怒起拂袖一狮儿自袖而出即乘之腾空而去相始觉其神异徒步追之僧飞入舍罗山相悔之终日望拜于山下故其下里名谓之拜里○金尺院在府西二十五里俗传罗王得一金尺人死人病以此尺之则死者生病者苏为国所宝中朝闻之遣使求之罗王不欲与之藏于此造山三十馀以秘之因立院舍故名焉或云新 罗始祖微时梦见神人自天而来以金尺授之曰汝圣神文武民望久矣持此金尺以正金瓯梦觉则金尺在手云○鹊院在府西三十里俗传金庾信大举兵伐百济留阵于此济王闻将军神算患之济王女进曰彼虽神将我国有自勇兵器不足忧然请往觇之幻身为鹊飞入罗军阵中噪于旗上诸将以为不祥将军以剑指之鹊坠地化为人乃济王女也因立院以名之东京杂记卷之三终 等十四人 刻手孙贵彦 书写吏李震雄 孙秦兴 校正有司幼学权勋 幼学陈□准 刊局都监从仕郞李□征 朱南正 郑锡麒 崔琇 任大重 李惟弼 李必遇 有司幼学李𫭢 进士金建准 纂集都监进士李埰 通政大夫行庆州都护府使闵周冕 书写吏孙永谟 进士李在珏 金熙永 郑儒俭 有司幼学任必权 李树章 韩公琦 刊局都监幼学孙志鲁 南有昇 崔世直 李能变 有司幼学孙永缵 前参奉 李钟祥 生员崔世麟 较正都监前承旨李渊祥 通政大夫守庆州府尹成原默 东京志志新罗赫居以后事迹者也未知书成于何时而己酉年间闵候周冕所刊板本岁久残缺近年莅此府而欲详古迹者只皆誊览旧本而已不思广布之道此不但一府之欠事如使旧本万一有遗佚之患 罗代千馀年事实将湮灭而不传后无考信之处岂不大可惜哉余自到任以来有歉于此欲为改刊而时诎未遑矣今者瓜期已迫公务稍暇鸠聚板子仍旧重锓以寿其传略叙颠末于卷尾云尔岁辛卯仲春下澣 府尹宜宁南至熏识 东峯祠梅月堂奉安位牌祭文〈壬寅〉 伏以泰伯逃蛮夷高采薇曰德曰仁圣人许之嗟惟 先生所遭寔同千载一心白日在空往在穆庙栗翁 〈 李珥 〉作传实奉明旨幽光以阐非亶知我无待后走标节扶伦风教攸砺维玆飞鸿观化所于爰有遗像在彼梵庐有来守土爰曁章甫揭虔以诚表厥瞻睹寻移堂宇于校之侧俎豆得所精禋罔缺视此写真头陀旧形断发何病清风自长顾惟粗迹中权一时 百世所师尽不在玆明宫象贤自有制度圭首方 跌以木为主佥谋士林就正有道穆卜良辰敬妥新造青襟毕至醴香腥□礼仪率备以奉弥肃噫彼六臣孰非一义尚欠显享圣朝阙事公游方外不丽丹书崇报克伸法所不拘此实数存彼亦有待肇此明荐冞增感慨爽灵不昧洋洋上下庶我临顾永隔贪懦 泰虞之权夷高之义千古清风百世永祀 右明斋尹先生所撰 桑村金先生月城人也仕于丽季贞忠大节昭在史乘而其秋岭就义尤卓绝焉不侫适守是邦按图经求往迹见所谓东京志志中所载先生名讳事实舛误相反不觉愕然何幸公议不泯远近章甫合谋厘改岭人士 之崇慕节义类多如此旧谬既正新本益重呜呼是举也于先生何有而乃士林之幸不侫之托名是役亦不无与荣本乡先辈事实未著白者并付公议略加添刊云尔岁在乙巳季春下澣府尹昌宁成原默谨识