东文选/卷四十

卷三十九 ◄

东文选 卷四十

► 卷四十一

表笺

告哀表

崔洪胤

何辜于天。忽丁于忧服。靡瞻匪父。冞极于哀诚。身不遑居。礼当讣告。望天庭而尚远。沥血恳以遥伸。

称嗣表

滕庐罹祸。寔深枕块之忧。汉阙驰诚。辄告呼天之痛。震遑失措。颠越靡安。伏念臣父先臣某。奇遇昌朝。叨承宠册。因道途之艰阻。未贡谢章。感疾恙之缠绵。奄辞明世。而臣猥以眇微之质。亲闻顾托之言。心方积于哀摧。曷胜荼毒。位固难于虚旷。假守藩封。清血之悲。白日所照。

告奏起居表

金坵

鲽域守职。仰陶圣德之煕煕。龙陛驰诚。恒祝皇龄之永永。适属宾王之际。冞增恋阙之怀。

告奏表

一天无外。四海在中。虽尺地安敢自私。故今日但期相率。恭惟云云。馨德怀远。大明烛幽。钜细不遗。道叶乾坤之涵毓。迩遐胥悦。恩逾父母之庇怜。夫济州也。元附小邦。最为深岛。难名谲状。纵多惭蛮獠之风。不隐忠诚。庶偕沐圣神之化。俾尔渠首。朝于阙庭。顾予专效以恪勤。于此可垂其照亮。

告奏表

今有细故。仰告因由者。诚切终始于供职。将输万世之勤。事无大小以告王。盖在诸侯之谊。伏念臣邈居海裔。叨袭藩封。但承厚恤于盛辰。粗保孑遗之残俗。窃以陪臣金俊。树乃私门之支党。畔其公室之指挥。务从便利于一身。专逞侵渔于百姓。常稔包藏之志。似怀逃窜之谋。虑为何变于将来。今乃悉夷而既去。倘尔属之逋漏。往或谮言。惟我皇之谅知。即皆禁沮。

告奏表

设官分职。亘古经常。因地避尊。有时厘革。〈中谢。〉切以朝班之制。传记所详。天子诸侯之势则崇庳纵隔于两闲。公卿大夫之名则大小皆归于一揆。念言残域。历事大邦。由汉唐已来。曁辽金而下。既仍泥旧。不思称谓之是嫌。苟曰为非。何惮变更之斯早。今蒙使臣某至。口传圣旨。凡小邦省台院部之官名爵号。其与上朝相类者。悉令改之。玆用中书省尚书省幷为佥议府。枢密院为密直司。御史台为监察司。吏礼部幷为典理司。户工部幷版图司。兵部为军簿司。刑部为典法司。其馀三公大夫之阶或蠲或改。侍中平章之秩。至乃尚书侍郞郞中员外之名。亦悉改焉云云。敢守元来之典而违睿敕之辞。惟兾圣明俯垂矜察。常置生成之地。永观报效之诚。其王亲结婚禁约事。一皆依禀圣旨。

告奏表

今月某日。天使某某等。伏蒙诏旨。敕臣以一家之义。当于鸭绿江西。开立攉场。贸迁有无。两国差官。临监交易者。详酌民便。阜兴货利。一家言重。双涕感深。恭惟业启千龄。仁均四海。修文偃革。三万里之农桑。走赆飞琛。八百侯之航辇。又设日中之巿。旁通天下之财。窃闻滨于来远之城。古有兴王之岛。繄群商交易者所就。实两域有无之相资。苟百姓之足焉。则虽不令而能行。故三韩之闻此也。乃有欣而举喜。但是弊封之褊小。积于深祸以凋残。地品塉而踈。民居贫且窭。殊珍异产。本非禹贡之载焉。薄赋微赀。犹是汉兵之馀耳。幸荷大明之庇恤。粗全遗噍以苏醒。顾营衣食之未周。奚暇褚囊之斯办。以玆赴贸迁之地。乌得无歉乏之赀。此诚圣鉴之可兢。实倍臣心之攸愧。然恐违于天敕。谨同议于使臣。随分募求。有期支应。

告奏起居表

日月临头。常仰无私之照。云霄注目。但驰罔极之诚。

告奏表

诏条曾禀于上朝。有期必济。使节忽淹于中道。岂意徒还。玆具事端。仰干宸听。云云。千龄启业。一视同仁。降明纶于北宸。远驰四牡。垂德饵于东海。将钓六鳌。而年前上朝所遣日本国信使。小邦护送贱介某职某。取正月某日。腾装行到尚州。有密城清道两郡人等。闻上朝兵马继来。妄自疑惧。宣言诱徼于旁近县郡曰。虽皇帝实矜乎生灵。乃国家方困于师旅。妻息尚被其攘夺。资粮亦殚于敛征。地非所观。岂可晓遗黎之苦。兵若又至。吾其为几日之生。于是擅杀官员。肆恶横行。欲肥于珍岛之逆贼。顽嚚曷足噵哉。以告向件使臣等便。不得前去。遽尔还来。京中又有元来隶属权臣家者崇谦等某某人。首谋叛国。其辞亦如密城之人言。欲往从珍岛逆贼。而适有告之者。即请达鲁花赤及使臣忽林赤，赵良弼，王国昌，洪茶丘。幷令陪臣等。一会推鞠。皆伏其辜。谋魁崇谦等。悉肆诸市。至于支党。咸以决罪。使百姓安居。向件密城清道逆贼。其界按察使方在金州。即与达鲁花赤使者先到此州者。抄炼道内州县兵。将进讨之。而密城等捕魁谋逆于兵次。两郡人民亦已底宁。玆令贱介某职某。往奏于天庭。凡所控陈。庶几怜察。

告奏表

留兵制威。顷仗皇威之无敌。旷日持久。盖由师律之不臧。玆贡忱辞。仰干睿听。窃以憬彼逋党。栖于远洲。至烦追讨之官军。而许助扬于我旅。惟玆战卒非不众而不强。且尔凶徒悉易降而易灭。小邦统军参知政事金方庆。初戒舟师。亟欲击破。而阿海元帅误听歹人妄诱。即执方庆。送于王京。其所设备船兵及抄炼军人悉罢遣。幸逢达花赤。根核其实。皆是诬枉。寻即遣还方庆。更庀兵船。征集军人。以去年十一月二十二日。接战。我船百馀只。对贼船三十只。唯方庆将军扬东茂船。先入力闘。阿海便不相救。却立观变。以故无成。至今徒费罄蒭粟。实所痛心。凡应奉诏旨趋事人民。皆诣兵所。肆欲速除其顽丑。专令祗办其敕条。伏望云云。其向件端由。译语金元器临战悉知。兾垂采听节次将军印公秀陈奏。幷赐照亮。

告奏表

仁滂泽均。地何嫌远。事直诚切。天必赐怜。云云。窃念皇帝福荫。里小拜具。如前次使佐礼宾卿朴希实之往奏也。尝有统兵之权臣。久专提柄于国事。落尔指挥之内。不自制焉。故于应奉之闲。颇有违者。盖皇帝之幸赖。而凶竖之易除。将万世以为期。罄一心而进力。使逃窜海岛之遗噍。皆出居陆地以复旧。嗟小臣老病既深。亦皇帝所及知也。肆今日亲朝不得。令世子姑且往哉。儿身即我之身。我意即儿之意。伏望照谙厥实。采纳其言。更加字小之仁。俾效输忠之职。

告奏起居表

海隅蓬艾之生。别承恩眷。天上风云之会。长入梦魂。靡获奋飞。但勤倾向。

陈情表

赆介遄还。华𬴂继降。沓承明训。皆出至恩。犹睹耿光。实相深恋。恭惟舞干舜德。祝网汤仁。宏创神都。立中天而奄御。廓开寿域。欧万国以咸跻。言念残封。幸遭盛际。爰曁遗黎之孑尔。复寻旧业以安然。昨遣陪臣而往朝。特蒙圣上之加恤。凡所陈奏。悉皆听从。慰尔以越分之荣光。赐臣以殊常之服饰。自惟父子若非亲觐于比年。讵向朝家方受厚知于今日。繄旷度似怜儿丑。故愚情如恃母慈。岂专感戴于一心。冞切祷祈于万寿。节次使臣等奉传圣旨。以鹰鹞子奉纳之晚为喩。又敕以好铜二万斤进纳。其鹞子者。早趁时而探捕。将底贡而养驯。其好铜者。初观诏旨而疑是赤铜。及听使臣则谓之𨱎鉐。若乃𨱎鉐。顾下国鸭绿江内。本非宜产而得之。唯上朝汉儿地中。时或买传而来此。言何妄饰。世所共知。然恐违圣敕。罄时所有。收集𨱎鉐五百七十二斤。曾拟进鹞子二十个白楮纸一百张黄蒿纸一百张等。差某职某。随上朝使佐前去。奉表进纳。伏望原实照情。轸慈垂眷。尤锡洪休于遐裔。俾修薄赋于永年。

告奏起居表

东暆受履。幸千载之奇逢。北阙驰诚。唯万年之切祝。爰及寒暄之近易。更期福庆之弥增。

陈情表

玺书方降。如亲睿眷之临。纶音所宣。谅非愚情之望。披承已往。悚骇难安。恭惟冠冕百王。襁褓万国。一衣定天下。集大统于周家。尺剑入关中。开洪业于汉室。既皇威之大振。何顽寇之足虞。而逆贼李亶谓天可欺。张臂敢拒。爰命将而致伐。不延时而就歼。纵无露布之传。犹获风聆之及。四海同庆。三韩最欣。伏念臣缘幸昌辰。恪居远徼。素加字小宽仁之荫。悉允声哀吁请之端。繄圣德既深于抚矜。率遗黎常与之感泣。何尝十念。不祝万年。节次使介高汭之回也。拜敕稠重。周邦震叠。其诏曰。所谕事段。恶是何语。实所痛心。曾不意圣明之时。有如斯严切之责。因念眷怜有厚则易生谴斥。忠敬无文则反以嫌疑。今其至慈。或者以此。乃若子襄之妻孥也。岂其违命而不遣。刘宪之行李也。初未有制而俄传。辄自禀承。寻即推究。妻已适他而生一儿。又且怀孕。子虽无恙。也有二个。皆为孩提。于使臣前。方令召观。曰驲骑上。不可偕往。姑使养抚。后当遣来。我其安用而留之。彼则不将而去耳。乃以是而谕责。甚可为之兢惶。又如于琔之妻子也。虽非诏旨之幷称。亦听使臣之回报。上朝高乙甫，可多者，史承相等。俱在于省而禀传宣敕。遂与其人而同谕送将。故不敢违。今此幷遣。恭惟皇帝陛下。怜小邦常向内之无贰。念前日幸遇上于不期。万有千年。永示好生之德。百无一绎。俾殚供职之诚。

告奏起居表

德绥四表。诞敷光被之私。忠款一心。常役恋思之梦。属观凤诏。如觐龙颜。

陈情表

华使鼎至。疾如星火之驰。玺书带来。谕以风云之会。颁宣已往。蹈舞惟均。伏念臣依荫上朝。抚封东徼。万寓皆归于覆焘。仰化无遗。三韩别荷于矜怜。衔恩罔极。向也躬参而将返。俄然语及于再朝。而臣奏云退收离散之残民。咸使出居于旧土。讫有所定。盍往乎来。恭承明训以旋归。爰视小邦之形状。兵戈饥疫之相压三十年。垂尽耗亡。山海荡流之孑遗四五载。讵能招集。完复釐▣之靡既。往还使佐之悉观。今被诏征。实增兢悚。有召不宜于俟驾。应时当趣于腾涂。然而薄贽单装。亦岂残藩之易办。遐程酷热。亮非劣质之能戡。方趁良辰。谨朝邃阙。迺此私便之觊徇。亦专恕恤之特优。惟兾至仁。永加深眷。

入朝告奏表

上穹云远。切殚臣恳以倍驰。北斗所临。犹想帝居而恒仰。

陈情表

曲谕之辞。自天方堕。至仁所沐。举国更生。拜读已还。涕洟俱下。恭惟宽以御众。荡乎难名。应天顺人。膺万国乐推之庆。发号施令。得四方咸仰之心。念言小国之保存。世仰大邦之庇恤。曾徒处于江海。岂所好哉。实畏触于干戈。姑将免耳。然上天之赫怒则焉往而可避。故前岁之亲朝也。盖为乎孑遗。父曾卧病以忍辞。身已涉遐而闻讣。进退两端之安决。哀摧万状之莫言。幸遭上圣之继承。适至中都而获觐。馆于华邸。迺昔皇亲之所居。时则新正。命诸乐部而式燕。赐之良马。副之宝鞍。特推旷代之宠光。仍示大明之怜察。雀屋谓穿之巧说。尽扫一边。鹤笼思出之孤踪。许还千里。多般慰谕。敻倍寻常。故无恙以旋归。而曷胜于感戴。才及弊封之戾止。又加明训以荣之。其诏云归国立政。永为东藩。祗荷恩灵。但增感悚。当效勤王之度。恪修任土之仪。又诏云岛屿之残民。久罹涂炭。穷兵极讨。殆非本心。况其断自宸衷。申命边阃。无以逋逃闲执政。无以飞语乱定盟。惟事推诚。咸使恕宽而勿问。又言犯法。俾无轻重以悉除。以此知其圣慈。自然发于天性。其出沧溟。宅于平壤事。具如上国官人之攸示。方葺古京家舍而迺移。而诏书又云亟正疆界。以定民心。我师不复逾垠矣。大号一出。我不食言。则圣明此言。木石犹感。奚啻三韩之庆幸。实为四海之懽欣。臣固当朝复暮暮复朝。轸一心而祗服。子生孙孙生子。誓万世而奉供。将令大例行李以往陈。先附元来使佐而称谢。区区之素。万万难宣。

物状

地则薄乎。所恃中诚之厚。天虽高也。切希下听之卑。前件物等。时迫处营。使回轻附。兾荷宽容之赐。终谐仰戴之期。

告奏起居表

常恋龙颜。恨乏奋飞之修翼。每承凤诏。喜同亲炙之耿光。爰及使回。益殚宸祝。

陈情表

惟天为大。仰之常畏于下临。凡物不平。鸣也必哀于上听。兾加矜卑。永锡抚庥。恭惟舜德重瞳。汤仁一面。戴高履厚。煕煕六合之同风。栈险航深。皥皥万方之就日。伏念臣向自亲朝已后。常蒙恕宥之深。爱如赤子以示恩。敻殊诸国。乐与苍生而安业。专祝万年。一昨令臣弟而往宗。多般以宸慈而宠慰。还归备叙。感戴尤加。而向件臣弟安庆公之回来也。以陆地出排等多端圣敕来传。所谓出排事则积年之兵病所馀。遗噍之保釐无几。非敢违于帝命。实难保于臣心。第缘圣主之眷怜。曲谅小邦之情实。先谕之以量力。后许之以从便。益佩至仁。常殚微恳。凡此敕条之严重。悉非畴昔之觊思。曾谓平生。幸依盛代。如恃母慈之偏护。将不瑕于骄顽。岂图天意之忽移。反令迫于狼狈。慞惶罔措。吁列奚穷。但以陷过之人。出言见疑。遘谗之地。随事生衅。虽臣辞发于直实。恐圣鉴谓之欺诬。节次北京路揔管于也孙脱，礼部郞中孟甲等。奉传诏旨。以去水就陆之晚为谕。且曰今方问罪于宋。其所助士卒舟舰。自量能办多小。所输粮饷就为储积及达鲁花赤户版之事。卿意谓何。夫其就陆之事则既于古邑。复其居而经营。助师之事则虽是残民。随所有而检备。其办舟舰输粮饷事。惟力是任。亦期将供。其或请达鲁花赤户版事则方是出排。诚未暇于营葺。侯其毕就。亦当从而禀裁。乃若陪臣海阳公金俊，门下侍郞李藏用等赍表进朝事。侍郞李藏用则迺明训之辄承。偕使臣而前去。海阳公金俊则惟此都家之迁设。尔其管领以指挥。且病痾忽作于老躯。故跋涉难堪于遐路。当候痊愈。即令进朝。而小臣须干务既成于出居。以端由将往而悉奏。

告奏起居表

济济万方之生齿。无远不宗。煕煕千载之息肩。自今为始。适当华节之旋返。倍贡葵心之向倾。

陈情表

诚切输忠。戴天常觐。力微敌忾。蹐地罔安。恭惟缵禹功高。系汤德迈。烛大明于万国。草创典谟。锺极美于百王。艾安区宇。顷属宠臣之被召。恭承明训于助军。贱介甫回。王人继至。顾惟残域。元是褊陬。虽在人民全盛之时。未闻伍旅浩多之数。况自辛卯而下二十年。兵疫之相仍。故于鸭绿以南。百千状。耗亡之已甚。幸遇圣明之宽抚。许停征伐于比来。惟玆编户之孑遗。粗得农畦之复业。其隶于兵卫者。亦靡有战卒。而止是有名无实。陴字头已上不多人耳。乃若戎行之充使。元所未闲。然犹帝敕之重违。罄其时有。自从都鄙。爰洎旄倪。计所调发则仅可一万人矣。当俟命焉。噫真实之辞。反以矫诬。兢危之步。动成蹉跌。虽复载词于万纸。岂尽愚情。恨难卷地于三韩。亲经睿览。上意若知如此。馀黎决不忍欤。

陈情起居表

李齐贤

若东海百川之赴。孰敢后于朝宗。效南山万寿之呼。臣独先于请祝。

陈情表

钦睹至正五年月日颁降诏书条画内一款。今后汉人高丽人南人等投充�薛者。并在此限。伏读已还。慞惶陨越。不能自已。仰黩天听者。天地无私。顺物情而并育。帝王有作。观民志以必从。敢进瞽言。伫回聦听。云云。能哲而惠。所存者神。巍乎有功。焕乎有文。尚敦恭俭。道之以德。齐之以礼。坐致雍煕。伏念自圣朝奋义而肇基。唯小国向风而先服。助威讨贼。遏辽民狼顾之谋。冒险迎师。赞世祖龙兴之业。由是讲甥舅之亲。而委以保釐之位。征子弟之质。而备于宿卫之行。坐得次于雄言刺台。钦亦参于阇于也速。况今坤元配德。岂惟万国之荣观。震索储祥。偏是三韩之庆赖。故以愚衷而自揆。与诸异姓而不伦。伏望勿遗既往之忠勤。亦念难遭之缘幸。俾同世戚。免贻沙汰之嫌。益戴皇恩。庶尽粉糜之效。

为公主乞赐称号陈情起居表

守封青社。阻承晋接之日三。贡祝丹霄。常效嵩呼之岁万。

陈情表

婴孩强聒。专凭慈父之怜。后帝亶聦。曲徇愚民之欲。兾纡睿鉴。优纳恳言。云云。自诚而明。虑善以动。任贤勿贰。开庆会于千年。立爱惟亲。得懽心于四海。顾将庸品。端幸昌辰。苟陈有切之怀。岂阻必卑之听。尚王姬而作配。不为荣乎。令国俗以斥名。非所宜也。属在金枝之谱。意存彤管之规。若蒙陛下矜其来处于远方。许以追遵于旧例。䟽恩九闼。俾秾李以增华。感德三韩。指大椿而献寿。

陈情起居表

承赐履于东方。庶遵箕子八条之化。望垂衣于北阙。窃效封人三祝之诚。

陈情表

事宜陈而自默。岂人臣谅直之心。言可采而必从。是圣主包容之度。敢摅愚抱。庸黩聦闻。云云。体禹俭勤。跻汤勇智。简临宽御。启洪业于竹苞。厚往薄来。致庶邦之葵向。伏念小邦爰自祖宗之代。获叨甥舅之荣。土风虽愧于中原。天幸多逢于上国。玆者荣安王大夫人李氏。衣冠奕叶。礼义名家。毓德坤元。曾践黄金之屋。储祥震索。当开碧缕之门。窃闻皇朝之法。有所谓孛兀儿者。合姻娅之欢。为子孙之庆。古既如是。今胡不然。若蒙陛下为大夫人李氏。举盛礼之优优。示殊恩之衍衍。则九族感睦亲之义。誓永世而不忘。一邦殚归美之诚。祝后天而难老。

上大元皇帝表

释宓庵

其兴也勃。风云千载之都兪。盍往乎来。玉帛诸侯之奔走。照临所洎。蹈舞悉均。恭惟皇帝陛下。舜厥聦明。汤其齐圣。化流蛮貊。四方咸归于仁。信及豚鱼。万物各得其所。大功不宰。盛德难名。伏念臣支连竺土之一枝。脉嗣松峦之五叶。窃喜适逢于华旦。常切观光。迺缘邈处于荒陬。谩劳延颈。惟此修禅精舍。创从普照圣师。是小邦选佛之场。禅流不减于数千指。抑大国祝君之地。梵席无虚于二六时。然以僻在林泉。远离城市。春种秋收之盖阙。午餐晨粥之难支。昔邦君锡近邑之土田。永充斋费。今天使寻别宫之版籍。将备兵粮。势同失水之鲋呼。情迫闻天之鹤唳。傥蒙皇帝陛下廓包容之度。回覆育之私。诏下我国达鲁花赤及管勾兵粮使佐。敕令别护我丛林。永锡我田壤。镇作参玄之禅薮。终为奉福之道场。则臣敢不益励熏功。倍输忠恳。五云影里。长悬魏阙之心。一炷香中。常罄华封之祝。

平红贼后陈情表

李穑

臣闻御下之方。要使言而无隐。事上之义。苟有怀则必陈。情意以之交孚。德泽因之广被。稽振古之若此。矧明时之何疑。敢将无已之求。庸黩盖高之听。伏念降资谫薄。禀性愚蒙。千载风云。早承恩于盛际。一区山海。甘席宠于馀生。顾报效之无从。惟职贡之是务。岂意遭罹寇贼。俄而隔绝朝廷。前平壤之蔓延。后开城之燹及。每交锋以示弱。固非多筭之所为。不旋踵而合攻。竟使只轮之无返。其不避南迁之困。盖欲宽东顾之忧。果闻天聦。获瞻星使。冒恩已极。揆分何堪。况玆尺寸之微劳。何与鼎锺之显刻。然远人之敌慨。其可取者或存。在昭代之报功。虽至微而必录。抚躬踯躅。俟命屏营。伏望皇帝陛下。推视远之明。廓包荒之度。回九重之独断。察万里之孤忠。涣发德音。播之多方之口。丕示功载。传之太史之书。不宁耀今。于以示后。臣谨当劝歌七德。广箕封按堵之风。祝寿万年。奉舜殿垂衣之化。

陈情表

臣言。七月十三日。陪臣姜仁裕等。回传宣谕圣旨一款。汝国既有觇伺之心。其遣吏员秀才二三百名。火者五六百名来此。臣不胜颠越。辄陈怀抱者。圣谟诞敷。渊深莫测。天威密迩。震叠失常。玆沥卑悰。仰干聦听。伏念臣愚蒙不学。孤陋无知。幸民彝物则之不泯。识天命人心之所在。怀仁慕义。既委质以为臣。挟诈怀奸。独何心而罔上。载惟小国。僻在荒陬。肇自古初。局于风气。文辞则仅达其所蕴。言语则必译而乃通。鼓箧升堂。常欲遣六七人之童子。明经习律。何缘得二三百之儒生。矧谓为窥觇之资。安敢应招来之命。顾幷征之宦者。与已允之生员。一则为避嫌疑。一则宜遵诰谕。进退惟谷。不知裁之。伏望云云。收雷霆之威。廓天地之量。怜臣尽礼而不知所以为礼。察臣效忠而不知所以为忠。不责所难。而从其愿。臣谨当益慎蕃宣之寄。永惟声教之渐。于万斯年。祝圣人寿。

陈情表

臣言。七月十四日。陪臣姜仁裕等。回传奉宣谕圣旨及蒙圣恩赒恤覆舟者。诏谕丁宁。怀柔周洽。惠威幷著。感愧交騈。窃念小邦。知尊中国。如孩童必得其怙恃。有圣人则为之依归。如臣者以前朝椓丧之馀生。受昭代分封之始命。其为自幸。实今昔之所无。虽死靡他。惟神明之是质。然繇运蹇。动辄谤兴。两内侍既连床而共眠。何从鸩杀。老院使与同舟而相恶。卒值祸延。武卫乃有国之常也。视为迎诏之不恭。宾馆无持兵之理也。诬为典客者有备。彼亡元之遗种。与纳氏之比邻。已绝交通。犹为结好。取亲东化。修聘北平。以朝觐之骏奔。谓觇伺之狙诈。缘疑饰似。嫁祸图危。惟圣鉴之昭明。洞群臣之曲直。特颁睿训。俾臣自新。又凡敷奏之微。皆锡允兪之辱。降之雅乐。导以正音。子弟入学则措置精深。风波殒命则锡与稠叠。仍敕贱介。还自坦途。玆盖云云。刚徤粹精。英明果断。内详外略。纲举而目张。大畏小怀。刑清而政肃。遂令陋质。获睹耿光。臣敢不佩服圣谟。涵濡洪造。庶无亏于臣节。恒上祝于皇龄。

陈情表

臣某言。臣生十岁。臣父臣某暴薨。祖母洪即命臣。居丧次主丧事。臣但知哀号。不知所为。未几群臣奉祖母之命。请臣权署国事。臣虽欲辞避。其道无由。群臣具表文。请臣署名。入奏天子。乞赐先臣谥号。幷臣爵命。岁月逾迈。迄今未蒙明降。臣虽愚蒙。岂不恐惧。私心自念亡父。能知天命所归。举国内附。降年不永。奄尔沦逝。叛臣金义。盗杀使臣。奔于北方。祖母既老。臣又幼弱。时之多艰。未有若是之甚者。不赖圣天子保全之惠。将何以图存哉。此所以奉表瞻望。日俟德音之至也。陪臣德符。回自京师。钦奉圣旨。伏读流汗。跼天蹐地。若无所容。祖母洪谓群臣曰。五孙年幼。必不能别白事宜。群臣又难自达。妾当上表敷奏。是用差陪臣重大匡门下赞成事李茂芳，匡靖大夫门下评理裴彦等。赍擎祖母表文。幷管领金三十一斤四两，银一千两，白细布五百疋，黑细布五百疋，杂色马二百疋赴京。伏望云云。录先臣归附之功。察祖母穷迫之情。赐先臣谥。命臣袭爵。岁贡之物。亦容小邦不拘定数。随力所办以献。则先臣含笑地下。迪我子孙。世为圣朝藩辅。臣之至愿也。臣之至幸也。伏惟圣鉴采纳。臣某不胜陨越之至。谨奉表陈乞以闻。

王大妑陈情表

言妾窃闻自古帝王。临御海内外。万邦苍生。共惟臣妾。男为臣女为妾。其类虽殊。其性则同。其势虽踈。其情则亲。故曰匹夫匹妇不获自尽。民主罔与成厥功。今妾势窘事迫。不过号天而已。陛下即天也。而视听自我民。天不言而陛下代之言。此妾所以触冒天威而罄竭所蕴也。妾生十六岁。事先臣王某生二子。长曰某。次曰某。▣之子曰某曰某。相次袭位。而皆早天无后。某最后立。事妾尽孝道。国人实知之。天地实监之。及陛下即位。某能知天命有归。乐于内附。陛下亦知其忠矣。不幸短命。暴亡致疑。传言失真。闻于天聦。陛下怒之诚是矣。虽然其亡也暴。故致人疑耳。非有他故也。若其杀使之贼金义。在途闻某之薨。即生奸计。欲立沈王为王。逃入胡地。至今不敢还国。则本国之不与也明矣。妾又闻兴灭国继绝世。圣人之大政也。况国未至于灭。世未至于绝乎。今某以某遗孤。权署国事。表请赠谥袭位。已有年矣。妾与国人。无大无小。日夜瞻望。以俟德音。而犹未降也。陛下为天地。于天地之闲。洋洋乎发育万物。各得其性。而独小邦。不霑王化。妾实痛之。妾实痛之。又念小国滨海。邻于倭国。日与为敌。故其执政。皆为将帅。居中者少。以半入朝。恐致䟽虞。傥或倭贼得志。岂非小邦之不幸。朝廷之所虑哉。小国地薄。不产金银。中国之所知也。马有二种。曰胡马者从北方来者也。曰乡马者国中之所出也。国马如驴。无从而得良焉。胡马居百之一二。亦中国所知也。近因倭贼损伤殆尽。布疋虽出于国中。然数至于万。诚难充办。辽东流移民户。见行出榜招集。妾自少未尝妄言。况敢欺天乎。妾生于大德戊戍。行年八十又二。旦暮当辞盛代。诚不忍亡儿某一心向化之美。泯而不彰。茕茕孤孙。无以立于世。是以犯礼法披心腹。以兾陛下一悟。陛下哀之恕之。赐先王之谥。降世爵之命。收岁贡之诏。使小邦私图其宜。时节献土物。永永遵守。则妾当安心待尽。而亡儿某亦当图所以报恩于冥冥之闲矣。妾以一妇人。享其二子三孙相继荣养。一旦遇急难。不能有所别白于圣明之世。将何以见先王于地下乎。今人有十金之产。尚欲传之子孙。无所坠失。况一国乎。况老牛䑛犊之情乎。妾临表涕泣。不知所云。

陈情笺

李詹

臣詹言。臣之本系。出于寒微。少好读书。学举子业。登进士科。释褐于玄陵亲试。被荐为翰林拜正言。无路可以报玄陵之知遇。谨以亲报平近史官二事敢言。而出为知通州事。见代闲居者二年矣。不幸玄陵宾天。至伪辛朝。复起为右献纳。与右正言臣金伯英。劾大臣之用事者。杖流河东三年。从便而在外者。十一年矣。戊辰春。得蒙推奖之恩。以内府副令被召赴京。其后骤迁至左代言兼尚瑞尹。得侍左右。与闻权衡之论。行一年矣。辛未冬。臣当迁为知申事。俯伏请辞曰。知奏之任。所以出纳王命者也。举止要须便捷。言语要须精详。机务要须强记。臣有不堪是任者三。体貌肥重而举止痴涩一也。口舌顽讷而语不分朗二也。早患羸疾而性善逋亡三也。强使当局而或致错误。则臣身非敢自爱也。用人之非。谁任其咎哉。再辞不获让。视事五月。以愚不审天命人心之去就故。果致王氏播迁之变。犬固吠非其主。臣负殿下多矣。然当时以谓为臣之道。必如是而后为尽耳。保无他也。孽非天作。祸自己取。甘心窜逐。安之若命。人皆为臣危之。臣则以为易代之际。枉害无辜者。衰季之事也。今殿下以慈祥仁爱宽洪大度。素得舆望。一日因人民之推戴。奄有大宝。前日之不顺者。今皆囿吾教化中矣。其区区嫌疑。何足为虑。昔齐桓公寘射钩而相管仲。以合诸侯。晋文公任斩袪而见寺人。以靖国难。况以殿下之仁慈大度。岂出于齐桓晋文之下哉。俄而特蒙殿下廊乾坤之度。回日月之明。怜臣不佞。哀臣无贰。既从便矣。又还职牒。使得与平人齿。所谓生死而肉骨也。伏惟惠出非望。恩施无报。惟知用祝圣寿无疆耳。臣顾居职而诳君误国。罪无所逃。有司不以衅鼓。得保首领。再见天地日月。亦殿下之赐也。臣非石木。宁不知感。臣生五十。年既老矣。官至知奏。位亦高矣。过是而更有何望。近因淹恤。宿疾复作。肥重者至于蹇涩。顽讷者至于妄发。临事惘然。十不记一。真盛代之一弃物耳。君臣义重。不敢远引高蹈。愿欲归耕京畿闲旷之野。朝夕想闻王教之风。饵药养病。以终馀齿。伏惟圣慈采纳。日者臣之来拜赐也。执事抚劳既勤。且有后命曰再来见。今玆谨诣执事拜命之辱。

陈情笺

赵浚

臣浚言。臣始事玄陵。侍奉帷幄。中遭否运。杜门读书。欲以终身。殿下龙潜。一见如旧。是天以臣遇殿下也。岁戊辰正月。殿下与大将崔莹。廓清十有五年毒民之群凶。是殿下除残之德。在民心矣。莹无学术。乃与伪主。谋犯辽东。师渡鸭江。殿下举义旋旆。使三韩之民。得免于糜烂。是殿下康济之功。在社稷矣。殿下是时。举臣为大司宪。臣知无不言。殿下言无不从。振起颓纲。布昭公道。登崇俊良。斥逐奸回。除害下民。结好上国。乃黜伪朝。以复王氏。天子嘉之。遣使来劳。是殿下匡复之功。闻天下矣。初殿下之举臣为宪司也。殿下慨然为万世开大平。告于上天神明。排群邪之谤。犯巨室之怒。革私田积年之弊。拯生灵于汤火之中。足兵食于艰难之际。以之造楼船。以之筑城堡。武威以奋。漕路以通。三韩四十年倭奴之患。一朝而息矣。置科田于京畿。以优士大夫。置军田于州郡。以养师徒。以至乡吏津院。皆给之田。田有定制。国有成法。各有分限。不相侵夺。兼幷绝而亿兆之田宅定。赋敛薄而鳏寡之衣食足。俸禄厚而廉耻行。仓廪实而国用足矣。殿下与臣。愤污吏之残民也。庸帅之养寇也。建议举大臣而授钺。巡诸道而黜陟。藩镇用律而奔败之虞绝。州郡奉法而贪残之风戢矣。以令长之出于胥吏也。乃陞其秩而重其选。用台谏六曹之保举。而田里无愁叹之声。流亡有复业之乐矣。讯逋逃冒职之吏而还其乡里。击乡原土猾之奸而役其荫户。县各置宰。驿各置丞。而墟丘变为井邑。蓁莽化为稻粱矣。以冗官之耗天禄。宦嬖之秽天工。工商皂隶之滥冒官。浮屠坐食之多占田。无功之封君。弱子弟之旷职也。立法以汰除。侥幸之门屏。而奔竞之路塞矣。立家庙而设忌祭者。所以厚民德也。广学校而置教授者。所以明人伦也。文治既洽。武威远昭。扶桑之寇。奉珍来庭。琉球南蛮。重译入贡。王氏十六年既亡之业。实赖殿下而复兴矣。而王氏昏迷。反生忌疾。而伪辛逆乱之徒。丧田失职之辈。鱼鳞左右。流言浸润。指殿下为权重。诬臣等为朋党。谋去殿下。凶谋万变。及今年三月。殿下以储君之入勤而东也。出迎京西数百里之远。又将躬猎以来而展驾焉。不幸坠马。卧于草次。奸臣郑梦周。殿下之所卵翼也。身为冢宰。手握国政。逢迎王氏。嗾使台谏。谓臣与郑道传南訚。为殿下之腹心。乘闲聘谋。罗织罪辜。先行窜逐。次图殿下。殿下舆疾倍道而还。于四月四日。国人共愤。梦周伏辜。殿下布好生之德。其馀奸党。一无所诛。卧疾私第。杜绝宾客。尚兾王氏之觉悟。使刑赏之权。出于上矣。而王氏尚不之觉。凶党益肆。祸在晷刻。至七月十四日。天怒民离。三韩幡然。推戴殿下。天命人心。既至于此。殿下欲守子臧之节。其可得乎。殿下于是。封王氏于江陵之杆城。是成汤之放桀于南巢也。封王氏母弟于畿县之麻田。使奉神圣恭愍之祀。是武王之封微子于宋也。安置诸王子于江华巨济而廪给之。汉魏以降更革之主所未及也。向若殿下有心于取国。则鸭江之旋旆也。岂肯出万死捐一生。而建兴复王氏之议乎。己巳之冬。诏旨之来也。岂肯择立宗亲之长而归政于王氏乎。岂肯早立既冠之储君而欲定国本乎。岂肯开经筵进名儒于左右。献贞观政要而朝夕纳诲乎。岂肯设书筵集多士于东宫。进大学衍义而日讲治道乎。岂肯释上相之政柄。分宅里于子婿。乞归休于桑梓。至再三而愈力乎。前年之秋。又岂肯建议见储君于天子乎。殿下为王氏之至诚至忠。上天所监临。三韩所共知也。而王氏惑于谗贼。不能如燕昭之于乐毅。齐襄之于田单。乃以云台之勋。反为机上之肉。是天厌王氏之德。而启殿下之业也。克勤于邦。克俭于家。禹之所以继舜也。从谏弗咈。改过不吝。汤之所以代夏也。反商政而天下治。武王之所以造周也。亲贤臣远小人。前汉所以兴隆。亲小人远贤臣。后汉所以倾颓也。今天既命殿下以父母三韩矣。愿殿下法三王之至治。鉴两汉之得失。兢兢业业。念玆在玆。以为亿万世圣子神孙之龟鉴。

陈情笺

权近

臣言。洪武二十一年二月十五日。陪臣门下评理偰长寿自京师回。准户部咨。钦奉圣旨节该。铁岭迤东迤北迤西。原属开原所管军民。仍属辽东。钦此臣与一国臣民。不胜殒越。仰陈卑抱者。昊天广大。覆育无遗。帝王作兴。疆理必正。玆殚卑恳。庸渎聦闻。粤惟弊邦。僻在遐壤。褊少实同于墨志。崤峣何异于石田。况从东隅。以至北鄙。介居山海。形势甚偏。传自祖宗。区域有定。切照铁岭迤北。历文高和定咸等诸州。至公崄镇。自来系是本国之地。至辽乾统七年。有东女真人等作乱。夺据咸州迤北之地。睿王告辽请讨。遣兵克复。就筑咸州公崄镇等城。及至元初戊午年闲。蒙古散吉大王普只官人等。领兵收附女真之时。有本国定州叛民卓青，龙津县人赵晖。以和州迤北之地迎降。闻知今朝辽东咸州路附近沈州。有双城县。因本国咸州近处和州。有旧筑小城二坐。矇眬奏请。遂将和州。冒称双城。以赵晖为双城揔官。卓青为双城千户。管辖人民。至至正十六年闲。申达元朝。将上项揔官千户等职革罢。以和州迤北。还属本国。至今除授州县官员管辖人民。由叛贼而侵削。控大邦以复归。今钦奉见铁岭迤北迤东迤西。原属开原路所管人民。仍属辽东。钦此铁岭之山。距王京仅三百里。公崄之镇。限边界非一二年。其在先臣。幸逢昭代。职罔愆于侯度。地既入于版图。逮及微躯。优蒙睿泽。特下十行之诏。俾同一视之仁。伏望度扩包容。德敦绥抚。遂使数州之地。仍为下国之疆。臣谨当益感再造之恩。恒祝万年之寿。臣无任瞻天恋圣激切屏营之至。谨遣陪臣奉翊大夫密直提学朴宜中。奉表陈乞以闻。

陈情笺

卞季良

臣季良谨言。臣伏蒙殿下屡加宠荣。骤登两府。恩至渥也。近罹无妄之灾。又蒙圣慈。乃得保全。臣心知感。有如上帝。然臣素有沉疾。与年俱深。伏望殿下解臣职事。俾遂优逸。谨奉笺辞谢者。伏以乾坤大度。曲遂生成。斗筲微资。深虞满溢。辄披悃愊。庸渎高明。窃念臣家世单平。禀生奇苦。敢意遭逢于亨会。特蒙奖擢之非常。遂登两府之崇深。而乏一毫之裨补。素飧之诮可惧。无妄之灾乃生。吏议纷嚣。侵凌已甚。天聦洞察。曲直斯分。是宜益励于初心。庶几少酬于洪造。然苟免刑罚。岂儒者之所安。且坐贪宠灵。惟古人之至戒。玆深愧畏。冞剧兢惶。虽圣主尚收簪履之贱微。盖谓曾经服御。乃愚臣不合庙堂之登用。而又日就尫羸。拙才何害于黔驴。瘦骨真同于海鹤。投以药石而罔效。萧然气血之俱殚。顾复何心。尚甘窃位。伏望特回睿眷。俯察危衷。哀小器之易盈。念孤根之难立。许解职事。俾遂优闲。则臣誓坚犬马之心。益图报效。永荷天地之赐。以乐馀生。