钦定古今图书集成/方舆汇编/边裔典/第006卷

钦定古今图书集成
方舆汇编 第六卷

钦定古今图书集成方舆汇编边裔典

　第六卷目录

　边裔总部汇考六

皇清〈顺治十九则〉

边裔典第六卷

边裔总部汇考六

皇清

世祖章皇帝顺治元年

《大清会典》。顺治初、于

京师及

盛京、凤凰城、牛庄、山海关，共设《朝鲜》通事二十二

员。其各国贡使至、俱系司宾序班专掌。承应。定主客司满汉主事各一员、提督会同馆事务。外藩亲王以下、公等以上袭职。一应

赏赐谢

恩、由理藩院知会鸿胪寺具题行礼

外国进贡、及各处赍本人员、但赴鸿胪寺引奏。外国进贡官员、仍由礼部引入朝见外。其演礼谢

恩等事俱鸿胪寺行

凡外国进贡头目，遇庆贺日行礼，另具本启奏行礼。鸿胪寺官引喀尔喀、厄鲁特，俱从右掖门入。喀尔喀在左翼坐，厄鲁特在右翼坐，仍同时行礼。其颁赏日，先行三跪九叩头礼，至领赏毕，又行三跪九叩头礼，回国时至。

午门外辞朝。开中门行礼如

皇上行幸在外、不开中门。凡进贡蒙古头目、如紧急

辞朝鸿胪寺官引至

“午门外、行三跪九叩头礼。” 不赞

凡外藩进贡马匹。四十九旗蒙古王贝勒、贝子、公、台吉、他布囊、喀尔喀、厄鲁特等国进贡马骆驼。由大臣侍卫启奏。与上驷院大臣侍卫公同验试、分别差等、启奏收取、行文所属衙门、估价给赏

归化城两旗，每年四季贡马一百六十三匹。喀尔喀土谢图汗、车臣汗、查萨克图汗、丹金喇嘛、那颜台吉等，每年四季进贡白马各八匹，白骆驼各一匹。

凡译字生无定额。本堂官将世业子弟咨送礼部会考。选其通晓译字者。送馆肄业。光禄寺给薪米。宛、大两县给纸笔。

凡外藩王以下官员俸禄、照封授爵秩、给与俸禄

定：“不论官员闲散人，有愿往科尔沁、巴林、郭尔罗思、索伦、席北等处结姻等事，俱具题准往定，朝鲜人私带硫黄等项，及违禁货物，守关官员搜获不即报部者，罚俸两个月。”

顺治元年，设“四译馆” ，翻译远方朝贡文字。馆有十：曰“鞑靼” ，曰“女直” ，曰“回回” ，曰“缅甸” ，曰《百译》，曰“西番” ，曰“高昌” ，曰“西天” ，曰“八百” ，曰“暹罗。” 统隶翰林院。设太常寺少卿一员，提督翰林院四译馆额设堂属各官，共五十六员。

凡外藩郡主、额驸同来京，每日给羊一只，鹅一只，鸡二只，牛乳二镟，黄蜡二枝，灯油二锺，鱼二尾。每十日给茶三十包，酥油二斤，酒十瓶，苹果七十个，梨七十个，干枣五斤，核桃一百五十个，柿饼七十个，葡萄十斤，栗子八斤，砖盐十斤，酱二斤半，清酱一斤、醋一斤。回时给路费：牛一只，羊十只，茶一百包，酥油五斤，酒二瓶，黄蜡五十枝，白盐二斗。

凡外藩县主、额驸同来京，每日给羊一只，鹅一只，鸡一只，牛乳一镟，黄蜡一枝，灯油二锺。每十日，茶二十包，酥油一斤半，酒十瓶，苹果三十个，梨三十个，干枣三斤，核桃七十个，柿饼三十个，葡萄三斤，栗子三斤，砖盐五斤，酱二斤，清酱一斤，醋一斤。回时给路费：羊八只，茶八十包，酥油三斤，酒二瓶，黄蜡三十枝，白盐二斗，

凡外藩郡君、额驸同来京，每日给羊一只。牛乳一镟，黄蜡一枝，灯油二锺。每十日茶十包，酥油一斤半，酒十瓶，砖盐五斤，酱二斤，清酱一斤。回时给路费羊六只，茶六十包，酥油二斤，酒一瓶，黄蜡二十枝。白盐一斗。

凡外藩县君、额驸同来京，每日给羊一只。酒一瓶。茶一包。牛乳一镟、酥油二两。灯油四两。盐六两。回时给路费羊四只。茶四十包。酥油二斤。每日给盐三两。

凡外藩乡君、额驸同来京，每日给羊一只，酒一瓶，茶一包，牛乳一镟，酥油二两，灯油一锺，白盐四两。回时给路费羊二只，每日给盐二两。凡随从公主等同来人员，都统、副都统、护军统领，每员日给肉三斤，茶一包，白面一斤，酥油二两，灯油一锺，盐一两。又都统每日给肉一盘，酒一壶。副都统、护军统领，每二日给肉一盘，酒一壶，回时给路费，每日肉一斤半，盐一两。参领、佐领并随从人员，每名日给肉二斤，灯油一锺，盐一两，每二日肉一盘，酒一壶，茶一包，白面一斤，酥油二两，回时给路费，每日肉一斤，盐一两。各项头目人员，每名日给肉二斤，灯油一锺，盐一两。每二日肉一盘，酒一壶，回时给路费，每日肉一斤，盐一两。护军并牵马人役随从太监及妇女。每名日给肉二斤。盐一两。回时给《路费》。每日肉一斤。盐一两。

凡外藩亲王来京，每日给羊一只、酒一瓶、茶二包、牛乳二镟、酥油六两、白面二斤、砖盐八两、黄蜡二枝、灯油八两。回时给路费：羊十只、茶四十包、酥油三斤、酒四瓶、盐十斤、黄蜡三十枝。凡外藩郡王来京，每日给羊一只、酒一瓶、茶一包、牛乳一镟、酥油四两、黄蜡一枝、灯油二锺、盐八两。回时给路费：羊八只、茶三十包、酥油二斤，酒二瓶，黄蜡二十枝，盐八斤。

凡外藩贝勒来京，每日给羊一只、酒一瓶、茶一包，牛乳一镟、酥油三两、灯油六两、盐八两。回时给路费羊六只、茶二十包、酥油一斤。每日给盐四两。

凡外藩贝子来京，每日给羊一只、酒一瓶、茶一包、牛乳一镟、酥油二两、灯油四两、盐六两。回时给《路费》羊四只，每日盐三两。

凡外藩公主子、台吉来京，每日给羊一只，酒一瓶，牛乳二镟，鹅一只，鸡一只，黄蜡二枝，灯油二锺。每十日，茶二十包，酥油二斤，砖盐十斤，苹果十五个，梨三十个，桃十五个，核桃八十个，干枣二斤，葡萄三斤。回时给路费：羊四只，茶十四包，酥油一斤，黄蜡十枝。

凡台吉、塔布囊来京，每日给羊一只，酒一瓶、茶一包，牛乳一镟，酥油二两、灯油一锺，盐四两。回时给路费。羊二只，每日给盐一两。

凡外藩都统来京，每日给肉三斤。又肉一盘，酒一壶，灯油一锺，盐一两。回时给路费。每日肉一斤半，盐一两。

凡外藩副都统、参领、佐领来京。每日各给肉二斤。盐一两。每二日、给肉一盘。酒一壶。回时给路费。每日肉一斤。盐一两

凡归化城都统、副都统等，四季进贡来京，都统每日给羊一只，酒一瓶，茶一包、牛乳一镟、酥油二两、灯油一锺，盐一两。回时给路费，羊二只，每日盐一两。副都统，每日给羊一只，酒一瓶，茶一包，面一斤、酥油二两、灯油一锺，盐一两。回时给路费，羊二只，每日盐一两。参领佐领，每日给羊一只，酒一瓶，茶一包，面一斤、酥油二两、灯油一锺，盐一两，回时给路费羊一只。拨什库头目每日各给肉二斤、盐一两，每二日肉一盘、酒一壶，回时给“路费” ，每日肉一斤。兵丁从役，每日各给肉一斤、盐一两，回时每日各给盐一两。

凡外藩听事头目等来京。每日各给肉二斤。每二日肉一盘。酒一壶。盐一两。回时给路费羊一只。每日盐一两。从役每日各给肉一斤。回时每日各给盐一两

凡东方、索伦、萨哈尔、察虎尔哈、库尔喀等部落贡貂来京，头目每日各给肉二斤，灯油一锺，盐一两，酱一两，腌菜八两。每二日给肉一盘，酒一壶。每五日糖饼五个，从役每日肉一斤，盐一两。每五日糖饼五个，回时给路费。头目羊一只，从役二人，共羊一只。头目从役每日各给盐一两。凡外藩庆贺元旦来京，外藩亲王给猪一口、羊一只、鱼二十五尾、酒四瓶、茶二桶；郡王给猪一口、鱼二十尾、酒三瓶、茶一桶；贝勒给猪一口、鱼十尾、酒二瓶、茶一桶；贝子给猪一口、鱼五尾、酒一瓶、茶一桶。公给羊一只、鱼五尾、酒一瓶、茶一桶。台吉、塔布囊各给羊一只、鱼五尾、酒一瓶。归化城都统给羊一只、鱼五尾、酒一瓶。副都统给羊一只，酒一瓶。参领佐领头目每二员共给羊一只，酒一瓶。每旗来头目二员，共给羊一只，酒一瓶。进贡头目各给肉五斤，酒一壶。喀尔喀、厄鲁特总领头目各给羊一只，酒一瓶。朝鲜国进贡，正使官，给羊二只，鱼十尾，酒一瓶；副使官、书状官，共给羊三只，鱼十尾，酒二瓶。《大通》官、押物官，鱼各一尾，共猪一口、羊四只、酒五瓶，除夕共。

设宴五席，鹅三只，鸡二只，酒三瓶，茶三桶。“凡格龙俄木布来朝” ，每日各给肉二觔、盐一两，每二日肉一盘、茶一包、面一觔、酥油二两。回时给路费，每日肉一觔、盐一两。

凡班第来朝，每日给肉二觔、盐一两。回时，给路费。每日肉一觔、盐一两。

顺治二年

《大清会典》：“顺治二年，四译馆置典务厅关防一颗官。”

无专设厅堂官，遴选才能官员为诸馆总理。设通事、序班及通事官生共三十员名。

题准：“归化城、土默特二旗，四季贡马一百六十三匹，免贡缎匹。”

凡外藩固伦公主、额驸同来京，每日给羊一只，鹅二只，鸡三只，牛乳七镟，鱼三尾。每十日给苹果一百个，柿饼一百个，槟子一百五十个，梨一百五十个，鲜葡萄十五斤，栗子十斤，干枣十斤，核桃三百个，酒十瓶，茶一百五十包，酥油五斤，棉花八两，砖盐十八斤，黄蜡五十枝，白蜡十枝，灯油十斤，酱五斤，清酱二斤八两，醋一斤，每月给牛一只。

凡外藩和硕公主、额驸同来京，每日给羊一只、鹅一只、鸡三只、牛乳五镟、鱼三尾。每十日给苹果八十个，柿饼一百个，槟子一百个、梨一百个，鲜葡萄十二斤，干枣八斤、核桃二百个，栗子十斤、酒十瓶、茶一百包，酥油三斤、棉花八两、砖盐十五斤、黄蜡三十枝、灯油五斤、酱四斤、清酱二斤、醋一斤。回时给路费：牛二只、“羊二十只、茶一百五十包、酥油七斤、酒三瓶、黄蜡八十枝、白盐一斗。” 若止额驸来京，照伊品级给与。

凡厄鲁特、喀尔喀部落进贡，并因事来京，总领头目，每日给羊一只，酒一瓶，茶一包，牛乳一镟，酥油二两，盐一两。其馀头目，每日给羊一只，酒一瓶，盐一两，灯油一锺。每二日茶一包，面一斤，酥油二两。从役每日肉一斤半，盐一两，回时给路费。头目颁过三九赏者，给羊六只；颁过二九赏者，给羊五只；颁过一九赏者，给羊四只。未颁赏者、给羊三只。头目从役每日各给盐一两。顺治三年

《大清会典》：“顺治三年定，凡外藩固伦公主、额驸同来”

京每十日给牛一只。回时给路费牛三只。羊二十五只。茶二百包。酥油十斤。酒四瓶。黄蜡一百枝。白盐一斗

凡喀尔喀硕落席勒图库图克图来京。每日给羊一只。茶一包。牛乳一镟。酥油二两。面一斤。灯油一锺。盐一两。回时给路费羊十只。每日盐一两

题准：“外藩得出征人遗失马驼各物及逃人者、俱收养送还。隐匿不送者、以盗论”

顺治四年

《大清会典》。“顺治四年题准：外藩审丁时数目开载”，不

全及后，其主虽自声明遗漏，亦以隐丁治罪。题准：“科尔沁十旗，违禁遣人向黑龙江等处买貂皮者，系王罚九二，扎萨克贝勒等罚七九，台吉罚五九” ，往贸易人为首者斩，馀各罚三九，携往之赀入官。迎往贸易者概罚三九，赀亦入官。顺治五年

《大清会典》。“顺治五年题准外藩亲王各兼壮丁六十”，

名，郡王各五十名，贝勒各四十名，贝子各三十五名，公各三十名，固伦额驸各四十名，和硕额驸各三十名，多罗额驸各二十名，供其役使。题准：“外藩王贝勒等所属人，有首告图来内地者，一概发还。”

题准：“外藩年节来朝王、贝勒、贝子等来往自喀喇沁塔以内地方，不许围猎。”

题准：“外藩王等来朝，随从人员，亲王准带五十人，郡王四十五人，贝勒四十人，贝子三十五人，镇国公、辅国公各三十人，台吉大臣等各十人。额外多来者，不准支给食物草料。”

顺治六年

《大清会典》：“顺治六年题准，外藩王、贝勒、贝子、公、台吉”、

大臣等年节来朝、限于十二月十五日以后、《二十五日以前》、齐至

顺治七年

《大清会典》：“顺治七年题准外藩蒙古，每十五丁给地”

横一里长二百里

《题准》：“外藩人以事出行者，必向本镇都统陈明，如有私出妄行者，将失于觉察都统、副都统、参领、佐领、十家长，一并议处。” 如偷卖马匹被人执送者，以其半给执送人。

顺治八年

《大清会典》。顺治八年题准、元旦礼部官捧王以下、在

京文武百官、及直省有司、并朝鲜所进表、至

太和殿前、安设黄案上。鸿胪寺堂官引王等由太和门入。至

丹陛上序立。鸣赞官引文武各官、及直省进表官

朝鲜外藩进贡庆贺《官由》

左右掖门入至

太和殿丹墀内序立

上御太和殿。内外亲王以下、公以上、于

丹陛上。未入八分。公以下文武群臣、于丹墀内行

礼宣表毕。王以下各官复原位立。鸿胪官引朝鲜国使臣、各外藩使臣、以次至丹墀内、行礼毕。复原位立。

赐王以下各官坐。诸王、贝勒、贝子、公及内大臣侍

卫在殿内《未入八分公》以下文武各官在丹墀内。《各外藩》使臣、《朝鲜》使臣在丹墀内西班末。俱行“一跪一叩头礼、序坐。”

赐茶。各就坐一叩头。饮茶毕。大设筵宴毕。行谢恩礼。各复原位立。

上还宫。王以下皆退。

凡外藩公来京，议准每日给羊一只、酒一瓶、茶一包。牛乳一镟、酥油二两、灯油四两。盐五两。回时给路费羊三只。每日盐二两。

凡东方克益克勒氏东果罗额驸等来京。议准每日给肉二斤。每二日肉一盘。酒一壶。从役每日给肉一斤。回时停给

凡康噶拉库地方贡貂来京，议准头目每日各给肉二斤、酒一壶、酱一两、腌菜一斤、葱一斤、灯油一锺，盐一两。二员共肉一盘。每五日各给糖饼五个，从役每日肉一斤，回时各给一月食盐。题准：“外藩蒙古人有讼，赴各管旗王贝勒等处伸告。若审理不结，令会同会审旗分之王、贝勒等审仍不结，王等遣送赴院。如” 未在王等处伸告，越次赴院者，一概发回。

题准：“凡外藩送亲与内亲王者，前一夕内亲王府自备牲酒，亲王亲迎至宿次。幼辈郡王、贝勒各一位，贝子二位，内大臣二员，礼部堂官俱蟒服同往筵宴。如不亲迎，遣属官及部员往迎筵宴。” 到日，由部备办牲酒，亲王及郡王以下各官筵宴。郡王妃、贝勒、贝子夫人礼服出迎筵宴。如亲王不亲迎，仍遣属官及部员迎接筵宴。凡送亲与内郡王者，如郡王亲迎幼辈，贝勒一位、贝子一位、公二位同往。其馀迎接筵宴与亲王同。

凡送亲与内贝勒者，如贝勒亲迎幼辈，贝子一位、公二位同往。其馀迎接筵宴，与郡王同。凡送亲与内贝子、公者，如贝子、公亲迎幼辈，公二位同往。其馀迎接筵宴，与贝勒同。

题准

上行幸处。外藩王公等来朝见。设宴。大臣会集鸣赞

官赞“行跪叩头礼。” 不设宴。大臣不集。不赞止行跪叩头礼。

命坐。行一叩头礼

顺治九年

《大清会典》。“顺治九年题准外藩王以下服色。悉照‘内’”

王以下定例

题准：“外藩台吉等及喀喇沁土默特塔布囊一等者，各兼壮丁十五名，二等者十二名，三等者八名，四等者四名。”

题准：“外藩亲王守墓人十户，郡王八户；固伦公主同郡王、贝勒、贝子等六户；和硕公主，郡主同贝勒，镇国公、辅国公四户；郡君同镇国公，县君、乡君同其夫。其大臣护卫及出征效力之人，不许守墓。”

设通事二，序班共十六员。

顺治十年

《大清会典》。“顺治十年题准：元旦日，外藩蒙古王、贝勒”、

等各进

御前牲酒。前一日。礼部题明是日

上陞太和殿。

上进茶。王以下各官、及朝贡各官、俱一跪一叩头礼

候进

御筵毕。王以下、公以上于

丹陛上立。各官于各旗凉棚下立。候

上举酒时。王以下各官、俱一跪一叩头礼。王入殿内。

坐贝勒以下在

丹陛上坐。外藩王公等俱随坐。文武各官在两旁。

凉棚坐。朝贡从员在凉棚末坐。宴毕行谢。

恩礼。王、贝勒、贝子、公等、于

丹陛上。各官及朝贡官于丹墀内排班。行三跪九

叩头礼毕。如复原班立。

上还宫。各官退

题准：“外藩王等来时，亲王及其从人留马十五匹，郡王及从人留马十匹，贝勒及从人马八匹，贝子、固伦额驸等及从人马六匹，公、和硕额驸、多罗额驸等及从人马四匹，公主之子及从人马三匹，台吉等及从人马二匹。若台吉等随其王、贝勒来者，止许留本身马一匹。固伦公主照亲王，郡主照郡王，县主照贝勒” ，郡君照贝子，县君照公、都统。精奇尼哈番以下、拖沙喇哈番以上，各留本身马一匹，俱行文户部支给草料。此外马驼，交礼部饲养。

题准：“外藩亲王在内亲王下，郡王在内郡王下，贝勒在内贝勒下，贝子在内贝子下，公在内公下接坐。如在一处，或分左右，翌各照爵次坐，给达赖喇嘛金。”

册金印。又给“厄鲁忒顾实汗金”

册金印

定、“外藩来朝王以下公、台吉等进贡人员内有应令速去者，不拘常朝日期，即引至”

午门前行礼

题准：“礼部会同四译馆堂官，于世业子弟内考取译字生，送馆肄业。”

《题准》：“喀尔喀投诚人，封亲王、郡王、公者，赏裘帽带靴、盔甲、弓箭、鞍马、缎布、皮张、银器有差，随从大臣亦分别给赏有差。”

顺治十一年

《大清会典》：“顺治十一年题准外藩王、贝勒、贝子、公等。”

欲《赍赀》向《归化城》买马驼者。必报院奏请得。

旨、乃给本院印文、不得私往

题准、年节来朝。外藩王贝勒等赏物。皆于

午门外颁给

题准：“外国贡船到岸、未经报官盘验、先行接买番货、及为外国人收买违禁货物者，俱发边卫充军。”

议准：“蒙古王以下、公以上身故，停给俸禄，俟承袭后，照爵秩支给。”

题准：“喀尔喀、厄鲁特进年贡来京头目。”

陛见后

赐恩宴一次、遣内大臣陪宴。《在礼部》筵宴二次。本部

堂官陪宴、俱朝服。著为例。

又定：“科尔沁王、贝勒、贝子、公、台吉等，以事来京，不候。”

皇上陞殿、进内朝见。仍在礼部照常筵宴。蒙古王、贝

勒贝子、公、台吉、都统等、以事来京。候常朝日。

皇上陞殿、随班行礼。在内筵宴一次。

顺治十二年

《大清会典》。“顺治十二年题准外藩首告隐丁者，准在”

《编审》之年首告。二三年以后首告者，不准《题准》。索伦之入质者，在边外乘蒙古驿马，支给食物。入边乘内地驿马，支给行粮。

题准：“本院官员拨什库等，于十月至三月远遣出边，往蒙古地方骑本身马者，准给口粮草料，往张家口迎送喀尔喀厄鲁特，及喜峰口、独石口、古北口等处差遣，准给口粮马草。四月至九月，止给口粮，不给草料。”

题准：“喀尔喀八扎萨克，每年进贡白驼各一匹、白马各八匹，照例各赏给银茶桶、茶盆、蟒缎、缎、布等物。”

设“会同馆掌印官” 一员，铸给印信。由《朝鲜》通事内以员外郎品级补授，提督馆务。

题准、“外藩亲王丧闻、内院撰给”

谕、“祭文遣内大臣侍卫、及礼部理藩院官、捧至坟”

其亲属率属员离坟一里、跪迎。候过、随入读文奠酒时、皆跪。礼毕、送

谕祭官于迎处望

阙谢

恩、行三跪九叩头礼〈已下牲醴品物，多寡不同。〉

郡王、贝勒、贝子、镇国公、辅国公丧闻、内院撰给。

谕“祭文遣侍卫及礼部、理藩院官、读文奠酒致祭”

如常仪

一等至四等台吉、他布囊及都统功加达尔汉卒，内院撰给。

谕祭文遣礼部理藩院官读文奠酒致祭如常仪

凡外藩亲王以下、公以上、著有勋劳者、《建碑》“优恤。” 增遣大臣侍卫、出自

上裁。

外藩亲王妃丧闻、内院撰给

谕“祭文遣侍卫及礼部理藩院官、读文致祭如常。”

仪

郡王妃丧闻内院撰给

谕祭文遣礼部理藩院官读文致祭如常仪。

贝勒夫人、贝子夫人、公夫人丧、闻

遣礼部、理藩院官致祭。无《祭文》。

外藩亲王妃以下、优加恤典。增遣大臣侍卫。出自

上裁。

顺治十三年

《大清会典》。顺治十三年议准凡

皇后父母、及科尔沁土谢图亲王卓礼克图亲王达

尔汉巴图鲁亲王来京下程路费与公主同。随从人员下程路费、与公主随从人员同。

题准：“遣祭外藩，如所往地近，或值夏秋时，俱令乘本身马。如道路遥远，及值冬春者，各给信牌，许乘驿马。一品给十五匹，二品给十二匹，三品给七匹，四品给六匹。笔帖式给四匹，拨什库二匹，兵丁一匹。”

题准：“遣往达赖喇嘛使者精奇尼哈番，给驿马十三匹，车七辆；阿思哈尼哈番给驿马十匹，车四辆；郎中员外郎马各五匹，车各二辆；笔帖式马各三匹，车各一辆；护军拨什库等马各三匹，每二人共车一辆。”

顺治十四年

《大清会典》。“顺治十四年题准外藩固伦公主、亲王以”

下。县君公以下、或以朝贡、或以嫁娶、及探亲等事欲来者、俱报理藩院请

旨：“不许私来。”

题准：“外藩来朝、王等各赏鞍马一匹。”

题准：“外藩每旗各选三人，学习《汤古忒》” 字义。给教习人六品俸。

题准：外藩休妻者、妻带来之物现在者一概给还。设员外郎品级通事一员，掌会同馆印六品通事六员、七品通事七员、八品通事七员、无品通事一员，共二十二员。承应朝鲜。每年进贡颁

诏“封王及妃世子赦审等事，并往会宁庆源地方。”

交易

题准：外藩亲王岁支俸银二千五百两，缎四十匹至银二千两，缎二十五匹不等；郡王俸银一千八百两，缎二十三匹至银一千二百两，缎十五匹不等；贝勒俸银八百两，缎十三匹，贝子俸银五百两，缎十匹。镇国公俸银三百两，缎九匹，辅国公俸银二百两，缎七匹。固伦公主额驸俸银三百两，缎十匹；郡主额驸俸银一百两，缎八匹。县主额驸俸银五十两，缎五匹。

顺治十五年

《大清会典》：“顺治十五年，裁鞑靼、女直二馆通事员额。”

题准、八馆各设正教序班一员、协教序班一员。食九品俸、教习译字生。其馀序班、俱裁

题准：“会同馆带俸序班、止序十三员，准其全留。凡外国进贡来京、专任引朝”

赐宴、伴送出境等事。其肄业官生无定额。凡有世

业子弟通晓《译语》者，准其到馆肄业，俟司宾序班员缺时，挨次顶补学习三年满日，精通《译语》者，支米。又三年满日，题授冠带。又三年满日，咨吏部具题“实授司宾序班。”

凡鸿胪寺司宾、序班员缺、礼部移文顺天学院、山东山西河南各学道、咨取生员填注年貌籍贯、起送到部、考取仪度端庄、声音洪亮者、咨送吏部题补。其鸣赞员缺、该寺于序班内选正副二员、呈送礼部选定、转咨吏部题补

题准：“外藩王、贝勒、贝子、公等已故，其承袭之子，年未至十八，免其年节来朝，至十八岁，始令入伊父之班。” 题准：“外藩夫故杀妻者，抵绞。”

题准：“外藩斗殴伤重，五十日内死者抵绞。” 顺治十六年

《大清会典》。“顺治十六年，题准外藩蒙古以一百五十”

丁为一佐领，披甲五十副，设骁骑校各一员。拨什库各六名。十家各设一长。六佐领总设参领一员。

题：准：“台吉等有愿入内随侍”

皇上者、本院具题、交与领侍卫内大臣

题准：各馆序班缺员，本堂官会同礼部考取译字生纯通“译学者，送吏部题补。”

顺治十七年

《大清会典》。顺治十七年

谕“《外藩各旗都统以下员缺》，令各扎萨克王、贝勒”

贝子公酌量补授

《题准》：“归化城喇嘛等，有事往厄鲁忒、喀尔喀处去者，俱具题而往。都统不时稽察，不许妄为。厄鲁忒、喀尔喀往来人及喇嘛班第等，不许擅留，违者治罪。”

顺治十八年

《大清会典》。“顺治十八年题准：外藩蒙古王贝勒”，各照

内王贝勒等设长史、司仪长护卫。此外亲王设

四品典仪一员，五品典仪一员。郡王设五品典仪一员，六品典仪一员。多罗贝勒设五品典仪一员。固山贝子设六品典仪一员。公等设七品典仪一员。其顶带坐褥，悉与内同。

题准：“台吉、塔布囊等顶带坐褥，照在内官员分别给之。一等者照一品，二等者照二品，三等者照三品，四等者照四品。都统、副都统、参领、佐领、骁骑校等顶带坐褥，照内都统、副都统、参领、佐领、骁骑校等杀一级” 给之。

题准、外藩佐领众多之旗、设都统一员。副都统二员。有一佐领以下之旗、设都统一员副都统一员。多者裁革少者添设

题准：“外藩人有始从其主归降、又随军乡导有功”

敕给、达尔汉职衔世袭者、其顶带坐褥、照外藩各旗

官员分别给之。永袭者，照《都统》。《虽永袭》而效力次者，照《副都统》袭六次。五次四次者，照“参领” 袭三次。二次及止授本身者，照《佐领》

题准：“公主、郡主等与额驸同来随从人员照来数、俱支给食物草料。若额驸等自来，固伦额驸准带四十人、和硕额驸三十人、多罗额驸、公主之子二十人、固山额驸十五人，多带者不准支给食物草料。”

题准、年节来朝、或进贡。或会集一、二等台吉后，令精奇尼哈番坐其后为三等台吉，又其后为都统，又其后为四等台吉、副都统，又其后为参领、佐领。其阿思哈尼哈番以下、拖沙喇哈番以上，各照品级分别坐。

题准：“外藩蒙古以私事来者，不给赏，止给行粮。” 是年，给喀尔喀《丹津喇嘛》。

敕印：

题准：“厄鲁忒来贡者，途中买来喀尔喀男妇子女，准其转卖，令买主于户部存案。”

题准：“逃来喀尔喀人遣还时，按时给与衣帽靴袜等物，冬时添给狢皮。”“无马者，给马一匹。”题准：“外藩蒙古人身殁无嗣者，生前曾将族中兄弟之子具保，向各扎萨克王、贝勒、贝子、公等言明抚养者，准其承受家产。若抱养弃子他姓之子、家奴之子者，不准承受家产。生前未立嗣者，家产令近族承受。无族中兄弟之子，生前在王、贝勒等处禀明，将异姓之子抚养者，亦准承受家产。身殁”后，现有同姓人而其妻抚养他姓者不准。如抚养妾生子为子者，其生子之妾不得嫁卖，如嫁卖不准为子。无近族亦无他姓养子，其家产给该管王、贝勒、贝子、公、台吉等。题准：翰林院裁并内三院，本馆止称“四译馆”，不称“翰林院”名色。

议准、“外藩世职官俸、照内官俸减半给发。” 题准、宗室差人往候外藩公主、及结婚等事，由礼部题明、移咨兵部给票。

顺治　年

《大清会典》：“顺治间题准关口锁钥，责成满官耑管往。”

来人等，俱由一门出入。若将无印票之人不行查挐者，罚俸六个月。受贿纵放者，满汉官人并出关人，俱交刑部从重议处。如无票之人，混入别伙出口，或私偷出口及私带出口者，俱鞭一百。如《满洲》将汉人假作“满洲” 记名入边口者，满洲鞭八十，民责三十板。

定：凡外国朝贡来京颁赏后，在会同馆开市，或三日，或五日，惟朝鲜、琉球不拘限期，礼部移文户部，先拨乌林人收买，咨覆过部，方出示差官监视，令公平交易，概不许收买史书黑黄紫皂大花、西番莲缎匹并一应违禁兵器焰硝、牛角等物。各铺行人等将货物入馆，公平交易，染作布绢等项，立限交还，如赊买及故意拖延骗掯，致外国人久候，并私相交易者，问罪，仍于馆前枷号一个月。若外国人故违禁例，潜入人家交易者，私货入官。未给赏者，量为递减。凡《会同馆》内外四邻军民人等，代外国人收买违禁货物，问罪，枷号一个月，发边卫充军。如将一应兵器铜铁违禁等物，卖与外国人图利，比照“私将军” 器出境因而走泄事情者律，将为首者枭首示众。交易时礼部出示晓谕

凡外国贡使归国、伴送人员不许将违禁货物、私相交易

定、凡外国朝贡、以表文方物为凭。该督抚查照的实、方准具题入贡

凡外国朝贡、缴送《明季》敕印者、听地方官具题。凡进贡员役，每次不得过百人。入京员役，止许二十人。馀皆留边听赏。其进贡船不得过三只。每船不得过百人

凡贡使到京、所贡方物、会同馆呈报礼部提督。该馆司官赴馆查验、分拨员役管领。该部奏

闻贡物交进内务府。象交銮仪卫。马交上驷院。腰

刀、鹿皮、青鼠皮等物，交武备院。凡进硫黄者，留交该督抚收贮。

凡外国人送该督抚礼物、永行禁止

凡外国船只非系进贡之年无故私来贸易者，该督抚即行阻逐

凡外国进贡、除到舶只外。其接贡、探贡等船，一概阻回，不许放入。

凡正贡船未到，护贡及探贡等船，不准交易。凡外国贡使或在途病故，礼部具题，令内院撰祭文。所在布政司备祭品，遣堂官致祭一次，仍置地茔，立石封识。若同来使臣自愿带回骸骨者，听。若到京病故，给棺木红缎，遣祠祭司官。

谕祭：“兵部应付车辆人夫，其应赏衣服缎匹等物。”

仍付同来使臣领回颁给。若进贡从人在京病故者，给棺木红䌷。在途病故者，听其自行埋葬。凡贡使归国，例差司宾序班一员，给勘合、由驿递伴送，沿途防护促行，不许停留骚扰，及交易违禁货物，交明该抚即还。该督、抚照例送行边境。。