东园集 (金贵荣)/卷一

东园集
卷一
作者：金贵荣
1935年

赋

四时之序。成功者去。

皇天平分四时。纷吝有此常序。彼阴阳之剥复。与寒署之来去。孰久居而夺序。咸迭乘而循叙。斯元妙之于穆。无一间之或息。寓居诸之升降。熙时序之庶绩。均代谢而无错。岂彼此之有忒。敷仁风于春生。肃义气于秋谷。夏既长此未成。冬又藏其已实。互一往而一来。迭相义而相成。功已成而不吝。时将至而必行。若有信而无违。羌不期而自然。一理浩浩于天地。四时井井于后先。韩子何责于不廉。陆公又叹其易逝嗟缺外之无物。孰长隆而不替。倘一序之失序。而莫往而莫来。非徒理乖而物舛。将岁功之咸颓。噫天道之〈二字缺〉。矧人事之可久。败常然于成日。忧必起于喜后。鸟既尽而藏弓。鱼已得而忘筌。斯哲人达观。悟荣利难专。等功名于履冰。拟富贵于临渊。美五湖之泛舟。嘉辟谷之从仙。何鄙夫之患失。乐未洽而忧及。恒知进而忘退。昧满损而谦益。叹上蔡之牵犬。悲华亭之唳鹤。点成败于今古。威狃荣之忘辱。嗤覆辙之滔滔。慨超俗之鲜得。较得失夫天人。实形殊而理一。然理同而事殊。天与人其或异。臣事君止于忠。功虽成而莫弃。心〈缺〉始一于敬。位虽高而何危。吾知蔡子之一言。可而不可以为规也。

诗

庚辰二月谒圣后赐宴契轴

恩荣赐宴敞黄扉。盛事从前得见稀。合奏轰轰张广乐。分行济济挂新衣。蔚然千载风云会。宛似三生梦寐归。谬许疏庸叨席次。愧无佳句发馀辉。

奉送退溪李先生还乡_{己巳三月戊申。先生拜辞出城。宿东湖梦赉亭。己酉。乘船东归。宿奉恩寺。}

撩乱春风漾碧流。归舟无计少淹留。男儿谩道肠如铁。强把深杯破别愁。

二

勉将肥遁慰畴咨。半岁东华屡恳辞。乔岳不言犹镇物。蓍龟在世可稽疑。江山有约行藏重。富贵无心进退宜。遥忆故园春事早。小梅应放向南枝。

三

沥血陈辞乞解官。都门相送万人观。江湖廊庙忧常在。道德功名并亦难。义激颓风扶一世。学传坠緖贲三韩。公私碌碌知何补。瞻望行尘倍厚颜。

四

五采端宜补舜功。若为归去又匆匆。都人加额迎司马。朝著同辞惜晦翁。一室图书重有主。百年闲适更无穷。江云岭树从今隔。怅望何缘接下风。

己未秋。省尚州先墓。感旧。

白首归来岭外州。恍如辽鹤返千秋。荒茔宿草悲霜露。故里遗墟叹水丘。少昔情亲谁复在。暮年怀抱慰无由。承恩昼锦知难又。莫怪临行更滞留。

又

辽落秋天返故乡。人非物是摠堪伤。傍人莫讶髭须白。游子归来二十霜。

应制咏新雁_七步诗

霜落秋江镜面开。群飞天末等闲回。随阳不是求粱去。遵渚应知避缴来。红树暮云声断续。碧波寒月影徘徊。归时莫近长安夜。万户清砧为尔催。

送郑子精_琢赴京

元良继诞寿星辰。玉帛梯航贺命新。礼重多仪须择使。才难专对信知臣。关河万里通黄道。釰佩千官拱紫宸。天下大观观得尽。刮眸相对洛城春。

谨次退溪先生韵。寄题仙梦台。_{台在醴泉白松}

石老川回饱静虚。一区幽胜问何如。栖迟自有无穷乐。莫道书生活计疏。

题铸字都监契轴_幷小识

万历庚辰正月。上下御札。若曰。活字既久。残顽失真。兼且杂用木字。印书殊不精。今宜别设一局。改铸旧字。乃命臣朴淳等监其事。臣黄允吉等蕫其役。出内藏大学衍义甲寅字为范本。九阅月而功讫。上览印纸。嘉之曰。新字颇好。若与旧字混中。印必有不类者矣。新铸者。目庚辰。与前甲寅者。各用可也。恭惟。我圣上留神讲明。致精书籍。不靳三序之劳。用阐万世之利。功光先朝。惠及来学。猗欤盛哉。臣贵荣。敬识。诗曰。

燕间书史属宸衷。活本残顽旧范铜。爰命重臣开铸局。更颁豊饩劝勤工。甲寅字作庚辰字。先哲功光后圣功。心得躬行能事毕。右文治化日兴隆。

慈山东轩韵_{嘉靖癸丑。以点马行到此。适得家书。甚喜。仍次板上韵。}

跋涉炎途日抵年。客亭孤寂乱山前。坐来忽得平安报。疑是营魂幻枕边。

题杆城听涧亭。次板上韵。

天水茫茫日夕撞。往来惟见白鸥双。登临不禁飘飘兴。一阵冷风入夜窗。

访任调元。以病不出见。怅然有作。

我衰君病尽堪怜。乐事相违问几年。郭外秋风今又晩。一回回首一茫然。

留完山。次板上韵。

千里驱驰两月期。懒吟多少壁间诗。南亭此日留名姓。为记秋风送别时。

贺沈守庆登台_{庚寅拜右相}

金瓯拈得白头卿。自是天心重老成。朝野共称贤梦卜。弹冠应识故人情。

重到湖阁。次前韵。

一别湖堂三十秋。南楼风月梦悠悠。重来物色浑如旧。犹恨刘郞雪满头。

戏赠灵上人

灵师自说浮屠者。枫岳香山尽见之。回首鸡龙云一发。旧房应偃老松枝。

白鹭

苇老荷衰露白初。立当青草数舂锄。诗人莫道闲如我。一片机心在得鱼。

夏夜偶成

巧遮舒景喜西颓。又向东岑待月来。可笑相看双鬂白。不知都是此中催。

户曹郞官契轴

司民剧部应星郞。料理从烦识干长。心计当来公事了。不妨江浒倒金觞。

东湖船游。题佳人扇。

白苎轻衫照水滨。满湖风景转清新。扁舟试载千秋兴。范子颠狂慎莫嗔。

次忍斋韵淳上人轴

满轴清词玉与冰。上人声价十分增。禅窗点检秋天暝。对榻分光有佛灯。

题僧轴_二首

浮生役役几时休。回首云山五十秋。半幅风烟千万里。片帆无乃季膺舟。

又

龙钟谁识旧王孙。出世来投鸟兽群。满轴珠玑无处用。不如归看岭头云。

次成寿益韵。题僧轴。

有僧来自太微庭。握手欣然眼忽青。日暮拂衣乘鹤去。蓬莱方丈杳冥冥。

奉别朴上舍致远

乙巳之冬鹤贺山。相逢言笑月重弯。古来萍水多倾盖。不耐寒天送子还。

次清平寺僧轴韵

早入桑门送几曛。人间不识路岐分。芒鞋竹杖元高着。天际无心一片云。

成川降仙楼

隐隐青山混混泉。会涵虚碧绕楼前。江流钗股周遭曲。峦簇峯腰次第连。行雨更干千里梦。落霞还有一区天。依俙足蹑高唐路。徒倚长风兴渺然。

次明使王敬民_宣祖元年

万里星轺驻翠楼。画船歌管挟仙游。湖山秀丽精神畅。风日晴妍眺望悠。千仞凤鸾欣得睹。一场萍水若为留。清樽永夕陪言笑。更博新篇刮醉眸。

次明使韩世能_{隆庆六年。宣庙五年。神宗皇帝即位。颁诏使来时。}

玉节新颁凤历馀。首临芹泮为踌躇。壮怀游远同司马。励志穷经似仲舒。教设海东知有自。辙环天下拟爰居。雍容凾丈留明训。媚学工程免落虚。

又

银潢一派泛槎游。忝侍元龙百尺楼。天际乱峯晴雪合。海门残照彩霞收。追随博望真多幸。拟和阳春却自羞。萍水佳期知不再。任他风露袭重裘。

送崔滉赴京

析木仙槎过路长。肃将壤奠趁梯航。百年文物推唐制。万里山河拱冀方。天下大观胸历历。梦中广乐耳洋洋。男儿弧矢今无憾。刮目秋风发锦囊。

送任胤臣

三叠阳关负别筵。向来怀抱转依然。一年消息西归使。两地光阴寒食天。幕里偸间寻古读。枕边持戒小春眠。芙蓉咏物应千首。莫惜因风寄数篇。

骆洞十老契轴

一寿元居五福先。十人同闬办华筵。须眉皓白商山叟。杖屦扶持万石贤。高阁薰风终惠畅。清歌缓舞极欢妍。褒扬不待如椽笔。都下如今万古传。

太仆契轴

十二天闲近紫宸。仆臣从古尽难人。联随玉辇追趋密。挟侍金墀步武亲。此地相逢青眼旧。他年谁作白头新。江郊草软风光丽。试放霜蹄踏早春。

侍讲院契轴

宫坊清绝紫垣东。博望诸宾不许通。鹤禁横经调护密。龙池赐宴宠恩隆。温良妙选倾时望。仁孝忠规迈古风。却忆当年叨席右。至今无地措微躬。

题印师轴

印师来自妙香山。住锡僧伽昼掩关。乞米何曾投郭外。求诗时复到尘间。芒鞋度壑苔犹染。雪衲穿云路尚班。一首新篇是长物。旧房松偃几时还。

宣靖陵亲幸扈驾银台契轴

祇谒园陵展孝思。郊原秋晩路迤迟。方舟横截长江堑。列骑齐驱赤羽旗。霜露松楸增舜慕。骈阗童叟祝尧眉。褒扬盛事须张笔。更倩丹青写汉仪。

送李点马彦信

千里佳丽关西地。一代风流点马行。取次江山应识面。等间云水亦多情。笙歌落日临浮碧。鼓角春风过纳清。物色如今依旧否。不堪掺手问归程。

宰春州作

半生鞅掌不曾闲。分竹东来始展颜。五马端宜兼吏隐。三年羸得卧湖山。秋澜彻底缨堪濯。蟾魄当空手可攀。天借疏慵还有岁。寿筵从舞米衣斑。

简高而顺

山城薄酒不堪尝。暂借杯盘泻肾肠。绛烛高张光闪日。纤歌初度暖生香。敢将浅量侵河海。祇为明时赏凤凰。欢笑未阑还惜别。眼寒西岭马蹄忙。

简金襄阳载清

珮竹东来一岭分。暮云春树思缤纷。神交命驾无多路。驿使传梅亦罕闻。每忆童冠曾此屋。却将簪笏久离群。何时青眼重相对。入室芝兰更得薰。

又

尺书开处见双鳞。为有萱堂鹤发亲。锦鬣入盘鲜不变。珍肤登箸味还新。多君推恕堪兴孝。愧我行仁未及人。恋恋深情今益信。幸将甘旨送来频。

呈梁叔躔年侍

烟波何处去争隈。千里神交梦屡回。白玉却从尘土污。青山肯向雪霜摧。穷人每恨诗为祟。华国谁知代有才。夜夜龙光千里极。会将雷雨遍枯荄。

又

暮云卷树费相思。邂逅昭阳本不期。水远山长勤跋涉。眼青头白共欢悲。穷通在彼吾何与。迟速同归各有时。天遣大才须历试。倘来夷险尽当为。

次骆山台韵

华构平临粉堞西。轩窗开与碧峯齐。随风空翠浸衣湿。触石行云度案迷。静者本为仁者乐。高人宁向俗人低。从来城市还堪隐。莫放桃花出小溪。

又

高斋新占骆山阳。胜槪天成孰敢当。有室有轩便坐卧。无冬无夏适炎凉。岚光送翠平排闼。蟾影乘虚缓转廊。爱客年来常满座。倘承馀论许升堂。

乙卯夏巡察从事南征

夜来清啸独凭楼。政坐平生万里侯。处处狼烟争报急。离离原麦未收秋。囊中绮语寻还涩。袖里龙光拂更浮。拟试狂谋探虎穴。百年刁斗得长休。

题松都南门_{悬板揭在门楼。遗传数百年。甲午日清战役时纷失。}

花园犹带黍离悲。风景苍茫动客思。残垒荒原馀古迹。破垣遗础只空基。三韩已许归真主。八角应须误假儿。五百繁华无处问。暂停征旆倒深危。

题碣石馆_赴京时

粉堞东来飮海湄。更添飞观擅缺奇。窗涵日月升天窟。轩压鲲鹏击水池。风浪长淘鞭血石。烟霞深锁记功碑。蓬山此去无多地。欲问桑田变几时。

题金瀹亭子

负郭田园某水丘。小亭新筑转清幽。庭多佳树天无暑。野带源泉岁有秋。池鲫正肥堪作脍。瓮醅初熟不须蒭。主人爱客情殊款。为卜东邻曰往游。

清平寺。次御史赠韵。

几年云树隔长思。胜地相逢亦一奇。皂盖暂随金马客。绣衣还赠锦心诗。秋风响彻清晨磬。老树阴连古砌碑。多少洞天真物色。袖中休报世人知。

送洪仁宪之江陵府

临瀛形胜昔曾游。并海仙踪处处留。镜浦波红云万里。寒松沙白雪千秋。山深自足参苓种。俗朴还无雀鼠忧。梦想平生增咄咄。送君今日作遨头。

落照

落照拖红挂碧山。寒鸦尺去白云间。问津行客鞭应促。寻寺归僧杖未间。放牧园中牛带影。望夫楼上妾低鬟。凭栏遥忆江村外。短发樵童弄笛还。

奉呈四友堂归乡_庚寅季春

白首先朝老判书。间忙随分且安居。渔翁报道春江暖。未到花时进鳜鱼。

又

草草西郊别。春风酒一杯。青山人不见。斜日独归来。

又

淡烟芳草乡心远。细雨梨花旅梦孤。十载旧庐茅掩尽。春风知有芜归无。

终南积翠

荟蔚腾清霭。罪微带晩岚。郁葱佳气缺。城南浓翠碧于蓝。露泚诗仙笔。阴轻处士庵。年年未办恣游探。回首趁朝参。

了溪悬瀑

谷邃双溪活。岩危一派长。跳珠戛玉响。高堂轩榻镇虚凉。梦破晴天两。魂醒醉面霜。名场白首缚尘缰。直欲濯沧浪。

屏岩滴露

紫洞天悭秘。苍崕鬼削成。苔斑石老草。花明斜展锦屏。横玉液滋无尽。山庭滴有声。硏朱点易课馀生。心事不禁清。

桃迳红霞

千树娇夭色。春风烂熳开。川原远近晓。霞堆一曲锦〈二字缺〉。秾影侵溪水。崇光泛酒杯。间吟信杖日重回。惟怕世人来。

题金养松牧牛儿图

牛背稳于床。横擎一枝竹。竟吹不知腔。声声山水绿。

又

牛健不受挽。两手据局朿。叱之下坂来。斜阳挂古壁。

成川降仙楼

峯簇山穷处。江盘峡尽头。地灵饶物色。人阜足风流。云树留诗在。萍蓬载酒游。更将千古兴。分与画船浮。

送任胤臣

佐幕由民部。征骖指海西。政须联鼎养。休恨望云迷。落日随行槖。新春入马蹄。梅花明驿路。官酒与谁携。

送朴遂初赴京

一巷闻名久。今春见面迟。雍容儒者像。倜傥丈夫辞。却恨相知晩。仍将永好期。龙湾千里别。聊赠五言诗。

次韵录奉叔明年侍琴轩

早发巫山下。行云不肯晴。岚光林外暗。炎景两中明。堤柳浑倾盖。垆汤为奏笙。一场鸡黍话。珍重故人情。

赠高四勿

科第摘颔髭。妙年无不宜。酸寒郡文学。邓禹亦曾为。

又

盘中有首蓿。坐上团春风。提撕媚学士。且可加新功。

咏蕨

山蔬多可食。新蕨最相宜。生意烧馀茁。芳心两后肥。肩圆初放日。拳弱未开时。一味倾珍八。夷齐底事饥。

山行

地古山河在。林深翡翠啼。江回天屈曲。野旷树高低。石发矶边瘦。梅花竹外迷。倘逢笙鹤过。玆境欲幽栖。

送具时之任南原府

头流西麓下。有邑擅南乡。为养专城好。分忧择吏良。舞衣联彩锦。催课首耕桑。推化君能事。公私乐未央。

又

带方山水府。仙境在人间。川广呑诸壑。楼高挹远山。鱼轩欢赏惬。铃阁簿书间。琴啸应多暇。吟诗鬂未斑。

在银台。示奇明彦。

草木全顽喘。银台荷谬恩。难逢天下士。不避人间言。笑语诗兼史。追趋晓复昏。春光消有地。花柳媚清樽。

游清平寺

擅名真乐地。探胜几人来。岭树遮还密。溪流去却回。暂偸公事暇。时入洞门开。自笑风尘里。都忘岁月催。

题司畜署契轴

同寅豚鸭遂。靡监簿书完。已了公家务。何妨暇日欢。轩开深洞府。兴足散杯盘。一幅留名姓。金兰保岁寒。

送柳希春致仕

乞退新承命。春江暮帆轻。圣恩怜白发。朝议轸苍生。济世非无策。耕云乃有盟。临分惆怅意。不独抱离情。

遥赠荷塘令兄朝京之行_{万历强圉大荒落缺秋上浣。上年夏。余以千秋使赴京。荷溏时为杨州牧使。入城饯别。不一再矣。余既还朝。出宰岭南。而荷塘令。以贺至将朝天。星轺已俶装矣。爰思聚散之无常。且念行役之二字缺。思欲把一杯以别。而道里悠邈。愿莫之逐。谨呈一律。以寓怅想之怀云尔。}

去岁衔纶我向燕。君时骑鹤醉离筵。萍蓬去国今千里。聚散翻云又一年。别恨已添梅岭外。神交应在玉河边。遥知万柳题名处。异地长吟伐木篇。

次退溪先生赠别韵_{时先生载酒送余。至楮子岛下。}

东湖旧游处。春水一帆天。梦里常倏尔。樽前已杳然。酒传霞阆苑。诗出玉蓝田。去住情无限。分舟楮子津。

南巷寒泉

泼泼湾源石窦寒。酌来能得涤心肝。人间热脑都消尽。肯忆金茎玉露盘。

古诗

寄题卢稣斋_守慎十青亭

稣斋斋下有隙地。仅容旋马方丈二。中开小池贮活水。南隈叠石三峯峙。两边不植桃与李。十树冬青青薿薿。松杉桧柏拔乎萃。真海二松亦以类。黄杨赤木杜冲又榧子。岁寒之节同一揆。东西俨立各占位。蒨窗绿缛长含翠。影落晴连云天腻。阴滋拳石嵓壑媚。况复顽冬气奰屃。千林万卉都憔悴。贞姿秀色肯被冰雪累。不动一发真可美。稣斋先生天下士。白首更为苍生起。对此悠然作何思。深期雅赏应有寄。怡神养灵自在户庭里。兴入湖山千万里。时清身老幸无事。翰林诗篇陶令醉。

送赵书状_仁得朝京

吾家表侄千里驹。少小气宇真於菟。长身巨颜仙鹤癯。扶摇大志将南图。方寸怛荡一事无。蹉跎不受饥寒躯。献玉贤关得一沽。年垂四十登云衢。艺院珥簪诛奸谀。骑省偸间醉醍醐。今年贺使与之俱。壮游万里酬桑弧。何曾剌剌语妻孥。约束囊槖戒行徒。衽席呴濡是非夫。风怀磊落能起吾。我昔奉使傃此途。山河形胜收崎岖。病羸未尽访名区。平生宿愿终见孤。多少物色精与庆。付君一一囊中输。一带鸭江语音殊。堑以三叉镇医巫。辽鹤吊古不可呼。海石受鞭血糢糊。鹤野漫漫极平芜。鹘岭隐隐连紫楡。金汤百二壮方偶。衣冠济楚双鸿儒。冀方自古贤圣都。遗风远想民驩虞。大观此外更何须。胸呑八九如一桴。归来斟酌补𬣙谟。庶使民物霑昭苏。去日蒸炎剧烘炉。归时雪月边草枯。恺悌纵有神明扶。慎摄更爱十金躯。〈七字缺〉。马上为待双玉壸。

挽

挽柳杆城_公绰

书釰当年两不成。为从关柝试平生。居家有法仍供职。莅邑多恩亦报清。梦里光阴稀得寿。眼前琼树早敷荣。秋风丹旌松楸远。哭送都门泪濯缨。

挽柳监司_仲郢

末路追随意气亲。萍蓬十载鬂丝匀。夏官联席惧初合。银署承恩迹已陈。常谓长才终受用。那知微恙遽作真。西州一哭非私恸。国耳忘家有几人。

挽卢稣斋大夫人星山李氏

人间寿贵鲜兼斯。积庆繁禧此可知。舞彩怡愉调鼎老。盈门珥瑜点头儿。三从得尽纡贞敬。五福能全享耄期。岭外松楸霜露合。百年同穴保无违。

祭文

祭四友堂文

某谨具薄奠。敬祭于赠户曹判书行司宪府执义，完平君李公敏祥之灵曰。呜呼哀哉。夫何天之降割。若是其酷耶。斯文之将丧。遽使公而不禄耶。抑后学之不幸。增余之恸哭耶。又岂此理之冥冥昧昧。终莫能烛耶。呜呼。孝悌恩爱。吉凶衰缺。人伦亡缺。而不足称其卓也。千驷不顾。箪食自悦。道义惟观。而不足称其洁也。节文深奥。阴阳幽赜。言若盛水。而不足称其晣也。穷晩争归。宗戚咸厉。教以达财。而不足称其笃也。有蓍龟之智。欿然若未识。有江河之量。缩然若无得。是皆贤者之所难。而非可以尽公之德也。惟其璿源流派。中有竹青。文教嫡传。并繇石潭。其所成缺。能承先正之緖。则可谓有所渐矣。学必自卑功传〈缺〉内务实。以主笃敬为大要。未尝不反于吾身。则可谓有所槪矣。时正明夷。身任大义。求仁无恕。守经其志。庶几不肯知我罪我之遗意。则可谓有所比矣。刚毅洪大。夙禀天性。庄严谨密。中得所养。真是壁立千仞之气像。则可谓有所尚矣。俛焉孶孶。不以一善自致。坐而待朝。不以一日自贰。盖有曰新不已之实。则足以见公于道深有所至矣。然而穷饿其体肤。陨伤其神思。生而不得其位。殁而不得其岁。馨香四达。而人不能知其十七。旌拰押至。而世不能用其万一。以乃缺志而入地。则曷不使余号天面恸怛。下悼后死之无依。上愍斯文之将蹶也哉。呜呼。大则孔孟四字缺寒静芟夷。溯往哲而犹然。在后人而无讥。四字缺不忘在沟壑。君子遁世。不见知而不悔。此公平生所以俯仰自勉者。而视今日之遭遇。又何噫哉。粤余缺幸恰二十祀。迨其再见。亦满一纪。始向往于闻风。卒师表而归心。公明学而未能。康侯义而相兼。惟变节之衡决。与行止之难占。意恳恻而明白。寔迷道之指南。每思命驾而奉诲。忽凶讣之逖举。牛集证而未栽盘。缺谱修而无听。循坡原之旧路。巾素车而莫行。涕淋浪而霑襟。孰知余心之怦营。跽陈辞而侑爵。痛永诀乎此生。

祭柳监司仲郢文_{参议沈义谦，正郞郑芝衍，佐郞郑琢，金孝元同奠。}

维万历元年岁次某月某日吏曹判书金贵荣等。谨以清酌庶羞之奠。敬祭于卒佥知中枢府事柳公之灵。惟灵风姿凝峻。气宇方严。临事刚毅。处身卑谦。名通桂籍。历践王官。薇垣白简。柏府笏冠。碧汉星槎。西关锁钥。刑部审克。海西憩芾。犹淹展骥。久滞栖棘。潜德俄彰。命书屡锡。命代玉言出纳惟允。典礼典兵。奉职惟勤。人望方属。天夺何速。一疾未瘳。百身难赎。〈等〉早从二郞。屡挹半仪。悲恸增深。宁止我私。即远有日。敢奠菲薄。英灵如在。庶纡钦格。

书

答四友堂书

病伏中。得奉手帖。伏审侍奉安吉。慰感交至。缺剂。曾在海西。薄为料理。未及鸠集价本。后日追送者零星。今散之已尽。只得若干丸上呈。叹慨。药材上送。其中知母，山药。有相识医官。今为内局掌务官。约以后日觅送。倾箱聚去奈何。风日添伤。伏枕胡草。未安。

同人

春还已过四五日子。而尚稽新幅之贺。只勤瞻仰。仍达。妻母发靷。在此月念后。而凡百罔措。伏闷。其中造墓军。必赖官力而后。乃克完事。墓下在广州本面。乡徒军数十命。幸台分付。使之拨给。如何。曾在初丧。既蒙台赙。丧者至今感泣。仍想高义。凡于此等事。有可动心。闷切敢达。

同人

庭玉之行。谨承令问札。备审冬寒美赴〈三字缺〉福。深慰不已。〈仆〉方俟严命。未知所往。无由相奉。只增怅然。岁俭民贫。想惟忧劳不少。驰虑良勤。惟冀抚字。