东人之文四六/卷五

东人之文四六
卷五
作者：崔瀣　宋

册文

王太后玉册文_{睿太后柳氏，坤成殿崇明府。}李䫨

维乾统八年，岁次戊子，正月朔壬子，二十七日戊寅，嗣子国王臣讳，谨稽首再拜言曰。臣闻，册后之制，历代相因，称皇太者，秦汉之通规，以子贵者，春秋之大法。凡为后胤，合效前修。伏惟我　圣母，德备母仪，位居坤极。神资淑哲，蚤储沙麓之祥，性蕴贞明，独禀涂山之训。顷者先朝作配，内助旌功，无险诐私谒之心，有儆戒相成之道。遂令大业，永保重兴。岂止声诗载美于关雎，歌颂流芳于长乐而已哉。臣叨膺顾命，嗣守宗祧。自承鞠育之恩，誓奉慈严之教。虽日以万钱之养，曷能尽于孝诚。惟尊加三字之封，庶永光于信牒。是以虔寻旧典，率吁群情。爰撰吉辰，用上尊号，不胜大愿。谨遣大尉某官某，司徒某官某，奉玉册·金宝，上尊号曰王太后。伏愿，遵前古之宪章，顺上天之眷佑，俯回睿鉴，诞受嘉称。英茂飞腾，垂大名于不杇，本支蕃衍，卜百世以弥昌。臣诚欢诚抃，稽首再拜，谨言。

又_{毅己巳正癸卯，册任太后，未知此否。}崔惟清

臣闻，德之盛者，其享福必丰，孝之至者，以尊亲为大。故殚九州之富，以致其养，极天下之美，而为之名，非徒焜燿于一时，盖亦宪章于后世。恭惟我圣母，禀柔坤之质，锺偃月之姿。早正位于长秋，以作配于先代。惟德之静，雅苻彤管之诗，以礼自居，又协明贤之颂，有葛覃躬俭之美，无卷耳私谒之心。化被六宫，风行四海，虽涂山道光于翼夏，和憙志在于安刘，功业之崇，风猷独劭。顾惟眇末，上荷劬劳。猥承积累之基，深惟付托之重，夙兴夜寐，惧坠于贻谋，厚下安人，每资于睿训。绥靖邦国，协和神民，岂冲人临莅之能，实圣母保绥之惠。问安视膳，不足以尽其诚，归美报功，庶因以达其孝。据春秋之大法，参晋汉之盛仪，恭择良辰，率龥众志，谨遣某官某等，奉玉册·金宝，上尊号曰王太后。伏望，诞膺休庆，允迪成功，圣善之风，永覃于万世，福寿之盛，攸久于两仪。

王太子册文_文八年崔惟善

维重熙二十二年，岁次甲午，二月乙未朔，九日癸卯，王若曰。粤自生民置君，揽万机而允理，立嗣以长，历百世以弗移。是谓通规，匪由私爱。朕谬据元元之首，思弘永永之休。国本贞乎植宁，孙谟光乎锡羡。但缀旒于在虑，方主器以伫贤。果能蒙祐璇旻，毓明琅震。既亶聪而稔誉，宜继体以跻荣。咨尔长子〈顺王讳〉，汪度包宽，嶷姿挺秀。方龆年之列，未离群娱，昵耈德之流，已乐闻道。重海之讴歌胥洽，盈庭之瞩注佥同。是用陟紫殿之副尊，示青墙之峻级。练辰斯吉，纶霈特丰。今遣门下侍郞平章事王宠之为使，尚书右㒒射参知政事朴成杰为副使，持节备礼，册命尔为王太子。于戯，刘彻之七岁登储，信为美事，周昌之三朝问竖，可候勤成。勉乃令图，率玆芳烈。飨高位而弥惕，服正言之惟师，俾嘉淑以有彰，亦抚监之无忽。敬佩予训，不其韪欤。

又_{仁癸丑二月十七日癸卯}金富轼

王若曰。易以一索为长男之位，记以三善为世子之礼。是故古之王者，曷尝不封立上嗣，以固宗庙·社稷之本，以定君臣·父子之分。此万世不易之常典也。咨尔元子〈毅王讳〉，天赋英锐之生，幼挺岐嶷之表。稚不好弄，自知向学。读书若夙习，挥翰若神助。德行协于元良，天序当于储贰。必能承匕鬯之严，塞中外之望。朕于是奉若方册之大训，兼采士夫之公议，涓选嘉辰，俾膺显册。今遣使某官某，副使某官某，持节备礼，册命尔为王太子。于戯，惟至仁可以主重器，惟作善可以保令名。尔其顺时习，敏厥修，疏远邪佞之人，亲近方正之士。惟忠孝之是务，非礼义则勿践，丕承祖宗之耿光，以永邦家之景业。可不勉乎。

册王弟侾为大宁侯文_睿母弟崔惟清

王若曰。夫立爱者，自亲而始，理国者，齐家为先，古之哲王，罔不由此。故高典首陈于睦族，周诗专美于维城，所以伸骨肉之情，达友悌之道。光辅京室，以克固于庆基，大庇本根，以多历于永世。矧予介弟，夙著令闻，宜颁封立之恩，以示褒陞之典。咨尔侾，以惠和之性，挺信厚之姿。学以提身，幼闻诗礼之训，仁而克己，长笃忠孝之诚。江夏有慕贤之心，东平多为善之乐。逮开侯邸，尤谨朝仪，未尝势位以骄人，唯以谦恭而事上。朕自承圣緖，恭奉慈闱，肆益厚于天伦，用并树于藩戚。大被长枕，内以抚明皇之仁，𬘬茷旃旌，外以崇康叔之宠。锡之以山川之守，展之以宝玉之分，因其旧章，懋以新渥。今差某官某等，持节备礼，册尔为某官。于戯，富贵惟小心而可守，爵禄岂匪德之能终。毋忘保乂之规，以对丕休之命，永为幷翰，光我国家，岂不韪欤。

册王女为公主文_{文女嫁乐浪伯}卢旦

王若曰：“皇女之贵，公主为称。铜缕疏封，汉家所以褒翼嗣，金根锡宠，魏室所以讲鸿仪。邃古而然，于今合效。咨尔延德宫第二女，天资聪喆，气禀仁龢。含章可贞，夙成于令德，敦信明义，克著于芳猷。淑声架乎宗支，善誉泱乎宫掖。宜加茂奖，以曜雘荣。今遣某官某等，持节备礼，册命尔为公主。于戯，立爱由亲，朕特崇于懿号，因严以敬，汝冞劭于孝诚。当体深恩，免孤洪造。佩服予训，不其韪欤。”

册王妹为公主文_仁妹金富轼

王若曰：“古之王者，亲亲以仁，贵贵以礼。分茅裂土，既封立于宗英，丰器荣名，亦褒嘉于帝女，所以厚人伦而励俗，非独族类以为恩。咨尔王妹，色丽而和，性柔且惠。行高人而无过，教在姆而不勤。居室之善寝成，鼓锺之声自远。朕少衰考妣，终无弟兄，痛深蓼莪罔极之怀，恨鈌华萼相辉之势。故于同母之妹，常切在原之情，爱焉能勿宠乎。礼之所宜厚矣。肆优命数，以示恩章。今遣某官某等，册命尔为公主。于戯，周南美其女功：‘为𫄨为绤’，大雅论其闺则：‘无非无仪’，勉从训辞，以符眷待。”

靖王谥册文廉显

维重熙十四年，岁次丙戌，五月朔，哀嗣王臣讳，谨再拜，稽首上言。伏闻：“节壹惠以易名，所以彰乎既往，定两言而垂美，所以勤乎将来，伊前古之彝章，作后昆之懿范。”伏惟大行大王，宽仁御众，睿哲在躬。以唐帝之聪明，体周王之抑畏。宝慈宝俭，取其实而去其华，立德立功，厚于人而薄于己。张四维而时乂，敷五典以克从。好生而殷网尽除，宥过而虞刑是恤。金科不滥，狴牢无缧絷之冤，玉烛常调，稼穑有稻粱之积。保兵强而食足，致海晏而河清。启休运于炽昌，跻蒸民于富寿。奈何年逾一纪，天夺九龄。遽宣凭几之遗言，俾宠握枢之重务。谬将庸昧，获忝纂承。合崇景铄之称，用备遹追之礼。谨遣某官某，奉玉册，上尊谥曰容惠，庙号曰靖宗，陵号曰周。霜露之感，千秋敢怠于时思。昭穆之仪，亿载永光于庙貌。呜呼哀哉。谨言。

睿王谥册文朴昇中

维大宋宣和四年，岁在壬寅，四月己丑朔，二十四日壬子，孤子嗣王臣讳，谨再拜顿首言。臣闻：“继体承祧，莫不因其积累，易名定谥，所以重乎显扬，祇率旧章，曷胜至愿。”伏惟大行大王，仁而又孝，圣本多能。文章超出于百王，礼乐并兴于中国。修学校以设养贤之制，尊经术以革选士之科。爱惜黎蒸，不用干戈生事，详延侍从，常令讲读为娱。理具毕张，邦基巩固。方期天锡之难老，忽患日臻而弥留。顾遗弓而上仙，荷凭几之末命。不唯冲眇怀罔极之悲，抑亦臣民结如丧之恸。夫达经纬之本，博爱敬之心，虚以致其明，思以作其圣。集斯众美，示于方来。谨遣翊圣同德推忠佐理功臣三重大匡开府仪同三司守太保门下侍郞同中书门下平章事判尚书吏部事兼西京留守使上柱国邵城郡开国伯食邑三千三百户食实封三百户，臣李资谦，奉玉册，上尊谥曰文孝大王，庙号睿宗。仰冀明灵，膺是宝册，幽赞丕业，垂耀无穷。

禘大庙第二室加谥册文_仁崔惟清

伏以，百世之祀未穷，是为盛德之报，三年之丧既毕，宜修殷祭之常。爰卜吉于孟冬，用登神于清庙。比时具物，所以尽诚，撰德扬功，期于著后。恭惟，惠宗义恭大王，略不世出，道与时行。当神圣开国之初，是奸回肆虐之日。征伐四克，遂大拯于民区，勤劳百为，终佐成于鸿业，果承末命，光绍丕图。揽豪杰以守四方，虎功益远，混车书而来，万国文化大同。隐然肯构之崇，作我后昆之式。义和王后林氏，禀柔明之性，有辅佐之心。仁被六宫，配贤妃于三代，风行四海，协王化于二南。虽真驭之已遥，想慈威而如在。臣猥将眇质，敬袭贻谋。举一祫之仪，象平生之庆集，奉两言之谥，增千载之休称。谨以某物之奠，奉册加上大王尊谥曰某，王后尊谥曰某。伏冀聪明，俯歆精意，膺是典册，保我子孙。

第三室

伏以，仁莫先于尊祖，追享以序昭穆之严，孝莫大于显亲，强名以报德功之盛。率循彝典，交举上仪。恭惟，德宗敬康大王，躬神圣之资，履光明之緖。虎烈丕承于显考，康功即笃于周王。有猷有为，永惟万事之流，其难其慎，底绥四方之民。九叙惟歌，万世永赖。敬成王后金氏，柔嘉禀性，节俭饬躬。志在进贤，表正人伦之本，仁能逮下，弼成王化之基。椒房是仪，彤管有炜。臣绍膺骏命，祗奉燕谋。居怀置器之艰，冞切临渊之虑。属朋奸之误国，饰邪说以罔民，祸起萧墙之宫室，为之猥烬，赋兴西土，干戈动而扰扬。仰赖在天之威灵，克堪多难而平理。乃复宣王之考室，寔符宪宗之平淮。神人以和，中外胥庆。垂昆之裕，益荷无穷，归美之诚，惟知罔极。爰历灵辰之吉，特修课献之仪，倂荐丕称，答扬休烈。谨以某物之奠，奉册加上大王尊谥曰某，王后尊谥曰某。洪惟冲鉴，俯谅精衷，于万斯年，克昌厥后。

第四室崔𫍯

伏以，祖宗有积累之功，所以垂裕于后，子孙有守成之业，即当归美于先。敢殚孝敬之诚，祗率礼文之旧。不胜至愿，仰献丕称。伏惟，靖宗弘孝安义献敬明襄桓元容惠大王，承列圣之耿光，抚三韩之全盛。以变通之智，讲和好于邻邦，以长远之谋，设城堡于边境。享国有逾于一纪，推恩以保于四方。伏惟，容信王后韩氏，禀性柔嘉，凝姿婉淑。心无险诐私谒，化洽嫔嫱，道有警戒相成，美传图史。臣谬将庸昧，嗣守艰难。平贼乱于西都，扫清氛祲，毕修营于旧阙，安定宸居。此兆民庆赖之攸同，繄先庙威灵之所佑。式躬修于殷祭，特论述于圣功。谨以某物之奠，奉册加上大王尊谥曰英烈，王后尊谥曰明达。冀赐顾临，俯容恳悃，保美名于不杇，日月齐明，锡景福于无疆，乾坤并久。

祫荣陵谥册文朴浩

臣闻，合以明禋，有邦之通礼，因而分食，历代之恒规。况承袭于先芬，可别申于大敬。恭惟，景宗尊谥大王，严恭寅畏，豁达宽仁。德洽好生，抚当时而不匮，教敦睦族，垂奕世以无穷。献肃王后金氏，性蕴贞良，心存柔顺。正乃宫闱之政，形诸家国之风，威仪肃于袆衣，节行光于彤管。顾惟小子，获绍洪图，蒸岁禘年，已陈于虔告，神功圣业，未奉于追崇。爰亲祫于祖宗，并归尊于祧𫮃。今遣使某官某，副使某，谨以刚鬣·明粢·芗合·芗箕·嘉蔬·嘉荐·汎齐，敬修大飨。奉册加上大王尊谥曰某，王后尊谥曰某。冀纡冲鉴，俯允至诚，同九庙之灵，介千龄之福。

敬顺王后谥册李之茂

王若曰，正位居体，允资内助之贤，定谥易名，盖有先王之制，载加论撰，式示哀荣。大行王后金氏，生于宗藩，冠于甲族。感玄云之表异，协偃月以挺奇。早谐窈窕之求，来嫔潜邸，雅有柔嘉之行，实为好逑。洎承大宝以纂图，遂陟中宫而俪极。忧勤在念，无险诐私谒之心，恪慎饬躬，有敬戒相成之道。聿修阴教，克著令闻。广覃樛木之仁，远被关雎之化。得坤之吉，果膺庆于高禖，索震之祥，乃笃生于元嗣。既以固本于邦国，谓宜享寿于冈陵，何忽患于膏肓，乃遽从于窀穸。白云已远，嗟永閟于音容。彤管，盍追崇于位号。玆举彝仪之旧，俾扬懿德之光。是用遣使某官某，副使某官某等，奉册赠谥曰敬顺。冀示明灵，受玆宝命，蔼清芬于不朽，耀美躅于无穷。呜呼哀哉。

靖王哀册_{哀册非四六，姑从类附之。此后他文，亦仿此。}李灵干

维重熙十四年，岁次丙戌，五月朔庚辰，十八日丁酉，靖宗容惠大王寝疾，薨于大内。仍殡于宣德殿，粤以六月　　，葬于周陵，礼也。黼翣将飞，楡輴肇辗。才抛殡宫，直指玄宅。明旌飏于冷飚，丹旐舞于空碧。命出纶而自天，臣载笔而作册。其词曰：“伟欤我后，穆若临君。乃神乃圣，允武允文。德配圆昊，功侔放勋。炎炎汉日，矗矗汤云。克绍祖风，奄持神器。犹恐失之，必恭敬止。父母黔黎，匙箸仁义。遵道而行，任贤勿贰。谟孚欲玉，度亦如金。远人回面，百姓欢心。忧勤宵旰，斟酌古今。刘氏之垂鸿可待，晋家之美疹俄侵。呜呼哀哉。乔山至隐，杞国增忧。宛其丧考，悫我从周。攀髯蔑及，泣血难收。兰焚蕙叹，日惨云愁。呜呼哀哉。秉圭坛上，申旦代以未由，鼓瑟江边，反虞巡而莫待。喧薤唱于天东，归柏城于国北。执其绋兮魂销，陟彼冈兮目极。涕零雨兮未晴，恨终天兮罔抑。呜呼哀哉。”

文王哀册朴寅亮

维元丰五年，岁次癸亥，七月甲辰，十八日辛酉，文宗仁孝大王，寝疾崩于大内。八月十一日甲申，葬于城东景陵，礼也。殡殿向晨，祖庭奉礼。玉露泣而，二仪惨色，金风号而，万寓悲声。物像斯陈，灵车欲逝。孝子嗣王，三朝辍问，百踊丁忧。鼎湖之仙驭难留，斧扆之宸威如在。哀哀遣奠，恳恳奉先，命缀鸿芬，永光凤册。其词曰。有君子国，鼎足海东。代立君后，天生睿聪。卵童赫世，日子朱蒙。百家而济，三氏曰雄。迄我神圣，应天符命。一统群邦，重光叠庆。龙孙嗣兴，鸿业长盛。仁孝绍图，严明莅政。巍乎厥德，焕乎其文。神机电断，睿藻霞分。殷辂周冕，舜日高云，乐均韶勺，道贯典坟。哲于知人，威以化狄。左衽易冠，西楼献册。谦尊而光，招谕斯格。帝札丁宁，使华络绎。声名烜赫，文物芬葩。比盛上国，称小中华。祖功宗德，荣国光家。三十八载，不曰盛邪。呜呼哀哉。崖吼唐年，嵩呼汉寿。万岁之祥，一朝而否。脱屣南面，夷衾北首。石火之光，沤珠不久。呜呼哀哉。涕雨洒于壶掖，哭雷殷于簪绅。上寥廓兮如无天，下索漠兮似无人。玄宫厚夜，锦几红尘。呜呼哀哉。酸笳悲铎兮怨晓月，神帐灵帷兮入秋芜。未居龙堰之新阙，永傃骊山之幽途。礼终三献，神安九虞。呜呼哀哉。哲无不萎，圣无不死。刘皇虚采于芝术，轩帝空遗于剑履。唯芳躅兮不埋，耀青篇兮溢美，期日月之俱悬，福本支而增炽。呜呼哀哉。

顺德王后哀册_{仁初改谥文敬太后}

维岁在戊戌，九月朔庚辰，五日甲申，王后李氏薨于某殿之东旋，殡于某殿之西阶，粤十八日辛丑，将迁座于绥陵，礼也。攒宫高峙，丹旐飞扬。晓月满庭而惨色，秋风吹幕以悲凉。辟九阍于象魏，出万仗于康庄。百寮会葬，群牧奔丧。圣上送终尽礼，祖载增哀。望云陵而虽近，痛灵驭之不回。诏命法从，叙述永怀。其词曰。后妃之德，王化之基。齐光两曜，配体二仪。惟我王后，应乎圣时。生从贵戚，妙有英姿。才及筓年，选入兰殿。家人利贞，关雎好善。珩璜中节，衽席有辨。义重当熊，言切辞辇。卷耳求贤，樛木逮下。辅主忧勤，与众和雅。志在女功，化以妇道。中壸居尊，万民为母。有嗣元良，主鬯贰极。昨因有娠，将至弥月。退休离宫，暂出北阙。既主厥子，不豫于身。急下诏旨，催还禁宸。亲护寐膳，祈禳佛神。不舍昼夜，悉皆躬亲。定数难逭，大期已丁。巫医无效，药物不灵。浮生如幻，精识达观。言语款曲，神色平安。正卧如睡，长归不还。夫何倏忽，无计追攀。呜呼哀哉。椒掖香扉兮独掩，妆奁宝镜兮谁开。桑坛织室兮空处所，珠珥金珰兮忽尘垓。薤叶露晞兮朝复落，花枝风败兮霜亦摧。教虽存于内则，祀不复于高禖。呜呼哀哉。想钩弋之空闺，望曾城之旧阁。玉衣髣髴兮寝中收，青鸟飞翔兮台上集。深沈帘幕兮暮烟愁。冷落梧桐兮秋雨泣。三岛之径兮杳难寻，五云之车兮瞻不及。呜呼哀哉。不见升仙之迹，空闻满室之香。奄弃世兮何促促，欲问天兮更苍苍。宝册之谥兮彰至美，铃绋之歌兮尽哀伤。固死生之有命，奈修短之无常。呜呼哀哉。送长夜之冥冥，记平生之晣晣。愁莫愁兮泪长悬，断复断兮肠欲裂。阆苑迢遥兮，曷问音尘，珠宫閴寂兮，长为诀别。甘泉之画兮，难肖真容，彤史之书兮，空传休烈。呜呼哀哉。

麻制

除任元厚门下平章崔溱中书平章李之氐政堂文学_{仁辛酉十月庚寅}郭东珣

门下。今古相望，难逢千一之会，上下利见，适在五二之期。眷予共政之臣，早协济时之望。涣其大号，扬于王庭。守司徒中书侍郞平章事判尚书兵部事修国史上柱国任元厚，真王佐之才，出名臣之后。学穷性命，而措诸事业，行在绳墨，而道于中庸。自言语侍从之官，至出纳论思之任，仁言义色，退补进忠。况中壶得贤，实自闺门之训笃，而星储主器，莫非家世之庆馀。以身系其安危，与国同其休戚。俾赞谋于帷幄，累进秩于钧衡。敷五典以扰兆民，司徒之职可考，统六师以平邦国，夏官之政乃均。德予曰笃不忘，诚有加而无已。是用金印·紫绶，领太尉而赞万机，凤阁·鸾台，兼两省而长百辟，以镇潭潭之府，以增赫赫之瞻。可特授守太尉门下侍郞同中书门下平章事，馀如故。守司空尚书左仆射参知政事判尚书刑部事兼太子少保崔凑，谨慎自持，柔嘉维则。世讲八元之美，家传万石之风。凡事两朝，能完一节，虽早登九卿之贵列，而久滞东阁之从联，国人皆曰贤，朕亦知之有素。外物不可必，道之行也有时。属西土之兴师，掌后军而决胜，遂擢本兵之地，仍参论道之司。判秋官之士师，掌文昌之天府。动多绩用，可谓老成。所以正宰席于黄扉，作师垣于青禁，堪以柱国，期格天。可特授中书侍郞平章事兼太子少师柱国，馀并如故。同知枢密院事礼部尚书翰林学士承旨李之氐，识造机微，器含方大。经术得圣人之粹，文章为儒者之宗。早历谏曹，再持台宪，达国体之大者，抗正论以确然。向以干戈多事之时，置诸喉舌纳言之职。风云之会，曾不崇朝，寤寐之求，固非一夕。载颁凤綍，首冠银台。视草北门，无愧唐之内相，典朕三礼，何让舜之秩宗。用之勿疑，待以不次。太子天下之本，非保傅，无以成元良，中书政事之堂，惟文学，所以明道揆。兼是两者，得非重欤。可特授金紫光禄大夫政堂文学兼太子少保，馀并如故。于戯，用汝作盐梅，由是致和羹之美。视臣如手足，可以资元首之明，克佋辟于先王，终有辞于永世，惟朕以怿，其尔之休。

除李之氐金正纯并参知政事李公升

门下。知人能官者，帝王之明，论道经邦者，宰臣之任。朕虽不明于德，思得图任其人。乃眷股肱之良，宜峻钧衡之秩。诞扬涣号，敷告露朝。特进守司空政堂文学尚书左仆射判尚书礼部事修国史兼太子少傅李之氐，庆锺积善之馀，学致多闻之富。被遇先代，首捷贤科。逮朕绍服之初，克笃事君之义。效见真儒之用鲁，率先多士之宁周。备历谏垣，久居密地。议论足以药石时病，才华足以斧藻王猷。况其尊主庇民之心，加以嫉恶好善之意。鸿枢典命，敷奏不为之面从，乌府提纲，奸回于是乎胆落。再掌春闱而取士，式符朕意之求贤。载叹忠嘉，冞深眷注。而自本兵之府，旋参当轴之司。昔者唐明皇之用嘉贞，盖因阅其表疏，宋章帝之相文，偶自见其诗联。朕之识卿，非若此比。爰举畴庸之典，以旌宠待之殊。可特授参知政事，馀如故。特进守司空知门下省事兵部尚书判刑部事兼太子少保金正纯，识度宽弘，智谋深远。生而有食牛之量，壮乃奋投笔之心。顷属先朝，征东蕃而问罪，及乎近岁，讨西邑以兴师，屡收大功，辄露忠胆。其嫉恶也，犹鹰鹯之逐爵，其见险也，如舟楫之济川。蹇蹇匪躬，允协羲经之义，多多益辨，即同汉将之谋，可谓文虎兼才，朝廷元老。以此论功而议德，固宜授爵以懋官。曾不数年之间，置诸真宰之列，人无异论，民具尔瞻。可特授参知政事，馀如故。于戯。君义臣行，予违汝弼。予其克迈乃训，庶几高宗之无愆，汝则自周有终，罔俾阿衡而专美。往践厥位，永孚于休。

大宁侯侾除守大保馀并如故李逢原

门下。藩屏国家，实资宗室之势，封立亲戚，厥有古今之仪。眷此贤侯，曰予宠弟。肃考所以加爱，朕心岂敢遗忘。爰据邦彝，宜优礼数。具官侾，天资英僓，器识森沈。居常祗畏以执心，加以俭勤而克己。处富贵而不溺其习，就学问而不烦其师。复礼为仁，得大君子之体，好善忘势，有古贤王之风。自作长于侯藩，已增华于王室。风声肃于中外，名望重于朝廷。位之高者，礼遇之必殊，亲之近者，恩荣之为异。惟玆太保之职，所谓三公之官。嘉尔有河间东平之令名，授尔以伊尹召公之旧贯。是霈光华之命，式彰敦睦之仁。于戯，念在君亲，忠信孝悌之是懋，心存社稷，淫邪佚欲之不为。尚体至怀，永膺休宠。可特授守大保，馀并如故。

除金富轼守太保馀并如故崔𫍯

门下。朕以任贤使能者，有国之先务，尊德乐道者，为君之令猷。玆图任于旧人，相与成其政理。眷我典刑之老，魁然社稷之臣。惟功业至大而无前，故恩命有加而不已。载扬休命，敷告外庭。输忠靖难功臣检校大师守太尉门下侍中判尚书吏部事集贤殿大学士太子太师监修国史上柱国金富轼，柱石三韩，表仪百辟。其敬主也，以孟轲之仁义，其告后也，以君陈之谋猷。早登侍从之班，居多启沃，及践钧衡之地，大奋经纶。而况杖𫓧钺于外，而贼乱以消，调盐梅于内，而阴阳以序。年弥高而气弥壮，位愈尊而志愈谦。国有疑则决于元龟，民所望也重于九鼎，是用加四字功臣之号，进三师宠秩之崇。实允佥言，顾非私议。于戯，于汉则魏丙之辅宣帝，在唐则房杜之相大宗，当时安荣，后世称颂。虽朕无二君之德，而卿有四贤之才。罔俾古人，专美前史。可特授同德赞化功臣守太保，馀并如故。

金富佾罢相判秘书省事，崔惟清

门下。当轴处中，是为克左右厥辟之任，均劳就逸，盖其示体貌大臣之宜。虽进退时或不同，而眷注亦无有异。具官金富佾，文章足以藻饰万物，学术足以贯通三才，有经济之方，足以惠此中国，有弼亮之业，足以格于皇天。适予求助之时，首被登庸之选。旋从枢府，擢预宰司，秉一节而不回，应百为而益辨。嘉谋嘉猷则入告，既多夙夜之勤，朕心朕德惟乃知，允协精神之会。方流赫赫之誉，坐俟巍巍之功。奈缘婴疾之私，遂有辞荣之意，封章屡上，沥恳愈坚。视贵势，其若探汤，弃䌓机，其犹避阱。因念先朝之法从，或与时迁，历观一德之名臣，莫有卿比。诚闵拨烦而挠动，庶几省事以养颐，霈以特恩，贲之异数。统之以武官之节制，领之以秘省之图书，仍加开府之仪，增崇柱国之号。位兼将相，秩视公师，实为稀阔之殊私，用副耆明之雅量。于戯，富贵惟以道而可处，功名亦因时而有成。优游庙堂，可以镇定四极，出入台阁，可以仪刑百寮，往迪厥官，永绥遐福。可特授开府仪同三司守大尉判秘书省事上柱国。

尹彦植可工部尚书郭东珣

教。畴若予工，乃眷在庭之列，汝有积德，果膺仄席之求。敷涣号以惟行，示至诚之乐与。判阁门知三司事尹彦植，器涵夷远，行本循良。藉门荫以出身，在妙年而筮仕。以其出将相名臣之后，凛然有揖让君子之风。美誉早腾于中闱，华姻早结于戚里。方明懿以母后而敦九族，而裕陵以孝理而待外家，历践高华，久更任用。黄门给事，咫尺不违，枢幄纳言，夙夜惟允。其勤累代，可谓旧臣。惟乃先正日辟之功，佐我宁王丕承之烈。威振殊俗，至今无东顾之忧，世选尔劳，肆朕有一门之赏。凡岁迁而月转，皆俸厚以官清。东阁·侍从之班，堂堂束带之风采，三司·盐铁之任，一一筭心之精微。将多前功，厥有成绩。擢冬官而帅属，联八座以缀班。惟五材九轨之成，尔所职也，若大旱巨川之用，何惜焉。于戯，君以禄驭贤，臣以身许国。上下交相利见，玆为不世之逢，功名非有甚难，当展无穷之闻。无替厥命，永孚于休。可工部尚书，馀如故。

延兴宫大妃祖母金氏追封和义郡夫人闵忠绍

教。叙旧勋而锡爵，是自古今，举懿族以疏封，勿论存殁。行之久矣，续莫厚焉。延兴宫大妃祖母金氏，积庆居多，传芳不歇。曾修俊德，及后嗣以克明，果有令孙，辅先君而益盛。可谓源深而流远，岂无自叶以霑根。宜覃出綍之恩，用示漏泉之泽。今追封和义郡夫人。