东文选/卷三十八

卷三十七 ◄

东文选 卷三十八

► 卷三十九

表笺

谢恩表

李穑

敷告明纶。方深警省。登庸峻级。冞极震惶。重以匪颁。益知颠陨。臣某窃惟分封建长。譬心腹之赖股肱。敌忾勤王。犹手足之捍头目。此古今共由之大体。实上下相与之至情。如臣者系出馆甥。恩叨袭爵。当天戈月捷南土。恨未补于分毫。值龙驭冬巡上都。诚不辞于糜粉。想方召中兴周室。思郭李再造唐家。抗表出师。非敢后也。飞刍挽粟。厥惟艰哉。时易逝而功莫成。志徒勤而力不逮。何图圣虑。远烛愚衷。赐温言于前。既先之以奖谕。进右揆于后。复继之以褒崇。斯皆希世之至荣。况乃连旬而倂得。酒导投河之饮。衣兴挟纩之情。祇荷宠灵。愈增忧责。玆盖伏遇云云。躬生知之圣。履交泰之时。恭默渊冲。洞进退存亡之故。作兴振起。收予夺废置之权。屈群策以杂施。感众心而齐奋。神明协赞。旦夕削平。尚不遗遐。悉令归极。非谓臣多多益办。盖怜臣断断无他。臣敢不誓节义金石之坚。惟一终始。伸寿考冈陵之祝。倍万寻常。

谢御酒御衣起居表

身居鲽域。偏承雨露之恩。目注龙墀。倍祝冈陵之寿。

谢表

宠赉自天。震惶无地。被躬有耀。沦骨弥深。伏念云云。猥荷上知。夙承先业。朝廷隔绝。孰知恋主之情。山海阻修。莫效勤王之志。顷值肆㐫之妖寇。益殚敌忾之微诚。果殄贪残。方虑捷书之路梗。忽颁优渥。顿惊使节之星临。光烂昼鲜。香浮春盎。玆盖伏遇云云。至仁柔远。旷度包荒。虽深居九闼之中。而明见万里之外。谅臣鲁钝而惟供世职。怜臣怯弱而亦与军功。恕其驰闻之迟。示以褒嘉之大。臣敢不对扬休命。抃舞昌辰。赓同袍之歌。感恩相励。继投河之饮。分惠惟均。

谢复位起居表

山川阻隔。常驰捧日之心。雨露霑濡。弥切齐天之祝。

谢表

恩还爵秩。事辨罔诬。感动于天。涕零如雨。切以姧正之实。欲盖而弥彰。上下之情。终通而难否。云云。因怀废臣之心。遂肆欺天之计。表笺礼物。公为白日之夺攘。符玺捷书。卒沮明庭之论赏。既自幸阴谋之中。又必欲显罚之加。而臣孤囚山海之间。极目云霄之表。剥肤虽切。素节何移。顾影自伤。赤心谁谅。惟兾悟于万一。以忍死于须臾。果天道之不差。而罪人之斯得。旌别淑慝。特颁当宁之言。振肃纪纲。丕视录功之载。星轺聿至。日角若临。释贝锦之前疑。已为多幸。复藩屏之旧职。益忝殊荣。矧又宫锦昼鲜。仙醪春盎。岂意非常之宠。荐加不肖之躬。玆盖伏遇践怀远以德之猷。存去邪勿疑之念。察彼蔽聦而明其冒膺异渥之责。怜臣敌忾而赐以有光前烈之褒。遂令谤毁之馀。终荷保全之惠。臣敢不对扬休命。倍输述职之诚。绥辑遗民。永戴同仁之化。

大尉谢表

践修先緖。方膺千里之封。迪简上心。又锡三公之命。恩非望及。感与愧幷。伏念臣斗筲谫材。藩辅遗裔。由弱岁入承睿眷。以致立扬。虽寸心恒抱愚哀。莫伸报效。偶值豕蛇之类。小输犬马之诚。然蝇止樊。竟中遭诬构之祸。如鱼脱网。实上荷保全之私。甫获更生。绝无他望。忽星轺之戾止。惊玺书之在玆。欲辞让则近名。故僶俛焉就职。远惭止足。深戒满盈。云云。运抚中兴。仁同一视。遂颁茂渥。以宠遐方。臣敢不谨保家声。益彰圣化。九霄虽远。如瞻黼黻之光。四境粗安。惟祝冈陵之寿。

谢恩表

涣发纶言。俯颁珍锡。惠出非觊。心惭拜嘉。云云。猥将斗筲之材。嗣守箕裘之业。属中原之板荡。殊失依归。逮上圣之作兴。益勤欣戴。顾以山川之悠远。尚稽江汉之朝宗。岂知曲赐包容。优加镇抚。龙节东飞于鲸浪。天章下烛于鳀岑。宗社既荣。室家相庆。玆盖伏遇云云。修文偃革。敷德舞干。天地平成。继五帝三王而立极。朔南声教。奄九州四海以为家。故令重译之邦。获被同仁之化。臣谨当志存忠顺。世作翰藩。恪修执壤之仪。恒祝齐天之寿。

谢赐纱罗表

使华忽至。天贶特加。揆分逾涯。措躬无地。臣某智不足以图治。才不足以文身。自愧荒踈。粗保箕裘之业。何图琐末。上烦黈纩之聦。爰从归附以还。过荷宠灵之被。礼服乐器。示华制于方来。经籍史书。发良心于久昧。加匪颁之殊渥。既滋至之弗堪。又此拜嘉。弥用增惕。玆盖伏遇云云。师禹治美。法文即康。命德则在笥之是举。御将则解衣之尤急。遂令幅员之广。咸入经纶之中。如臣之微。受赐亦厚。臣敢不推好贤之美意。弊又改为。竭祝寿之毕诚。服之无斁。

到南阳谢上笺

郑道传

臣道传蒙恩除南阳府使。已于今月十七日。到任上讫。祗承纶命。出守海乡。愧感交騈。罔知所措。窃念以臣之微。本无寸长。蒙先王之知。擢从臣之列。当逆旽伏罪。告谢太室。俾臣考校锺律。隶习祭仪。比及卒事。礼无愆违。先王称之曰能。礼曹学官。命臣兼之。仍尚符宝。视草诰院。恩至渥也。及先王弃群臣。臣于是时以礼仪。即职掌礼务。承命庙堂。纠合百官。以定大业。殿下初即位。庶政俱新。除臣成均司艺艺文应教知制教。蒙恩召入书筵讲大学书。至穆穆文王。于缉煕敬止。其于为人君止于仁。为人臣止于敬。为人父止于慈。为人子止于孝。与国人交止于信。恳恳辨论。以致丁宁。殿下纳之。臣感知遇之恩。言无避讳。触忤时宰。斥去南荒。闲关炎瘴。滨于死者。几至三年。例徙于乡。又过四年。许于京外。从所便宜。是则殿下赐臣以再生。甘自分于闲散。为盛代之逸民。岁在甲子。殿下命门下评理郑梦周。贺天寿圣节。臣为书状官。奉表朝京师。前此二三行李。皆被拘留。存亡未知。在庭之臣。惮莫肯行。臣从郑评理。受命即行。达于金陵。不失其期。朝聘始通。拘留者归。是在殿下事大以诚。群臣奉承之勤也。臣何力之有焉。使还之日。即授臣成均祭酒知制教。殿下请承袭则俾臣草表文。迎诏诰则俾臣习仪注。天子嘉之曰表辞诚切。使臣称之曰礼仪可观。方今文理盛开。儒臣林立。顾臣何人。独有是荣。此又殿下赐臣以不朽也。惟典校寺。本秘书省。图书所在。雠校任重。谓臣有学。为今于是。书生之荣。其亦极矣。顾惟臣营生谋拙。食贫口众。故求外寄。以尽馀年。岂期求退而资益高。辞荣而宠自至。玆盖伏遇主上殿下。以忠信体群下。谅臣志无他也。臣敢不益励驽钝。宣上德意。抚绥疲瘵之馀民。仰酬洪造之万一。

谢御衣酒笺

李詹

恩如河海之深。自天有命。身乏丝毫之报。无地可容。恭惟性禀聦明。道全仁智。发号施令。令出惟行。崇德报功。功疑惟重。何图睿眷。滥及孱身。特宣密勿之言。兼致殊尤之锡。玉壶中鹅黄酒。忽千里之春风。宝藏里狐白裘。真一朝之佳贶。既优承于宣劝。玆反顾以自铭。臣谨当每输华祝之诚。保献嵩呼之筭。

谢恩笺

乾龙统天。允迪文思之德。晋马接日。优承锡与之私。况值叠稠。宜加兢悚。伏念臣寒门贱裔。真派末流。从师远游。殆于今三十年矣。自彼至此。曾不知几千里兮。顷因使旆言旋。亦预同舟俱发。心既专讲信修睦。身不惮涉险逾高。名寻父母之邦。实慕君臣之义。类晋人之出峡。地隔桃源。同汉客之乘槎。路通银渚。谨致辞于执事。乞归觐于南州。岂期旒纩之聦。滥及水云之老。发廪粟以赒乏。仁闻远施。赐绮馔而宴亲。懽情交畅。承恩最厚。揆分何堪。钦惟圣学缉煕。渊衷恭默。恪守先王之成宪。光崇大母之丕称。发政必先于孤矜。视臣无异于远近。臣谨当风云际会。永怀三锡之优。香火朝昏。切祝万年之筭。

武科及第。谢恩荣宴笺。

自今以始。亲收武艺之科。申命用休。特赐恩荣之宴。舆情悦怿。士气作兴。恭惟圣敬日跻。聦明时乂。讲真氏之衍义。三纲八条得所施。览孙子之兵书。六韬七略取其用。虽致隆平之治。常存戡定之心。臣等学不业儒。才踈执射。式歌且舞。欣逢希代之缛仪。俾炽而昌。切祝齐天之圣寿。

赐几杖谢笺

成石璘

乾坤育物。不遗樗栎散材。雨露施恩。覃及桑楡晚景。洪纤各正性命。老幼咸遂生成。伏念臣一介腐儒。四朝旧物。何图几杖之赐。荐加斗筲之资。幸依日月之末光。功参佐命。愧乏涓埃之小补。褒以输忠。虽在悬车。犹霑窃廪。久生同原壤之无述。殊锡比孔光则有加。枯槁生华。皮骨再肉。玆盖伏遇至诚无息。大度有容。宪章动法乎古先。礼貌尤隆于耆耇。凫胫短弱。行携鸠刻之轻。鲐背瘠消。坐倚乌皮之稳。慈逾怙恃。保若提孩。臣谨当仰体洪私。俯忘沉痼。猥将望秋之蒲质。庶效向日之葵心。

谢赐乐器表

卞季良

天心字小。优降德音。海甸霑恩。获闻雅乐。抚躬知感。铭骨何忘。窃念弊邦。邈处荒服。既声律之未解。且制作之难能。曩在洪武之初。特奉高皇之赐。顾岁时之已久。至弊缺而不完。每当祀事之陈。而有臣心之慊。岂期今日。忽被洪私。非旧惟新。伟八音之俱备。尽美又善。诚万世之永观。感彻宗祊。事光简策。玆盖伏遇至仁涵育。大度包容。体轲书之变夷。稽礼经之易俗。遂令庸质。叨荷宠恩。谨当慎守封疆。益坚节义。于祖于社。用陈五声之谐。曰寿曰康。愿效三祝之献。

谢赐鹦哥表

圣心仁厚。庸笃抚绥。宠赉稠重。曷胜感激。俯躬承命。举国腾懽。窃念弊邦。幸逢昭代。唯谨岁时之礼。未尝效劳。每承优渥之荣。宁不知愧。又况能言之鸟。出自重译之邦。是盖养于禁园。岂期分于荒服。念前恩之难报。而厚赐之荐臻。玆盖伏遇敷大德以保民。体至仁而育物。遂令驽钝。获被鸿私。谨当常怀卵翼之私。益虔侯度。愿献乾坤之久。恒祝皇龄。

寿康殿谢敕书赐宴表

睿谟深切。明示褒嘉。恩典优隆。不胜荷戴。惊惶失措。感激冞深。窃念性质庸愚。器能鄙拙。幸值圣神之御统。获叨茆土之分封。十六年闲。未效丝毫之裨补。三千里外。每承雨露之霑濡。揆涯分而实逾。诚粉糜而难报。比以宿疾之屡作。艰于治事之靡遑。敢具情由。以勤敷奏。遂蒙开允。俾解繁机。既自幸病身之优闲。且以感愚息之荣显。何期使命之至。特被宠光之加。天语丁宁。颜不违于咫尺。华筵醉饱。泽下浃于肌肤。谓祇事于朝庭。而恪守于藩服。识见明达。笃厚老成。自惟何人。克堪此语。俯伏以读。涕泗交流。矧玆鸿私。以及臣子。神人相庆。溢喜气于东方。简策详书。流美谈于后世。怀柔之至。古昔所稀。玆盖伏遇度扩包容。心敦涵育。未忍遽捐于旧物。乃此曲轸于深慈。故令簪履之贱微。仰衔乾坤之生育。谨当朝朝暮暮。寿恒祝于齐天。子子孙孙。礼益虔于执壤。

拟宋程颐谢复经筵侍讲官表

圣心稽古。并用群儒。贱迹承恩。获尘高选。省循非称。愧汗交怀。云云。历观古昔帝王之隆。率置左右贤德之士。或以谘传授精微之蕴。或以考沿革治乱之由。必须宏博之材。乃尽启沃之职。故当此任。实难其人。如臣者性本愚庸。素乏见闻之洽。学且卤莽。安知辅养之方。而窃宠荣。祗增忧责。玆盖伏遇至明旁烛。大度优容。谓臣虽无过人之才。知臣粗有致君之志。不遗寒陋。亦被光华。谨当砥砺初心。激昂晚节。慎思明辨。惟日勤于讨论。陈善闭邪。庶常勉于纳约。

寿康宫谢敕书赐宴表

月日钦差司礼监大监黄俨云云。臣某窃伏惟念钦惟陛下。于登极之初。诞降诰命。封臣为王。越明年。赐以冕服。秩比亲王。臣之荣幸。可谓极矣。以臣之愚。惊惶战栗。庶几夙夜祇惧。保釐一方之民。上以少酬圣恩之万一。然臣素有风疾。差剧相仍。尚且僶俛从事十有六年闲。赏赐之来。殆无虚岁。岁戊子。愍臣有丧而致赙。赠父美谥。且颁祀礼。是则陛下之恩。洽于幽明。岂惟臣之知感。臣父有知。亦且感泣于冥冥之中矣。往岁之秋。疾作无时。深欲闲居。以自颐养。而令子某。继管国事。是具情由。仰达天聦。特赐兪允。封臣子某为国王。臣乃得释重任。以遂优闲之志。是则陛下之恩。洽于老少。臣之父子。所以不胜感激。当食忘飧者也。古人有言曰。天矜于民。民之所欲。天必从之。此之谓也。臣谓子某曰。事上当以至诚。爱民务施实惠。晨夕训诲。曷尝顷刻而小弛也哉。特遣内臣。赐臣敕书。又锡臣宴。是则陛下不忘簪履之旧。盖谓曾经服御。遂令非常之宠。覃及微躯。臣之知感。上有天日。私自誓以子子孙孙。至于千万岁。无忘今日。臣之此言。实非诬妄。伏惟圣鉴。无任激切之至。

谢恩荣宴笺

大度优容。纤微必录。异恩沓至。感愧难堪。揆分实逾。矢心思报。窃念臣等。文学浅陋。识见阔踈。夤缘盛时。虽值遭逢之幸。对扬圣问。顾皆陈腐之谈。何期得与于贤科。而复超迁于华秩。赐之臧获。加以土田。矧蒙锡宴之私。既饱内厨之膳。宠光至此。前古所稀。玆盖伏遇网罗人材。缉煕儒术。盖将责臣之来效。故玆被臣以极荣。谨当力图后功。益殚素守。夙兴夜寐。思称过实之名。地久天长。倍祝无彊之寿。

武科及第。谢恩荣宴笺。

圣明在上。求士无方。臣子承恩。抚躬知感。恍心颜而交怍。揆涯分而何堪。窃念学止记名。资非超乘。未尝晓纵横之略。祗自速㤼懒之讥。岂意捷科。而霑锡宴。玉壶御酝。暖浮千里之春。纱帽宫花。香浥九天之露。沉酣薰骨。顾眄生辉。玆盖伏遇主上殿下。大度包荒。至仁存下。故将驽钝。获荷鸿私。臣谨当献计骋谋。思效汉臣之心腹。折冲敌忾。愿为周士之爪牙。

谢恩笺

至仁天覆。曲赐矜怜。殊宠日新。不胜感激。俯躬失措。陨涕何言。披沥腹心。祇凭文字。伏念臣山林冷族。韦布孤踪。学未至于通方。才无有于适用。少始登第。犹谓立扬之可期。寻滞沉痾。顾惟死生之是惧。岁时改于坐卧。精神耗于呻吟。既疾病之缠绵。两胫唯骨。又家门之沦丧。只影畴依。子美所云独立苍茫。退之所谓余生湮厄。尝闻其语。实获我心。将阿俗以徇时。岂方圆之可合。欲归田而问舍。乃农圃之难能。兀尔尫羸。艰于出处。会圣神之履运。霈雨露以覃恩。以及妄庸。亦蒙涣汗。夤缘七载。获参侍从之流。温饱一家。无复饥寒之虑。受知已悉。荷德已深。至若临轩之制科。实为绝代之极宠。在宋之盛。则以吴育苏子瞻为得人。前朝所传。仅有赵简曹光汉之故事。正百年未举之旷典。而万夫欲得之佳名。自惟何人。首当玆选。友朋来贺。塡溢于门闾。老幼惊嗟。聚观于道路。超迁六部之崇显。仍带三字之清华。锡之土田。加以臧获。方愧蒙恩之罕古。转承掌试之殊荣。盖特出于宸衷。故不拘于常典。云开霄汉。手折郤诜之桂枝。春满庭除。眼看仁杰之桃李。夫何希世之茂渥。乃此连年而沓臻。为命非轻。充知事于应奉。端本至重。备辅德于元良。况年甫逾于四旬。致位已登于两府。兼以春秋之馆。优以内赡之司。皆言遭遇之非常。自恐褒昇之过望。重念臣性资迂拙。技能空踈。凄凉一身。顾左右而无助。辛苦积岁。但形骸之仅存。岂意馀生。得见今日。栽培枯朽。更华实于禁园。豢养驽骀。复腾骧于天廏。玆盖伏遇仁义忠信。刚健文明。大哉兼容。侔乾坤之度。昭乎旁烛。若日月之临。念臣尝与于侍盟。记臣叨陪于旧学。且慈父爱子。怜其无能。而圣君用人。护其所短。窃意睿鉴。有类斯言。遂令谫材。仰衔异眷。臣谨当誓至天日。感藏肺肝。夷险不渝。期益坚于金石。疲羸虽极。庶终竭于涓埃。纵然草木之微。敢昧生成之造。多寿之祝。顷刻何忘。辞不觉烦。意犹未尽。

平阳君臣朴锡命等谢赐禄牌笺

至仁育物。惟务生成。厚渥浑身。曷胜感激。光浮象魏。喜溢堪舆。伏念臣等。猥以庸材。幸遭煕运。位参廊庙。早霑逾分之荣。功乏丝毫。难免素飧之诮。顾荷恩之益腆。玆抚己以增惭。玆盖伏遇法施禄于羲经。稽锡福于禹范。谓臣邻常效劳于从事。宜人主当优待以养廉。遂令斗筲之资。咸被丘山之惠。谨当矢心图报。铭骨不忘。食之饮之。载赓歌于饱德。悠也久也。恒祝寿于齐天。

太上殿谢恩表

尹淮

皇恩溥博。浑霑际海之邦。帝赉便蕃。优沐自天之泽。佩铭曷已。糜粉难酬。伏念猥以谫材。幸逢煕运。愧乏丝毫之补。偏蒙雨露之施。虽因疾病之交攻。控陈谢事。顾乃忠诚之愈切。夙夜靡他。何图使命之聿来。又拜珍颁之沓至。惟天府筐篚之币。焕其有文。称臣身轻暖之资。安而且吉。下逮寡妻。亦承睿渥。玆盖心敦字小。量扩包荒。遂令闲退之微躯。荐被生成之大德。宠光若此。前古所稀。谨当祇奉明纶。益坚晚节。终始惟一。恒存挟纩之怀。亿万斯年。倍祝如冈之寿。

拟谢赐劝善书表

坤仪著训。昭垂奎璧之文。帝德无私。覃及要荒之服。祗承捧读。感激难名。恭惟先皇后动履珩璜。志存图史。配尊为母。基风化于二南。述古成书。思劝勉于四海。敢望遐方之陋俗。获睹秘府之珍藏。玆盖度扩包容。仁恢一视。自家刑国。跻斯世于于变之隆。推己及人。道万民以固有之性。遂令鲽域。叨荷龙光。敢不仰体圣谟。俯从人欲。颁宣三百本之大典。播在家家。鼓舞数千里之编氓。同归皥皥。

谢赐铜人图表

文命诞敷。怀柔既洽。睿恩聿至。眷顾冞隆。拜受以还。感铭何极。窃念小邦地本荒僻。俗皆颛蒙。肆乏传授之明医。未精针灸之良术。纵有疾痛。末由攻治。敢露卑情。仰尘聦听。岂期优渥之宠泽。特降神妙之绘图。脉络易寻。宛彻筋骸之束。指陈可教。庶无丝毫之差。将见扎瘥。变为耆耋。玆盖心敦博施。度扩包容。遂令血气之俦。共被生成之化。谨当益坚节义。更竭忠诚。恪守藩宣。永医民于一国。嘉与臣庶。恒祝圣于万年。

谢赐世子六梁冠表

无名氏

大度包容。怀绥既洽。至恩优渥。眷顾冞隆。糜粉难酬。佩铭曷已。惟冠带等威之辨。系上下名分之严。是具情由。而勤敷奏。敢意陪臣之返。遽蒙宠典之颁。一扎明纶。昭示圣谟之密勿。六梁元服。焕加贱息之愚蒙。岂惟今日之荣观。实为永世之定制。洪私若此。前昔所稀。玆盖伏遇道扩变夷。仁敦字小。谓弊邦久被垂衣之化。怜微臣常存补衮之诚。遂令孱资。获霑殊泽。臣谨当嘉与父老。恒祝寿于齐天。誓至子孙。益输忠于执壤。

谢赐宋史表

纶音远播。昭示怀绥。睿泽覃施。曷胜感激。兢惶罔措。糜粉难酬。窃念敝邦。邈处荒域。玆纪籍之盖寡。无以参硏。岂见问之能周。未免孤陋。幸蒙列圣之累赐。粗具前代之遗漏。唯宋史之无传。自祖父而敢渎。何图贱介之返。特颁秘府之藏。上下三百年。悉该治乱之迹。终始十八帝。备睹劝征之机。况又圣训之温谆。曲加恩私之优渥。隆眷若此。前昔所稀。伏遇度扩包容。仁敦涵育。记先人敷奏之恳。恕微臣冒陈之烦。遂令孱资。获纡宠锡。谨当朝披夕阅。鉴往辙而祗勤。月恒日升。蕲遐筭于悠久。

谢赐音注资治通鉴表

圣明御极。运启隆平。海甸霑恩。情深感佩。抚躬罔措。铭骨何忘。窃念敝封。僻处荒徼。故载籍之罕见。乃孤陋而寡闻。莫究道义之源。实维墙面。讵知安危之辙。祗自棘心。冒陈敷奏之烦。敢望允兪之亟。今值贱介之返。特颁秘府之藏。惟胡氏音注之精微。炳如指掌。集史家训解而纤悉。诚宜服膺。且刓缺之诸书。许刊补而续赐。殊私至此。前昔所稀。玆盖伏遇化洽同文。仁敦率育。稽虞典之敷教。乐周诗之作人。遂令孱资。叨荷异宠。臣谨当手披目睹。博观百代之编。日升月恒。恭申万年之祝。

谢特令建州都督猛哥帖木儿男童仓及凡察等仍在镜城地面居住表

天心洞察。昭尔怀绥。圣度渊洪。曲从敷奏。感铭曷已。糜粉难酬。窃惟弊封。邻于犷俗。近因满住之仇隙。且以为虞。苟与童仓而聚居。安敢不虑。肆陈卑悃。庸渎宸聦。何图弱弟之还。特颁兪音之降。既矜其踈遇之计。仍谕以抚恤之加。荣动小邦。恩垂永世。玆盖伏遇乾坤生育。日月照临。致中致和。万物各得其所。在此在彼。一民莫非其臣。遂令荒陬。获纡宠眷。臣谨当恪守东土。职益谨于藩宣。颙望北辰。诚倍输于颂祷。

谢特令建州都督猛哥帖木儿男童仓及凡察等仍在镜城地面居住表

大度兼容。克敦绥抚。卑情上达。优荷眷怜。举国均欢。粉身图报。窃念顽俗。犹怀宿嫌。乃构诬妄之辞。欲为群聚之计。虑或滋于边患。恐难白于愚衷。肆冒严威而再陈。敢望兪音之涣降。典直自辨。实赖天鉴之孔昭。褒奖惟隆。滥被皇恩之罔极。佩铭无已。感愧交深。玆盖伏遇圣德诞敷。英谟丕显。明见万里之远。扩推一视之仁。遂令弊邦。获纡殊宠。臣谨当庶效釐东之职。慎守箕封。倍殚拱北之诚。恒申华祝。

谢特令建州都督猛哥帖木儿男童仓及凡察等仍在镜城地面居住表

圣训丁宁。克敦抚恤。皇恩溥博。冞切感铭。糜粉难酬。惊惶罔措。窃念凡察等。阴连丑党。肆行诈谋。违屡降之明纶。去世居之旧土。迺诱童仓而逃窜。敢与满住而聚屯。恐边衅之复萌。沥卑悰以烦请。何图宸鉴之洞察。特赐温诏以涣颁。怜臣制御之乖方。严加诲谕。饬彼回还而定业。俾释嫌疑。况累奏而曲从。实稀代之殊渥。玆盖伏遇慈逾怙恃。德合生成。视四海犹一家。保万民如赤子。遂令弊服。获被洪私。臣谨当永固箕封。益谨藩宣之职。恒申华祝。倍殚颂祷之诚。

谢赐远游冠服一副表

天心字小。庸笃怀绥。睿泽逾涯。冞增感激。抚躬自庆。铭骨何忘。窃念弊邦。端逢煕运。曩在臣父之世。被衮冕之荣。第今视朝之仪。曾未用夏之制。肆摅诚悃以闻奏。钦承敕谕之丁宁。玆当使介之旋。果蒙殊尤之锡。衣裳灿烂。既增贲于微躯。冠佩焜煌。矧加恩于宠数。洪私至此。前昔所稀。玆盖伏遇大度包荒。至仁柔远。谅臣从周之志。怜臣变鲁之情。遂令孱资。获霑异渥。臣谨当恪守海甸。殚素节于一隅。颙望云霄。祝皇龄于万岁。

谢差拨官军。护送本国使臣表。

大度包容。克敦生育。神机广运。曲加抚绥。铭骨难忘。举国均庆。伏念猥将庸昧。叨遇圣明。曾乏报效之劳。惟知朝聘之谨。顷值野人之仇隙。屡警边尘。近当行李之往来。常虞路梗。何期卑悃之毕达。遽荷兪音之涣颁。迺于贱价之回还。特发官军以护送。矜怜至此。前昔所稀。玆盖伏遇日月照临。乾坤覆焘。遵礼经柔远之义。体轲书字小之仁。遂令弊邦。获纡殊眷。臣谨当之屏之翰。恪守箕封。曰寿曰康。倍申华祝。

谢乞请留李相表

宸眷悉深。曲从敷奏。睿恩偏重。冞激兢惶。省循以还。感佩无已。窃念弊服。邈处荒陬。常切向风。钦仰皇猷之弥谨。每当传命。必因象译而乃通。第缘师授之不明。而致语音之失正。幸玆边戎之俘虏。本是上国之编氓。未敢便留。迺烦陈请。何图圣神之怜察。特加褒崇而允兪。玆盖伏遇俯矜慕义之诚。益广同文之化。遂令贱品。获被殊私。臣谨当期用夏而变夷。奉扬声教。愿以小而事大。恒祝康宁。

谢谓臣力拒达达。良用嘉悦。赐绮币表。

帝德诞敷。克敦抚育。睿恩覃被。冞切感铭。举国均欢。矢心图报。伏念幸逢煕代。叨守弊封。曾未效于丝毫。唯知谨于屏翰。拒虏谍而不纳。寔臣职之当为。何期贱价之回。滥荷洪私之渥。明纶密勿。昭示奖励之词。彩帛氤氲。特加匪颁之宠。荣非望及。喜与愧幷。玆盖伏遇度扩包荒。仁深字小。怜臣爱戴无贰。谅臣祗服靡他。遂令庸资。获纡异眷。臣谨当誓殚素节。永作汉藩。益竭丹衷。恒伸华祝。

谢敕令李满住挨究掳去本国妇女见还表

帝德丕冒。克敦怀柔。睿恩洪施。冞深感激。佩名曷已。糜粉难酬。伏念猥将庸资。邈居荒服。顾乏涓埃之效。偏蒙卵翼之私。轸念犷俗之跳梁。既严戒饬。发还边氓之俘虏。益加抚绥。事光简编。欢腾里闬。玆盖伏遇至明旁烛。大度包容。推一视而同仁。利万物而并育。遂令踈逖。获荷生成。臣谨当恪守箕封。庶殚釐东之职。恒申华祝。倍输拱北之诚。

谢特奖忠诚。发还漂海人。兼谕备倭表。

圣心慈爱。育物无遗。睿训温谆。举国知感。怀柔既笃。欢忭冞深。伏念臣猥以庸资。叨居弊服。曾未补于屏翰。乃屡蒙于褒嘉。顷有驾船之氓。忽遇漂风之患。至明旁烛。涣降纶綍之音。馀喘获存。复见乡闾之旧。又念海邦之边圉。常被岛倭之窥伺。仍谕备御之方。益恢久长之道。恩眷若此。前昔罕闻。玆盖伏遇度扩包荒。仁敦字小。德同天地。俾庶类咸遂其生。泽洽华夷。无一夫不得其所。特令遐裔。偏荷殊私。臣谨当子子孙孙。恪守藩宣之寄。朝朝暮暮。恒输颂祷之诚。

谢发还本国被掳漂风人表

睿泽覃施。怀柔既笃。纶音涣降。感激冞深。糜粉难酬。惊惶罔措。伏念臣叨袭弊服。幸际昌辰。顾未效于涓埃。唯知谨于屏翰。何图贱价之返。优荷宸眷之隆。念海船漂泊之艰。特令安集。怜边氓俘虏之苦。仍命发还。洪私若玆。前昔所罕。玆盖伏遇至明旁烛。大度包容。推一视而同仁。慈逾怙恃。利万物而并育。德侔生成。迺使遐陬。获蒙殊渥。臣谨当鳀封述职。倍殚葵藿之诚。虎拜扬休。恒祝冈陵之筭。

谢发还漂海人表

天心字小。克敦抚绥。海曲覃恩。冞深感激。佩铭曷已。糜粉难酬。伏念臣幸际昌辰。叨居弊服。唯知谨于屏翰。曾未补于涓埃。岂意漂风之船。获依上国之岸。特纡睿鉴之顾。再造馀生。俾及贱价之回。复还旧业。欢腾乡井。事光简编。玆盖伏遇大度包荒。至仁育物。保万民而如子。德侔乾坤。合四海以为家。泽洽夷夏。遂令遐裔。偏荷殊私。臣谨当恪守箕封。庶殚釐东之职。恒申华祝。倍输拱北之诚。

拟议政府谢赐马笺

尹祥

龙驭当阳。咸仰乾元之造。台阶奉日。共荷晋锡之荣。徒极感铭。末由报效。伏念才非致远。德无可称。幸承推毂之恩。滥登钧轴。终无挟辅之绩。未孚舆情。何图逸骥之良。遽及庸驽之品。种备十六。同出鲁僖之无疆。数嬴三千。允迈卫文之匪直。灵贶若玆。前古所稀。玆盖大度包容。至仁涵育。霈泽覃及于庶类。赉予荐加于臣邻。遂令孱质。获蒙优渥。谨当益励愚抱。罄竭丹忱。嘉与百僚。聿遵王道之坦荡。并用群策。同调国步之平康。

留都将相谢赐宴笺

崔恒

离照当阳。蔚启风云之会。需天霈泽。偏蒙雨露之私。镂骨何忘。粉身难报。伏念俱以庸品。幸际昌辰。誓不渝于险夷。唯匪懈于夙夜。雅望不足系国之轻重。焉能有焉能无。孱材曾非出山之东西。胡为将胡为相。滥膺留守之任。恐负隆委之严。岂期睿慈。曲加宠念。飞骑忽届于一夕。恩纶诞降于九霄。酒既旨殽既嘉。敞鹿苹之大燕。髓于沦肌于浃。恍鱼藻之同懽。龙光莫逾。鳌抃奚极。玆盖允文允武。乃圣乃神。讲羲田之三驱。开汤网之一面。观师律于搏兽。展孝思于献禽。接下思恭。且眷股肱耳目之在内。爱人以德。更披心腹肾肠而由中。遂令臣等之踈迂。特荷宸私之缱绻。臣等谨当益殚素节。庶免素餐之讥。恒贡丹忱。永祝丹扆之寿。