东文选/卷二十五

制诰

新罗王金傅加尚父都省令官诰教书

王融

教。姬周启圣之初。先封吕望。刘汉兴王之始。首册萧何。自此大定寰区。广开基业。立龙图三十代。蹑麟趾四百年。日月重明。乾坤交泰。虽自无为之主。亦关致理之臣。观光顺化卫国功臣上柱国乐浪王政丞食邑三千户金傅。世处鸡林。官分王爵。英烈振凌云之气。文章腾掷地之才。富有春秋。贵居茅土。六韬三略。拘入胸襟。七纵五申。撮归指掌。我太祖顷载接睦邻之好。早认馀风。寻时颁驸马之姻。内酬大节。家国既归于一统。君臣宛合于三韩。显播令名。光崇懿范。可加号尚父都省令。仍赐推忠顺义崇德守节功臣号。勋封如故。食邑通前为一万户。有司择日备礼册命。主者施行。

赐李子渊中枢使右常侍

金显

教某。卿天球异宝。日角英姿。霍子孟之匡汉家。唯持谨慎。庾元规之居晋室。非独风流。令名克副于朝佥。奇画密伸于昼接。官加命数。用示旌酬。今赐卿告身一通。到可领也。

赐金富轼加授同德赞化功臣守太保。馀并如故。

崔𫍯

教富轼。卿以先觉之才。居具瞻之地。云从龙风从虎。道与时行。爵有德官有功。事稽古制。加之名位之峻。示以礼貌之尊。尚体眷怀。往膺休渥。今赐卿同德赞化功臣守大保。馀如故。告身一通。至可领也。

除金富轼守太保。馀并如故。

门下。朕以任贤使能者。有国之先务。尊德乐道者。为君之令猷。玆图任于旧人。相与成其政理。眷我典刑之老。魁然社稷之臣。惟功业至大而无前。故恩命有加而不已。载扬休命。敷告外庭。输忠靖难功臣检校太师守太尉门下侍中判尚书吏部事集贤殿太学士太子太师监修国史上柱国金富轼。柱石三韩。表仪百辟。其敬主也。以孟轲之仁义。其告后也。以君陈之谋猷。早登侍从之班。居多启沃。及践钧衡之地。大奋经纶。而况杖铁钺于外而贼乱以消。调塩梅于内而阴阳以序。年弥高而气弥壮。位愈尊而志愈谦。国有疑则决于元龟。民所望也重于九鼎。是用加四字功臣之号。进三师宠秩之崇。实允佥言。顾非私议。於戏。于汉则魏丙之辅宣帝。在唐则房杜之相太宗。当时安荣。后世称颂。虽朕无二君之德。而卿有四贤之才。罔俾古人。专美前史。可特授同德赞化功臣守太保。馀并如故。

金富佾罢相。判秘书省事。

崔惟清

门下。当轴处中。是为克左右厥辟之任。均劳就逸。盖其示体貌大臣之宜。虽进退时或不同。而眷注亦无有异。具官金富佾。文章足以藻饰万物。学术足以贯通三才。有经济之方。足以惠此中国。有弼亮之业。足以格于皇天。适予求助之时。首被登庸之选。旋从枢府。擢预宰司。秉一节而不回。应百为而益辨。嘉谋嘉猷则入告。既多夙夜之勤。朕心朕德惟乃知。允协精神之会。方流赫赫之誉。坐俟巍巍之功。奈缘婴疾之私。遂有辞荣之意。封章屡上。沥恳愈坚。视贵势其若探汤。弃繁机其犹避阱。因念先朝之法从。或与时迁。历观一德之名臣。莫有卿比。诚闵拨烦而挠动。庶几省事以养颐。霈以特恩。贲之异数。统之以武官之节制。领之以秘省之图书。仍加开府之仪。增崇柱国之号。位兼将相。秩视公师。实为稀阔之殊私。用副耆明之雅量。於戏。富贵惟以道而可处。功名亦因时而有成。优游庙堂可以镇定四极。出入㙜阁。可以仪刑百僚。往迪厥官。永绥遐福。可特授开府仪同三司守大尉判秘书省事上柱国。

赐金富佾守大尉判秘书事

教。卿任天下之重。为学者之师。而退托于微痾。以祈解其繁务。爰择秩崇而事简。就易清资。其惟心静则气平。行膺异渥。

大宁侯侾除守大保。馀并如故。

李逢原

门下。藩屏国家。实资宗室之势。封立亲戚。厥有古今之仪。眷此贤侯。曰予宠弟。肃考所以加爱。朕心岂敢遗忘。爰据邦彜。宜优礼数。具官侾。天资英僓。器识森沉。居常祗畏以执心。加以俭勤而克己。处富贵而不溺其习。就学问而不烦其师。复礼为仁。得大君子之体。好善忘势。有古贤王之风。自作长于侯藩。已增华于王室。风声肃于中外。名望重于朝廷。位之高者。礼遇之必殊。亲之近者。恩荣之为异。惟玆太保之职。所谓三公之官。嘉尔有河闲东平之令名。授尔以伊尹召公之旧贯。是霈光华之命。式彰敦睦之仁。於戏。念在君亲。忠信孝悌之是懋。心存社稷。淫邪佚欲之不为。尚軆至怀。永膺休宠。可特授守大保。馀并如故。

赐任元厚授门下侍郞同中书门下平章事

郭东珣

天官天爵。天下之公器。可以与贤者共之。不可私于人也。卿宽厚有长者之风。而动静得大臣之体。自作而行事之时。至坐而论道之日。厥有成绩。卓为宗工。予其申锡异恩。以观来效。玆所以采搢绅中外之公论。非朕私于卿也。

除任元厚门下平章，崔凑中书平章，李之氐政堂文学。

门下。今古相望。难逢千一之会。上下利见。适在二五之期。眷予共政之臣。早协济时之望。涣其大号。扬于王庭。守司徒中书侍郞平章事判尚书兵部事修国史上柱国任元厚。真王佐之才。出名臣之后。学穷性命而措诸事业。行在绳墨而道于中庸。自言语侍从之官。至出纳论思之任。仁言义色。退补进忠。况中壸得贤。实自闺门之训笃。而星储主器。莫非家世之庆馀。以身系其安危。与国同其休戚。俾赞谋于帷幄。累进秩于钧衡。敷五典以扰兆民。司徒之职可考。统六师以平邦国。夏官之政乃均。德予曰笃不忘。诚有加而无已。是用金印紫绶。领太尉而赞万机。凤阁鸾台。兼两省而长百辟。以镇潭潭之府。以增赫赫之瞻。可特授守太尉门下侍郞同中书门下平章事。馀如故。

守司空尚书左仆射参知政事判尚书刑部事兼太子少保崔凑。谨慎自持。柔嘉维则。世讲八元之美。家传万石之风。凡事两朝。能完一节。虽早登九卿之贵列。而久滞东阁之从联。国人皆曰贤。朕亦知之有素。外物不可必。道之行也有时。属西土之兴师。掌后军而决胜。遂擢本兵之地。仍参论道之司。判秋官之士师。掌文昌之天府。动多绩用。可谓老成。所以正宰席于黄扉。作师垣于青禁。堪以柱国。期以格天。可特授中书侍郞平章事兼太子少师柱国。馀并如故。

同知枢密院事礼部尚书翰林学士承旨李之氐。识造几微。器含方丈。经术得圣人之粹。文章为儒者之宗。早历谏曹。再持台宪。达国体之大者。抗正论以确然。向以干戈多事之时。置诸喉舌纳言之职。风云之会曾不崇朝。寤寐之求固非一夕。载颁凤綍。首冠银台。视草北门。无愧唐之内相。典朕三礼。何让舜之秩宗。用之勿疑。待以不次。太子天下之本。非保傅无以成元良。中书政事之堂。惟文学所以明道揆。兼是两者。得非重欤。可特授金紫光禄大夫堂政文学兼太子少保。饮并如故。于戯。用汝作塩梅。由是致和羹之美。视臣如手足。可以资元首之明。克绍辟于先王。终有辞于永世。惟朕以怿。其尔之休。

尹彦植可工部尚书

教。畴若予工。乃眷在庭之列。汝有积德。果膺仄席之求。敷涣号以惟行。示至诚之乐与。判阁门知三司事尹彦植。器涵夷远。行本循良。藉门荫以出身。在妙年而筮仕。以其出将相名臣之后。凛然有揖让君子之风。美誉早腾于中闱。华姻早结于戚里。方明懿以母后而敦九族。而裕陵以孝理而待外家。历践高华。久更任用。黄门给事。咫尺不违。枢幄纳言。夙夜惟允。其勤累代。可谓旧臣。惟乃先正日辟之功。佐我宁王丕承之烈。威振殊俗。至今无东顾之忧。世选尔劳。肆朕有一门之赏。凡岁迁而月转。皆俸厚以官清。东阁侍从之班。堂堂束带之风采。三司塩铁之任。一一筭心之精微。将多前功。厥有成绩。擢冬官而帅属。联八座以缀班。惟五材九轨之成。尔所职也。若大旱巨川之用。子何惜焉。于戯。君以禄驭贤。臣以身许国。上下交相利见。玆为不世之逢。功名非有甚难。当展无穷之闻。无替厥命。永孚于休。可工部尚书。馀如故。

延兴宫大妃祖母金氏追封和义郡夫人

闵忠绍

教。叙旧勋而锡爵。是自古今。举懿族以疏封。勿论存殁。行之久矣。续莫厚焉。延兴宫大妃祖母金氏。积庆居多。传芳不歇。曾修峻德。及后嗣以克明。果有令孙。辅先君而益盛。可谓源深而流远。岂无自叶以霑根。宜覃出綍之恩。用示漏泉之泽。今追封和义郡夫人。

除李之氐，金正纯并参知政事。

李公升

门下。知人能官者。帝王之明。论道经邦者。宰臣之任。朕虽不明于德。思得图任其人。乃眷股肱之良。宜峻钧衡之秩。诞扬涣号。敷告露朝。特进守司空政堂文学尚书左仆射判尚书礼部事修国史兼太子少傅李之氐。庆锺积善之馀。学致多闻之富。被遇先代。首捷贤科。逮朕绍服之初。克笃事君之义。效见真儒之用鲁。率先多士之宁周。备历谏垣。久居密地。议论足以药石时病。才华足以斧藻王猷。况其尊主庇民之心。加以嫉恶好善之意。鸿枢典命。敷奏不为之面从。乌府提纲。奸回于是乎胆落。再掌春闱而取士。式符朕意之求贤。载叹忠嘉。冞深眷注。而自本兵之府。旋参当轴之司。昔者唐明皇之用嘉贞。盖因阅其表疏。宋章帝之相文〈缺〉。偶自见其诗联。朕之识卿。非若此比。爰举畴庸之典。以旌宠待之殊。可特授参知政事。馀如故。

特进守司空知门下省事兵部尚书判刑部事兼太子少保金正纯。识度宽弘。智谋深远。生而有食牛之量。壮乃奋投笔之心。顷属先朝征东蕃而问罪。及乎近岁讨西邑以兴师。屡收大功。辄露忠胆。其嫉恶也。犹鹰鹯之逐爵。其见险也。如舟楫之济川。蹇蹇匪躬。允协羲经之义。多多益办。即同汉将之谋。可谓文武兼才。朝廷元老。以此论功而议德。固宜授爵以懋官。曾不数年之间。置诸真宰之列。人无异论。民具尔瞻。可特授参知政事。馀如故。於戏。君义臣行。予违汝弼。予其克迈乃训。庶几高宗之无愆。汝则自周有终。罔俾阿衡而专美。往践厥位。永孚于休。

琴仪为银青光禄大夫签书枢密院事左散骑常侍翰林学士承旨官诰

李仁老

教。不赏善无以劝善。宜敦善善之风。皆曰贤然后用贤。是实贤贤之教。肆焕其号。必待其人。具官琴仪。纯粹锺于中如璞玉浑金也。见者知其珍奇。英华发于外若白虹赤电也。望之无不惊耸。东禁早陪于歌鹄。南州暂屈于割鸡。指日上云霄。即预金闺之籍。曲肱有甲乙。独专桂岭之游。举足愈高。不胶而固。在选部而铨叙允当。则赐金背镜赏其清鉴。侍铜扉而诱掖弥勤。则去邪蒿化达其直诚。笔判五花。冠峩一角。诲人于泮宫也。惊七十子之束肖。取士于春官也。岂三十人之得仙。再参策立之谋。益著誓请之节。入践龙喉之近署。犹恨隔炉。亲宣凤尾之天书。其出如綍。人物之利害兮入告于内。军国之安危兮敢陈于前。知无不为。重以自任。谓有此贤劳之效。宜当加特异之称。大夫丞相之亚秩也。许带三大夫。学士神仙之美职也。尚兼两学士。凡威声之所及。在草木以亦知。肆垂芝捡。以示恩。俾步枢庭而作辅。谋安汉室。默挥在幄之筹。诗压谢公。几咏翻阶之药。尚兼承旨。用冠儒臣。可授银青光禄大夫签书枢密院事在散骑常侍翰林学士承旨。於戏。房杜之为相也。或谋或断。而卿则并致其才。衰盾之为贤也。有畏有爱而卿则并修其美。往践乃职。永孚于休。

封晋阳侯教书

李奎报

云云。朕观自古异姓而侯者。非若宗室之例封也。必命世杰出功豊望重者然后册之也。是故世亦希有矣。然则有国已来。其豊功重望之如卿者。能复有几人。而朕独不使卿得享茅土之封耶。故尝有疏封之命。以卿确让。遂寝不行。然一国非可户晓。安知不有人以予为刓印者乎。不唯朕意之未安。殆必众情之犹郁。且卿之所以拥立予一人。定策佐命。是则朕之带砺不忘之功也。当犷俗之往来也。料敌制变。知几如神。寻率民迁都。完保我社稷。至于剪灭叛逆。复振朝纲。是则三韩之功也。天下所同苦者。鞑靼统军撒里打也。由卿奇筭所及。毙于一箭。使万国同悦。是则天下之功也。噫。于朕于三韩于天下。有此奇伟不常之功烈。求之古今。无有俦匹。而朕若重违卿志。持而不断。则非特三韩也。天下其谓朕何。况早袭父爵。于理大可。然让而不受廉也。及己之所自树立。充满物意然后受之。则以德不以世。与夫斟酌取舍。无不允迪。流为千载美谈。不曰嘉哉。赏难久稽。时不可失。宜讲登崇之典。少孚中外之心。今遣使金紫光禄大夫守大尉中书侍郞平章事工部尚书崔宗峻。副使银青光禄大夫知枢密院事兵部尚书上将军金叔龙等。持节备礼。册尔为晋阳侯。铺张德业而粲载筠编。增华家藏。署置员寮而盛开莲府。连耀宾簪。兼所颁物段。具如别录。至可领也。冬寒云云。

李延寿为守大尉门下侍郞同中书门下平章事判吏部事。金义元为中书侍郞平章事判兵部事。崔瑀为金紫光禄大夫参知政事吏兵部尚书判御史台事。史洪纪为金紫光禄大夫知门下省事吏部尚书判工部事教书。

云云。夫宰相者。人主之所仰成。百官之所取平。而天下之理乱。未尝不系于宰相。宰相维其贤。则人主逸百官正。夫然后天下不足理也。古之人君。孰不欲任贤使能垂拱无为。以享大平极理之休哉。其所以未尔者。盖得人之难。得而用之之难。用而致之宰辅。以赖匡济之力。斯亦尤难故尔。今朕得卿之贤。犹恐用之之迟。而卓授经纶之寄。责以来效。则家国之理安。傥可伫而俟矣。今授卿云云。

麻制

门下。乐得贤立邦基。大平无忧不致。有奋庸煕帝载。好爵吾与尔縻。况宰衡论道之司。是朝野注意之地。宜登伟器。诞告明廷。

某官李某。干局沉深。风神峻迈。直谅之性。居暗室而无欺。清廉之心。酌贪泉而不易。立朝严毅则凛凛然难犯。临事剖决则恢恢乎有馀。累提揽辔之权。贪吏落胆而莫敢喘。出播褰帷之化。疲民抃手而无不歌。至若地肃宪台。资华选部。凡曰重人之高选。悉皆莅职而允当。朕自昔年。素闻英誉。及委纳言之寄。益详行己之全。寻擢置于鸿枢。便登庸于凤阁。帝赉予弼。夙彰爰立之征。民具尔瞻果合是维之望。宜示眷恩之命。用酬光辅之功。是用升鳣服之上司。转鸾台之峻级。仍委品题之职。伫推奇伟之人。可特授云云。

某官金某。躯胆酋酋。襟灵浩浩。挺燕颔虎头之表。从鹖冠鱼服之行。方在偏裨。倜傥有奇志。历勤宿卫。纯谨无他肠。及登上将之班资。常作寡人之捍御。时方讨虏。诸将迭出而战征。卿独侍君。累稔不离于左右。略不形于懈色。真可谓之贤劳。观其有经远之才。规欲始秉钧之渐。故先试枢机之要。而旋除辅相之联。叔向在朝。古之遗直。子产为政。人不忍欺。合加甄奖之恩。用答忠勤之效。肆辅中书之秩。仍兼司马之官。可特授云云。

某官崔某。盖代功名。轩天量宇。横一柱而撑柱王室。繄朕倚以为安。辟大炉而陶冶生民。举国无不受赐。比来世习之奢靡。莫有禁条之防闲。编户齐民。或饰牙条而缘履。富商大贾。有将文绣以被墙。及卿弼亮之初。悯世因循之弊。斟酌折衷而以礼为界。沿革有度而以法为堤。虽至饮酺之间。一从简约之制。不待参辰之改次。易俗移风。复分泾渭之混流。扬清激浊。家藏金穴者。摈抑而不用。节砺冰壶者。拔擢而特褒。开东阁而迎贤。杜西园之成市。公道所启。人才易求。边民之板荡也。侮嫚百状而尔实沮惩。邻使之往来也。征诘万端而乃能扼制。国有所急。卿辄敢当。抑又失火生于宫阙之傍。严城荡为煨烬之末。国之防也。纵难暂旷。役莫巨也。犹重改营。卿乃竭私帑而充其费焉。驱门客而任其劳也。咄嗟而就。宏壮则加。顾功烈非言可宣。虽以重赏而难报。然爵位唯朕所有。岂因自歉而不颁。肆霈优恩。俾参大政。天官是九流所关也。使之揔柄。夏部是七兵所出也。亦以委权。更加风宪之威。申以阶资之峻。玆循物议。非出予私。可特授云云。

某官史某。生自相门。夙陪禁仗。除拜不拘于常调。翺翔骤蹑于通衢。恂恂似不言。常䄂济时之手段。绰绰然有裕。廓挥料物之心机。领千夫而往讨东都也。俘获甚多。参七人而入直西掖也。论议有据。虽被富贵之迫逐于己。常以恭谨而抑损其心。命或中屯。未免流离之患。道不终否。遄承征召之私。仍旧荣班。统予禁卫。蹇蹇有大臣体。温温真君子人。必须处以论思。然后副尔器度。旅陟本兵之重地。将阶当轴之剧权。或问树而不言。果能慎密。汝作舟之是命。堪托辅毗。是升东寺以预谋。亦判九工而掌缮。兼以铨衡之柄。更崇金紫之阶。可特授云云。呜戯。君臣如鱼水之欢。贵同一德。宰相是龟鉴所系。㹅训百寮。未有君臣都兪而民不和。岂闻宰相约敕而人不化。勉膺朕命。恪守尔司云云。

改封寿春侯沆为桂城侯教书

云云。夫骨肉亲爱。情之所钟。故自古据人君之势。封立子弟则至于乳齿髫年。犹使之腰垂斗印。例奉朝请者。理之然也。况耆年旧德。郁为宗室之贤。华组光圭。曾蹑侯藩之秩。盍更封于美邑。示特异之优恩云云。

官诰

云云。懿亲重德。当以名藩处之。徙食改封。载诸前史多矣。宜循旧典。用奖宗英。且官某。量宇泓深。神姿温裕。弘雅乐善。蹈东平之踪。严矜有威。得沛宪之体。身虽生于纨绮。手不舍于缣缃。制作参造化之机。学识洞天人之际。象船构思。难窥智略之渊源。駞钮定封。夙峙邦家之屏翰。顷者忽值风波之骇。暂侵岚瘴之熏。金经炼而愈佳。祗益贵耳。月遇亏而旋满。庸何伤乎。召复已还。眷怀弥渥。更峙苴茅之典。期为固蒂之图。大尉三公之魁。汉省司马然后置。柱国四等之极。楚与令尹而乃同。如匪其人。曷堪是任。可特授守大尉上柱国桂城侯。呜戏。卿本是恂恂长者。朕不必谆谆训之。然劳谦有终是君子之德也。斯须不可离。制节谨度迺诸侯之孝也。朝夕慎所履。饬躬不怠。流裕无穷云云。

崔愈恭为正议大夫兴威卫上将军判大府事官诰

云云。掌机务而纳言尚书。谓之喉吻。董军师而谨卫上将。譬则爪牙。虽支体之用惟均。顾防捍之备尤急。须选百夫之特。益崇万乘之威。具官某。嚼铁刚肠。凌云壮志。学子房书一卷。素自秘于心机。弯颜高弓六钧。未尝露其手段。仁必有勇也。故刚柔相济。才堪经远也。故文武兼资。受自先朝。昵陪密仗。及尹千人而军政肃。坐令霸上为儿。出帅百里而仁化行。复见南阳有父。方憩召公之树。入登韩信之坛。乃者当顽胡蹈境之时。受陪邑统兵之寄。筑城百雉而不日能办。则贼难思犯。提卒千罴而倍道兼进。则虏辄见俘。玆西土之完固也。惟尔之功。抑东鄙之守御也。繄卿是赖。载嘉显烈。擢置峻班。俾兼钱府之权。伫瞻国泉之用。可特授云云。呜戯。怙宠不戒则若舍辔驭骏而欲行于远。居位能卑则如计级升梯而径登于高。宜勖乃心。无替予训。

丁公寿为神虎卫上将军官诰

云云。由霸以降。用武之邦。董千军之勇也。不若选贤将而任焉。责万人之效也。孰与赏元庸之最者。具官某。早怀康济国家之志。动有扇扬中外之名。出百里而茇召棠。民蒙膏润。按一方而揽范辔。吏挟霜寒。属金国部分之时。当朔邮守御之寄。疾游兵之行掠则尽俘而汛扫。哀穷将之来投则亲信而赈赒。彼既生还。德尔大惠。凡有事则辄报。其为利者亦多。名为他国之防。实吠我家之盗。是汝之权时讲好致然也。肆擢置千人之尹。职带乌台。未几除三品之资。权兼凤省。寻提节銊。复镇边关。或转筹油幕而坐折奸萌。或驰檄毡庐而捕还通俗。是实奇功之卓尔。岂将常调以答之。故越诸先进而超授官阶。欲肃尔庶寮而申以风宪。果腾茂实。克副精抡。玆降命于中宸。俾即真于上将。可特授云云。呜戯。爵为砥而砺世者朕之柄。忠贯日而事君者臣之心。勉服宠荣。益坚操守云云。

崔正华为银青光禄大夫枢密使户部尚书致仕教书

云云。大抵大夫以从心之年。据经乞退。是虽礼之常也。其若才足以干国体。智足以赞政经。以左右予一人者。则其在人主贪贤之意。固挽而留之。于理不为不可。若卿者是已。然卿以齿迈不任从事为辞。其志确然有不可夺者。如是而犹强焉。斯又理之不可也。且臣以礼进退。则君以礼待之义也。其所以优其礼者。唯是区区增秩进爵之一段事耳。朕可刓印耶。此之授也。岂其意欤云云。

官诰

云云。龟德元臣。非重官则莫符群望。鸿枢紧列。作单使者能有几人。汰而授焉。受亦荣矣。某官某。生由庆阀。夙涉要津。备更中外器使之官。动适方圆干局之用。尝掌天台则百揆允叙。再司廷尉则五听无淹。镐邑临民。褰贾裳而宣化。参墟按吏。揽范辔以驰威。顷复以虏兵之寇边。迺出知戎政而却敌。况尔之外祖某。规模宏大。斟酌详当。特因赴塞之戍军。不堪暴露。肇立寓屯之公馆。以备帲幪。积善所钟。有孙惟肖。拟欲置宰衡之地。先擢升机密之司。朕既用之不疑。仰成滋切。卿以老而为解。乞退甚勤。如不获已而颔之。期有以宠其情耳。肆即本官而增秩。俾成逸境之颐神。於戏。上之厚下也。不以远近移恩。臣之忠国也。不以进退易调。祗膺予命。益勉后图云云。

卢之正金吾卫上将军官诰

云云。京邑为众大之居。不可无备。金吾掌徼巡之职。以御非常。统玆骁勇之兵。选必英豪之士。某官某。刚肠嚼铁。清节砺冰。疾恶面折则张目敢言。见善心服则扼腕绝倒。历位多矣。虽已作巨官豊禄之身。居室淡如。常自为逸士高人之行。曩奉一麾之命。出专百里之城。摘发如神。吏莫能测。公廉守法。人不忍欺。及还宿卫之班。累荷甄升之宠。凡事上之忠谨。孰与汝之勤劳。非朕独嘉乃能。抑其推毂者众。考绩亦当例转。又可刓印之为。肆登上将之班。盖徇舆人之意。可特授云云。呜戏。朕不以城池为固而保于良将。尔亦期金石其心而辅予冲人。惟命之承。其禄不既云云。

崔傅银青光禄大夫签书枢密院事右散骑常侍官诰

云云。位亚黄扉。地亲紫禁。凡所图机密之政。惟一二臣得与闻。虽以予器使之贤。复千万选然后授。某官某。德为人范。世袭儒门。干局识度之皆兼。得大臣体。文学德行之无缺。有乃祖风。曩提南国廉按之权。迺奋昔日澄清之志。有剧贼敢图非望。渐至枝繁。若当时不早为谋。几成根固。由尔策先折其锐。故官军得以易擒。卿实有力而覆为他功。赏则未闻而反遭横议。有识所叹。惟朕亦知。故顷者拔自亚卿之联。直除三品之秩。西掖献替。屡陈药石之言。南台纠弹。肃振风霜之宪。宣威莲幕则犬羊莫近我境。典选棘围则鸾凤举集尔门。真卓尔非常之才。宜待以不次之遇。是用擢置本兵之地。申兼陪乘之荣。躐众迁升。是亦似乎超授。较卿才望。犹未足以相当。可特授云云。呜戯。朕自比金。以卿为之良匠。汝惟作楫。俾予济于巨川。勉服训词。往膺宠命云云。

朴文备上将军兼户部尚书官诰

云云。位登上将。威揔禁军。非唯作朕之爪牙。申严警备。抑亦为邦之藩蔽。直折遐冲。苟非其人。曷胜玆任。某官某。虹盘豪胆。鹰瞵雄姿。自始涉于仕途。未尝离于内仗。早自蓄经纶之志。岂专为武勇之臣。往出守耽罗之旧邦。无奈复黄霸之理最。以尔有当时之遗爱。复令谕玆邑之逆徒。龙节始临。鸮音旋革。及得补将军之任。痛欲成盖代之功。督戍兵而镇边。顽戎不敢窥塞。从帅府而征虏。勍敌无与抗衡。跨历二年。辛勤百战。俄拜登坛之命。累提杖钺之权。或迎劳达旦而俾遄复其居。或交好东真而使一依所教。南宫司会。恢若有馀。东阁节仪粲然可睹。朕方柄用。理岂反挤。何忽因无妄之灾。久劳于外。是必以登庸之渐。先苦其身。凡再更江郡之喧卑。辄能扫岛夷之侵寇。虽居左宦。尚竭孤忠。天命岂宜久屯。人望不可终弃。故征以羽林之峻级。复兼玆板藉之巍司。可特授云云。呜戯。金砻愈精。玉琢更美。由备尝于险阻。又深得其老成。凡百处心。苟益操于谦柄。在一举足。即便蹑于台阶。祗若予言。同底于道。