东西洋考/卷五

卷四 ◄

东西洋考卷五 东洋列国考〈东番考附〉

► 卷六

吕宋〈大港、南旺、玳瑁、中邦、吕蓬、磨老央、以宁、屋党、朔雾〉

吕宋在东海中，初为小国，而后寖大。〈《吾学编》曰：产黄金，以故亦富厚。人质朴，不喜争讼。〉永乐三年，国王遣其臣隔察老来朝，拜贡方物。其地去漳为近，故贾舶多往。

有佛郎机者，自称干系蜡国，从大西来，亦与吕宋互市。酋私相语曰：“彼可取而代也。”因上黄金为吕宋王寿，乞地如牛皮大，盖屋。王。而许之。佛郎机乃取牛皮剪而相续之，以为四围，乞地称是。王难之，然重失信远夷，竟予地。月征税如所部法。佛郎机既得地，筑城营室，列铣置刀盾甚具。久之，围吕宋，杀其王，逐其民入山，而吕宋遂为佛郎机有矣。干系蜡国王遣酋来镇，数岁一更易。今华人之贩吕宋者，乃贩佛郎机者也。

华人既多诣吕宋，往往久住不归，名为压冬。聚居涧内为生活，渐至数万，间有削发长子孙者。万历二十一年八月，酋郎雷氏敝里系𦛨征美洛居，役诸流寓二百五十人充兵助战。〈《政和堂集》曰：高肖为把总，魏惟秀、杨安顿、潘和五、洪亨五为哨官，郑振岳为通事，郭惟太等为兵。〉夷人偃息卧船上，使华人日夜驾船，稍倦，辄之或刺杀，苦毒备尝。潘和五等谋曰：“叛死、棰死、刺死，等死耳，不然亦且战死，不若杀酋以泄吾忿，胜则扬帆故乡；郎不胜，死未晚也。”议既定，夜半，入卧内刺酋，持酋头大呼。夷人惊起，不知所为，悉被刃或落水死。和五等悉获金宝、兵器，驾其船以归。失路之广南，为交酋所掠。独郭惟太等三十二人走免，附舟返舍。酋既死，子郎雷猫吝拥兵驻朔雾，驰回代立为酋，遣僧来诉。

明年，闽抚遣贾舶招回久住吕宋华人。酋为给粮以归，致书及辞，重诉父冤。〈吕宋嗣王具文一道，用金箧封识，另小书用红罗包里，付贾舶携来，内称：“郎雷氏敝里系𦛨是猫吝爷氏，奉干系蜡国主命，镇守东洋吕宋等处。蒙差官来探日本消息，招回唐人。日本近虽称兵入境，然彼国有征伐之兵，敝国有备御之固，况日本熟知敝国土卒精壮，遇敌无不争锋，何足以惧。前革回唐人，系是久住不安生理。今之革者，因敝国狭窄，米谷稀少，粮食不给，别无他端。伏望尊慈鉴察，其被害战船，乞追军器、金银、宝贝，拜究杀父之人，偿命以警后人，以正法纪。从兄巴礼于旧年十月驾船往贵省奔诉父冤，万里悬情，惟冀秉公严追究治。从兄巴礼厚遣归国，感佩图报。”又诉词一纸：“为辩明父冤事：缘父守国，欲讨美洛居，时有涧内唐民愿充助敌者二百五十人，自备行粮，立功给赏。时父与兵同船，开驾到交逸地方。有佛郎人与唐兵言竞，父责番人，吊在船桅惩戒。原船装载金银莫计，同船番目，各带宝贝银钱数多。船进合万门湾泊，父令唐人牵罟捕鱼，共烹而食。卧至半夜，唐人心贪财宝，阴谋不轨，将父拜番目四十馀命尽行杀死，仅存巴礼、书记二人报息，将本船宝贝驾逃。仆时奉命带兵驻札朔雾，各属闻变，共议报冤，将城内旧涧拆卸。仆闻计，回国劝谕，不许生端报怨。复议设新涧城外，虑及番兵横为扰害，著头目四人逐日在涧看守，以便唐人生理。不想起盖未完，而日本报警。番目思见涧地接迩城廓，兼之唐人每有交通之情，恐招萧墙之祸，再议移涧，此非本心。革回唐人，每船给米五十包资助，想来人必能道其详者。激切含冤，伏望作主，转达施行。”〉闽抚许孚远具疏以闻。〈许中丞疏略曰：“我民往贩吕宋，中多无赖之徒，因而流落彼地不下万人。番酋筑盖铺舍，聚札一街，名为涧内，受彼节制，已非一日。去秋彼酋抽取我民二百馀人为兵，刑杀惨急，遂致激成此变。夫以番夷豺狼之性，轻动干戈，不戢自焚，固其自取；而杀其酋长，夺其宝货，逃之交南，我民狼毒，亦已甚矣。”〉檄两广督臣以礼遣僧归国，置惟太等于理。潘和五竟留交夷不敢还。夷人故奴视华人，征赋溢格，稍不得当，嗬辱无已，时犯者郎严置以法。自兹衅既结，疑贰日深，夷益虏使我矣。

其后又有机易山之事。自采金中贵，虿尾四出。妄一男子张嶷，更为新奇其说，上疏曰：“吕宋有机易山，其上金豆自生，遣人采取之，可得巨万无禁。”有诏下闽，廷臣力言其谬，不报。闽当事持之，乃遣海澄丞王时和及百户干一成往勘其地。

夷初闻使至，大骇。诸华人流寓者，见酋言：“华无他，特好人横生事端，今遣使者来按兹土，使好人白穷，便于还报耳。”酋意稍解，令夷僧散花道旁迎使者。诸流寓先结蓬席为厂，如公署状。酋盛陈兵卫邀丞入，亦为丞设食。然气豪甚，问丞曰：“汝华言开山，山各有主，安得开也，且金豆是何树生来？”丞无以对，数目嶷。嶷云：“此地皆金，不必间豆所自。”盖嶷欲借朝命临之，袭破其国耳，至是不敢显言。夷人皆大笑。酋留嶷，欲兵之。诸流寓苦解，俾归为戮于司寇。乃释令登舟，时三十年四月也。丞归，病倭死。嶷以奏事不实坐诛，传首海外。

然夷竟疑中国有启疆意，益暴虐诸流寓。诸流寓无赖者声言：“今日之事，汝为政，一旦天兵下海门，汝辈宁为石人乎？”语稍稍传布，夷益疑。明年，夷遂决计谋杀诸流寓，诡言将征他国，凡华人寸铁辄厚售之，郎切肉小刀，价至数钱。华人利其直，辄听鬻去，家家无复寸铁。乃约日勒点名籍，分三百人为一院，入郎杀之。事稍露，诸流寓乃纠众走菜园，屯聚为乱。八月朔日，夷兵大起，攻菜园，死伤无数。次日，聚大仑山，揭竿应敌。夷亦少挫，酋旋悔祸，遣人请和。华人虑其诱我，扑杀彼使。夷怒，设伏城旁。初三日，华人在大仑山饥甚，不得食，冒死攻城。夷人伏发，燃铜铣击杀华人万馀。华人大溃或逃散，饿死山谷间，横尸相枕，计捐二万五千人，存者三百口而已。是役仓皇无主盟，又粮与刃俱乏，故搏手困穷，膏涂远屿。华人在大仑时，风雨大作，人立雨中，夜半望见长天有光炯烁，大地震动，每惊突自相触杀。夷乘其毙而屠之。是月，漳亦大水，漂没万家，受祸同时，阳九之均厄也。

后夷酋下令招抚其所掠，华人货悉封识贮库中，移书闽当事，俾诸戚属往领。明年，买舶乃稍稍去。奸商黄某者与酋善，辄冒领他货，称为某子甲姻党，𬘡载干没云。三十三年，有诏遣商往谕吕宋，无开事湍。至是祸良已，留者又成聚矣。

佛郎机身长七尺，眼如猫，嘴如莺，面如白灰，须密卷如乌纱，而发近赤。其僧拥重权，国有大故，则酋就僧为谋。主人论死者，僧诵经劝之，首肯然后行刑。〈中罪用拘，轻拘一足，重厕拘两足。〉妇女岁时诣寺谶悔。有阴事辄密向僧自输，僧为说法，鞭之数十，忍痛不敢言。夜留宿寺中，听僧意所指画，唯唯而已。婚姻父母不能定，惟僧所决之。人死贮以布囊，就寺以葬。所畜财产，半入僧室矣。

先是，吕宋国王兄弟勇甚，既为佛郎机所戕，辄祟于国。国人每值死日，夷僧为摽牛厌之。摽牛者，栅木为场，置牛数十头于中，环射之。牛叫掷死，以此逐鬼云。性婪甚，靡国不至，至则谋袭人。吕宋、满刺加遂至易社。在吕宋者，初尝攻破婆罗。婆罗放药水毒杀之，故奔吕宋。其在中国香山，盘据为日已久，今则马非马，驴非驴，俨然金城，雄其澳中矣。〈《广东通志》曰：佛郎机素不通中国，正德十二年，驾大舶突至广州澳口，铳声如雷，以进贡为名。抚按查无《会典》旧例，不行。乃退泊东莞南头，盖房树栅，恃火铳白固。御史丘道隆、何鳌前后具奏，皆言：“残逆称雄，逐其国主。先年潜遣火者亚三假充满刺加使臣，风飘到澳，往来窥伺，熟我道涂，略买小儿，烹而食之。近日满刺加国王奏其夺国譬杀等情，屠掠之祸，渐不可长，宜郎驱逐。所造房屋城寨，尽行拆毁。”诏从之。海道副使汪铉帅兵至，犹据险逆战。商人凿舟用策，乃悉擒之，馀皆逐去。嘉靖中，党类更番往来，私舶杂诸夷中为交易。首领人皆高鼻白皙，广人能辨识之。方言谓天为西罗，日为梭罗，风为绵除，山为文池，真珠为亚思佛，玳瑁为实除奴牙，犀角为亚里高佛，金为阿罗，银为巴劳礁。〉

形胜名迹

覆鼎山〈其形似鼎倒覆，故名。上有野夷，巢居树巅，射鸟兽，鲜食之，人迹不到。〉

文武楼〈远望山容甚伟，故华人蒙以佳号。〉

大仑山〈华人与吕宋相攻时屯聚于此。〉

圭屿〈为其山与吾澄圭屿相类，因袭今名。〉

半边山〈望之半缺，故名。〉

加溢城〈初只一山，夷人以其要害地也，虑红毛出没，始筑城，伏铳其内。贼至以铣击之，敌不敢窥。张嶷所称机易山，想即加溢之讹耳。〉

大湖

假港〈即吕宋港口〉

物产

金〈永乐时充贡。好人所捉影，而唱金豆之说也。〉

银钱〈大者七钱五分，夷名黄币峙。次三钱六分，夷名突唇。又次一钱八分，名罗料釐。小者九分，名黄料釐。俱自佛郎机携来。〉

子花〈郎吉贝花。〉

苏木〈夷名𦛨居。〉

椰〈夷名哥具。〉

交易

舟至，遣人驰诣酋以币为献。征税颇多，纲亦太密。我人往往留彼不返者，利其近且成聚故也。衅隙而后，彼亦戒心于我。恐族类既繁，后复为乱，辄下令每舶至，人只二百为率，毋溢额。舶归，所裁回，必倍以四百，毋缩额。我人当放舟时，多诡名充数，听其查核，中流辄逃回彼土。〈市名涧内，旧在城中，后既猜嫌，改设城外新涧。〉

大港，是东洋最先到处，彼中一大部落也。砌石为城。佛郎机以酋来镇。米谷繁盛，他产不过皮角之属。未至港，有笔架山。

南旺，在大港相连，再过马密雁，为雁塘，皆小小村落。所产皮角子花。

玳瑁港，地势转入，故称玳瑁湾，而表山环其外。凡舟往吕宋必望表而趋，故兹山推望镇焉。湾名玳瑁，然玳瑁非其所出，所出苏木耳。再进为里银中邦，是海中一片高屿。

吕蓬，在吕宋之南，产螺蛤。

磨荖央，在吕宋之后，产子花、油麻、椰子。

以宁，从文武楼一苇可达。产只苏木。其地有龙隐山最大。

屋党，亦名屋同，城郭森峙，夷酋屯聚粮食处所也。其咽喉名漠泽。

朔雾，俗名宿雾。佛郎机未据吕宋时，先聚彼中，与其国人相亲好。佛郎机之破吕宋，朔雾人有力焉。佛郎机德之，既奄有诸土，率虏使其民，独与朔雾为婚媾。城戍俨然，一大酋拥重兵守之。向岁吕宋王之子求报父冤，自称奉命驻札朔雾是也。所产苏木、子花、海菜。

〈以上俱吕宋属国，佛郎机人主之者也。吕宋王如中国总兵官，巴礼如文吏，诸国酋皆吕宋王所遣偏裨，为政其间。所在各建礼拜寺，咸有巴礼司彼夷化。诸国风俗与吕宋尽相类，故附列焉。〉

苏禄〈高药〉

苏禄在东南海中。永乐十五年，其国东王巴都葛叭答刺、西王巴都葛叭苏哩、峒王巴都葛叭刺卜各率其妻子、酋目来朝，拜贡方物。赐王冠服、金钱、锦币、杂器，子女姻戚侍从赏赍有差。〈《会典》曰：赐王纱帽、金箱玉带、钑花金带、金蟒龙衣、金银钱纱、锦纻丝纱罗、器皿等物。王妃冠服、银纱、纻丝等物。馀冠带衣服诸物。〉三王者，东王为长，西王亚之，峒王又亚之。空国来归，鳞次阙下，亦向化之笃也。还次德州，东王以疾殂于驿亭，命有司营葬，更为文树碑墓道，留其姬妾内侍十人守坟，满三裁然后还国。遣使册其子都麻合为苏禄国东王。十九年。造使来贡。

今贾舶到者，言其城据巉岩之巅，雅称天险，疑是峒王所都。佛郎机屡拥兵攻之，不能克。聚落不满千家，山涂田瘠，间植粟麦，民食沙糊、鱼虾、螺蛤。气候半热，男女短发，缠阜缦，系小印布。煮海为盐，酿蔗为酒，编竹为布。时从鲛室中探珠满袖，自成生涯云。

形胜名迹

石崎山〈《一统志》曰：国以此山为保障。〉

犀角屿珠池〈入夜，登高望之，水面浮光。〉

物产

真珠〈《一统志》曰：色青白而圆，有至径寸者。〉

玳瑁〈本朝充贡。〉

珠壳

片脑〈本朝充贡。〉

番锡〈本朝充贡。〉

降香〈本朝充贡。〉

竹布〈本朝充贡。〉

绵布〈本朝充贡。〉

筚茇〈本朝充贡。〉

黄蜡〈本朝充贡。〉

苏木〈本朝充贡。〉

豆蔻

鹦鹉

交易

舟至彼中，将货尽数取去，夷人携入彼国深处售之。或别贩旁国，归乃以夷货偿我。彼国值岁多珠时，商人得一巨珠携归，可享利数十倍。若夷人探珠获少，则所偿数亦倍萧索，颇逢年何如耳。

夷人虑我舟之不往也，每返棹，辄留数人为质，以冀后日之重来。

高药与苏禄相近，出玳瑁。

猫里务〈纲巾礁老〉

猫里务即合猫里国也。地小土瘠，国中多山，山外大海，海饶鱼虫，人亦知耕稼。永乐三年，国王遣使回回道奴马高奉表来朝，拜贡方物。国于吕宋邻壤，故与吕宋使者偕来。其后渐成沃土，俗亦近驯，故舶人为之语曰：“若要富，须往猫里务。”盖小邦之善地也。

有纲巾礁老者，数为盗海上。驾舟用长桡，其末如瓠之裁半，虚中以盛水者，入水荡舟，其行倍疾。望远涛中仅微茫数点，倏忽贼至，趋避不及，无脱者。猫里务既重遭寇害，死亡数多，遂转贫困。贾舶往者，虑为贼所急，稍稍望别岛以行。

形胜名迹

罗黄山〈上有白石。〉

物产

苏木、子花

交易

小国见华人舟，跫然以喜，不敢凌厉相加，故市法最平。礁老在海上行劫，第欲人之诣彼土也。舟往贩者，每善待，盖自藏其杀机焉。

沙瑶、呐哔哔〈班隘〉

沙瑶、呐哔哔，其地相连。呐哔晖在海畔，沙瑶稍纡入山隈，皆吕宋一带，第不属佛郎机部署。男女畜发椎结，衣服无内外领，或用布丈馀抄折，男子多袭以二三重，妇人一袭而止。男著皮履，妇人乃却跣足。足极细润，耳皆穿大孔，令可容极重金锩。衣服郎锦绮，或甚奇细之布，必剪破服之，以衣服多为富，字亦用纸笔，第画不可辨。筑版为城，竖木覆茅为官。拜则两手和南，伸身直伏。跪屈足而俯，两手支地。人多奉佛，在处礼拜寺甚夥。凡人寺者，将死，堆柴坐其上，自下焚之。男女之禁甚严，夫行在前，其妻与人嘲笑，夫径刃其妻，所嘲笑之人亦不敢逃，听其刺割。盗不问大小，辄论死。其人愿到家与妻子别，辄听去，及期，妻子自送诣酋。酋令架高棚，登棚自剖其腹。孕妇以水灌之，仍用水涤所生子，置子水中，生而与水习矣。

又有班隘者，郎蚊罩山，山甚奇，往往有仙人出没。山头火光日夜不断，故亦名火山。险巇倍常，人迹罕到其上，极至半山而止。人皆扁头赤身，亦佛郎机号令所不到处也。

形胜

海山

物产

苏木

子花

交易

僻土无他长物。我舟往贩，所携亦仅磁器、锅釜之类。极重至布疋，然竟少许，不能多也。舟至诣酋，亦有微赠。交易朴直。

美洛居

美洛居，俗讹为米六合，东海中稍蕃富之国也。酋出，威仪甚备，所部合掌伏道旁。男子削发，女乃椎结脑后。嫁女，多市中国乘酒器，图饰其外，富家至数十百枚，以示豪侈。晏会设二大盆乘酒，置坐隅，人手一器，酌而饮之。长大者起为夷舞，年少环列旁视，逊不敢登场也。

先是佛郎机来攻，国人狼藉请降。赦其酋，令守旧为政于国，岁输丁香若干，不设兵戍，令彼国自为守。和兰既辎张海外，无安顿处，忽舟师直捣城下，虏其酋语曰：“若善事吾，吾为若主，殊胜白颈。”〈佛郎机人皆白颈，故云。〉酋唯唯，又裨理国事如故。佛郎机闻之，怒曰：“悔不杀奴污吾刃，奴故反耶！”亟治兵征美洛居，驱涧内华人，命当一队，刑法酷急。华人中途杀夷王，驾其舟逐归，事具《吕宋考》。

王子自朔雾驰还吕宋，嗣立为王，饮恨久之，益出兵竟父所志。红夷虽主美洛，每一二载大众辄返国，既去复来。吕宋王兵抵境外，值红夷空国言返，斩关以入，遂杀美洛居酋，立所亲信主之。红夷继至，复破吕宋酋，逐之去，更立美洛居酋子为嗣。自是每岁征斗，递为胜负。

华人某者流寓彼中，慧而黠，有口辩，游说两国间，分万老高山山半为界，山北属和兰，而山南属佛郎机，各罢兵，并雄兹土。

形胜

万老高〈郎两国分界处。〉

香山〈雨后香堕，沿流满山，采拾不了，故常带沙泥之色。王每檄致之，委积充栋，以待他壤之售，民间直取馀耳。〉

物产

丁香〈东洋仅产于美洛居，夷人用以辟邪，曰多置此，则国有王气。故二夷之所必争。〉

交易

向时舟所携货，有为红毛夷所特需者。倘遇佛郎机，必怒谓此舟非关我辈来，直是和兰接济，将货掠去，且横杀人，故必缄固甚密，不令得见。若红毛人见有佛郎机所需货，怒亦如之。解纷之后，稍息睚眦，然一渊两蛟，商彼者亦难矣。

文莱

文莱即婆罗国，东洋尽处，西洋所自起也。唐总章二年，王旃达钵遣使者与环王使者偕朝，自后久绝。永乐四年，遣其臣勿黎哥来朝，并贡方物。赐王及妃文绮。

俗传今国王为闽人，随郑和征此，留镇其地，故王府旁旧有中国碑。先年曾为佛郎机所逐，国人走山谷中，放药，水流出，毒死佛郎机无数，佛郎机遂奔吕宋。其地故有一石城、一木城，后折石城于长腰屿，筑岸闭潮。今所遗者，木城耳。

王削发，里金绣巾，腰佩双剑，出自步行，从者二百馀辈。其亲属称邦奇兰，贵重与王相亚。王有金印一枚，重十六两，印上篆文作兽形一只，云是永乐间所赐者。夷人婚娶，请印印背上。恐或假宠中国以哃喝其部落，非果铸自上方也。

入礼拜寺，每祭用牺。〈《吾学编》云：人多念佛，素食恶杀。〉民间不得食猪肉，食猪肉者论死。此地有毛思番，在处行劫，所得人货，中分与王。

形胜名迹

圣山〈夷人自号此山为天下第一山。按于阗国北境通圣山，人迹罕到，此沿其名耳。〉

长腰屿毛文蜡

鲤鱼塘

浮纳招庙〈神为国初时押工、总管、直库三人，阵亡合葬于此，因庙食其地。贾舶到，必屠牛烹鸡，并献茉莉花、红花、梳篦等物以祭。舟中有人不拜则病。彼国人将行贾，亦献花礼神。得利回，取双鸡击刀于足，俾斗墓前。鸡死，郎以谢神，亦大奇也。〉

物产

真珠〈本朝充贡。〉

玳瑁〈本朝充贡。〉

玛瑙〈见《一统志》。〉

车渠〈魏文帝赋曰：玉属也，多纤理缛文，本朝充贡。〉

片脑〈《海上耳录》曰：脑树出东洋文莱国，生深山中，老而中空，乃有脑，有脑则树无风自摇。入夜，脑行而上，瑟瑟有声，出枝叶间。承露日则藏根抵间，了不可得，盖神物也。夷人俟夜静，持革索就树柢巩束，震撼自落。〉

黄蜡〈本朝充贡。〉

萪藤

交易

华船到，进王方物。其贸易则有大库、二库、大判、二判、称官等酋主其事。船既难出港，最宜密行。有时贸易未完，必先驾在港外。

东番考

〈不在东西洋之数，附列于此。〉

鸡笼、淡水

鸡笼山、淡水洋在彭湖屿之东北，故名北港，又名东番云。深山大泽，聚落星散，凡十五社。〈《名山记》云：社或千人，或五六百。〉无君长、徭赋，以子女多者为雄，听其号令。性好勇，暇时习走，足躢皮厚数分，履棘刺如平地，不让奔马，终日不息，纵之，度可数百里。男女椎髻于脑后，裸逐无所避。女或结草裙蔽体，人遇长老则背身而立，俟过乃行。至见华人，则取平日所得华人衣衣之。长者为里衣，而短者蒙其外，凡十馀袭，如裙帷扬之，以示豪侈。别去，仍挂于壁，裸逐如初。男子穿耳，女子断齿，〈女年十五，断唇两旁二齿。〉以此为饰。手足则刺纹为华美，众社毕贺，费亦不资。贫者不任受贺，则不敢更言刺纹。男子惟女所悦，娶则视女可室者，遣以玛瑙一双。女不受则他往，受则夜抵其家，弹口琴挑之。口琴薄铁所制，啮而鼓之，铮铮有声。女延之宿，未明便去，不谒女父母。自是宵来晨去，必以星。迨产子，始往婿家迎婿，婿始见女父母。或云，既留为婿，则投以一帚一锄，佣作女家。有子然后归。任妇产门外，手柱两杖，跽地而娩，遂浴子于清流焉。人死，以荆榛烧坎，刳尸烘之，环匍而哭。既干，将归以藏。有祭则下所烘。居数世一易地，乃悉污其宫而埋于土，他夷人无此葬法也。

四序以草青为岁首。土宜五谷，而皆旱耕。〈《名山记》曰：治佘种禾，山花开则耕，禾熟，拔其穗，粒比中华稍长。〉谷种落地，则禁杀人，谓行好事，从天公乞饭食。比收稻讫，乃摽竹竿于路，谓之插青，此时逢外人便杀矣。村落相仇，订兵期而后战。勇者数人前跳，被杀则皆溃。其杀人者，贺之曰“壮土”，前杀人也；见杀者，亦贺之曰“壮土”，前故见杀也。次日郎解嫌，和好如初。

其地多竹，大至数拱，长十丈。伐竹构屋，而茨以茅，广长数雉，聚族以居。无历日文字，有大事集而议之。位置如横阶陛，长者居上，以次递下，无位者乃列两旁。至宴会，置垒团坐，酌以竹筒，时起跳舞，口乌乌若歌曲焉。

其人精用镖，竹棅铁镞，长五尺九咫，铦甚，携以自随，试鹿鹿毙，试虎虎毙。居常禁不得私捕鹿。冬，鹿群出，则约百许人郎之，镖发命中，所获连山社社无不饱鹿者。取其馀肉，离而腊之。笃嗜鹿肠，剖其肠中新咽草旨瞰之，名百草膏。畜鸡任自生长，拔其尾饰旗。射雉，亦拔其尾。见华人食鸡雉，辄呕。居岛中，不善舟，且酷畏海。捕鱼则于溪涧。盖老死不与他夷相往来。

永乐初，郑中贵航海，谕诸夷，东番独远窜不听约。家胎一铜铃，使颈之，盖拟之狗国也。至今犹传为宝，富者至掇数枚，曰是祖宗所贻云。

厥初朋聚滨海，嘉靖末，遭倭焚掠，稍稍避居山后，忽中国渔者从魍港飘至，遂往以为常。其地去漳最近，故倭每委涎闽中，侦探之使，亦岁一再往。

形胜

璜山〈琉璜气每作火光，沿山躲铄。〉

沙巴里大帮坑

大圆尧港

物产

薏苡

甘薯〈漳名番薯，以其自东番携来也。《异物志》曰：甘薯似芋，赤有巨魁，去皮，肌肉正白如脂肪，南人专食以当米谷。《南方草木状》曰：实如拳，皮紫而肉白，蒸鬻食之，味如薯蓣，蒸啖切如米粒，以亢粮糗，是名薯粮。〉

椰、佛手柑

酒〈《名山记》曰：米甘香，采苦草杂米酿之，间有佳者，饮能一斗。〉

鹿〈《名山记》曰：佣佣俟俟，千百为群。〉

交易

夷人至舟，无长幼皆索微赠。淡水人贫，然售易平直。鸡笼人差富而怪，每携货易物，次日必来言售价不准，索物补偿。后日复至，欲以元物还之，则言物已杂不肯受也，必叠捐少许以塞所请，不则谊哗不肯归。至商人上山，诸所尝识面者辄踊跃延致彼家，以酒食待我。绝岛好客，亦自疏莽有韵。

论曰：合东洋诸国，仅足当西洋大国之三。吕宋既折入干系蜡，已非贡夷之旧，直蒙故号典相羁縻而已。苏禄、婆罗，贾类藏珠，会均执玉，异防风之后至，同俪日之齐翻，宜其久也。鸡笼虽未称国，自门外要地，故列之附庸焉。