榕腔神诗 (福音堂)

榕腔神诗
又名：Colloquial Hymn Book. Foochow　清朝
榕城太平街福音堂
编辑者：吴思明 S. F. Woodin
1870年于福州府

榕腔神诗

Colloquial Hymn Book. Foochow

Edited by Rev. S. F. Woodin.

Am. Tract. Soc.

1870

同治九年

榕腔神诗

榕城太平街福音堂藏板

榕腔神诗目录

1. 第一劝赞美上帝诗
2. 第二弃假归真诗
3. 第三天道总纲诗
4. 第四公众礼拜诗
5. 第五祈祷诗
6. 第六罪人得救诗
7. 第七行天路诗
8. 第八劝信耶稣诗
9. 第九来就耶稣诗
10. 第十耶稣论人受福诗
11. 第十一上帝圣羔诗
12. 第十二耶稣福源诗
13. 第十三耶稣尽美诗
14. 第十四耶稣尊名诗
15. 第十五认耶稣诗
16. 第十六主为吾牧诗
17. 第十七慕主之恩诗
18. 第十八除罪宝泉诗
19. 第十九上帝保佑诗
20. 第二十善人得福诗
21. 第二十一天父洪恩诗
22. 第二十二早晨诗
23. 第二十三晚晨诗
24. 第二十四守礼拜日诗
25. 第二十五礼拜日早晨诗
26. 第二十六主复活安息日诗
27. 第二十七劝上天堂诗
28. 第二十八广布福音诗
29. 第二十九天国禧年诗
30. 第三十赞美上帝诗
31. 第三十一救主受难诗
32. 第三十二守礼拜日诗
33. 第三十三恳恩圣神诗
34. 第三十四永远共主同居诗
35. 第三十五代万国恳恩诗
36. 第三十六祈祷诗
37. 第三十七宝贵圣经诗
38. 第三十八充十字架兵诗
39. 第三十九积少成多诗
40. 第四十儿童学道问答诗
41. 第四十一耶稣爱我诗
42. 第四十二儿童晚求善牧照顾诗
43. 第四十三儿童求上帝感化诗

榕腔神诗

第一首　劝赞美上帝诗

一天上主宰真上帝　　造天造地件件（能）

　功劳顶大真正阔　　应该称赞都毛煞（无息）

　日头一出满块（处）光　　日落惊暗务（有）月帮

　不见上帝见天象　　自知有主大无量

二田务五谷园A00736-019务花　　（树）木果子都作佳

　海里鱼鳖野（许多）类　　都是乞𠆧（与人）做乇（物）配

　天顶礼杯其（而飞之）鸟只　　毛耕毛种也（亦）务𠋡

　头（畜）生野兽连虫蚁　　天父照顾心毛离

三上帝保䕶通A04138-003世间　　毛论中国共番邦

　赐奴（我）日日务口粮　　也务厝荮（住）共衣裳

　上帝恩惠第一深　　差遣耶稣救万民

　大家齐梨（来）赞美伊　　共伊汉（称）谢唱新诗

第二首　弃假归真诗

一真主上帝造天地　　（能）光暗伊主意

　日月转轮都毛郑（无错）　　上帝全能着称赞

二上帝至善至慈悲　　𠆧𠆧该当服事伊

　日当（中）做代（事）暝晡（夜间）困（睡）　　上帝保䕶尽稳当

三𠆧向菩萨求荫庇　　真主上帝大受气

　菩萨偶像𠆧所做　　上帝命令着除去

四奴（我）𠆧犯⿰犭已罪着沉沦　　上帝驶仔（遣子）救灵魂

　天下𠆧𠆧大共细　　着信耶稣拜上帝

第三首　天道总纲论

一律法条诫先开解　　教𠆧敬爱天上帝

　毛（无）论荮落俤（住在何）位处　　𠆧𠆧本份着服事

　可惜众𠆧尽蒙昧　　天条律法都违背

　雕刻偶像去跪拜　　得罪上帝受灾害

二律诫仅务（有）说分明　　着爱别𠆧像本身

　自家所欲着乞（与）𠆧　　伊心我心都相同

　可惜人情薄如𥿄　　心里伓肯存仁爱

　损⿰扌⿳口日八人利己𠆧尽（多）　　爱人如己毛𠆧（能）

三丹（今）着悔罪顺天道　　菩萨偶像尽除去

　倚藉耶稣其（之）宝血　　洗我罪恶他格（清洁）

　至尊上帝准祈祷　　感化奴（我）心呆（歹）变好

　使奴敬爱天主宰　　时常待𠆧用仁爱

第四首　公众礼拜诗

八

一普天之下亿兆苍生　应该齐梨（来）上帝面前

　唱诗称赞天上主宰　专心服事向前敬拜

二至尊上帝独一无二　生成万物创造天地

　上帝生我是我天父　日日𫎇伊用心保䕶

三大家近主应该欢喜　落（在）主台前大声赞美

　上帝恩惠施及万民　比天故悬⿱县上（更高）比海故深

四普天之下亿兆苍生　赞美上帝全智全能

　上帝极大慈U+2F8A6悲恩惠　仁爱之心存硣（至）万世

第五首　祈祷诗

五十四

一侬家（吾等）天父至高至圣　愿汝大名乞𠆧（被人）尊敬

　汝国设立广阔无边　汝旨得成在地若天

二侬家日日所用口粮　求父今旦𧶽我如常

　我赦别𠆧免伊所负⿱刀贝　求赦我罪万万无数

三保我莫（无）遇诱惑其代（之事）　救奴脱离凶恶残害

　硣（至）万世代国权荣光　都归天父奴心所愿

四感谢天父极大仁爱　使汝爱子教奴敬拜

　天父面前务（有）敢祈祷　是藉耶稣赎罪功劳

第六首　罪人得救诗

四十

一世间众𠆧罪孽多端　伓凭天理作恶喜欢

　都离上帝逆天法度　去拜鬼神大犯⿰犭已天怒

二幸𫎇上帝大施恩典　设法救我脱离罪愆

　伓是上帝全智全能　罪𠆧着死卖（岂）得永生

三耶稣受死赎我罪过　圣神感化引归救主

　罪得赦免心绪换新　就上天堂享主光荣

第七首　行天路诗

四十一

一行硣（至）天堂永活所在　者（此）门者路窄窄阻碍

　入门行路者𠆧顶少　或惊迫逐或惊𠆧笑

二欲硣天堂私欲着弃　仅着细腻（照顾）嘴目共耳

　件件所做着照法度　约束七情哀乐喜怒

三莫贪钱财金银宝器　莫害⿳宀王口别𠆧自家得利

　伓通A04138-003（不可）乱讲毛（无）实其（之）话　着学老实伓通A04138-003奸诈

四骄傲其心着变谦卑　着凭四字爱人如已

　着梨（来）服事真活上帝　着认耶稣莫惊小礼（羞耻）

五惟独罪𠆧尽去（是）软弱　行硣半路常常爱歇

　恳求天父时刻施恩　助奴（我）直头行硣天堂

第八首　劝信耶稣诗

二十二

一永生上帝名耶和华　造我始祖亚当夏娃

　埃田乐园A00736-019百菓赐他　富贵安乐无比

二可惜夏娃听蛇诡言　食善恶菓亚当亦然

　𫉬罪于天自取灾殃　会A01840-014-1悟惊惶羞耻

三二人违命心变邪僻　传诸子孙义人无一

　万族代代患难哭泣　病痛A02679-001死亡不已

四幸𫎇上帝心存可怜　使伊独子来救万民

　耶稣爱我甘愿舍身　赎罪功成就止

五凡知悔罪藉主功勲　得赦罪享福无穷

　㑚弃鸿恩伓肯信从　沉沦火坑无底

六得救之日正在此时　千万伓通A04138-003错过恩期

　赶𦂳归主㑚惊恰迟⿺辶𫵠　天上有福全美

第九首　来就耶稣诗

三十九

一我罪极重难靠自己　着藉救主替我受死

　𫎇主吩咐罪𠆧着梨（来）　耶稣奴丹（我今）就汝〈又又〉

二我罪极重欲遮卖默（难密）　自家去洗都不他格（清洁）

　（能）除我罪㑚（惟）主宝血　耶稣奴丹就汝〈又又〉

三我罪极重心里大病　就像痒癞耳聋青盲

　医治内心主务（有）权柄　耶稣奴丹就汝〈又又〉

四我罪极重乞魔鬼管　做伊奴才都毛（无）平安

　主救我脱离撒但（魔鬼名）　耶稣奴丹就汝〈又又〉

五我罪极重主恩无比　赦罪祝福救济扶持

　主务（有）命令着信莫疑　耶稣奴丹就汝〈又又〉

六我罪极重主恩深奥　替我硬心忽然换去

　情︀︀󠄁󠄁⿰忄青愿归主凭主真道　耶稣奴丹就汝〈又又〉

第十首　耶稣论人受福诗

四十三

一自知理短谦卑认罪　虚心之𠆧有福

　𫎇主恩义荣光无对　万年居住天国

二自怨罪愆出力悔改　悲伤其𠆧务福

　得主安慰拭伊目滓　天堂永无痛A02679-001哭

三忍A01312-003受毁谤服主管理　温柔其𠆧务福

　上帝赐伊乐土住止　万古常享安乐

四就像饥渴慕主道义　此等其𠆧务福

　赏伊饱足长享恩惠　天饼活水果腹

五济急扶危爱人如已　矜恤其𠆧务福

　耶稣赐伊恩宠全美　也得着矜恤

六伓凭恶俗毛起邪念　清心其𠆧务福

　上帝荣光伊常得见　永古亲近基督

七解𡨚释结伓共𠆧争　和平其𠆧务福

　称做帝子何等平安　天堂是伊厝屋

八因行仁义受害⿳宀王口受逐　此等其𠆧务福

　𫎇主赏赐享天百禄　永远长生天国

第十一首　上帝圣羔诗

二十九

一上帝圣羔极夫清洁　落十字架流出宝血

　伊满心里慈悲仁爱　反乞呆𠆧凌辱残害⿳宀王口

　众𠆧其罪圣羔担当　使奴罪𠆧得上天堂

　恳求圣羔耶稣替我可怜

二上帝圣羔极夫清洁　落十字架流出宝血

　伊满心里慈悲仁爱　反乞呆𠆧凌辱残害⿳宀王口

　众𠆧其罪圣羔担当　使奴罪𠆧得上天堂

　赞美圣羔耶稣赞美无尽

第十二首　耶稣福源诗

二十一

一万福源头救主耶稣　教我称赞汝尊名

　主其（之）恩惠无量赐奴　应该赞美尽大声

　圣使在天赞美热心　日暝（夜）唱诗声和谐

　恩惠赐我比伊更深　应该赞美声故（更）大

二只块（此时）着立记恩石碑　学撒母耳（先知之名）早所做

　主保䕶我延及此时　硣尾的的（至末必定）伓离去

　耶稣看我像羊失群　远离天父行大郑（错）

　流伊宝血救我灵魂　仅梨（来）追我归羊栏

三时时刻刻𫎇主鸿恩　想欲报答毛担当

　应该一世服事敬尊　永远跟主做同帮

　可惜我心常离正路　全心奉献毛心势（无力量）

　但望耶稣做我心主　使我归主永毛离

第十三首　耶稣尽美诗

二十

一耶稣基督其（之）大名字　常常乞𠆧䙝凟

　𫎇昧不知上帝主意　耶稣𠆧𠆧着服

二耶稣本来天地其主　屈身降世为人

　替𠆧赎罪开活其路　切切伓通A04138-003（不可）看轻

三我信耶稣就得赦罪　立为上帝选民

　仅得圣神感化安慰　德行福气日新

四耶稣名字比花故香　伊恩比密故甜

　者恩比药医治心肠　他格（清洁）安乐万年

五𠆧骂耶稣我赞美伊　日日时时尊敬

　过世上天就唱新诗　归荣耶稣无尽

第十四首　耶稣尊名诗

一耶稣尊名入我耳空（孔）　像乐和谐其（之）声

　主名我欲扬传西东　使𠆧万万齐听

美哉大哉我主耶稣　　　　上帝独生其仔

离去天堂降生下土　　　　舍身救我活命

二耶稣恩爱感我内心　欢喜硣（至）讲卖（不）出

　世间富贵财宝万金　卖比耶稣祝福

三诸凡恩赐我身着用　藉主去求得

　上帝面前主名郑（偏）重　主替罪𠆧流血

四我心常念耶稣其恩　啫（此）恩共药一样󠄂

　（能）解⿰角⿱刀㐄世间苦楚愁闷　福气乞𠆧无量

五尽我一生归荣耶稣　长长赞美毛煞（无息）

　虽然过世主伓离奴　末日使我仅（复）活

第十五首　认耶稣诗

四十二

一我认耶稣毛（无）惊小礼（羞耻）　务（有）敢证见福首

　主十字架𠆧嫌顶（多）　奴（我）看大务光荣

美哉大哉我主耶稣　　　　荣耀恩惠顶大

离去天堂降生下土　　　　流伊宝血救我

二耶稣名字至贵至宝　世间无名可比

　靠主生前免的（得）烦恼　死后享福不已

三耶稣全能总（能）保䕶　深晓救主诚实

　肉体灵魂A04685-003托主照顾　保存硣（至）审判日

四末日耶稣认我名　落（在）伊天父面前

　赐我居住天上圣城　共主齐享永生

第十六首　主为吾牧诗

十一

一主耶和华做我其（之）牧　我伓使惊缺⿰𦈢夬乏

　青草场地食饱安伏　近活水泉卖（免）渴

二有时行郑（错）离去羊群　善牧追我转梨（来）

　邀由义路保我灵魂A04685-003　显主仁爱慈悲

三行过死地危险位处　我也（亦）伓使大惊

　得主保佑安然无事　使我安心去行

四主替罪𠆧大设酒席　仇敌看见妒𡜱

　桌排满满恩惠周密　毛（无）缺⿰𦈢夬一件福气

五主耶和华恩惠慈悲　至终共我毛离

　死期㑚（若）硣（至）使我归伊　永远荮（住）伊厝里

第十七首　慕主之恩诗

十二

一天上主宰是我其（之）主　趁早我着求伊

　伊恩顶好使我思慕　我主满心慈悲

二我慕主恩心里尽渴　目睭向天常举

　就像大旱雨水缺⿰𦈢夬乏　望天起云下雨

三得主恩惠我心安乐　嘴舌不禁赞美

　嘉肴⿰𩙿⿱𠂉有美味山珍海错　共主其恩难比

四我念主恩日暝（夜）毛（无）歇　做梦思想喜欢

　靠主保䕶伓惊软弱　𧿺（伏）主�（翼）下平安

五仇敌设计欲害我命　伊计乞（被）主看破

　到底空空害我卖（不）𠉛　仇敌反受恶报

第十八首　除罪宝泉诗

三十

一以马内利（耶稣之别名）胁下出𬇠（泉）　活泉涌出宝血

　梨啫（来此）泉洗诸凡罪名　恶迹都（能）他格（清洁）

二共主齐钉务（有）一只（个）𠆧　看啫宝泉得意

　我罪虽然共伊相同　信也（亦）得福气（祉）

三以马内利宝血神妙　除罪功效无量

　无数罪𠆧洗净以后　灵验共早一样󠄂

四自𫎇圣神开我灵窍　晓的（得）赎罪道理

　我看世情⿰忄青无一切要　㑚务（唯有）耶稣而已

五赎我罪过救我灵魂A04685-003　世人设法空空

　使我上天免的沉沦　主流宝血红红

六在天享福无了日期　全靠救主名字

　应该长长大声唱诗　赞美以马内利

第十九首　上帝保佑诗

十三

一我举目睭向天　　　上帝居住所在

　上帝恩惠极大无边　靠伊总卖（无）受害

二创造天地上帝　　　伓（不）比奴（我）𠆧着睡

　早晚保䕶极夫仔细　使我日暝（夜）稳当

三上帝长长保佑　　　出入都得平安

　只（许多）仇敌主管（得）荮（住）　我心毛（无）惊患难

第二十首　善人得福诗

四十六

一离去罪𠆧其（之）路　　　心里毛（无）藏呆恶

　圣经天道日暝（夜）思慕　者（此）𠆧真真务（有）福

二者𠆧可比做（树）　　　栽落江河岸边

　开枝发叶极夫秀茂　菓子仅大仅甜

三好𠆧左右迎祥　　　福气都毛欠缺⿰𦈢夬

　上帝保䕶安慰非常　死后居住天国

四呆（恶）𠆧可比粗糠　　　煞尾（至末）的的（必定）毛（不）好

　时硣（至）米粟𠆧收入仓　粗糠乞（被）风吹去

五遇着审判日子　　　好𠆧呆𠆧二帮

　呆𠆧先落地狱永󠄁死　好𠆧就上天堂

第二十一首　天父洪恩诗

十四

一我心实在欢喜　　　感谢上帝大恩

　救我身体灵魂A04685-003免死　诚心实意敬尊

二上帝慈悲极大　　　将我诸罪赦去

　身心所用日日赐我　疾病替我扪（医）好

三上帝除我罪愆　　　像东离西许（之）远

　因为耶稣赐我上天　灵魂A04685-003免的（得）死亡

四敬畏上帝之人　　　上帝待伊像仔（子）

　就是罢奶（父母）慈爱其（之）心　也卖（亦难）共主比并（较）

五奴𠆧在世暂时　　　荣华富贵卖𣆯（不久）

　时硣（至）天父召我归伊　永远居住天堂

六天上圣使万万　　　地下世𠆧许（多）

　敬畏上帝同声称赞　我心赞美上帝

第二十二首　早晨诗

五十五

一仅过一晡平安好困（睡）　感谢上帝保䕶稳当

　现在日出伓通A04138-003（不可）懒惰　着早趉起诚心祈祷

二受主本钱切莫藏�　勉力去趁（𧹗）顶（待）主梨（来）算

Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/37Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/38Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/39Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/40Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/41Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/42Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/43Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/44Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/45Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/46Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/47Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/48Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/49Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/50Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/51Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/52Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/53Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/54Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/55Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/56Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/57Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/58Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/59Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/60Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/61Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/62Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/63Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/64Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/65Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/66Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/67Page:Harvard drs 431021331 榕腔神诗.pdf/68