钦定古今图书集成/明伦汇编/闺媛典/第029卷

钦定古今图书集成
明伦汇编 第二十九卷

钦定《古今图书集成、明伦汇编闺媛典》

　第二十九卷《目录》。

　《闺淑部艺文二》

　　《陈州苑丘县令高府君夫人河南宇文氏墓志》。

　　铭　　　　　　　　　　　唐·陈子昂

　　《祭外姑宇文夫人文？　　　　　　前人》

　　《主簿博陵崔讷妻刘氏墓志铭》　　张说。

　　《荥阳夫人郑氏墓志铭》　　　　　前人。

　　右豹韬卫大将军、赠益州大都督、汝阳公独孤

　　《公燕郡夫人李氏墓志铭》　　　　前人。

　　《上邽县君李氏墓志》　　　　　　“前人。”

　　《李氏张夫人墓志》　　　　　　　“前人。”

　　《延州豆卢使君万泉县主薛氏碑》　“前人。”

　　《颍川郡太夫人陈氏神道碑》　　　“前人。”

　　《郑国夫人神道碑》　　　　　　　“前人。”

　　《汾阳王妻霍国夫人王氏神道碑》　杨绾。

　　前左骁骑兵曹参军河南《独孤公故夫》人京兆。

　　《韦氏墓志》　　　　　　　　　“独孤及。”

　　杭州《临安县令裴君夫人常山阎氏墓志》。

　　　　　　　　　　　　　　　　梁肃。

　　《监察御史李君夫人兰陵萧氏墓志铭》。

　　　　　　　　　　　　　　　　前人。

　　《润州丹阳县尉李公夫人卢氏墓志铭》。

　　　　　　　　　　　　　　　《权德舆》：

　　故《义武军》节度、支度、营田、易、定等州观察处置。

　　等使、“检校司空同中书门下平章事，赠太傅上”

　　《谷郡王张公夫人邓国夫人谷氏神道碑》。

　　　　　　　　　　　　　　　　前人。

　　《睦州桐庐丞柳君夫人天水权氏墓志铭》。

　　　　　　　　　　　　　　　　前人。

　　朝议大夫、洋州刺史王君夫人博陵县君崔氏。

　　“祔葬墓志铭”　　　　　　　　　前人。

　　相国右庶子崔公夫人河东县君柳氏祔葬墓。

　　志铭　　　　　　　　　　　　前人。

　　《卫国夫人李氏墓志铭》　　　　　前人。

　　《湖州武康县丞许君夫人京兆韦氏墓志铭》。

　　　　　　　　　　　　　　　　前人。

　　《户部侍郎王公先太夫人河间刘氏墓志铭》。

　　　　　　　　　　　　　　　柳宗元：

　　《亡姊京兆府参军裴君夫人墓志　前人》。

　　《先太夫人河东县太君卢氏归祔志》

　　　　　　　　　　　　　　　　前人。

　　《伯祖妣赵郡李夫人墓志铭》　　　前人。

　　《亡姊崔氏夫人墓志》盖石文　　　前人。

　　《亡妻弘农杨氏墓志》　　　　　　前人。

《闺媛典》第二十九卷。

闺淑部艺文二

陈州苑丘县令高府君夫人河南宇文氏墓志

铭　　　　　　　　　　　唐·陈子昂

夫人讳某，河南郡人也。昔吾君夏后氏之子，霸有幽 都，皇运北兴，鼎国南起，开宝符而帝天下，抚璿玑而 主中国，则后周之受命，武帝之云孙，夫人四代祖也。 曾祖某，失周子之封，亡山阳之国，虽在天子之裔，已 是咸阳布衣。植德早夭。祖某，隋朝官资至澧州澧阳 县令；父某，龙州司法。皆承家席宠，世有令名。夫人贲 秾华，袭繁祉，崇徽蕙穆，秀色苕荣，自于幼年，有令仪 也。十四适于高府君。夫其温慈惠和，忠信肃穆，行有 法度，动有礼经，严恪以理家人，僩瑟以和，君子则以 含乎光大矣。若乃宗庙哀敬，仁孝也；娣姒祇和，谦顺 也；蠲洁酒食，妇仪也；黼黻元黄，女工也。弘此四德，而 务六亲，鞶帨以文之，杂佩以发之，猗可以作范母仪， 昭宣壸则矣。至于训子以睦，教女以顺，爱下以慈，与 人以让，外以赞府君之德，内以光中馈之政，皆日闻 其进，不见其退也。呜呼！仁而不寿，生而永终。永淳元 年某月，遇疾，终于苑丘县之官舍，时年二十七。呜呼 哀哉！高府君寻以公事罢职，山茔未卜，旌旐来归。府 君思北海之魂，留东园而殡。日月遂往，九岁于兹。府 君乃崇树先茔，增封旧域，以大周天授三年太岁辛 卯二月癸卯，启殡于东园，迁祔于洛州某原，礼也。哀 哉夫人雅有高行，终而不忘，以为厚葬，非礼也。是以 珠玉不饰，塼瓦是藏。高府君聿遵其志，率以薄葬。于 戏！非古之明德淑女，金玉其光，孰可以跻之？吾沗门 闾之宾，睹其家道矣。雍穆懿铄，实有清风，故叙之而 未充德也。铭曰：

夭夭桃李，有花兮。灼灼淑人，宜家兮。修睦妇道不哗 兮。窈窕嫔仪孔嘉兮。何荣采之方茂兮，而云落兮。吁 嗟

祭外姑宇文夫人文　　　　　　前人

维年月日朔，女夫陈子昂，谨以清酌嘉疏之奠，奉祭 于故高氏河南宇文夫人之灵。恭闻夫人有清穆之

德，皓洁之行，淳懿肃恭，内外仰则。而道风素范，蕙敷

兰滋，用能惠心光浮，氛氲梁沚，崇严壸训，芬郁母仪，

中馈柔嘉，娣姒有则。岂图慈颜幽翳，于今十年，墓木 已拱，尊灵廓然。今吉辰叶应，幽殡方开，容象如在，器 质已灰。改卜有典，宅兆方迁。山园既列，祖载行焉。哀 子号咷女也，蝉媛，于天永诀，泣血流连。子昂谬承嘉 惠，预叨姻戚，生事早暌，送终空积。窃闻精意以享，黍 稷非馨。敢陈薄酹，以献明灵。伏惟夫人明神。尚飨。

主簿博陵崔讷妻刘氏墓志铭　　张说

夫人刘氏，其先彭城人也。隋毗陵郡通守，字予将之 曾孙，唐滁州刺史德祖之孙，汾阳刺史延嗣之女子。 昔武子处秦，厥初命氏；元王国楚，是焉昌族。盛德之 门，龙骥接彩；世禄之胄，龟虎联华。夫人璇室载兰，蕙 林层秀，喈喈黄鸟，艳艳清月。明诗说礼，窃比诸生；茂 行渊心，实称士母。及凤飞启繇，夫妇尽琴瑟之和；鸡 鸣咸纚，舅姑移桥梓之敬。友爱洽乎姒媦，任恤周乎 姻戚。岂惟礼备澄羃，工深机杼，固已能循法度，宜其 室家矣。年若干，以大定元年七月某日，寝疾而卒，粤 二十九日某辰，假葬于某里。夫国丧贤嫔，家亡淑媛， 母氏垂白，殒夺所怀，稚子始孩，剪焉无恃。呜呼！“天道 辅仁，人道与顺，眷兹七德，不遐三寿。”何哉？报应之理， 岂神食所言；修短之期，将事归于命。外姻毕萃，累叹 不足。夫人即吾姨也。今薄撰素履，永刊幽石，图史之 外，有美存焉。其铭曰：

崔实齐胄，刘亦汉宗。崇其显媾，望乃偶双。阃闱是穆， 馈奠斯恭。贞歌浮汉，孝室洄江。珪璋其节，桃李其容。 宜享偕老，胡宁鞠凶。朝槿飞陌，春萝坠松。夫伤子慕， 去此何从？百岁之后，魂兮合封。

荥阳夫人郑氏墓志铭　　　　　前人

夫人讳某，字某，荥阳开封郑氏之女也。有唐银青光 禄大夫行少詹事博陵侯崔氏之妻，中大夫中书舍 人湜之母也。高祖述祖，北齐吏部尚书、太子太保、荥 阳平简公；曾祖武叔，北齐洛州刺史、中牟公；祖道援， 隋宋城令；父世基，故吉阳令，故左仆射安吉公杜淹， 太夫人之外王父也。夫人家世德门，母氏鼎胄，衣冠 “礼乐耳目所征，号之诸生，实为女士。先夫人以崔出 泰岳之裔，郑祖周王之穆，长源修麓，比濬联宗。故夫 人年十有七，归于我氏。尽敬爱以安舅姑，致友穆以 谐娣姒。性宽恕，尚素雅，文而不奢，约而不陋。故邑号 光启，象服是宜。博陵侯更事两朝，多历官序，居必大 理，去有遗爱，虽毳衣善听，得非鸡鸣之弼乎？”舍人及 三弟长安尉泌、蓝田尉液、左千牛涤，咸有当代之名， 立无过之地，滋液德教，琢磨礼范，虽趋庭善禀，得非 闺门之诲乎？夫乐得“好逑”，《关雎》义也；“鞠成众子”，《鸣鸠》 仁也；“采𬞟”“采藻”，修礼度也；“如山如河”，有德容也。妇礼 既成，内则用贞，母仪乃行，家道以宁。于是春秋高矣， 雅好真谛，餍斁禅味，减撤珍华，被服慈衣，捐斥文绣。 总斯群懿，式是六姻。故以嗣徽先姑，垂裕来史，《诗》所 谓“邦之媛也，夫人有焉。皇天难忱，不享偕老”，年六十 四，神龙元年十一月九日，遘疾，终于洛阳之遵化里。 其明年二月某日，葬于富平县之某原。君侯伤神，诸 子衔恤，寘铭幽竁，用存终古。其词曰：

东惟“詹府，西望纶闱。吾夫鹗瞵，吾子鹓飞。青绶赤茀， 鱼轩翟衣。桥梓灌墓，堂堂荣辉。如何不淑，奄永泉扉。 漠漠元夜，容容白日。百岁之后，同乎此室。”

右豹韬卫大将军赠益州大都督汝阳公独孤

《公燕郡夫人李氏墓志铭　　　　》前人。

夫人讳某，字某，故代州东治府右男毅都尉幽州高 士李感之女也。本姓张，居于清河郡。大父元悊，官至 安东大都护长史，与太宗有故，赐姓李氏。历仕：“州 司马，始家蓟城。是则帝宠旧臣，乃命王族，官乎朔野， 因为郡人。”伟哉！孝友清白之仁基，金钩石印之灵庆， 必将光大别族，繁衍淑女，彩黛粉敷，焜燿华晔，若斯 之盛也。夫人幼而韶异，长而婉穆，金声玉泽，蕣荣兰 茂，传贤庄姜，诗美仲氏，无以尚也。初，汝阳公夫人元 氏，生一男四女而卒，继室以夫人封诸燕郡王。元生 立及长孙杨氏二女，秉螽斯宜尔之德著，《鸤鸠》均养 之仁，色无偏和，心无殊厚。闺庭之内，雝雝如也。虽邑 中五服之家，门下三年之客，莫能察其异焉。永宁里， 先人之旧庐也。有通渠转池，巨石嵚嵰，喷险淙灂，洄 潭沈沈，殊声异状，为形胜游衍之处者十四五。前夫 人之孙，苏氏之妇，弱岁嬉而堕焉。举家环流，惮莫能 救。夫人投身赴水，或沈或浮，久之提挈仅免。其行己 也，实多类此。府君更郎将、中郎将各一，将军大军将 凡四，前后领左右羽林二军，禁营青海鸭绿二道总 管。天子元老，白首兵栏，腹心爪牙，朝无与二。外受雕 戈文马之赏，内委金玑宝贝之饰。将军既颁于部曲， 夫人亦散于宗姻，可谓“贵而好礼，富而能惠”者已。及 君子晨歌，夫人昼哭，丧有过戚，制无越礼。其后法吏 苛礼，宗子远迁，穷荒一诀，倚闾三岁。炎山瘴海，曷云 其来。施珍玩以奉佛，彻滋味以奉道。精意入冥，明神 与直，中兴昌历，无废旧勋。先公茂乎饬终，爱子荣乎起滞。天步方泰，家屯适夷，宜享南山之寿，顿奄西泉 之驾。神龙元年十二月二十二日寝疾，终于洛阳之 德懋里，春秋若干。国坠邦媛，宗倾母仪，孤嗣孝孙，哀 哀栾棘。有《诏旨》曰：“独孤某妻亡还京日，宜给灵舆并 递。”悼旧褒德，矜孤恤丧，朝之大经者。粤以明年十一 月二十日，卜葬于雍州之某原。不从先茔，古之道也。 夫计功伐，勒鼎彝，非妇人之事；撰德行，存国史，亦孝 子之志。乃为之铭曰：

猗嗟昌兮，月出之光。如叶莫莫，如华皇皇。宜启燕郡， 作合汝阳。尊之象服，锦衣褧裳。以慈行训，曰仁之纲。 以命易难，曰义之方。妇有柔德，亦惟其常。女之士行， 于何是臧。彼天苍苍，胡降百殃？舍我媚子，捐其高堂。 丘陇芒芒，风生《白杨》。象物皆尽，德音不忘。

上邽县君李氏墓志　　　　　　前人

夫人太祖景皇帝之元孙，西平郡王普定之女也。赋 灵阴德，资性柔嘉。事舅姑尽其敬，与娣姒致其睦。茂 行充乎内则，懿声溢于外姻。虽王家，长自傅保，而能 谦光庶类，降心细物。手成朝祭之服，躬揉酒食之品。 凡妇人之所能事，而夫人莫不备焉。府君朱绂之岁 也，于是乎始受封邑，象服盈门，鱼轩在路。姬氏王者 之后，夫人帝室之亲，夫贵妇荣，于此为盛。及帷堂而 哭，有敬姜之礼；择邻而处，有孟母之教；入闾俟信，有 诸妇之期；出言成章，有众女之诫。受命不淑，以某年 月日卒于同州之私第。以神龙元年十一月二十日， 合葬于万年县白鹿之旧茔。有子愻，殿中侍御史，检 身承家，扬名为孝。思我母氏，感《秦伯》之诗，祈于府君， 取周公之礼，髣髴心迹，志之幽石。其铭曰： “茫茫万姓，朝宗于李，婺星分极，咸池派水。后稷裔孙， 神贻女士，动遵法度，居观图史。辅佐哲夫，训成贤子， 宜崇徽号，以享介社。高堂奄空，霜露方始，俭用礼节， 葬非奢美。镜下穸台，衣缄泉笥，垄烟不散，松风长起。 摘果人迷，侵林兽死，永言惟孝”，事亲终矣。

李氏张夫人墓志　　　　　　　前人

临淄李伯鱼妻者，范阳张氏女，讳德性，孝弟柔婉，能 日诵数千言，习《礼》明《诗》，达音妙缋，德言容工，盖出人 也。伯鱼，天下士，善为文，擢校书郎，出为青州司功而 卒。夫人寡居无子，以归宗焉。长安二年，年四十有八， 倾逝于康俗里，殡于永通门外。景龙三年，家疚居贫， 李弟说，鬻词取给，冬十月，安厝伯姊于万安山阳苍 “梧不从，古之制也。北望先陇，西接抹丘。明灵其嘉，永 安此室。衔哀叙志，呜呼孔怀！”铭曰：

《送送伯姊万安之坟》“精灵何处？为雨为云。彼临淄兮 千里，望倏忽兮夫君。”

延州豆卢使君万泉县主薛氏碑　前人

或称“达性命者，齐生死之域；违忧怖者，一修短之数。” 斯盖无心之伦耳，焉足与议于精哉！何则？云虹灭彩， 辞人于是咏谣；华秀从风，君子为之叹息。岂不以对 仙丽之景，怀变化而遗恋；在昭棻之节，悼零落而偏 愤。吾见豆卢氏之子，于其伉俪有焉。县主讳宇，姓薛 氏，河东汾阴人。大父驸马都尉奉宸将军讳讙，尚城 阳公主。考驸马都尉散骑常侍讳绍，尚镇国太平公 主。其在昔也，夏有车正先封，周有薛侯争长。其在今 也，五宗姻于帝室，重叶母于王姬。河水经天，上积星 辰之气；霍山镇地，下多珠玉之林。县主幼而敏慧，长 而洵淑。贞孝义烈之传，吉凶宾祭之仪，一闻成诵。纮 𫄧𬘓组之制，湆毛酝羞之品，一见悬解。至乃鹤回清 泛，蚕聚崩云，月韵玖砧，花浓珠树，妇人能事，咸臻妙 焉。大圣天后炼石补天，有王母之神器；分茅列地，启 弄孙之美邑。封由有礼，义引而亲，天授三年四月，内 封万泉县主。天爱下流，曰新上简，乘龙之举，和凤为 难，络八纮以选门，奄千官而求俊。夫以龙图帝宝，祈 步摇之华源；虎戟侯“门，袭燕京之雄胄。人之信美，帝 用嘉焉。以万岁登封元年仲春既望，归于豆卢氏。六 宫送行，百寮供事。迓以銮辂，遗以翟车，环珮冕旒，璆 然在驭；黼藻朱黛，烂其盈门。”诏昏之礼，于斯为盛。尔 乃移其爱敬，以事舅姑；伸其友恭，以谐公妹，举宗洽 比，如鼓琴瑟。每至婚姻会同，少长咸集，珩璜节步，金 翠耀首，有婉嫟之心，无骄矜之色。晞盻睐者，若迟日 之泛涟漪；瞻词气者，犹光风之转蘅薄。加以引纳怀 和，馈分周赈，疏属自附，穷归忘窘。故《兰行》彰信于闺 门，而《蕙风》满盈于邦国。谅惟琬琰之性自美，抑亦《劬 劳》之训致焉。中宗孝和皇帝云回南土，龙见东京，二 仪更辟，九族还叙。望我兄兮，公主赞陶钧之力，曰：“吾 甥也。”县主开《井邑》之赋。神龙元年春，加实封三百户。 县主既通济门阑，奉御又尚司殿省。天子巡游宫观， 觞乐池台，我有周亲，无时不从。主家外幸，比齐后而 联恩；子婿中参，与赵王而均礼。或醉饱逾度，寒燠未 平，何尝不御药在门，王人接路？当时厚泽，莫之尚也。 景龙四年二月，以奉御出为丹延二州刺史。保傅下 堂，随朱轮而同去；辎軿入郡，与皂盖而齐飞。辞宫阙 兮岁阑，恋庭闱兮日远。肥泉永叹，邪气攻衷，楚祝招而不来，秦医来而不及。景云元年八月二十一日，倾 逝于延州之廨舍，春秋二十有四。美玉褫颜，明珠晦 色。平阳旧宇，遂无望于归宁；怀县新文，空流连于永 逝。有子三“人：西华、南容、东里等，或龁或岐，呱呱而泣。 天何以罚？神其忍之！”冬十有二月五日，归葬于长安 之洪渎原。窀穸营护，有命加等，器服祖遗，率由旧章， 生之也荣，葬之也礼。若夫柔加好治，善之元也；肃雍 降贵，谦之道也。山河其德，容润广也；熊罴其祥，祚裔 大也。总众美于修嫭，落骄晖于小年。此所以哀，中之 又哀也。昔袁亡马氏，蔡笔斯奋；郑丧曹姬，潘文亦作。 矧兹内范，事华无愧。砥望夫之石，以表灵丘；缉幼妇 之辞，将传终古。铭曰：

薛之皇。祖胄轩国禹相，阴侯周氏。其《土宇》。英英白云， 郁彼河汾。公门蕃衍，铭鼎氛氲。则仁则义，则戚则勋。 馀庆介祉，诞灵女士。中宗之甥，镇国之子。皎若霜雪， 华如桃李。舜族爰叙，尧封咸秩。万泉开赋，三百其室。 守盛以俭，居满不溢。亦既鸣雁，宜尔家人。谦恭下下， 抚纳亲亲。倾财致客，对馌如宾。我有邸第，前临黄道。 我有池塘，却望青草。汉辇停暮，秦箫拂早。岁月易忘， 欢娱难保。良人出守，将命比徂。与子偕往，饮别东都。 望母肠绝，辞家泪枯。露萎茎草，霜酸众雏。魂兮何归？ 京师之野？葬于何处？杜陵之下。岩岩双阙，列列行槚， 勒是徽音，永观来者。

颍川郡太夫人陈氏神道碑　　　前人

颍川郡太夫人者，讳某，字某，雷州大首领陈元之女， 罗州大首领杨历之妻，骠骑大将军兼左骁骑大将 军虢国公思勗之母也。陈氏家富甲兵，世奠峤外。夫 人诞灵豪右，淑问幽闲。六行天至，不因师氏之学；四 德生知，无待公宫之教。原夫陈本妫水，杨承赤泉，九 贞，为郡良吏，出守中国。五马浮江，侨人占守。南海两 州接县，二门齐望，卜妻鸣凤，择对乘龙，杨翁有聘玉 之祥，应姬获探金之庆。虢公弱冠昇仕，鞠躬禁闱，正 性本乎胎教，刚肠形乎义色。神龙三年七月五日，北 军作难，西华失守，骑入宫壸，兵缠御楼。公孤剑凌锋， 群凶夺气，仓卒之际，安危是属。既立殊常之勋，遂蒙 超次之命。受银青光禄大夫上柱国弘农县公，行内 常侍。其后改拜将军太夫人，是加爵邑，堂高九仞，禄 重万锺，朝廷美其扬名，州党尊其远听。夫人富而好 俭，贵而能勤，身却锦绣，手亲纺绩。公每昏定晨省，夫 人必诫之忠孝劝学。文武常谓：“汝口称思勗，当心念 其义。父母名之，欲汝三思而勗励也。”故虢公便习干 戈，渔猎书史，致命伐罪，擒叛獠于百越；写诚誓众，破 狂蛮于五溪。斗子弟如使手足，请风雷若应期，契圣 朝答高秩于骠骑，酬大封于虢略，岂非以辞第之恳 忠，诚断织之明训，臣节立矣，君恩厚矣；子孝成矣，母 慈著矣。备此四者，善孰加焉！抑神道祐心，而人伦兴 行。《诗》曰：“母氏圣善。”又曰：“宜尔子孙。”斯实颍川太君之 有也。享年若干，开元九年四月八日，薨于长安之翊 善里。先公早世，丘坟故域，古无合葬，有礼从宜。夫以 体归下地，万里岂殊乎黄壤？魂何不之双棺幸同乎 元宅。以其年十一月十六日，招魂，祔葬于万年县龙 苜乡神鹿里，申孝子不忍隔亲之情也。恩敕赐钱十 万，绢布皆百段。日䃅忠厚，汉武知其母教；“冯勤宠贵， 世祖称其母德。克轸天情，颇为连类。虢公生尽其礼， 没尽其哀，嗟阅水之日逝，惧藏山之夜徙。追镂碑版， 远贴图传。烝烝至意，有足感人；悾悾信言，故无愧色。” 铭曰：

“陈公舜后，杨侯周裔。去国何人，南迁几世。酃渌嶂表， 朱岸海际。两族相高，材雄兵锐。猗欤邦媛，俪兹国士。 友善琴瑟，华如桃李。心契法度，容和愠喜。资敬从夫， 移忠训子。嘉此令子，南溟北归。于天鹤唳，拔湔鸿飞。 朱宫退散，铜柱来威。国家安宠，鱼轩翟衣。子封虢略， 五公前宇。母邑颍川，三君旧土。感激荣庆，踌蹰今古。” 高堂。夜空，吊客朝聚。龙首山前，前临灞川。招魂五岭， 合葬三泉。山山丘墓，树树风烟。孝碑不灭，兹坟永传。

郑国夫人神道碑　　　　　　　前人

郑国夫人者，弘农杨氏之女，开元神武皇帝惠妃之 母也。曾祖讳谌，以礼乐习文，为越州司马。祖衍，以折 冲学武，为游击将军。父宏，以门才入仕，为雍县丞，而 早卒。初，则天之代，夫人言归武氏曰“恒安郡王”，生惠 妃及家令忠、太子仆信。开元十年三月，终于通化里。 其四月，卜宅于少陵原。哀子衔血号旻，仰诉怨报，德 之不待，托思齐以永慕。皇帝挹銮殿之内忧，怅鹤池 之外惨，扬淑声而金石刻，揭高行而天地感。国史司 文，命为郑志，若清明下济，岳渎上升，祥惠德门，庆育 邦媛，神授孝德之性，天启聪达之心。加以润泽《诗》《书》， 游玩图传。伯宗好直，预诫将亡；重耳羁游，先称必霸。 岂知汉廷章奏，假借仲长之才；《周官》礼仪，资禀宣文 之学。昌言嘉论，有如此者。螓首蛴领，修眉横波，既工 嚬叹，《易》为“容止。”肃恭而不跼，舒和而不倨。商周革命， 遇屯有怡怿之颜；桑藿儆如，在贵无骄矜之色。端容一貌，有如此者。纮𫄧祭服，翚翟朝衣，纂组入神，剪制 惊国。雕葫之饭，露葵之羹，五齐六清，三臡七醢，皆一 见而洞理，或不习而知。和女主中馈，有如此者。惠妃 载诞，皇子在者四人。骊泉多龙，丹穴多凤。克岐克嶷， 预见元凯之才；实覃实𬣙，早闻宵烛之艳。亦关阴德 之潜袭，胎教之密传乎。又名子以义，成家以礼，忠者 以令德为忠，信者以不欺为信。《传》云：“去食存信，信而 有征。”《经》云：“移孝为忠，孝则不匮。”周宗咸服，纪季独存。 至德深图，有如此者。辟司徒之妻，邑其合礼；南城侯 之妇，封其旧功。况夫人慎徽四德，四德咸举，经纶二 仪，二仪克从。匿武收继赵之勋，产姚承配夏之庆，吹 凯风于椒掖，外王母于梧宫，盛德大业，穷光极宠，启 国西郑，不亦宜乎？十数年间，二子荣立。每至四时令 节，六参嘉会，鱼轩照门，龟艾交室，为寿则珠贝山积， 侑币则锦绮霞舒。白玉满堂，聚姻亲而同有；黄金作 穴，散邻里而无馀。君子钦其市义，圣人嘉其宝俭。故 寝疾则饮食天厨，汤药御府，匪日伊夕，上宫骆驿于 闺庭；送终则威仪倾都，车骑曀日，自宫徂野，中使相 望于道路。哀荣之盛，书记罕闻。猗欤所谓小君之遗 美，圣善之高烈者也。如使后代考《南史》，议西陵，披简 牍而叹息，临山原而茫昧，旌贲之道，不期阙而。然则 外甥之碑，武檐之石，非明淑之垄，其何所设焉？辞成 进御，帝称曰“善。”顾谓“尚札，我其书之。”于是洒翰黄缣， 缕字青琬。云横波蹙，神变艳烂于山门；鹤倚鸾翔，生 气宛延于松路。礼尊事绝，恩荣迹远，斯又元德动天， 幽诚回日，“之奇致也。往昔未睹，名言莫逮。”铭曰： “代有母德，厥氏扬兮。祖考为士，夫为王兮。圣后中叶， 㹅万方兮。天命未改，复归唐兮。贤淑启祊，继绝亡兮。 宗周虽灭，神女昌兮。建号西郑，荣旧乡兮。鱼轩翟茀， 盛宠光兮。二子双飞，华绶章兮。朱轮鱼轩，廷炜煌兮。 去此昭昭，即茫茫兮。何处诏葬，少陵阜兮。贵妃慈亲， 侯王舅兮。寒暑流易，山川久兮。古坟坡陁，老树朽兮。 寿宫灵域，百代守兮。颂石光华，千载后兮。”

汾阳王妻霍国夫人王氏神道碑　杨绾

《鹊巢》配德，合好之义深；象服建封，宠光之至极。况动 循法度，躬事𬞟蘩，揭四德而表仪高门，秉一心而辅 佐君子。则有夫人王氏，有唐元辅汾阳王之伉俪，本 其盛族，著于太原。高祖长谐，皇左武卫大将军、秦州 都督、平原郡公，赠荆州大都督，陪葬献陵。曾祖德元， 银青光禄大夫、唐州刺史。祖士会，河南府陆浑县令。 “父守一，宁王府掾，赠兖州大都督。”或勋阀可称，或理 行尤异，积仁储庆，奕叶联华。夫人即兖州府君之长 女。敏悟生知，孝慈天性，诞含柔范，光起韶仪。亲执组 𬘓，备详图史，女宗之美，灿然有光。年既及笄，礼从纳 币，言告师氏，归于汾阳。汾阳时宠禄未崇，盛业犹晦。 夫人循节俭之行，服澣濯之衣，祗事“舅姑，恪恭朝夕， 视庖主馈，未尝假人，下气怡声，率由至性。生既竭其 养，殁又极乎戚。慎徽众善，敦叙六宗，睦娣姒以仁，接 中表以义。”由是闺门以穆，妇道有闻。天宝中，汾阳分 镇河东，策勋王府。夫人从夫之义，封琅琊县君，寻又 进封太原郡君。其后寇盗横厉，风云元感，汾阳乃首 启戎行，宣力王室。出则统一师旅，入则燮赞台阶，元 勋既崇，殊赏斯至，内训之功也。其子或位列通侯，或 室嫔贵主，姻连右戚，荣冠中朝，门通河汉之津，地成 冠盖之里。每令节嘉赏，长筵高会，青紫照庭，环珮盈 室，薰灼人代，莫之与京。然约己尚柔，从夫体顺，服仁 不倦，率礼无为，总是具美，允膺多福。亦尝排凤阙，谒 龙颜，及承制曰：“汾阳王妻太原郡君王氏，婉娩淑德， 斋庄令容，禀训姆师，友于琴瑟。作宾君子，宜尔室家。 克著艰难之勋，实由辅助之力。可封霍国夫人。”初，汾 阳受命东征，长驱河朔，夫人处于西土，三徙其居，导 诸子以义方，规众女于典则，用能聿尊礼度，叨加等 之顾问，奉殊常之宠锡。容止合度，威仪可“观。帝嘉其 贤，尢所称重。宜其阜昌盛业，蕃衍华绪，荷恩渥于上 天，保荣耀于当代。而夫人蕴高世之度，抱出尘之节， 以为致盈必损，理有固然，誓弃浮华，愿归正觉。于是 损其服玩，斥其爱染，思契理于胜因，将息心于了义。” 乃舍京城西别业，奏置法雄寺。又于法云寺写藏经 条塔院置经行之室，立禅“诵之堂，景福所凭，斯焉茫 昧。”遐龄未及，奄尔薨殂。享年七十三，以大历十二年 正月辛未，终于平康里之私第。皇慈兴叹，中使临吊。 汾阳以暌偕老之期，深遗挂之恨，抚襟长恸，悼亡何 及耶？以其年六月二日，卜葬于万年县凤栖之原。恩 诏赠赙，率加常典。哀荣之盛，今昔罕俦。有子六人：长 曰银青光“禄大夫、主詹事、上柱国、太原郡开国公曜， 次曰开府仪同三司、行左散骑常侍、赵国公晞；次曰 开府仪同三司、行尚书吏部司封郎中、上柱国、乐平 郡开国公晤，次曰银青光禄大夫、试殿中监、驸马都 尉暧；次曰银青光禄大夫、守殿中少监曙；幼曰朝散 大夫、守秘书省著作佐郎映。”有女八人，长女适“成都

县令卢让金，次女适鄂州观察使吴仲孺，次女适卫

尉卿张浚，次女适殿中少监李洞清，次女适司门郎

中郑浑，次女适邠州别驾张邕，次女适和州刺史赵 纵，幼女适太常寺丞王宰。并衔恤在疚，是宗窀穸。帝 女降天人之贵，从主妇之仪，手制衣衾，亲临祖载，自 宫徂野，徒行号擗，此又盛德所感，明灵永慰者也。汾 阳属当出镇，瞻望不及，思刻金石，以纪徽猷，绾顾无 赞美之能，虚承叙德之命，式扬茂实，以副永怀”，铭曰： “赫赫崇勋，郁为元臣，峨峨淑德，奄有方国，夫贵妻尊， 恩深宠极，聿修阃政，以懋嫔则，妥自中年，嘉声克宣， 鱼轩昭曜，翟茀婵娟，嫔从如云，歌钟沸天，永言浮世， 载悟贞筌，元夜何速，青鸟斯卜。恻怆笳箫，苍茫陵谷。 惟贞石之不朽，庶斯言之可复。”

前左骁卫兵曹参军河南独孤公故夫人京兆

《韦氏墓志　　　　　　　　　》“独孤及。”

夫人讳某，字某，楚王交傅孟裔孙，唐许州司马皎曾 孙，渭南县主簿憼之孙，兖州金乡县尉商伯季女，秘 书省著作郎伟，睦州刺史儧之妹。其先自彭城郡徙 京兆，从丞相贤后。九世至本州大中正穆，始有东西 眷之号。二十五世至征士敻居魏、周二代，出不降志， 处不遁俗，时人号为“逍遥公”，夫人之七世祖也。逍遥 公生民部尚书建安公世恭，建安生上大将军宋州 刺史仁，将军生给事中旅，即为许州之祢也。夫以四 言之遗直，一经之馀烈，征之高风，卓于今古。宜其秉 哲垂懿，百代不殒。地之华，望之崇，与春秋之唐、杜、范 氏，汉晋之袁杨王、谢侔其炽？大矣哉！三十八叶之明 德茂祉，降衷于夫人，故孝慈贞俭，温“惠淑慎，文敏好 礼，三者皆天机生知，不待师训而至。广德二年夏六 月归于我。衣服饮食，躬自菲薄，夙夜戒敬，致孝于荇 菜。接娣姒以谦驭，幼贱以敬。敦善劝义，恕不知，矜不 能，喜怒未尝形于容止也。其德礼所化，宗族以睦，儿 童知让，生一子，四岁而夭。大历四年夏六月癸丑，再 孕不育。乙卯殁于舒城，春秋若干。人至而不福，德备 而不寿，是天不惠于我家也。向使锡厥永年，正家承 筐，宜尔子孙，百福是享，非夫人曷归启手足之日，长 幼号咷，内外亲姻，皆行哭失声也，宜哉！”是岁九月甲 申，以輤裧裳帷迁于洛阳。十一月丁巳，安宅兆于舅 姑先茔之西南隅。恐时逝事迁，景行不贻于后，故刊 石以志卒葬，且谨而日之

杭州临安县令裴君夫人常山阎氏墓志

梁肃

夫人姓阎氏，皇朝考功郎懿道之孙，银青光禄大夫 尚书刑部侍郎伯玙之女，河东薛氏之出，前廷尉评 领临安令裴深之室也。春秋若干，以“大历乙卯岁五 月，寝疾，卒于晋陵之私第。来年月日，窆于某原，不获 吉卜，未祔于皇姑，礼从宜也。”先期临安，以夫人之德 善，俾予铭其墓，故得而撰云。夫人贞顺惠和，恭明孝 慈，自天受也；乐善睦亲，俭而好礼，承家训也。循《采𬞟》 之度，以助祭祀，得妇道也。四教行，九族和，秉内则也。 夫人有是淳懿，故自致礼至于捐馆，大小无间言，中 外无异望，郁郁诜诜，一家兴仁。俟绝之际，请辞其太 夫人，又辞其娣姒。已而顾所生之四女曰：“母子之爱， 今也永绝。夫中馈不可以无主，吾已请尔父娶继室 矣。其来也，汝谨事之，无贻我神羞。”辞气不惑，言毕遂 殁。夫号母恸，诸女孺慕，闻一哀者，行路出涕。存殁之 事，其感人深矣。哀哉！乃为铭曰：

秾矣《蕣华》，茂蕴质兮。配此良士，如琴瑟兮。严霜陨零， 曷其疾兮。吁嗟硕人，归此室兮。

监察御史李君夫人兰陵萧氏墓志铭

前人

夫人讳某，字某，南兰陵人。梁世宗明皇帝南海王珣。 自南海三叶，至有唐太子太师某，太师生中书侍郎 某，以文武之勤，左右帝室，世祚徐国，叠耀台阶，盖夫 人之大伯父也。父中书之弟驸马都尉太仆卿讳衡， 践修旧德，尚某邑公主，实生夫人，元宗其外大父也， 宣皇其舅也。天汉派流，地灵腾茂，蕴为和气，锺我淑 德。既笄，归于公族李氏曰錪錪，官至监察御史，以茂 行闻于时。上奉继亲，旁罗群族。夫人内贞明而外柔 顺，至于色养，义充于辅佐，仁见于周睦。至乃冠婚宾 祭之式，组𬘓黼黻之事，莫不能仪刑邦教，律度姻戚。 洎御史捐馆，夫人罢执笄之事，训道三女，以礼自居。 二十年间，母仪愈光，内则愈彰。知我“者方纪美行，贻 诸彤史，天不与善”，享年四十八而终，时建中元年九 月三日也。初，夫人无子，昼哭之后，归于其宗。仲弟御 史中丞复，孝爱之德，闻于天下，出守三州，皆从而居 焉。是岁，中丞由潭州迁左冯翊，会夫人幼女从夫有 江华之贬，亦将欲沿三湘展母子之欢，途次于晋陵， 遘疾而殁。俄兵兴，不“克反葬冯翊次子某以来岁某 月日，奉其姑之丧，权窆于某乡原。呜呼！仁宜有寿，善 宜有后。以夫人之贤，且先代之裔，与王室之出，而其 事并戾，岂命也欤！”予忝游冯翊之门也，久见命为之 志。其铭曰“昔在帝祖，承天命纪，维皇归妹，光耀载起。太师之孙， 鲁元之子。诞受休气，实为女士。共伯既没，敬姜道存。 训成内则，耀动高门。积德所因，其礼宜蕃。硕人无子， 天道宁论？将涉三湘，奄归九原。生惟共尽，有恨何言。”

润州丹阳县尉李公夫人卢氏墓志铭

权德舆

夫人姓卢氏，范阳人，北齐黄门侍郎思道之五代孙 也。曾祖悌，皇道高不仕；祖纲，皇城门郎；父侑，皇太原 县尉。虽仕皆数命，以至沦谢，而皆饰行懿文，有当时 之誉。明德奕世，诞生夫人。既笄，嫔于李公。李公为乌 程、丹阳二县尉。夫人居贫守约，动必由礼，谦敬以睦 中外，吉蠲以奉蒸尝，甘粝粟，服澣衣。中馈式叙，和乐 “嘻嘻，有嘉闻而无攸遂”，一纪于兹矣。尝闻善馀庆，谦 受益，岂前志之谬欤？将有必定之数欤？既而奄忽遘 疾，不翌日而大渐，以大历十一年月日殁于丹阳之 私第，享年若干。某月日权厝于县之五里原，从宜也。 生子数人，早岁夭落，今之存者，女子三人：长者生才 大霜，其次差以幼矣。虽《礼》所未及，而号不绝声，呱呱 然行路为之憯戚。公以为鼓盆伤神，两不中节，而锺 情之哀，可胜既乎？乃命权氏甥德舆为之铭曰： “去夏屋之渠渠兮，即孤丘之峨峨。往不可复兮，沈痛 如何！薤露万里兮，古有哀歌。”

故义武军节度支度营田易定等州观察处置

等使。《检校司空同中书门下平章事赠太傅上谷郡王张公夫人邓国夫人谷氏神道碑》

前人

皇帝以文明御方夏，以德礼序人伦。贞元十二年秋 九月，诏侍臣德舆，以故义武节度检校司空同中书 门下平章事赠上谷郡王张孝忠夫人谷氏，淑行内 则，俾刻金石。臣闻风有采𬞟采蘩，《易》曰：“中馈贞吉。”所 以表柔明于内子，昭节信于元侯，宣力献功，抑有其 助。夫人之先，魏郡乐昌县人也。在汉元成之代，卫司 马吉以勋劳致命于绝域，大司农永以文学尽规于 本朝，《前史》书之，以励臣节。四代祖那律，皇朝谏议大 夫、弘文馆学士，正直之道，播于清时。曾祖补衮，左羽 林军长史。祖倚相，秘书省正字，仍代藏器，晦而不耀。 考崇义，天宝末有行师北鄙之劳，累书勋伐，至左金 吾卫大将军兼殿中监，赠特进。夫人“即特进府君之 第八女也。禀是门风，锺于女士，淑闲之度，中外宜之。 初太傅始自军校，建功河朔，克彰妇顺，敬赞宗事，正 位于内，尚柔有仪。洎太傅自易部领常山，遂分节旄， 以至公相。上略兼资于明智，中壸载扬其惠和。二姓 有辉，六姻是宪，尽褕翟之饰，动珩璜之声。”建中元年 封魏郡夫人，三年进封邓国夫人，旌淑哲也。《鹊巢》之 均一，家人之悔励，笾豆敬斋之色，琴瑟静好之仪，夫 人备有焉。帷堂昼哭，良兮继志，上慈下厚，就养无方， 此又令嗣之能致其敬也。贞元十一年冬，以门承勋 绩之崇，恩有选尚之贵，方筑外馆，聿来上京。十二年 春二月丁卯，以疾终于万年县安仁里私第，年四十 九。遗章上陈，敬而得礼，皇情悯恻，恩赠有加。嗣子茂 昭，义武军节度易定等州观察处置等使；赵复，左金 吾卫上将军、检校工部尚书、定州刺史兼御史大夫、 延德郡王，博陵上谷之师，以续休绪，戎车委重，优诏 抑情。次曰茂弘，雅王府司马；茂宣，舒王府长史；嗣雍， 祀王府谘议参军；嗣庆，试将作少监兼御史丞。幼曰 茂宗，银青光禄大夫行光禄少卿员外置同正员、驸 马都尉：皆以纯孝裕蛊，居丧执礼。以其年冬十月甲 戌，奉夫人之輤车，葬于京师少陵原。不祔旧封，式遵 古道，恩延戚里，有命从之。初夫人之兄从政，实传《戎 韬》之训，以中执法，剖符定州。有妹四人，皆贵异姓之 社；从夫以尊，公宫之教，率性而中，象服交映，鱼轩并 驰，其后婚亲，无非勋德。故太尉中书令西平王，今太 尉中书令琅琊王，夫人之姻也。纳征佐馂，焜燿乎一 时。此又闺门之盛，而积善有类也。柔正之风，本于王 化；恺悌之泽，洽于幽泉。此臣之所以拜受德音，铭兹 乐石也。铭曰：

在汉子云，偘然中正。昌言献可，远绪传庆。降及特进， 策勋斯盛。乃生夫人，如玉之温。婉彼淑质，宜乎盛门。 金弦石窌，所从益尊。亦既昼哭，道彰训育。中权之贵， 克继藩服。下嫁之荣，方承汤沐。生也有涯，寿胡不遐。 奄然冥寞，丧此柔嘉。遽还黄壤，空悲白华。秦原隐嶙， 丹旐徐引。此焉幽宅，自皆同尽。追琢徽音，终古不泯。

睦州桐庐丞柳君故夫人天水权氏墓志铭

前人

夫人姓权氏，天水略阳人。十二代祖翼，前秦仆射安 丘敬公。其后至周、隋间，有佐命功，代荷茅土者，三叶 以至曾王父滑州匡城县令崇本，王父益州成都县 尉无待，烈，考许州临颍县令伋，成都以太学进士擢 第，临颍判入甲科，皆以文学著名。粹行纯气，有以锺 下。夫人生而敏异，姿性端明，懿行全识，发于天授，而 和敬以事长，慈惠以抚下。窈窕德象，动成仪度。机鉴精辨，而深自晦默。伯仲甥侄等，每有疑理滞义，多所 咨访。夫人不得已而后言，言必中伦。诚顺之道，自中 形外。内外族姻之中，瞻其仪形。刚戾者顺，不仁者化。 以贞元二年三月，归河东柳君。君为睦州桐庐丞，方 谓有鱼轩象服之庆，偕老宜家之寿。不幸遘疾，疠以 其年七月日，终于桐庐之官舍，享年若干。自设帨至 于属纩，九族无间言，终食无违德。宜乎绥福履而介 眉寿，备祭服以参茧馆。而迫厄终身，莫申其道，六姻 安仰？为善者惑。岂善庆昭报之言妄作耶？将寿夭淹 速之度，固有所定耶？柳君奉其丧，以某月日，权厝于 丹阳县某原，窦氏伯娣之茔，次从遗旨也。从父兄子 德舆，一二群从，衔茹永痛，书《实录》于墓石。铭曰： “采蘩采𬞟，列于诗人。恭惟淑明，与古为邻。嘉玉粹温， 蕣英氛氲。凄风夜壑，销铄湮沦。命不可问兮，从古云 云。追琢淑德兮，用识幽坟。”

朝议大夫洋州刺史王君夫人博陵县君崔氏

“祔葬墓志铭　　　　　　　　　” 前人。

夫人姓崔氏，博陵安平人，皇凤阁侍郎平章事博陵 郡元晖之曾孙，礼部侍郎璩之孙，侍御史贲之息女， 洋州刺史琅琊王君澄之嘉偶。崔氏自汉济北长岑， 代为文宗。王氏自晋睢陵即丘，继生元臣二族之茂 范蔚宗、沈休文推本言之矣。重以母后中宗之际，石 泉、博陵二先正，有经纶代命之材，推戴格天之业，延 “耀济美，为祥为祉，为君子，为女士，合姓好逑，与他族 不侔。”夫人未笄，累失恃怙，旁无兄弟，泣血襄事，奉二 尊裳帷，间关道途，自锺陵抵洛邑，哀敬与礼，三者无 违。神祐纯孝，为宗姻所叹。某年从父兄纵盛选卿才， 故王君纳采焉。王君以才器政事连辟公府，历御史 司直，为河南纪纲掾，改阳翟令，入为“尚书屯田郎，出 刺洋州。柔嘉左右，叶是休德。初洋州同气八人，名居 焯于当时。冢妇介妇，必华宗淑哲。夫人赞宗事，供先 祀，鼓琴诵诗，姿操闲雅。奉上以诚，群居用和。外言内 言，不越于阃；朝服祭服，必成于手。洋州捐馆二十年， 而夫人殁于栎阳之别墅，时贞元十九年秋七月某 甲子，盖年五十一。初”，洋州娶荣阳郑氏，生子曰造而 夭。夫人以继室生子三人，曰迺，曰逵，曰迈，母仪均养， 皆为良士。造仕至蓝田尉，迺修词与计偕，逵、迈咸以 门资，分佐环列，哀号罔极，泣问龟策。二十年冬十月 某甲子，祔于洋州之旧封。先是，洋州犹子兴平尉源 长，受夫人之理命曰：“吾与尔二门，积德奕代，铭表必 咨时”文。先舅之碑，吏部赵郡李公实为之；先君之志， 从翁太傅文贞公实为之。且以德舆于夫人有通世 之旧，猥求论撰，泣状遗懿，实而不华。是用采获，以铭 内则。铭曰：

安平临圻，右族蕃滋。仁贤是仪，好合嘻嘻。乃封故地， 象服斯贵。谅无攸遂，亦劝以义。“妇顺彰闻，母仪可尊。 肃肃闺门，四男晨昏。吁嗟风树，奄閟泉路。鲁人之祔， 皇辟之墓。镂兹淑声，永识冥冥。”

相国右庶子崔公夫人河东县君柳氏祔葬墓

志铭　　　　　　　　　　　　前人。

贞元十有一年，岁在乙亥，三月丁丑，故相国安平公 夫人河东县君考终命于京师安仁里，盖春秋若干。 其孤曰懿伯，号侍輤裧，以十月庚午，返祔于河南某 原，安平公之旧封，礼也。夫人姓柳氏，代为河汾右族。 齐周之际，中书孝公虬、司会景公庆，以匪躬厚行，为 北朝名臣。孝公生止戈，后周洛州刺史；洛州生皇海 州长史憬，憬生皇伊阳县丞璿，夫人之祖祢也。夫人 凭积厚之祉，体柔嘉之姿，既笄归于安平公。公始以 处士纳采，至于佩相印，三十年间，内则彰闻。尝以命 妇宜家，疏封于本郡。又以中宫恤礼，为位于内朝。斋 明以助祭，慈惠以厚下。褕翟五采，副笄六珈。幽闲必 闻于法度，侈汰不萌于心术。盛德发“于身而被于族， 不已难乎？始用和乐，安于隐约；终以淑顺，居于显尊 大君子之家，肥道光其助弘矣。”既婴未亡之痛，深惟 出世之法。受微言于顺禅师，以《莲华普门》为方寸津。 “宜其永锡眉寿而为大家。”今则已矣，其遗范犹一 一在目也。懿伯为左千牛，处身纯孝好学，居丧得礼。 长女适弘农杨弘征，才半岁，有“共姜柏舟”之誓，明识 令行，伦于古人。幼女以衿褵来归，共承宗事，故于夫 人之道，得周知之。懿伯以陵谷之不可以不识，哀请 论撰。大凡以乾元元年合姓，贞元二年受封安平公。 薨八年而夫人捐馆。其铭曰：

于穆夫人，徽柔淑温，仪于法门，蹈履内则，六姻是式， 蔼然慈仁。鱼轩煌煌，珮玉锵锵，威仪申申，居贫且乐， 处贵逾约，其道可尊。不享天年，奄归下泉，孰司陶钧， 哀此孝嗣，茕然无恃，诉于苍旻，东周故园，宰树鲜原， 裳帷翻翻，祔于幽穸，刻是贞石，厥声长存。

卫国夫人李氏墓志铭　　　　　前人

夫人姓李氏，赵郡人，前相国司空、今户部尚书燕国 于公之室。曾祖仲恩，皇蓝田县尉；祖琳，河南府参军。 考复，司农丞。三叶名器虽卑，而婚亲族类，为山东冠外曾王父裴丞相文献公，左右元宗，为时才臣。外王 父吏部郎中，赠刑部尚书综，以文行著于清名。舅族 多贤，与轩冕俱大，中外积厚，而生夫人。兴元元年，燕 公以南宫郎冕而亲迎，其后历二千石九卿，观风贞 师，焯耀弘大，三公相印，六职地征，勤劳辅佐，淑慎和 乐。《鹊巢》之均一，《樛木》之逮下，《采𬞟》之能循法度，《螽斯》 之子孙众多，实备有焉。晋令公、侯夫人银印青绶，佩 水苍玉。贞元三年，夫人以外命妇封河内县君。十九 年，以元侯内子进卫国夫人。广大专静，尚柔含德，不 言而徽音自远，不耀而仪刑可象。锺郝之礼，法为而 不有；姬嬴之地，望有而不恃。于六姻之中，薰然以仁， 煦然如春，推心以及物，各得其所欲。故燕公琴瑟友 之，锺鼓乐之，克成妇顺，以赞家道。元和十年冬十二 月甲辰，寝疾，薨于安仁里第，享年若干。不求医祷，以 顺性命，虽知道之君“子，所难能焉。”明年春二月庚申， 祔先姑之茔于兴平县之某原，礼也。嗣子前太子左 赞善大夫正秘书丞方，某官季友某官某等，永惟免 于水火，以至冠婚，列在朝序，率由慈荫，自帷堂至于 遣奠，哀敬有加。燕公以德舆于外族为表甥，于中台 为同列，㗳然之痛，俾志斯文。公又命方等泣状往行， 始终详实，故如其论次，系之以铭。铭曰：

燕公之室，弘是内则，“卫国攸宜，淑明柔克，环珮锵然。” 蒸尝吉蠲，家肥族睦。二十二年，如宾之敬，循道之性。 不虑不图，奄忽大病。“茂陵苍苍，宰树阴堂，幽宅于兹， 德耀不忘。”

湖州武康县丞许君夫人京兆韦氏墓志铭

前人

夫人姓韦氏，京兆杜陵人，楚傅、汉相之后。分封竞爽， 以至周郧襄公孝宽，为宗门龟龙。曾祖某，某官；祖某， 某官。父楚器，皇太子宫门郎。其外族陇西李氏，凉武 昭王元盛，后魏司空文穆公冲，隋绛郡公礼成之世， 德舆之从母姊也。中外华阀，乃生淑哲。幼失怙恃，先 太君保而养之，犹女子子焉。既笄，归于某郡许授，授 循理喻义，调常州义兴尉，湖州武康丞。蒲岁葺田庐 于霅溪之上，忘怀进取。夫人赞家道以供先祀，诫伯 宗而馌冀缺，许君之动静无悔，抑有助焉。所从之禄 甚薄，不及偕老，徙宅教子，宜家佐馂，闺门之礼，有同 严君，才识所及，过人甚远，虽内外之言，不越于阃，而 人事物理皆能折中焉。凡结褵二十五岁，而称未亡 人，又十五岁而不举火。时元和二年正月某甲子，春 秋五十九。其子士俭，谨敏属《诗》《书》，未与计偕者，不忍 违养故也。泣访蓍蔡，得十月某甲子吉，权祔于皇辟 之封。惟夫人有姿操徽范，不得被鱼轩翟茀之饰，独 振内则而传母仪，孝子冢妇，居丧率礼无违，而哀有 馀，姻党称焉。呜呼！孩提相长，实均同气，今视士俭，犹 吾之出焉。士俭缄哀词治命，请刻圆石，屑涕直书，寄 诸沉痛。铭曰：

士之积行，未必丰禄。有美夫人，不登象服。从夫也有 德有仪，训子也恩斯勤斯。劝以义兮道之慈，养未及 兮命夺之。服在缌兮心若期，刻琬琰兮涕泗洟。

户部侍郎王公先太夫人河间刘氏墓志铭

柳宗元

夫人刘姓，其先汉河间王。王有明德，世绍显懿。至于 唐，有文昭者，为绵州刺史、良二千石；其嗣慎言，为仙 居令、光州长史，克荷于前人，光州夫人之父也。夫人 既笄五年，从于北海王府君讳某。府君举明经，授任 城尉，佐金吾卫兵曹。修经术以求圣人之道，通古今 以推一王之典。会世多难，不克如志，卒以隐终。夫人 生二子：长曰彝伦，举“《五经》早夭；少曰叔文，坚明直亮， 有文武之用。贞元中，待诏禁中，以道合于储后，凡十 有八载。献可替否，有匡弼调护之勤。先帝弃万姓，嗣 皇承大位，公居禁中，𬣙谟定命，有扶翼经纶之绩。”由 苏州司功参军为起居舍人翰林学士。将明出纳，有 弥纶变通之劳，副经邦阜财之职。加户部侍郎紫金 鱼袋。重轻开闭，有和钧肃给之效，内赞谟画，不废其 位。凡执事十四旬有六日，利安之道，将施于人，而夫 人终于堂，盖贞元二十一年六月二十日也。知道之 士为苍生惜焉。天子使中谒者临问其家，赙以布帛。 呜呼！夫人之在女氏也，贞顺以自处，孝谨以有奉。其 在夫族也，祇敬以承“上，严肃以莅下。事良人四十有 九年，而勤劳不懈；生户部五十有三年，而教戒无阙。 年七十有九而户部之道闻于天下，为大僚，垂紫绶， 以就奉养。公卿侯王，咸集于门。既寿而昌，人用羡慕。 然而天子有诏，俾定封邑，有司稽于论次，终以不及， 时有痛焉。”是年八月某日，祔于兵曹府君之墓。《铭》曰： “夫人之德，温柔敬直，承于阴教，式是嫔则，克生良子， 用扬懿美，有文有武，弘我化理，天子是毗，邦人是望， 金章紫绶，荣于高堂。惟昔孟氏，号为母师，在汉称贤， 有戒不疑，懿懿夫人，维其似之，山北之里，神禾之原， 问于灵龟，閟此显魂，勒名垂休，永永万年。”

===亡姊京兆府参军裴君夫人墓志　前人===

柳氏至于唐，其著者，中书令讳奭。中书之弟之子曰

徐州府君讳于夏，实有孝德，世其家业。清池府君讳 从裕，继之以《茂实》。德清府君讳察躬，承之以善政。以 至于侍御史府君讳镇用，贞信劲正，达于邦家。克生 贤女，以女于裴氏。裴氏至于唐，其著者，礼部尚书讳 行俭。礼部之子曰侍中讳光庭，嗣用忠肃，书于国史。 祠部府君讳贞，业之以真直，以至于金吾府君讳敬 用，纯懿端亮，闻于天下。实生贤子，以配夫人焉。呜呼！ 夫人与仁孝偕生，以礼顺皆长，始于家，纯如也；终于 夫族，穆如也。其为子道也，孝以和，恭以惠，取与承顺， 必称所欲。先公与夫人恩遇尤厚，故夫人侍侧，无威 怒之教焉。天祸弊族，夙遭大故，我诸孤奉太夫人之 养，不敢图死，至于复常。夫人三岁无汤沐，无盐酪，顿 踊叫号，哀彻天地外除，发不胜笄，体不胜带。太夫人 泣而命之，固犹不食，朝夕谕诲，仅而济焉。其为妻道 也，贞顺之宜，恒服于身体；疑忌之虑，不萌于心术；忿 懥之色，不兆于容貌。同焉而合于礼，婉焉而得其正。 其为妇道，惟听顺谨敬，睦姻任恤之行甚备。常以不 幸，不及舅姑之养，用为大恨。是故相《春秋》之事，眂涤 濯羞簠，簋劳以待旦。每怵惕之感至焉，则又移其孝 于兄公安公，而以睦于冢妇介妇，必敬必亲，上以不 失其赤子之心。姻族归厚，率由是也。呜呼！我之大谴 欤？裴氏子之大不幸欤？以夫人之德行宜贵，寿宜康 宁，然而年始三十，不克至于寿。良人官为参军，不及 偕其贵，骨髓之疾，实锺于身。以贞元十六年三月十 三日甲子，终于光德里第。痛矣夫！始夫人之疾也，夫 人之族，视之如己宗。其家老长妾，臧获之微，皆以其 私奔谒于道路，祷鬼神、问卜筮者相及也。既以太夫 人在侧，尚虑积忧，伤于尊怀，犹持形立气，绐以少间。 故二稚未龀，良人在远，不及有绪言遗念以传于后， 则我呼天之痛，宜有加焉。呜呼！天胡厚是懿德而阙 其报施，独何心欤？余不知天之忍也。既逾月，良人至 自洛师，望门而哭曰：“无以立吾家，成吾身矣。”凡生三 子，幼曰崔七，先夫人八月而殒，魂气无不之也。次曰 崔六，后夫人五旬而夭，因祔焉。今其存者曰《崔五》，幸 无恙，托于乳媪，似虞水火。哀哉！其年八月十八日甲 子，安厝于长安县之神禾原。从于先茔，祔于皇姑，宜 也。母弟号哭而为之志，毒痛凭塞，略不能具。敢告无 愧辞，无溢美，庶用正直，克安神心。呜呼！至亲无文，至 敬不饰，故无其辞。

先太夫人河东县太君卢氏归祔志

前人

先夫人姓卢氏，讳某，世家涿郡，寿止六十有八。元和 元年岁次丙戌，五月十五日，弃代于永州零陵佛寺。 明年某月日，安祔于京兆万年栖凤原先侍御史府 君之墓。其孤有罪，衔哀待刑，不得归奉丧事，以尽其 志，侄洎夫人兄之子弘礼承事焉。呜呼天乎！太夫人 有子不令，而陷于大僇，徙播疠土，医巫药膳之不具， 以速夭祸，非天降之酷，将不幸而有恶子以及是也。 今又无适主以葬，天地有穷，此冤无穷。既举葬纼，犹 以不孝之辞，拟述先德，且志其酷焉。尝逮事伯舅，闻 其称太夫人之行以教曰：“汝宜知之。”七岁通《毛诗》及 刘氏《列女传》，斟酌而行不坠，其有汝宗大家也。既事 舅姑，周睦姻族，柳氏之孝仁益闻。岁“恶少食，不自足 而饱孤幼，是良难也。”又尝侍先君，有闻如舅氏之谓， 且曰：“吾所读旧史及诸子书，夫人闻而尽知之，无遗 者。”某始四岁，居京城西田庐中，先君在吴，家无书，太 夫人教古赋十四首，皆讽诵之。以《诗》《礼》图史及剪刺 纬结授诸女。及长，皆为名妇。先君之仕也，伯母、叔母 姑姊妹子侄，虽远在数千里之外，必奉迎以来。太夫 人之承之也，尊己者，敬之如臣事君；下己者，慈之如 母畜子；敌己者，友之如兄弟：无不得志者也。诸姑之 有归，必废寝食，礼既备，常有劳疾。先君将改葬王父 母，太夫人泣以莅事。既具，而大故及焉，不得成礼。既 得命于朝，祇奉教，曰：“汝忘大事乎？吾冢妇也，今也宜 老。”而“唯是，则不敢暇，抑将任焉。苟有日，吾其行也。”及 命为邵州，又喜曰：“吾愿得矣。”竟不至官而及于罪。是 岁之初，天子加恩群臣，以宗元任御史尚书郎，封太 夫人、河东县太君。八月，会册太上皇后于兴庆宫，礼 无遗者。既至永州，又奉教曰：“汝惟不恭宪度，既获戾 矣。今将大儆于后，以盖前恶，敬惧而已。苟能若是，吾 何恨哉！”明者不悼往事，吾未尝有戚戚也，而卒以无 孝道，不能有报焉。丧主子宗妇，七岁而不果娶。窜穷 徼，人多疾殃，灾暑熇蒸，其下卑湿，非所以养也。诊视 无所问，药石无所求，祷祀无所实，苍黄叫呼，遂遘大 罚。天乎神乎，其忍是乎？而独生者谁也？为祸为逆，又 顽狠而不得死，逾月逾时，以至于灵车远去而身独 止，元堂暂开而目不见，孤囚穷絜，魄逝心怀。苍天苍 天，其如斯耶？而犹言“犹食”者，何如人耶？已矣，已矣！穷 天下之声，无以舒其哀矣；尽天下之辞，无以传其酷 矣。刻之坚石，措之幽阴，终天而止矣

伯祖妣赵郡李夫人墓志铭　　　前人

夫人姓李氏，辨族姓者曰：赵郡赞皇之东。祖祖某，为 某官；父冲，为单父尉。夫人生于良族，嶷然殊异。及笄， 德充于容，行践于言，高朗而不伤其柔，严恪而不害 其和。特善女工翦制之事，又能为雅琴奏声操缦之 具。妇道既备，宜为君子之配偶焉。我伯祖临邛令府 君讳某，受夫人于李氏之庙，而归于正室。临邛府君 之先，曰我曾王父清池府君，讳某。清池之先，曰徐州 府君，讳某。又其先，曰常侍府君，讳楷。常侍之兄，曰中 书令，讳奭。自中书以上为宰相，四世噫。我伯祖以宗 胄硕大，而济其德厚，夫人以族属清显，而修其礼范。 合二姓以承先祖，为士者荣之。故佐奉养，承祭祀，妇 德用光，家道甚宜。无何，伯祖终于临邛而窆焉，夫人 从而返于淮浒。呜呼！我先府君每得仕，未尝不奉迎 供养，必诚必亲。“男既立，使之有禄仕，女必使之有家。 将嫁己子，必先择良士可配诸姑者，定然后议焉。仲 父殿中侍御史，府君由是志也。”夫人生男一人，讳某， 不幸终于宣州旌德尉。女三人，皆得良婿。陇西李伯 和为扬子丞，疾痹废痼而没。太原王纾，今为右补阙。 颍川陈苌，为校书郎渭南尉，知名。贞元十六年，王氏 始定省扶持，自扬州至于京师，道路遇疾，遂馆于陈 氏。以诸婿之良，诸女之养，无不得意焉。享年八十一， 是岁六月二十九日，终平康里。自小殓至于大殓，比 及葬，则二婿实参主之。有孙二人：长曰曹郎，奉之以 缞，而至于位。八月二十四日，葬于万年县之少陵原。 实栖凤原，介于我先府君仲父二兆之间，神心之所 安也。呜呼！嗣子早夭，临邛万里，以岁之不易，未克合 祔，哀孰甚焉！诸姑合以为斯志，以从人之道，内夫家， 外父母，且又葬于我，故叙柳氏为备。铭曰：

蔼其方，寿且康。大梁鹑火沈幽光。夙沦夫子嗣又丧， 輤帷不复。岷之阳，兆灵趾，栖凤里。艮之山，兑之水。灵 之车，当返此。子孙百代承灵趾。谁之言者青乌子。

亡姊崔氏夫人墓志盖石文　　　前人

“我伯姊之葬，良人博陵崔氏为之志。凡归于夫家，为 妇为妻为母之道，我之知不若崔之悉也。然而自笄 而上，以至于幼孩，崔固不若我之知也。又乌可以已？ 今之制，凡志于墓者，𤥨密石加盖于其上，用敢附碑 阴之义，假兹石而书焉。”呜呼！夫人天命之性，固有以 异于人。孩而声和，幼而气柔。以吾族之大，尊长之多， 夫人自能言，未尝误举其讳，与其类戏于家，游弄之 具，未尝有争。先公自鄂如京师，其时事会世难，告教 罕至，夫人忧劳逾月，默泣不食，又惧贻太夫人之忧 虑，绐以疾告，书至而愈，人乃知之。善隶书，为雅琴，以 自娱乐，隐而不耀。工足以致美于服而不为异，言足 以发扬于礼而不为辨。孝之至，敬之“备，仁之大，又以 配君子。”然而不克会于贵寿，以至于斯，孰谓天有知 者耶？太夫人生二女，幼曰裴氏，妇如夫人之懿，在二 族咸以令德闻，而皆早世，其弟皆昏愚而独存。孰谓 天可问耶？呜呼！痛其甚欤！遂濡血而书，以志终天之 哀，与兹石永久。

亡妻弘农杨氏墓志　　　　　　前人

亡妻弘农杨氏，讳某。高祖皇考司勋郎中讳某。司勋 生殿中侍御史讳某，殿中生醴泉县尉讳某。醴泉生 今礼部郎中凝，代济仁孝，号为“德门郎中。”娶于陇西 李氏，生夫人。夫人生三年，而皇妣即世，外皇父兼居 方伯连帅之任，历刺南部。夫人自幼及笄，依于外族， 所以抚爱视遇者，殆过厚焉。夫人小心敬顺，居宠益 畏，终始无骄盈之色，亲党难之。五岁属先妣之忌，饭 僧于仁祠，就问其故，保傅以告，遂号不食。后每及是 日，必遑遑涕慕，抱终身之戚焉。及许嫁于我，柔日既 卜，乃归于柳氏。恭惟先府君重崇友道，于郎中最深。 髫稚好言，始于善谑，虽间在他国，终无异辞。凡十有 三岁，而二姓克合，奉初言也。夫人既归事太夫人，备 敬养之道，敦睦夫党，致肃雍之美。主中馈，佐蒸尝，怵 惕之义，表于宗门。太夫人尝曰：“自吾得新妇，增一孝 女。况又通家，爱之如己子。”崔氏、裴氏姊，视之如兄弟。 故二族之异于他门。然以素被足疾，不能良行。未三 岁，孕而不育，厥疾增甚。明年，以谒医救药之便，来归 女氏永宁里之私第。八月十日甲子至于大渐，年始 二十有三。呜呼痛哉！以夫人之柔顺淑茂，宜延于上 寿；端明惠和，宜齿于贵位；生知孝爱之本，宜承于馀 庆。是三者皆虚其应，天可问乎？衰门多衅，上天无祐， 故自辛未，逮于兹岁，累服齐斩，继缠哀酷。其间衣冠 纯采，期月者三而已矣。无乃以是累夫人之寿欤？悼 痛之“怀，曷其能已。哀夫！”遂以九月五日庚午，克葬于 万年县栖凤原，从先茔，礼也。是岁，唐贞元十五年龙 集己卯，为之《志》云。

“坤德柔顺，妇道肃雍。惟若人兮，婉娩淑姿，锵翔令容， 委穷尘兮。佳城郁郁，闭白日兮。之死同穴，归此室兮。