| 钦定古今图书集成 明伦汇编 第四百七十一卷 |
第四百七十一卷目录
蔡姓部汇考
后汉书〈蔡邕传注〉
郑樵通志〈以国为氏〉
廖用贤尚友录〈蔡姓〉
蔡姓部列传一
周
蔡墨 蔡泽
秦
蔡赐
汉
蔡寅 蔡兼
蔡戎 蔡客
蔡奴 蔡平
蔡辟方 蔡福
蔡义 蔡千秋
蔡勋
后汉
蔡茂 蔡顺
蔡伦 蔡湛
蔡元 蔡携
蔡棱 蔡质
蔡衍 蔡邕
晋
蔡洪 蔡克
蔡豹 蔡谟
蔡裔
宋
蔡廓 蔡兴宗
南齐
蔡约
梁
蔡道恭 蔡撙
陈
蔡景历 蔡征
蔡凝 蔡谪仙
蔡仲熊
北魏
蔡袭
北齐
蔡儁
北周
蔡祐 蔡大宝
蔡大业
唐
蔡允恭 蔡廷玉
蔡少卿 蔡剑
蔡希周 蔡希寂
氏族典第四百七十一卷
蔡姓部汇考
编辑《后汉书》
编辑
《蔡邕传注》
编辑
邕祖携，字叔业，有周之胄。昔蔡叔没，成王命其子仲， 使践诸侯之位，以国氏姓。
《郑樵通志》
编辑
以国为氏
编辑蔡氏，文王第五子蔡叔度之国也。或言第十四子同 母兄弟十人，唯《发旦》贤，故文王舍伯邑考而立武王， 周公辅之。武王平天下，封功臣兄弟，乃封叔鲜于管， 叔度于蔡，二人相纣。子武庚禄父治商馀民。武王崩， 成王少。管、蔡疑周公不利于成王，乃挟武庚以作乱。 周公以王命伐之，杀管叔而放蔡叔，与车十乘、徒七 十人，从而分商馀民为二：其一，封微子启于宋，以续 商祀；其一，封康叔为卫君。蔡君叔度既迁而死，其子 曰“胡，改德修行。”周公闻之，举以为鲁卿士，鲁国治。于 是言于成王，复封于蔡，以奉蔡叔之祀，是为蔡仲。其 地今蔡州上蔡县西南十里故蔡城是也。至平侯徙 居新蔡，今蔡州新蔡是也。至昭侯衰微，服役于楚，遂 徙于州来，谓之九江，下蔡是也。下蔡今为县，隶寿州。 宣侯二十八年，鲁隐公之元年也。昭侯子成侯十年， 获麟之岁也。自昭侯以下，春秋后相承二十六世，为 楚所灭，子孙以国为氏。又后周改赐姓，大利稽，隋复 旧。晋有蔡墨，秦相蔡泽，或以邑，或以地，未知其得氏 之由。《汉功臣表》“肥如侯蔡演，演元孙丞相义，义元孙 勋，为长安邸长，累召不至。勋曾孙携
《廖用贤尚友录》
编辑
蔡姓
编辑蔡济《南征音》，又望出汝南。
蔡姓部列传一
编辑周
蔡墨
编辑按《左传昭公二十九年》：“秋，龙见于绛郊。魏献子问于 蔡墨。”〈注〉蔡墨，晋太史。
蔡泽
编辑按《史记蔡泽传》：“蔡泽者，燕人也。游学于诸侯，小大甚 众，不遇而去之赵，见逐，入韩、魏，遇夺釜鬲于涂。闻应 侯任郑安平王稽，皆负重罪于秦，应侯内惭，蔡泽乃 西入秦。秦昭王召见，与语，大说之，拜为客卿。范睢免 相。昭王新说蔡泽计画，遂拜为秦相，东收周室。蔡泽 相秦数月，人或恶之，惧诛，乃谢病归相印，号为纲成 君。”居秦十馀年，事昭王、孝文王。庄襄王。卒，事始皇帝， 为秦使于燕，三年而燕使太子丹入质于秦。
秦
编辑蔡赐
编辑按《汉书陈胜传》：“胜以上蔡人房君蔡赐为上柱国。”〈注〉 房君，官号也，姓蔡名赐。
汉
编辑蔡寅
编辑按《汉书功臣侯表》：“寅以魏太仆，汉王三年初从以车 骑将军破龙且，封肥如侯。二十四年薨，谥敬。”
蔡兼
编辑按《汉书功臣侯表》：“兼以睢阳令，高祖初，从定北地。孝 文元年，封樊侯，十四年薨。”
蔡戎
编辑按《汉书功臣侯表》：“孝文三年，肥如严侯戎嗣，十四年 薨。”
蔡客
编辑按《汉书功臣侯表》：“孝文十五年，樊康侯客嗣，十八年 薨。”
蔡奴
编辑按《汉书功臣侯表》：“后元年，肥如侯奴嗣。七年，孝景元 年薨，亡后。”
蔡平
编辑按《汉书功臣侯表》：“孝景中二年，樊共侯平嗣，二十一 年薨。”
蔡辟方
编辑按：《汉书功臣侯表》：“元朔二年，樊侯辟方嗣。元鼎四年， 坐搏揜完为城旦。”
蔡福
编辑按《汉书功臣侯表》：“元康四年，肥如侯寅曾孙肥如大 夫福，诏复家。”
蔡义
编辑按《汉书蔡义传》：“义，河内温人。以明经给事大将军莫 府，迁补覆盎城门候。久之，诏求能为《韩诗》者，征义待 诏，久不进见。义上疏得召见，说《诗》，甚说之，擢光禄大 夫，给事中，拜少府，迁御史大夫，代杨敞为丞相，封阳 平侯。为相四岁，薨，谥节。无子，国除。”
蔡千秋
编辑按《汉书儒林传》：“沛蔡千秋少君，从荣广皓星公受《谷 梁春秋》，为郎，召见，擢谏大夫给事中。有过，左迁平陵 令。后求为《穀梁》者莫及千秋，迺以千秋为郎中户，将 选郎十人从受，会病死。”
蔡勋
编辑按《后汉书蔡邕传》：“邕六世祖勋，好黄老，平帝时为郿 令，王莽初授以厌戎连率，勋遂携将家属，逃入深山， 与鲍宣、卓茂等同不仕新室。”
后汉
编辑蔡茂
编辑按《后汉书蔡茂传》：“茂字子礼，河内怀人也。哀、平间，以 儒学显，征试博士，对策高等，擢拜议郎，迁侍中。遇王 莽居摄，以病自免，不仕莽朝。茂素与窦融善，因避难 归。后与融俱征，复拜议郎，迁广汉太守，有政绩。建武 二十年，代戴涉为司徒，在职清俭匪懈。二十三年，薨 于位。”
蔡顺
编辑按《后汉书周磐传》：“磐，汝南安城人。同郡蔡顺，字君仲， 以至孝称。顺少孤，养母尝出求薪，有客卒至，母望顺 不还，乃噬其指。顺即心动，弃薪驰归，跪问其故，母曰： ‘有急客来，吾噬指以悟汝耳。母年九十，以寿终。未及
得葬，里中灾，火将逼其舍，顺抱伏棺柩，号哭叫天，火平生畏雷，自亡后，每有雷震，顺圜冢泣，雷辄为差。太 守鲍众举孝廉，顺不能远离坟墓，遂不就。终于家。
蔡伦
编辑按《后汉书蔡伦传》：“伦字敬仲，桂阳人。永平末，给事宫 掖。建初中，为小黄门。和帝即位，转中常侍，豫参帷幄。 伦有才学，尽心敦慎，数犯严颜，匡弼得失。每至休沐， 辄闭门绝宾。后加位尚方令。元初元年，邓太后以伦 久在宿卫，封为龙亭侯，后为长乐太仆。伦初受贾后 讽旨，诬陷安帝祖母宋贵人，及太后崩，安帝始亲万” 机，敕使自致廷尉，伦耻受辱，乃沐浴整衣冠，饮药而 死。国除。
蔡湛
编辑按《万姓统谱》：“湛，光和二年为槁城长，有惠政，后人咸 慕之。”
蔡元
编辑按《后汉书蔡元传》：“元字叔陵，汝南南顿人。学通《五经》， 门徒常千人。顺帝特诏征拜议郎，讲论《五经》异同，甚 合帝意。迁侍中，出为弘农太守，卒官。”
蔡携
编辑按：《后汉书蔡邕传》注：“邕祖携，字叔业，顺帝时，以司空 高第迁新蔡长，年七十九卒。”
蔡棱
编辑按：《后汉书蔡邕传》：“邕父棱，有清白行，谥曰贞定公。”〈注〉 棱字伯直，处俗孤党，不协于时。年五十二卒。
蔡质
编辑按：《后汉书蔡邕传》：“邕叔父卫尉质。”〈注〉质字子文，著《汉 职仪》。
蔡衍
编辑按《后汉书蔡衍传》：“衍字孟喜，南项人。举孝廉，稍迁冀 州刺史，征拜议郎、符节令。梁冀闻衍贤，请欲相见，衍 辞疾不往，冀恨之。时南阳太守成琎等以收纠宦官 者廷尉，衍与议郎刘瑜表救之，言甚切厉，坐免官还 家，杜门不出。灵帝即位，复拜议郎，会病卒。”
蔡邕
编辑按《后汉书蔡邕传》：“邕字伯喈，陈留圉人也。六世祖勋， 平帝时为郿令，王莽初不仕。父棱，亦有清白行。邕性 笃孝，乡党高其义。少博学，建宁三年，辟司徒桥元府， 出补河平长，召拜郎中，校书东观，迁议郎。熹平四年， 妖异数见，邕上封事。其为邕所裁默者，皆侧目思报。 初，邕与司徒刘郃素不相平，叔父卫尉质又与将作” 大匠杨球有隙，球即中常侍程璜女夫也。璜遂使人 飞章言“邕、质数以私事请托于郃，郃不听，邕含隐切， 志欲相中。”于是诏下邕、质于雒阳狱，有诏减死一等， 与家属髡钳，徙朔方，居五原安阳县。邕前在东观，与 卢植、韩说等撰补《后汉记》，会遭事流离，不及得成，因 上书自陈，奏其所著十意，分别首目，连置章左。帝嘉 其才高，会明年大赦，乃宥邕还本郡。将就还路，五原 太守王智饯之。酒酣，智起舞属邕，邕不为报。智衔之， 邕虑卒不免，乃亡命江海，远迹吴会。中平六年，灵帝 崩，董卓为司空，闻邕名高，辟之，称疾不就。卓大怒，又 切敕州郡举邕诣府。邕不得己，到署祭酒，甚见敬重。 举高第，补侍御史，又转侍书御史，迁尚书。三日之间， 周历三台，迁巴郡太守，复留为侍中。初平元年，拜左 中郎将，封高阳乡侯。及卓被诛，邕在司徒王允坐，殊 不意言之而叹，有动于色。允即收付廷尉治罪，邕陈 辞谢，乞黥首刖足，继成《汉史》。士大夫多矜救之，不能 得，邕遂死狱中。
晋
编辑蔡洪
编辑按《尚友录》：洪字叔开，吴郡人。初仕吴，朝赴洛，洛中人 问曰：“幕府初开，群公辟命，求英奇于侧陋，采贤儁于 岩穴。君吴楚之士，亡国之馀，有何异才而应斯举？”洪 曰：“夜光之珠，不必出于孟津之河；盈握之璧，不必采 于昆仑之山。夏禹生于东夷，文王生于西羌，贤圣所 出，何必常处。昔武王伐纣，迁顽民于洛邑，得无诸君 是其苗裔乎？”
蔡克
编辑按《晋书蔡谟传》：“谟父克，性公亮守正，行不合己，虽富 贵不交也。为成都王颖大将军记室督。颖为丞相，擢 为东曹掾。克素有格量，及居选官，苟进之徒望风畏 惮，以朝政日弊，遂绝不仕。东嬴公腾为车骑将军，镇 河北，以克为从事中郎。腾为汲桑所攻，城陷，克见害。”
蔡豹
编辑按《晋书蔡豹传》，“豹字士宣，陈留圉城人。高祖质，汉卫 尉。祖睦，魏尚书。父宏，阴平太守。豹有气干，历河南丞、 长乐、清河太守。避乱南渡，元帝以为振武将军、临淮 太守，迁建威将军、徐州刺史。太山太守。徐龛叛，诏豹 讨之。豹进据卞城，欲以逼龛。时石季龙将攻豹，豹夜 遁，退守下邳。徐龛袭取豹辎重于檀丘，将军刘宠、陆” 党力战死之。豹既败，将归谢罪，北中郎王舒止之曰“贼退，谢罪不晚也。”豹从之。元帝闻豹退，使收之，舒执 豹，送至建康，斩之。豹在徐土，内抚将士，外怀诸众，甚 得远近情，闻其死，多悼惜之。无子，兄子裔，字元子。散 骑常侍、兖州刺史、高阳乡侯殷浩北伐，使裔率众出 彭城，卒于军。
蔡谟
编辑按《晋书蔡谟传》，“谟字道明，陈留考城人也。世为著姓。 曾祖睦，魏尚书。祖德，乐平太守。父克，为东嬴公腾从 事中郎。谟避乱渡江，时明帝为东中郎将，引为参军。 元帝拜丞相，复辟为掾，转参军。后为中书侍郎，历义 兴太守，迁侍中。苏峻构逆，吴国内史庾冰出奔会稽， 乃以谟为吴国内史。谟与张闿等共起义兵。峻平，赐 爵济阳男”，迁太常。及太尉郄鉴疾笃，出谟为太尉军 司。鉴卒，即拜谟为征北将军、都督徐兖青三州诸军 事。康帝即位，征拜左光禄大夫，迁侍中、司徒，谟固让。 六年，以疾乞骸骨。穆帝临轩，遣侍中纪璩、黄门郎丁 纂征谟，谟陈疾笃。使者十馀反而谟不至，诏免为庶 人。谟既被废，杜门不出，终日讲诵，教授子弟。数年，皇 太后以谟为光禄大夫、开府仪同三司，于是遣谒者 仆射孟洪就加册命。十二年卒，谥曰文穆。长子邵，永 嘉太守。少子系，位至抚军长史。
蔡裔
编辑按《晋书殷浩传》：“蔡裔者，有勇气，声若雷震。尝有二偷 入室，裔拊床，一呼而盗俱陨，故浩委以军锋焉。”
宋
编辑蔡廓
编辑按《宋书蔡廓传》，“廓字子度，济阳考城人也。曾祖谟，晋 司徒。祖系，抚军长史。父𬘭，司徒左西属。廓起家著作 佐郎，迁司徒主簿，尚书度支殿中郎，通直郎。高祖太 尉参军，司徒属，中书黄门郎。以方鲠闲素，为高祖所 知。及高祖领兖州，廓为别驾从事史，委以州任。遭母 忧，服阕，相国府复板为从事中郎。宋台建，为侍中，补” 御史中丞。多所纠奏，百僚震肃。出为豫章太守，征为 吏部尚书，徙祠部尚书。元嘉二年卒。
蔡兴宗
编辑按《宋书蔡廓传》，“廓子兴宗，初为彭城王义康司徒行 参军，太子舍人，又为太子洗马，迁中庶子。世祖践阼， 迁临海太守，征为黄门郎，俄迁尚书吏部郎，转司徒 左长史，迁侍中。每正言得失，无所顾惮，由是失旨，左 迁司空沈庆之长史，行兖州事，还为廷尉卿，迁左民 尚书，转掌吏部。时上方盛淫宴，虐侮群臣，唯兴宗以” 方直见惮，不被侵媟。江夏王义恭受遗诏辅政，而引 身避事，政归近习。越骑校尉戴法兴、中书舍人巢尚 之专制朝权，威行远近。兴宗箴规得失，博论朝政，由 是大忤义恭。及法兴等出吴郡太守，固辞，执政愈怒。 转南东海太守，又不拜，苦求益州。义恭大怒，上表言 之，诏除兴宗新昌太守。义恭诛，重除吏部尚书。太宗 定大事，迁尚书右仆射，封乐安县伯。泰豫元年薨。子 景元，雅有父风，为中书郎、晋陵太守，太尉从事中郎。 昇明末卒。
南齐
编辑蔡约
编辑按《南齐书蔡约传》：“约字景㧑，济阳考城人也。祖廓，宋 祠部尚书。父兴宗征西仪同。约少尚宋孝武女安吉 公主，拜驸马都尉。齐台建，为世子中舍人，转鄱阳王 友、黄门郎，出为新安太守，复为黄门郎。永明八年，出 为淮南太守。高宗为录尚书，辅政。建武元年，迁侍中， 转都官尚书，迁太子詹事。永明二年，卒。”
梁
编辑蔡道恭
编辑按《梁书蔡道恭传》：“道恭字怀俭，南阳冠军人。父郡，宋 益州刺史。道恭少宽厚有大量。齐文帝为雍州，召补 主簿，累有战功。建武末，为中兵参军。义兵起，迁冠军 将军。和帝即位，迁右卫将军，出为司州刺史。天监初， 封汉寿县伯。三年，魏围司州，道恭随方抗御，皆应手 摧却，魏军甚惮之。疾卒，子澹嗣，卒于河东太守。孙固” 早卒，国除。
蔡撙
编辑按《梁书蔡撙传》，“撙字景节，济阳考城人。父兴宗，宋左 光禄大夫。撙少方雅退默，与兄寅俱知名，选补国子 生，举高第，为司徒法曹行参军，累迁给事黄门侍郎。 丁母忧，庐于墓侧。服阕，梁台建，为侍中，迁临海太守。 坐公事左迁太子中庶子，复为侍中、吴兴太守。天监 元年，征度支尚书，迁吏部尚书。居选弘简，有名称。又” 为侍中，转中书令。普通二年，出为吴郡太守。四年卒， 谥康子。子彦熙，历官中书郎、宣城内史。
陈
编辑蔡景历
编辑按《陈书蔡景历传》，“景历字茂世，济阳考城人。祖点，梁 尚书左民侍郎。父大同，轻车岳阳王记室参军。景历 解褐诸王府佐，出为海阳令，为政有能名。侯景乱，客游京口。景平，高祖镇朱方，闻其名，板征北府参军。承 圣中，授通直散骑侍郎。高祖辅政，除给事黄门侍郎。 高祖受禅，迁秘书监、中书通事舍人，掌诏诰。永定二” 年，坐妻弟刘淹诈受周宝安饷马，为御史中丞沈炯 所劾，降为中书侍郎。世祖即位，复为秘书监。以定策 功，封新丰县子，累迁太子左卫率，进爵为侯。坐妻兄 刘洽依倚景历权势奸讹，免官。废帝即位，起为镇东 鄱阳王谘议参军。高宗即位，迁宣惠豫章王长史，入 为太子左卫率。太建五年，都督吴明彻北伐，所向克 捷。是时，高宗锐意河南，以为指麾可定。景历谏称“师 老将骄，不宜过穷远略。”高宗恶其沮众，出为豫章内 史。未行，为飞章所劾，免官，徙居会稽。及吴明彻败，帝 思景历前言，即日追还，复以为员外散骑常侍，守度 支尚书。卒官，谥曰忠敬。
蔡征
编辑按《陈书蔡征传》，“征字希祥，侍中景历子也。梁承圣初， 高宗为南徐州刺史，召补迎主簿，寻授太学博士。天 嘉初，迁始兴王府法曹行参军，历迁太子中舍人，丁 父忧去职。服阕，袭封新丰县侯，授戎昭将军。至德二 年，迁廷尉卿，中书舍人，寻授左民尚书，迁吏部尚书。 征位望既重，兼声势熏灼，物议咸忌惮之。寻徙为中” 书令。祯明三年，隋军济江，后主以征有干用，权知中 领军。征日夜勤苦，备尽心力。及决战于锺山南冈，敕 征守宫。城陷，随例入关。久之，除太常丞，历尚书民部 仪曹郎，转给事。卒。子翼，治尚书，官至司徒，属德教学 士。入隋为东宫学士。
蔡凝
编辑按《陈书蔡凝传》，“凝字子居，济阳考城人。祖撙，梁吏部 尚书。父彦高，梁给事黄门侍郎。凝有文辞，尢工草隶。 天嘉四年，释褐秘书郎，转庐陵王文学。光大元年，除 太子洗马、司徒主簿。太建元年，迁太子中舍人，尚信 义公主，拜驸马都尉、中书侍郎，迁晋陵太守，免官。后 主嗣位，授晋安王谘议参军，转给事黄门侍郎。寻迁” 信威晋熙王府长史，郁郁不得志。陈亡入隋，道病卒。 子君知，颇知名。
蔡谪仙
编辑按《尚友录》：谪仙隐于锺山，养驯鼠千头，解其意旨，言 语狂易，时人呼为“谪仙。后不知所终。”
蔡仲熊
编辑按《万姓统谱》：“仲熊，济阳人，好学博闻，历官至尚书左 丞。”
北魏
编辑蔡袭
编辑按《万姓统谱》：“袭高平人，仕魏为齐安郡守。后从孝武 西迁，赐爵平舒县伯，除岐雍二州刺史。”
北齐
编辑蔡儁
编辑按《北齐书蔡儁传》，“儁字景彦，广陵石门人也。父普，北 方扰乱，奔走五原，守战有功，拜宁朔将军，封安上县 男。儁初为杜洛周所掳，时高祖亦在洛周军中。高祖 谋诛洛周，儁预其计。事泄，走奔葛荣，仍背葛荣归尔 朱荣。从破葛荣，除谏议大夫，封乌洛县男。随高祖举 义，为都督，有战功。太昌中，出为济州刺史。侯深反复”， 以儁为大都督，率众讨之。深败走，转扬州刺史。天平 三年卒，谥曰“威武。”
北周
编辑蔡祐
编辑按《周书蔡祐传》：“祐字承先，其先陈留圉人也。曾祖绍， 为夏州镇将，徙居高平，因家焉。祖护，魏景明初为陈 留郡守。父袭，名著西州。祐性聪敏，有行检。袭之背贼 东归也，祐年十四，事母以孝闻。及长，有膂力，便骑射。 太祖在原州，召为帐下亲信。太祖迁夏州，以祐为都 督，从迎魏孝武于潼关，以功封苌乡县伯。大统初，进” 爵为侯，授平东将军。以功进爵为公，授京兆郡守。九 年，授青州刺史，转原州刺史，寻除大都督。十三年，迁 车骑大将军，赐姓《大利稽》氏，进爵怀宁郡公。魏恭帝 二年，六官建，授兵部中大夫。三年，拜大将军。孝闵帝 践阼，拜少保。世宗即位，拜小司马。疾卒，谥曰庄。子正 嗣，官至车骑大将军。祐弟泽，为邙州刺史，不从司马 消难，被害。
蔡大宝
编辑按《周书萧察传》：“蔡大宝，字敬位，济阳考城人。祖履，齐 尚书祠部郎。父点，梁尚书仪曹郎、南兖州别驾。大宝 少孤，而笃学不倦，善属文。初以明经对策第一，解褐 武陵王国左常侍。察初出第，大宝为侍读，兼掌记室， 领长流。察莅襄阳，迁谘议参军。及为梁主，除中书侍 郎，兼吏部，掌大选事，领襄阳太守。迁员外散骑常侍”、 吏部郎，俄转吏部尚书，军国之事，咸委决焉。加授大 将军，迁尚书仆射，进号辅国将军。又除使持节、宣惠 将军、雍州刺史。察于江陵称帝，征为侍中、尚书令，参 掌选事。又加云麾将军、荆州刺史，进位柱国、军师将军，领太子少傅，转安前将军，封安丰县侯。从归入朝， 领太子少傅。岿嗣位，册授司空、中书监、中权大将军， 领吏部尚书。岿之三年卒，谥曰“文凯。”所著文集三十 卷，及《尚书义疏》并行于世。有四子，次子延寿，有器识， 博涉经籍，尢善当世之务，尚察女宣成公主。历中书 郎、尚书右丞、吏部郎、御史中丞。从琮入隋，授开府仪 同三司、秘书丞。终于成州刺史。
蔡大业
编辑按《周书萧察传》：“蔡大宝弟大业，字敬道，有至行，父没， 居丧过礼。性宽恕，学涉经史，有将命材，屡充使诣阙。 初以西中郎府参军随察之镇。察称帝，历尚书左丞、 开远将军、监利郡守、散骑常侍、卫尉卿。岿嗣位，迁都 官尚书，除贞毅将军、漳川太守，入为左民尚书，太常 卿。岿之七年，卒。谥曰简。有五子，允恭最知名。”
唐
编辑蔡允恭
编辑按《唐书蔡允恭传》：“允恭，荆州江陵人，后梁左民尚书 大业子。美姿容，工为诗。仕隋，历起居舍人、内史舍人。 归国，为秦王府参军、文学馆学士。贞观初，除太子洗 马，卒。”
蔡廷玉
编辑按《唐书蔡廷玉传》：“廷玉，幽州昌平人，与朱泚同里，闬 少相狎近，泚为幽州节度使，奏署幕府。是时幽州兵 骄悍，日思吞并，不知有上下礼法。廷玉因劝泚入朝， 泚将听，诸校怒，缚廷玉辱之，廷玉无挠辞，泚不忍杀， 囚之，廷玉复不屈。又有朱体微者，亦泚腹心，廷玉有 建白，体微辄左右之，故泚愈信桀傲，稍革。泚畏弟滔” 偪己，滔亦劝泚入朝，乃以军属滔。廷玉、体微随泚到 朝。德宗为太子时，知廷玉名，及见，礼眷殊渥。泚统幽 州行营为泾原、凤翔节度使，诏廷玉以大理少卿为 司马，体微为要籍。滔有请于泚，或不顺，廷玉必折之， 俾循故法。左右有恶廷玉者，妄云素毁滔，滔表言“二 人离间骨肉，请杀于有司。”亦遗泚书。泚恚滔夺其军， 不从。会滔以幽州叛，帝示滔表，而泚亦白发其书，乃 归罪于二人。贬廷玉柳州司户参军，体微南浦尉以 慰滔。廷玉至灵宝，自投于河死。
蔡少卿
编辑按《万姓统谱》：“少卿容管经略左押衙兵马使，破黄巢， 收复故地。”
蔡剑
编辑按《万姓统谱》：剑字纪钧，新昌人。以平黄巢功为左散 骑常侍、江南西道节度副使。锺傅割据洪州，求婚于 剑，剑曰：“吾家世为唐忠臣，肯以女事贼乎？”
蔡希周
编辑按《万姓统谱》：“希周，曲阿人。官至监察御史”，见殷璠《丹 阳集》。
蔡希寂
编辑按《万姓统谱》：“希寂，曲阿人，官至渭南尉”，见《丹阳集。
Public domainPublic domainfalsefalse
本作品原文没有标点。标点是人工智能程序古诗文断句 v2.1创建，并且经由维基文库用户编辑改善的。本站用户之编辑以知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议（CC BY-SA 4.0）发布。
欢迎各位持续修正标点，请勿复制与本站版权协议不兼容的标点创作。
Public domainPublic domainfalsefalse