东国李相国全集/卷三十三
教书○批答○诏书
编辑柳光植让金紫光禄大夫知门下省事尚书右仆射判三司事不允教书
编辑云云。宰相之寄。安危所系。所任惟贤。四方蒙润。不则民有受其害者。可不慎哉。朕以卿尝掌喉唇。昵陪左右。故亲得其为人宽和而容众。有长者之风。严毅以临人。得大臣之体。忧国之心形乎色。爱君之志形于言。朕所寓目而自试者。其尚如玆。人之交口而更扬者。焉知有几。是之相也。孰曰非之。玆疏越等之荣。擢置经邦之任。俾兼端揆。亦判计司。是岂私于卿欤。将以励其能者。毋烦牢让。往宅乃司。所让宜不允云云。
蔡靖让枢密院副使左散骑常侍翰林学士丞旨不允教书
编辑云云。鸿枢地密。必资慎重之臣。骑省班清。须待瑰奇之辅。至若学士之任丞旨。为高唐制。翰林学士六人高年重德者为丞旨。独承密命。德宗好文。尤难其选。况以一身而兼任。向之数者。其非有磊落过人之度。殆不堪其职矣。卿王佐之才。皇居之宝。恭谨则石君之书马。学识则窦攸之辨鼮。累涉重官。动有休绩。西土之人。古称难理。尔之司钥则靡不革心。北方之俗。性本孔顽。卿之杖钺则无有干纪。夫忠义之心。臣所守也。卿既有而无愧。爵赏之柄。君所司也。予何惜而不施。故使总机要之司。带文章之任。所欲报尔劳者此耳。其不服朕命而让为。云云。
李得绍让中大夫国子祭酒知制诰不允批答
编辑云云。祭酒。士林之美职也。朕闻挟策之士。自始读书。无有不志于此者。故官虽过九卿八座。犹以不经玆任为恨者。岂非资清选重。精汰慎简。而不妄授人者欤。尔禀赋聪敏。器度宏深。学洞贯于九经。见闻辄记。表能施于五字。制作可观。久劳三礼之司。俄转七兵之地。动有升闻之誉。副予虚伫之怀。故除师氏之宫。以徇书生之望。何未体于眷意。而遽抗于让章。云云。
任永龄让同知贡举不允批答
编辑云云。夫领宗伯之任。搜举子之贤。惟其有衡石之平。水镜之鉴。然后娟媸不能眩。轻重不相欺。未有己之不足而能品人之优劣者也。卿早中科名。累更华要。其下笔成章。则如江海之深而涯涘不可测也。其通今博古。则若日月之明而罅隙无不照焉。故选之儒臣。委以文柄。朕岂知之未详而命之耶。以已试之效观之。尝掌司马试也。所得皆当世闻人。朕未尝不嘉叹焉。且主张试席。其揆一也。岂工于彼而拙于此。智于前而愚于后耶。毋拘小节。更欲牢辞。云云。
刘貂让中大夫判将作监事不允批答
编辑云云。官扃之务。各有司存。然厥务之或废。由主者之不良。朕闵之久矣。思得才吏董之。况今之将作。古之缮工。务丛事钜。其任尤重。若委之非其人。则其何事之有济耶。汝自弹冠于仕路。尝游刃于吏能。截剧剸烦。多多益办。开物成务。绰绰有馀。使乎延誉于东南。公耳忘劳于夙夜。曾贰计司。则筹算若唐之延朗。及居选部。则品裁如晋之山涛。不有异恩。曷偿殊绩。故除三品之秩。得领九工之司。当体眷怀。毋烦固让。云云。
崔球让守司空柱国不允教书
编辑云云。事有义均势等。理不可不为者。朕观宗室诸侯之子。虽未胜衣。例拜司空尚矣。由是言之。臣之有大功列于侯者。势等宗室。然则参用其子为司空。甚合于义。此所谓理不可不为者。朕惟乃父佐命尊王。输诚济难。重回日月。再造乾坤。罄天地不足较大功。勒金石不足扬盛烈。自三韩已来。未曾有也。朕有功臣。能复几人。而独不使汝特蒙显赏耶。况汝聪明天赋。学问日新。妙句丽词。颂在人口。清才美行。屡闻朕聪。子而不司空。谁得为司空耶。是用擢置三公之资。兼崇八柱之秩。朕犹以为不足。汝将逊避不受可乎。云云。
门下平章上将军金元义乞致仕不允教书
编辑云云。礼经所载七十致政者。似为旷官具位之臣。贪荣嗜宠。至老耋而不能知退者耳。其若识深虑远。经国纬世。不可一日不与共政者。则彼虽知足畏盈。汲汲于乞退。岂必拘以礼制而颔其请耶。卿翼亮五朝。砥修一节。谦恭检己。有古君子之风。勇敢盖人。负烈丈夫之气。庙谋刚果。将略沈深。国倚之为长城。朕宝之为元鉴。况今即位伊始。求理甚勤。方凭光辅之功。用致大平之庆。何遽厌黄扉之乐。而欲从绿野之游。爱一身而求解繁机。是则卿之私情。犹或可夺。为万民而图任旧德。玆乃国之公论。讵敢有违。朕耳难倾。卿言勿复。云云。
枢密院副使朴玄珪乞退不允教书
编辑云云。大夫当七十岁而乞身。虽则礼之常也。人主有一二臣而图政。尤所宝者贤欤。苟或许以毛皮。譬自翦其羽翮。卿越从先代。逮事寡人。道直行方而趣尚不为雷同。经明识博而论议皆有根据。累涉班联之贵。历司台谏之权。义有可行。则扼腕申臂而直进无疑。事有堪陈。则明目张胆而极言迺已。故先试枢机之任。将擢升台铉之司。朕之伫听嘉谋者。固非一端。卿之进参密地者。犹无几岁。何自徇身全之计。而遽称病笃之辞。况今胡羯肆淫。官家多故。是缙绅忧国之日。非宰相求安之时。姑俟大平。方图退逸。云云。
桂阳守孙得之让起复不允批答
编辑云云。夫人子之欲终丧制。固其情也礼也。宜若不可夺之。然仲尼所以制墨缞从事者。盖亦顺变适宜。而非必薄于亲者也。汝早擢龙头。荣参鹭序。忠义之诚贯乎日。远不忘君。孝敬之性资诸天。勤于事母。顷从西掖。出守南州。方兴有袴之歌。遽致枕苫之患。坐移流景。已逾百日之期。宜假吉仪。往徇一方之爱。夫何泥古而守志。不欲割爱而从权。况桂阳。残邑也。频遭岁俭。民有菜色。非若尔之廉平。孰能抚吾疲民哉。虽以情陈。固难颔肯。云云。
崔甫淳让金紫光禄大夫参知政事集贤殿大学士同修国史判礼部事不允教书
编辑云云。夫代天理物。贰王行政者。宰相之任也。国以之重轻。民由之肥瘠。以人为鉴。唐宗保魏徵之明。用汝作舟。商后倚傅说之济。如非远量。曷副舆情。卿该通天人。谙练典故。业文而资之虎。体柔而济以刚。精神折冲。弄敌人于掌上。论议有据。藏国子于胸中。贞松不为寒暑变其容。良玉不因燥湿渝其性。举国安危而是托。非卿德望而孰当。是用直越鸿枢。擢登凤阁。申峻史臣之职。兼崇书殿之资。用玆西省之新荣。雪尔南曹之旧屈。大抵王者之用人也。虽未尝究阅其为人。苟佥言之皆允。犹柄用而不疑。况如卿者。在昔纳言密迩之时。朕已亲试。置斯当轴论思之地。谁复异词。毋执小谦。更陈牢让。所请宜不允。云云。
柳彦琛让正议大夫监门卫摄上将军不允批答
编辑云云。朕观魏黄初中。独以曹真为上将军。唐高祖亦置天策府上将军。其后遂省。唯我国所以恒置上将军者。其意若曰。若将军有功。则可以大将处之。大将有功。则将何以复加。故设斯爵。以答大将之元功茂烈耳。岂宜人授其职耶。卿生长名家。熏习善训。捡身持法。勿隳乃父之风。写字缀词。不让文臣之手。然不喜腐儒之挟策。乃独希飞将之立功。早戴鹖冠。久陪龙仗。当东都之犯顺也。麾百骑而出平枭獍。及北虏之肆淫也。尹千人而往扫犬羊。载惟积累之功。何吝甄崇之典。玆加峻级。用示异恩。秩视八座之资。班在九卿之右。是犹慊尔。何以让为。云云。
崔俊谦让千牛卫摄大将军不允批答
编辑云云。虎之猛。凭爪牙之利。宅之固。因垣篱之防。王者之有国亦尔。能得果毅之士。寄大将之任。以捍御非常。则何爪牙垣篱之足导哉。汝体貌魁梧。风神劲迈。早作千夫之长。望重山西。备经百战之场。功高塞北。遇人也实恂恂长者。临难也真烈烈丈夫。入率岩郞。〈一作严郞。〉久陪禁仗。〈失一句。〉朕寝赖而安宁。行宫晏然清溢。是惟努力宿卫之效。时乃操心谨愿之由。且积其劳而久于职。则士无以激情。知其功而啬于赏。则人谁不解。体。宜加优等。用答肤公。肆宣出綍之恩。爰讲登坛之典。朕尚慊然若不足也。汝何疑而欲勿受耶。云云。
故参知政事郑克温配享神宗大王教书
编辑云云。君毕丧而祔神主。是国家不易之规。臣有功则配庙廷。实今古相沿之制。卿昂躔毓粹。嵩岳降精。气雄韩信之登坛。早纡将印。略迈张良之借筋。密转军筹。当宁考之承图。掌中枢而佐命。曁参大政。逮事寡人。故及见尔之平生。真可谓古之遗直。朕曩遭忧衅。深轸衣伤。地隔九天。虽未还于仙驭。礼终三载。将奉入于宗祊。顾侑位之难虚。与群寮而迺议。当代之佐。未必乏其人焉。众论所归。顾无易于卿者。爰举追崇之典。俾跻与享之联。呜戏。不以生死而有异者。君之宠恩。无以幽明而有间者。臣之忠义。朕将嘉乃丕续。誓万世之不忘。卿亦相我先君。佑三韩之永固。云云。
平章事柳光植让起复不允教书
编辑云云。壸室毕丧。虽或存于古制。墨缞从事。盖亦徇其时。宜卿饰行私门。服休朝列。奉君竭力。朕所饱尝知之。事母尽心。人亦无间言者。顷丁忧衅。几灭性情。百日已周。例可居于奋职。一封遽抗。固欲守于常经。此则拘迫细行。而非所望于卿也。况卿逮鹤发之在堂。入龙池而拜相。玆又孝之极也。尚何憾之有哉。宜抑惨伤。往膺宠命。云云。
朴信侯让通议大夫左右卫大将军。仍令致仕不允批答。
编辑云云。夫父之贤。非子之功。然父有显名。则子必蒙其荫。况子者父所酝酿成就者也。子之贤迺父之功。然则用其子而遗其父可乎。尔才堪经远而官才涉于中郞。勇足盖时而位不登于大将。是朕之所尝叹讶也。今尔子弘毅。以万人之敌。当千骑之胡。闻战鼓而辄呼数声。激其士气。薄戎围而无却寸步。折彼贼锋。虽古烈将。何以加之。是汝训炼之有渐也。褒其身。不足偿其功也。是用不拘资级。登尔于三品。仍许在家食禄。将以劝其能者。无烦逊辞。祗服训命。云云。
宋安国让尚书左丞不允批答
编辑云云。汉制。左右丞助令仆摠理台事。寝及魏晋。独左丞得弹奏八座。故称朝之司直。居是任者。不其难哉。尔庄重寡言而足镇躁人。刚明果断而堪济大事。出从戎幕。久佐军筹。载惟擐执之劳。宜示甄收之典。是用畀左辖之任。摠中台之权。夫爵禄。所以报功也。以尔累战之功。虽越序而迁。不为不可。况尔之居四品。凡阅累稔而固当转秩。则玆授也特以例迁。而非以功躐也。尔何疑而让耶。云云。
慈州副使崔叔必让起复不允批答
编辑云云。三年之丧。天下之通制也。然中古所以从权即吉者。本为金革之事。而朕已付尔以北方分忧之寄。夫北方者。接于强虏之邦。当时尚为用兵之地。今则胡骑横行。倏来忽往。故边城守令。无有投戈解甲。而方昼夜戒严之时也。汝于斯时。将以亲丧为解。而其不务忘家徇国之计耶。云云。
礼部郞中宋就让起复不允批答
编辑云云。据礼经而欲毕通丧。虽人子慎终之义。迫王事而权从吉制。亦朝臣顺变之宜。盖由古而行之。非自今而始者。汝顷遭忧衅。深轸哀伤。一心犹矢于终天。百日已周于过隙。合循成例。复即旧官。何遽陈牢让之辞。而欲避已行之命义。不孤慈母之惠孝。则可谓无亏。业已为寡人之臣。忠亦似难偏废。毋坚一执。以遂两全。云云。
司空左仆射文孝轼三度乞致仕依允教书
编辑云云。贤固罕逢。意则眷怜之无斁。章凡三上。言诚迫切而难违。卿生缙绅之门。得宰相之礼。久淹南省。未入中书。玆特系于亲嫌。姑俟时未晚也。何遽称于齿耋。其求去尚勤哉。考之仕籍。则犹未满期。阅尔来言则曰当告老。此必厌繁机图早退之辞耳。决非实也。然拂衣高谢。盖将矫世以激贪。若挽袖苛留。无奈伤廉而害义。勉从乃请。非出予怀。云云。
申宣胄让千牛卫摄大将军不允批答
编辑云云。朕观大将军之职。自汉晋已下皆置之。至李唐始设十六卫之号。以冠其职。其所谓千牛者。掌执王刀宿卫侍从。多以高荫子弟年少美容仪者补之。故时人目为贵门之高选。居是宠者。不曰荣欤。尔生二代之相门。拥一时之人望。志略雄迈。有国士之风。姿貌魁梧。负丈夫之气。夫有大将之器者。不可以偏将处之。况今虏气炽盛。内外戒严。宜得勇敢之士。为之爪牙。以备非常。故朕选诸在列之臣。崇以登坛之礼。是则物议所同。而非朕之私恩也。毋多谦让。骤服恩荣。云云。
枢密副使朴玄珪乞退三度依允教书
编辑云云。古者大臣有乞骸之请。则不可拘以春秋而轻许可之。其若身衰病笃。告之以不任趋事。则亦不可强其所不堪而伤其性也。卿早中巍科。历更要职。身无择行。饰礼义为羽仪。事不辞难。蹈艰梗如毡毯。处谏垣而弹纠百辟。则权豪莫不落胆。参密地而毗翼万机。则人民庶几息肩。是真古大臣。而朕所不忍去左右也。然以厚于利物而薄于摄身。急于医国而缓于养性。肆婴多病。屡乞退安。言固出于成衷。理已难于牵迫。降玆兪制。副尔高怀。夫养老乞言。政之本也。朕不以卿为已解机务。而如有疑议。辄咨决焉。卿亦毋谓不居朕前。一日不为国计也。云云。
崔宗蕃让监试试员不允批答
编辑云云。朕以词赋之科。网罗人林久矣。凡文墨位宰相。作予良弼者。皆从此涂而出。则岂可谓章句之技而轻品藻哉。考之惟精。则楚山无泣璞之冤。阅之非宝。则齐庭有吹竽之滥。主张是选。不曰其难。卿有祖之风。干父之蛊。胸中学赡。洪溟巨浸不足况其渊源。笔下词雄。震电惊雷。亦莫方其神速。早参侍从。累历清华。师席示严。望高于璧水。书筵承问。誉洽于玉堂。况玆场屋之主盟。须是文章之司命。得人于此。非卿又谁。以尔水镜之至明。自然朱紫之易辨。宁有疑于心者。而遽陈其让欤。云云。
判司天台事文纬二度乞退不允批答
编辑云云。古之王者皆立日御。考阴阳时日。以参酌时事。然身在人间。心了天上。难莫难焉。故其炯然若揽镜鉴面者。各于时代能有几人耶。有如此辈告老求退。则不必限其年而肯可也。何独日官哉。凡才而益时者亦尔。卿早穷家业。累历朝联。其素精椎步。则已若良弓子之能世其传。抑旁涉文艺也。又如巨富人之兼他所有。可谓人才之备。固非日者之流。今而乞归。能不动意。前既不兪其请。又何再奏之为。云云。
崔正份让宝文阁大学士不允教书
编辑云云。署阁曰宝文。盖宋所制。而我朝亦置之。选当代名儒。以充学士。其以宰相处之。则加大以别之也。苟有赡识宿望者。枢密亦得兼焉。是为特异之恩。而求之近古。无有几人矣。卿文能华国。德足经邦。以轮翮之长才。处枢机之重地。身已绾于金紫。手不释于缣缃。其昼夜读书之勤。若少壮隶业之始。达位之笃学如此。寡人于今日见焉。词句之劲峭也。何止作五言城。记识之淹通也。实可谓九经库。然文章之任犹阙。在眷注之意何如。是用特崇书殿之资。盖示词臣之贵。以此答稽古之力。又何必抗章而辞。云云。
权濬让枢密副使不允教书
编辑云云。职亲紫禁。是曰中枢。礼抗黄扉。故称内府。为任既重。得人愈难卿。器局泓深。风神峻秀。早遘通嘉之会。累更权要之司。振风霜于宪府也。纠弹肃严。提水镜于选曹也。铨叙平允。出司戎律。克耀军容。载惟积累之功。宜有甄升之命。而况尔祖以文章而感动中国。芳躅犹存。乃父辞爵禄而逍遥古园。高风可尚。其后必大。非尔孰当。秩虽重于南曹。班稍疏于内署。故擢登于机密。将以示其眷恩。卿将逊辞。谁复称副。云云。
崔正华让枢密副使不允教书
编辑云云。亚调鼎之司。号本兵之地。帝王之命。皆所对扬。军国之谋。靡不参断。宜遴斯选。求得其人。卿早以世家。擢登朝著。寡辞沉默。常不露于锋铓。临事恪勤。率皆循于边幅。其若南都司钥而入处秋部。左辖提纲而迁拜冬曹。动辄优闲。谁敢议駮。矧尔外祖。相予先王。悯诸赴逻之军。露宿山野。凡所止屯之处。列营馆居。是三韩军将所幸蒙赐。而至今称颂者也。以汝服休之劳。有玆积善之庆。宜厚宠恩者久矣。故将机密以处之。是授犹迟。何疑而让。云云。
金弁让中书舍人不允批答
编辑云云。内史之司。舍人为重。故得五花判事之美。至有一佛出世之称。苟非其人。曷称斯任。汝文章博赡。志节轩昂。凡历位于清华。辄扬声于显赫。台纲所振。朝列皆称。纠弹蔑私。不寒而栗。议论无滞。其决如流。况乃者以一介之身。掉三寸之舌。往谕强虏。如弄孩儿。非汝之胆大于身者。孰捐性命于鸿毛。自试死生于虎吻哉。功其卓尔。赏未副焉。如或循次而官之。何有与人而异者。故擢从乌府之下列。而超授鸾台之峻联。犹有歉心。又何多让。云云。
庾敬玄让监试试员不允批答
编辑云云。甚矣人之难知也。若夫身之修短则揣而可知。貌之妍丑则察而可识。至于才也行也智也。藏于心蕴于性。固不以身貌知之。故于是有章句词艺之选。以此取人。犹有紫眩朱哇乱雅。欺冒有司者。是以。榜出之后。考官之免受人谤者鲜矣。其任岂不重哉。尔夤缘科第。扬历清华。官爵之早显。则似可言于世家。文章之夙成则是岂系于门地。由是观之。官爵亦专以才华。而非必由阀阅也。草予制敕。真古典谟。词为汝词。意则朕意。简而详丽而实。则燕许之手也。安有已能若是而未能精品人才者耶。故朕选簪绅之列。假衡石之权。必欲使杞梓之才并收。骐骥之种尽絷。岭无亭菊。谷绝幽兰。是朕之期于尔者也。其藉何辞。遽陈玆让。云云。
晋阳侯封册教书以宰相奉敕述
编辑云云。朕观自古异姓而侯者。非若宗室之例封也。必命世杰出。功丰望重者。然后册之也。是故。世亦希有矣。然则有国已来。其丰功重望之如卿者。能复有几人。而朕独不使卿得享茅土之封耶。故尝有疏封之命。以卿确让遂寝不行。然一国非可户晓。安知不有人以予为刓印者乎。不唯朕意之未安。殆必众情之犹郁。且卿之所以拥立予一人。定策佐命。是则朕之带砺不忘之功也。当犷俗之往来也。料敌制变。知几如神。寻率民迁都。完保我社稷。至于翦灭叛逆。复振朝纲。是则三韩之功也。天下所同若者。达旦统军撒里打也。由卿奇算所及。毙于一箭。使万国同悦。是则天下之功也。噫。于朕于三韩于天下。有此奇伟不常之功烈。求之古今。无有俦匹。而朕若重违卿志。持而不断。则非特三韩也。天下其谓朕何。况早袭父爵。于理大可然。让而不受。廉也。及己之所自树立。充满物意。然后受之。则以德不以世。与夫斟酌取舍。无不允迪。流为千载美谈。不曰嘉哉。赏难久稽。时不可失。宜讲登崇之典。少孚中外之心。今遣使金紫光禄大夫守大尉中书侍郞平章事工部尚书崔宗峻。副使银青光禄大夫知枢密院事兵部尚书上将军金叔龙等。持节备礼。册尔为晋阳侯。铺张德业而粲载筠编。增华家藏。署置员寮。而盛开莲府。连耀宾簪。兼所颁物段。具如别录。至可领也。冬寒云云。
太子封册教书以宰相奉敕述
编辑云云。盖闻太子。天下之大本也。易不云乎。主器莫若长子。其是之谓欤。朕德不类。自一索得汝已来。揣汝有元良之德。知不坠祖宗之基。由是爱之重之。有加无已者。虽出于父子之天性。盖实为宗庙社稷之重耳。玆朕汲汲望成人。日俟月俟。以至于今。得见汝之既冠。则何喜如之。而其于立储也。有所忽耶。当崇鸡戟之仪。骤正龙楼之位。矧今端月启三春之始。荐雷惊百里之初。相时即嘉。象德亦尔。故特遣使某官某。副使某官某等。持节备礼。册尔为王太子。汝能居少阳而贰正体。流润海而福群生。其不曰休哉。
太子嘉礼教书以宰相奉敕述
编辑云云。夫妇若天地两仪之常。莫斯为重。帝王垂子孙万世之统。亦于是关。故婚姻本乎大伦。盖古今所以亲迎。尔生锺岐嶷。夙赋聪明。既加元服以成人。当得贤妃而作匹。眷言淑媛。挺自深闺。内则享国千年紫卯王孙之世家。外焉定策两代册书功臣之庆阀。壸则可尚。妇仪无亏。合将偃月之姿。升俪少阳之位。虽以尊势而选之多矣。若此嘉耦者得亦难焉。适生此时。来配乃体。是谓天合。夫岂人为。礼甫成铜禁之中。喜已洽绵区之内。宜宣密命。曲谕欣悰。故于第三日。特遣使某官某等。备礼问讯。兼赐例物。具如别录。至可领也。想宜知悉。云云。
大孙诞生三日赐大子教书上同
编辑云云。朕以祖宗积累之德。膺受丕图。抚有三韩久矣。尝自以为朕虽不逮。苟得有嗣续之良。克昌厥后。则足以无负于祖宗。无愧于社稷矣。果得尔为子。册以储副。方庆之之未暇也。尔复以岐嶷之资。得配淑媛。犹未及期年。而又得元子。则尔之于祖宗。亦可谓不负矣。然后知朕与尔之能不坠先王无疆大历服。永求傅于万世明矣。夫复何忧哉。况妇人之免身。难莫难焉。尔子之生。易于反手。不拆不副。无菑无害。则是岂偶然耶。必天所保佑然也。宜勉加鞠养之慈。俾克遂元良之德。今于开福日。特遣使某官某等。备礼奖谕。以示予㥪㥪之意耳。所赐物件。具如别录。至可领也。云云。