钦定续通志 (四库全书本)/卷124

卷一百二十三 钦定续通志 卷一百二十四 卷一百二十五

  钦定四库全书
  钦定续通志卷一百二十四
  器服略
  天子车辂
  等谨案郑志本门列天子车辂标题考下首列五辂次各辂于历朝之制度綦详乃其标题接行复岀五辂字様似与各标题未为画一今并删去
  宋神宗元丰中置局造辂而五辂副辂多仍唐旧徽宗政和三年议礼局更上皇帝车辂之副诏颁行玉辂箱上置平盘黄屋饰以金涂银山花叶及翟羽青丝络帯铜佩银穂球四角勾阑青画轮辕前辕三并加金涂银螭头横辕施银立凤十二左建太常十有二旒右载闟㦸驾青马六马饰雕羽鞶缨青织屉锦包尾踏路马二在辂前凡大祭祀乘之金辂赤质以金饰诸末建大旗驾赤马六凡玉辂之饰以青者金辂以绯象辂浅黄质以象饰诸末建大赤驾赭白六凡玉辂之饰以青者象辂以银褐革辂黄质挽之以革建大白驾䯄马六凡玉辂之饰以青者革辂以黄木辂黒质建大麾驾黒骝六凡玉辂之饰以青者木辂以皂凡玉辂用金涂银装者象辂革辂木辂及五副辂并金涂铜装高宗绍兴后再制玉辂青色饰以玉缀埀玉佩遇两则覆以油黄缯轼有牌镂曰玉辂以玉篆之左建太常右建龙旗驾青马六驾士二百三十二人金辂黄色饰以金涂银建大旗九斿驾黄马六驾士一百五十四人象辂朱色饰以象及金涂铜建大赤七斿驾赤马六驾士一百五十四人革辂浅黄白色饰以金涂铜建大白六斿驾黄白马六驾士一百五十四人木辂黒色饰以金涂银建大麾四斿驾黒马六驾士一百五十四人其五辂驾士服色并各随其辂
  辽太宗会同元年晋使冯道刘煦等备车辂法物上皇帝皇太后尊号册礼自此有天子车服五辂其玉辂祀天地享宗庙朝贺纳后用之青质玉饰黄屋左纛十二銮在衡二铃在轼龙辀左建旗十二斿驾苍龙金㚇镂锡 --(右上‘日’字下一横长出,类似‘旦’字的‘日’与‘一’相连)鞶缨十二就金辂飨射祀还饮至用之赤质金饰馀如玉辂色从其质驾赤骝象辂行道用之黄质象饰驾黄骝革辂巡狩武事用之白质革鞔驾白翰木辂田猎用之黒质漆饰驾黒骆按契丹旧俗有毡车大车妇人乘马亦有小车贵者加之华饰会同中始制天子车服其国舆旧制仍参用之
  金制五辂玉辂金辂制阙象辂黄质金涂银装以象饰诸末轮衣以银褐建大赤革辂黄质鞔之以革金涂铜装轮衣以黄建大白木辂黒质漆之轮衣以皂建大麾元制五辂玉辂青质金装饰以玉轮衣络帯色从其质左建太常旗十有二斿右建闟㦸一九斿辂马诞马并青色驾士平巾大袖并青绘纻丝为之金辂赤质金装饰以金涂𨱎石馀如玉辂色从其质辂马诞马并赤色驾士平巾大袖并绯绣纻丝为之象辂黄质金装饰以描金象牙辂马诞马并黄色驾士平巾大袖并黄绣纻丝为之革辂白质金装饰以描金白檀辂马诞马并白色驾士平巾大袖皆白绣纻丝为之木辂黒质金装饰以描金紫檀辂马诞马并黒色驾士平巾大袖皆紫绣纻丝为之
  明永乐三年定卤簿大驾有大辂玉辂大辂高一丈三尺九寸五分广八尺二寸五分辂座平盘前后车棂并雁翅及四垂如意滴珠板辕轮轴辐皆红髹辂亭四柱前左右有门俱用云龙饰绘五采云冒以黄绮谓之黄屋左右转角阑干后树太常旗二以黄线罗为之皆十有二斿每斿内外绣升龙一左旗腰绣日月北斗右旗腰绣黻字缀金铜铃二垂红缨十二卫以黄绢幰衣以二象驾之玉辂亦驾以二象制如大辂
  等谨按郑志五辂之后继以副车即副辂也今考唐以后唯宋有五副辂自辽及明五辂或多不备亦无副辂云
  耕根车宋制耕根车青质盖三层馀如五辂之副驾六青马驾士四十人南渡后改用七十五人亲祠具大驾卤簿并列于仗内若耕耤则乘之辽耕根车青质盖三重馀如玉辂耕耤用之金耕根车亦青质𠜶如玉辂而无玉饰明嘉靖十年帝将耕耤田诏造耕根车礼官上宫考明集礼耕耤用宋制乘玉辂以耕根车载耒耜同行今考仪注顺天府官奉耒耜及种□种置彩舆先于祭前二日而出今用耕根车以载耒耜宜令造车于祭祀日早进呈置耒耜先玉辂以行第稽诸礼书祇有图式而无高广尺寸宜依今制车式差小通用青质从之
  明远车宋明远车即古四望车驾以牛太祖干徳元年改用四马赤质制如屋重□勾阑上有金龙四角埀铜铎上层四面垂帘下层周以花板三辕驾士四十人服绣对凤衣辽明远车亦名四望车金饰青油𫄸朱里通幰驾牛金明远车制如屋锐顶重檐勾阑顶上有金四角垂铎上层四面垂帘下层周以花板三辕进贤车宋制进贤车即古安车太祖干徳元年改赤质两壁纱窗擎耳虚匮一辕绯幰衣络帯门帘皆绣凤红丝网中设朱漆床香案紫绫案衣绯缯里挽索朱漆行马驾四马驾士二十有四人辽进贤车亦名安车金饰重舆曲壁八鸾在衡紫油𫄸朱里幰朱丝络网驾赤骝朱鞶缨金进贤车赤质如革车绯纶衣络帯门帘画凤上设朱漆床香案紫绫衣一辕
  羊车宋制羊车即古辇车亦为画轮车驾以二小马赤质两壁画龟文金凤翅绯幰衣络帯门帘皆绣琮羊童子十八人辽羊车赤质两壁龟文凤翅绯衣络帯门帘皆绣瑞羊画轮驾以牛童子十八人服绣瑞羊挽之金羊车赤质两壁油画龟文金凤翅幰衣络帯并绣瑞羊二辕
  指南车宋指南车亦名司南车赤质两箱画青龙白虎四靣花鸟重䑓勾阑镂拱四角垂香囊上有仙人车虽转而手常指南一辕凤首驾四马驾士十八人太宗雍熙四年増为三十人
  记里鼓车宋制记里鼓车一名大章车赤质四面画花鸟重台勾阑镂拱行一里则上层木人击鼓行十里则次层木人击镯一辕凤首驾四马驾士十八人太宗雍熙四年増为三十人
  鸾旗车宋制鸾旗车赤质曲壁一辕上载赤旗绣鸾鸟驾四马驾士十八人
  崇徳车宋制崇徳车本秦辟恶车上有桃弧棘矢所以禳除不祥太祖干徳元年改赤质周施花板四角刻辟恶兽中载黄旗亦绣此兽太卜署令一人在车中执旗驾四马驾士十八人
  皮轩车宋制皮轩车冒以虎皮为轩赤质曲壁上有柱贯五轮相重画虎文驾四马驾士十八人金皮轩车赤质上有漆柱贯五轮相重画虎文一辕
  黄钺车宋制黄𨱆车赤质曲壁中设金钺一锦囊䌷扛左武卫队正一人在车中执钺驾二马驾士十五人
  豹尾车宋豹尾车制同黄钺车上载朱漆竿首缀豹尾右武卫队正一人执之驾二马驾士十五人属车宋制属车一曰副车一曰贰车一曰左车黒质两箱軬装前有曲阑金铜饰上施紫通幰络帯门帘皆绣云鹤紫丝网帉錔每乘驾二牛驾士十人
  五车宋制卤簿有青旌车赤质曲壁中载青旌以绛帛为之画青鸟于其上鸣鸢车赤质曲壁中载鸣鸢旌以绛帛为之画鸣鸢于其上飞鸿车赤质曲壁中载飞鸿旌以绛帛为之画飞鸿于其上虎皮车赤质曲壁中载虎皮旌以绛帛为之縁以赤画虎皮于其上貔貅车赤质曲壁中载貔貅车以绛帛为之縁以赤画貔貅于其上其辕皆一
  凉车宋制凉车赤质金涂银裴龙凤五采明金织以红黄藤油壁绯丝绦龙头梅红罗褥银螭头穗球云朵踏头莲花座雁钩火珠门㳫𨱊𨱆频伽大小镮驾以橐驼省方在道及校□回则乘之辽制凉车赤质金涂银装五采龙凤织藤油壁绯绦运座驾以橐驼
  白鹭车宋制白鹭车一名鼓吹车赤质周施花板上有朱柱贯五轮相重柱杪刻木为鹭衔鹅毛筒红绫帯轮衣以绯皂顶及绯络帯并绣飞鹭一辕驾四马驾士十八人金制亦如之
  总纛车辽制总纛车驾以御驼
  皇太后皇后车辂
  宋因唐制皇后车六等一曰重翟二曰厌翟三曰翟车四曰安车五曰四望车六曰金根车初用厌翟车徽宗政和三年议礼局上皇后车舆之制重翟车青质金饰诸末间以五采轮金根朱牙其箱饰以重翟羽青罗幰衣青丝络网紫罗画云龙络帯青罗画云龙幔紫罗画帷驾青马六马插翟羽鞶缨青屉青包尾若受册谒景灵宫则乘之厌翟车赤质其箱饰以次翟羽紫幰衣红丝络网红罗昼络帯夹幔锦惟馀如重翟车驾赤骝四若亲蚕则乘之翟车黄质其车侧饰以翟羽黄幰衣黄丝络网锦帷络帯馀如重翟车驾黄骝四安车赤质金饰间以五采紫幰衣锦帷络帯红丝络网驾赤骝四凡驾马鞶缨之饰并从车质四望车朱质青幰衣馀同安车金根车朱质紫幰衣馀同安车驾牛三自重翟车以下备卤簿则皆以次陈设按辽史仪卫志不具皇大后皇帝车辂之制惟于国舆内载祭山仪见皇太后升总纛车纳后仪见皇后就车于汉舆内载永夀节仪皇太后乘小辇册承天太后仪皇太后乘平头即此可略稽其制度矣
  金皇后之车六一曰重翟车青质金饰紫罗销金生色宝相帷青罗青油幰衣各一朱丝络网紫罗明金生色云龙络带各二两箱明金五彩间装翟羽二长辕凤头三横辕立鸾八香炉香宝子一青罗明金生色云凤夹幔一红竹帘二油蒙帕一行道褥㝷仪褥罗及裹索用青二曰厌翟车赤质倒仙锦帷一紫罗紫油幰衣各一朱丝络网宜男锦络带各二馀同重翟唯行道㝷仪褥罗及褁索等用红三曰翟车黄质金饰宜男锦帷黄罗油幰衣长辕凤头三无横辕立鸾馀同厌翟而罗色用黄四曰安车赤质倒仙锦帷紫油幰衣朱丝络网天下乐锦络帯长辕凤头三无横辕立鸾及香炉香宝子馀同翟车而色皆用红五曰四望车朱质宜男锦帷青油幰衣辕端螭头二馀同安车六曰金根车朱质紫罗紫油幰衣朱丝倒仙锦络帯各二馀同安车后复改造圆辂重檐方辂五华亭头平头六等之制圆辂车方辂车重檐车皆驾马四驾士各五十人平头辇五华辇亭头辇舁士各九十六人又増制九龙车一五凤车四明制皇后辂高一丈一尺三寸有奇平盘前后车棂并雁翅四垂如意滴珠板辂亭四柱饰以金鸾凤及云文上施黄绮帷幔四周绣凤前后左右有转角阑干皆饰以花其安车高九尺七寸有奇平盘前后车棂并雁翅板辕轮轴辐皆红髹帷幔用黄绮红帘幰衣其制大略与辂同其太皇太后皇太后之辂与皇后同
  皇太子皇子车辂
  后唐明宗长兴元年博士叚颙奏册拜诸王宜依唐开元礼今秦王受册宜乘辂车
  宋初皇太子皇子车路无定制真宗仁宗为太子时谒太庙乘金辂常朝则乘马徽宗政和三年议礼局上皇太子车辂之制金辂赤质金饰诸末重较箱画苣文鸟兽黄屋伏鹿轼龙辀金凤一在轼前设障尘朱盖黄里轮画朱牙左建旗九旒右载闟㦸八鸾在衡二铃在轼驾赤骝四金鍐方𨰿插翟尾镂锡 --(右上‘日’字下一横长出,类似‘旦’字的‘日’与‘一’相连)鞶缨九就从祀谒太庙纳妃则供之轺车金饰诸末紫油通幰紫油𫄸朱里驾马一四望车金饰诸末青油通幰青油𫄸朱里朱丝络网驾马一
  辽皇太子车辂其金辂从祀享正冬大朝纳妃用之其受册仪则乘黄令陈金辂皇太子升降玉辂按辽皇太子金辂制度辽史及叶隆契丹国志皆不载或沿唐宋之制也其轺车五日常朝享宫臣出入行道用之金饰紫幰朱里驾一马四望车金饰紫油𫄸通幰驾一马
  金皇太子车制世宗大定六年奏皇太子金辂典故制度及上用金辂仪式奉敕详定凡应用龙者更以麟为饰其制赤质金饰诸末重较箱画虞文鸟兽黄屋轼作赤伏鹿龙辀金凤一轼前设障尘朱盖黄里轮画朱牙左建九旒右闟㦸八鸾在衡二铃在轼驾赤骝四金𨱋方𨰿插翟尾镂锡 --(右上‘日’字下一横长出,类似‘旦’字的‘日’与‘一’相连)鞶缨九就按元史及元典章诸书皆不载元皇后皇太子车辂之制盖元至治元年英宗亲祀太庙始诏中书及太常礼仪院礼部拟制五辂以平章政事张珪等董其事是年玉辂成明年亲祀御之其金辂等四辂工未成而罢则下此之无定制益可知矣
  明皇太子金辂高一丈二尺二寸有奇广八尺九寸辂座平盘滴珠板辕轮轴辐同玉辂辂亭四柱皆红前左右有门施红罗帷幔外用红帘左右转角阑干亭后红旗二以红罗为之九斿毎斿内外绣升龙一左旗腰绣日月北斗右旗腰绣黻字亲王象辂其高视金辂减六寸广减一尺辂座辂亭四柱皆红前左右有门其帷幔红帘之制皆同金辂红旗二与金辂所树同皇孙车成祖永乐中定皇太孙婚礼仪㐲如亲王降皇太子一等按皇太孙车制历代未制唯明初有之
  公卿大夫等车辂
  宋初定群臣车辂之制亲王一品二品奉使及葬并给革辂制同乘舆之副唯改龙饰为螭六引内三品以上乘革车赤质制如进贤车无案驾四赤马驾士二十五人绯幰衣络帯旗㦸䌷杠绣文司徒以瑞马京牧以隼御史大夫以𧴛豸兵部尚书以虎太常卿以凤县今乘轺车黒质一辕金铜饰紫幰衣络帯并绣雉衔瑞草驾二马驾士十人人徽宗政和六年礼制局言古之诸侯出封于外同姓锡以金辂异姓锡以象辂来觐则不敢乘金辂象辂以同于王当降而乘黒车若公侯采地在天子县内者则为都鄙之长大司马所为师都建旃是矣今开封牧列职于朝与御史大夫同为之卿可也其在周官则卿大夫之职是矣又无金辂象辂之锡而乃自比于古之诸侯来觐而乘墨车可乎成周上公九命车旗以九为节故建常九斿自此以降俱各视其命之数则卿之建旃当用六斿大夫建物当用四斿至于三斿则上士所建也其开封令宜乘墨车而建物四斿开封牧御史大夫户兵礼部尚书皆卿也宜乘夏缦而建旃六斿从之
  金王公以下车制一品辕用银螭头凉棚杆子月板并许以银装饰三品以上螭头不得施银凉棚杆子月板亦听用银为饰五品以上辕狮头六品以上辕云头明百官乘车之制太祖洪武元年令凡车不得雕饰龙凤文职官一品至三品用间金饰银螭绣帯青缦四品五品素狮头绣帯青缦六品至九品用素云头青帯青缦武宗正徳四年礼部侍郎刘机言大明集礼公卿大臣得乘安车帝以京城内安车久不行却其请
  王妃命妇等车
  后晋高祖天福四年门下奏据太常礼院定长安公主出降仪太仆寺供厌翟二马车
  宋制皇太子妃用厌翟车驾以三马内命妇用厌翟车从车六乘又定制九嫔用翟车婕妤以下用安车并驾二马从车九嫔四乘婕妤以下三乘外命妇亦有厌翟车驾一马驭八人非公主王妃并乘白铜饰犊车驾牛从车六乘二三品四乘四品以下二乘
  辽公主下嫁用青幰车二螭头盖部皆饰以银驾用驰金章宗明昌元年定妃嫔车辇之制用镀金凤头黄结御妻世妇用间金凤头梅红结子按宇文懋昭大金国志载金后妃用殿车其中如五花楼之状上以锦縁青毡为盖四围以帘秋冬亦用毡或四轮或両轮并来车之四角后用金凤妃用金孔雀金史失载附识以资考证
  明皇妃车曰凤轿其制青顶上抹金铜珠顶四角抹金铜飞凤各一轿身红髹木匡三靣绘以翟文红帘其交床坐踏褥皆用红销金罗东宫妃及王妃车亦曰凤轿制略同公主车沿宋制用厌翟车其后亦有凤轿与妃同
  辇舆
  宋太祖建隆四年翰林学士承旨陶榖为礼仪使始造大辇赤质正方油画金涂银叶龙凤装其上四靣行龙云气火珠方鉴四角龙头衔香囊顶轮施耀叶中施黄褥上置御座扶几香炉锦结绶几衣轮衣络帯并绯绣黄罗縁席褥主辇六十四人亲祀南郊谒太庙还及省方还都则乘之神宗以后因其制太繁重稍减之徽宗政和时更其制黄质其衣帯皆用黄色车箱四围于桯之外高二尺二寸设试于前楹轼高三尺二寸建大旗于后楹旗十二斿其色黄绘以交龙素帛为縿绘以日月其芳亭辇黒质顶如幕屋绯罗衣裙襕络帯皆绣云凤两靣朱绿窗花板外施红丝网绸金铜帉□前后垂帘下设牙床勾阑主辇一百二十人政和时略改其制帘以红罗绣鹅为额其凤辇赤质顶轮下有二柱绯罗轮衣络帯门帘皆绣云凤顶有金凤一两壁刻画龟文金凤翅前有轼匮香炉香宝结帯内设红锦褥主辇八十人其逍遥辇以㯶榈为屋赤质金涂银装朱漆扶板长竿二饰以金涂银龙头常行幸所御辇官十二人东封时别造辟尘逍遥辇加窗隔黄缯为里赐名省方逍遥辇南渡后稍减其制为简素平辇饰如逍遥辇而无屋辇官十二人东封时别造升山天平辇施机关赐名登封辇七宝辇则孝宗隆兴二年制高五尺一寸阔二尺七寸深三尺六寸比附大辇平辇制度为之按宋初辇制颇繁南渡捘唯存大辇平辇逍遥辇馀皆不置其舆制帝所御有小舆赤质顶轮下施曲柄如盖绯绣轮衣络帯制如凤辇而小中设方床绯绣罗衣锦褥上有小案坐床皆绣衣踏床绯衣奉舆二十四人南渡后稍更其制宫殿从容所乘设卤簿则陈之又腰舆绯绣凤裙襕上施锦褥别设小床绯绣花龙衣奉舆十六人南渡后亦加裁减其皇太后龙舆自东都皇太后多垂帘皆抑损远嫌不乘辇乃止用舆哲宗既嗣位尊朱贵妃为皇太妃乘檐子有司请用牙鱼凤为饰元祐三年太皇太后诏有司㝷绎典故于是檐子饰以龙凤九年群臣议改檐子为舆上饰行龙五高宗绍兴初诏造皇太后龙舆其制朱质正方金涂银饰竿头螭首赭窗红帘上覆以㯶加走龙六内设黄花罗帐䄄褥朱椅踏子红罗绣巾二其皇后龙肩舆一名㯶檐子一名龙檐子皆南渡后所制东都皇后本乘厌翟车常乘则白藤舆南渡后多用檐子其制方质㯶顶施走脊龙四走脊云子六红黄藤织百花龙为障绯门帘看窗帘朱漆藤坐椅踏子红罗䄄褥软屏夹幔其诸臣肩舆之制自神宗优待宗室老疾不能骑者许乘肩舆南渡后人臣无乘车之制诏许百官乘轿王公以下俱乘之其制正方饰有黄黒二等以蔑席为障左右设牖前施帘名曰竹轿子亦曰竹舆按程大昌演繁露百官于寓京乘轿自扬州始先时百官虽在外亦不许乘其内外命妇乘银装白藤舆檐辽制皇帝大凤辇赤质顶有金凤壁画云气金翅前有轼下有勾阑络帯皆绣云凤银梯主辇八十人芳亭辇黒质幕屋绯阑皆绣云凤朱绿夹窗花板红网两帘四竿银饰梯主辇一百二十人逍遥辇常行用之㯶屋赤质金涂银装红绦辇官十二人平头辇亦常行用之制如逍遥辇无屋其大芳辇小辇仙游辇大玉辇小玉辇步辇制俱不详或不常御也腰舆之制前后长竿各二金银螭头绯绣凤襕上施锦褥别设小床奉舆十六人小舆赤质青顶曲柄绯绣络帯制如凤辇而小上有御座奉舆二十四人
  金制皇帝大辇赤质正方油画金涂银叶龙凤装其上四靣施行龙云朵火珠方鉴顶轮施耀叶内设圆鉴香囊中施黄褥上置御座曲儿香炉锦结绶几衣轮衣络帯皆绯绣云龙宝相花其七宝辇制如大辇饰以玉裙网七宝滴子用真珠其皇后之辇有平头辇五华辇亭头辇舁士各九十六人
  元皇帝用腰舆制以香木后背作山字牙嵌七宝妆云龙屏风上施金圈熖明珠两旁引手屏风下施雕镂云龙床坐前有踏床锦褥一坐上貂鼠縁金锦条褥又有象轿驾以象凡巡幸用之
  明制大马辇其制高一丈二尺五寸九分广八尺九寸五分辇座四柱皆红髹前左右有门门旁槅各二后槅三外用红帘辇顶并圆盘上下俱红髹唯辇盖用青饰其铜龙莲座宝盖黄屋太常旗悉同大辂驾以八马备鞍韀秋辔铃缨之饰其小马辇高广之制及前左右门槅皆较大马辇而稍减之驾以四辇步辇高一丈二尺二寸有奇广八尺二寸有奇辇座四周雕木五彩云龙板间以浑贴金仰覆莲座辕四红髹辇亭四柱前左右有门门旁槅各二后用红屏风雕沉香色描金云龙板其红帘辇盖天轮幰衣之属俱同马辇其大凉步辇高一丈二尺五寸有奇广一丈二尺五寸有奇四靣红髹匡装雕木五彩云板间以贴金仰覆莲座红辕六前后俱饰以雕木贴金龙头龙尾辇亭四柱前左右有门门旁槅各二后槅三皆红髹亭底上施垫毡加红锦褥并席红坐椅一四周雕木沉香色描金宝相花其褥裙帷慢与马辇同内设红卓红锦墩外红帘三扇辇顶四周施黄绮沥水三层绣五彩云龙文顶下四周以红毡为帷黄毡縁条亭内宝盖绣五龙顶冒以黄绮为黄屋四绣云龙亭前左右皆有转角阑干其柱饰及踏梯之属俱与马辇同又皇帝所乘之轿其制高六尺九寸有奇其顶红髹装圆匡蜊房窗镀金铜火焰宝帯左右门二轿内坐椅一椅内黄织金绮靠坐褥四周椅裙下铺席并踏褥有黄绢轿衣油绢雨衣各一世宗嘉靖十三年谒庙帝及后妃俱乘肩舆出宫以后郊祀庆成宴亦多乘板舆其皇妃东宫妃用凤轿亲王妃公主同郡王妃及郡主用翟轿制与凤轿同第易凤为翟其百官所用之轿景帝景㤗四年令在京三品以上得乘轿武宗正徳四年礼部侍郎刘机请定轿扇品级等差世宗嘉靖十五年礼部尚书霍韬言礼仪定式京官三品以上乘轿迩者文武皆用肩舆乞申明礼制俾臣下有所遵守凡令四品以下不许乘轿亦毋得用肩舆焉


  钦定续通志卷一百二十四

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse