桦山资纪与刘永福往来书函
桦山资纪劝降书
编辑自从客岁构兵以来，我军叠战叠胜，贵国简使议和，订约数款，台湾及澎湖列岛，皆为贵国所割，授受之后，本总督开府台北，抚绥民庶，整理庶务，凡百就绪，迩闻阁下尚踞台南，慢弄兵戈，适今全局莫定之运，独以无援之孤军，防守边陬之危城，大势之不可为，不待知者而知矣。阁下雄才大略，精通公法，然而背戾大清国皇帝之圣旨，徒学愚顽之所为，窃为阁下不取也，阁下若解廷谕，速戢兵戈，俾民安业，当以将礼送归，麾下士卒，亦应宥遇，现在台北等处，收容降败残兵，付船送还原籍者，计有八千人，本总督素闻声名，不嫌直告，顺逆之理，惟阁下审之。
刘永福致桦山资纪之覆书
编辑中日两国，同隶亚洲之土，谓信修睦，载在盟府，不意贵国弃好寻仇，侵我疆域，中国宿将雄师，亦昭忠义。而兵机有失者，李鸿章之误尔。自古兴国之人，必先施仁布泽，而后可得民心，而后可以感天意，刻下台北时疫大作，贵国兵队病故者多，民情不附，天灾流行，已可概见，而阁下犹不及时省悟，余甚惑之，余奉命驻守台湾，义当与台存亡，来书谓余背戾圣旨，又何见理不明也？夫将在外，君命有所不受，况台南百姓遮道攀辕，涕泣请命，余既不敢忘效死勿去之语，又何忍视黎庶沈沦之惨，爰整甲兵，以保疆土，台南虽属边陬，然部下数十营，皆经战敢死之士，兼之义民数万，粮饷既足，军械亦精，窃以天之不亡台湾，虽妇孺亦知之，阁下总督全师，为国大将，雄才卓识，超迈寻常，何不上体天心，下揆民意，撤回军旅，归我台北，不唯台湾百姓不忘，而阁下大义，昭然千古矣。
