钦定越史通鉴纲目/正编/卷之二十

〈起丙戌黎圣宗光顺七年尽丁亥黎圣宗光顺八年秋九月〉凡一年有奇

〈丙戌〉七年〈明成化二年〉春正月，追征租赋。

先是，恩赦，丁田赋税并行豁免。至是急于用度，复追征之。

〈御批：弊政，失信。〉

注：丁田赋税，潘辉注历朝宪章国用志：黎圣宗定人丁税例，每人仝年纳钱八陌。田土及桑洲税例，量亩分为一二三三等，出钱有差。

三月，亲试贡士，赐杨如珠等出身有差。

先是议试进士，以丑、辰、未、戌等年为限。至是会试，取中格二十七名。帝御敬天门亲策，赐杨如珠等八名进士出身，阮仁浃等十九名同进士出身，胪传名第，揭榜于东花门外。颁恩命，赐荣归。三年一比自此始。

注：杨如珠，超类乐土人。阮仁浃，武宁金堆人。

夏四月，改置五府军，定军校。

国初置五道卫军，卫置总管、都总管、同总管及正副队长、正副伍长等职。至是改置五府军。清化、乂安属中军府，南策、安邦属东军府，天长、顺化属南军府，国威、兴化属西军府，北江、谅山属北军府，其太原、宣光二道属奉直军。每府六卫，每卫五所或六所，每所军例各四百人。府置左右都督、都督、同知都督佥事，卫置总知、同总知、佥总知，所置管领、副管领、正武尉、副武尉，每伍置总旗各一。〇以亲随局为左右羽林军。旧制，内侍有亲随局，以六品以上至三品官员子充补。至是，升为殿前左右羽林军。

注：五道卫军。详见大祖顺天元年。清化、乂安、安邦、顺化、兴化、北江、谅山、太原、宣光，并注见光顺十年。南策，即南册，注见前编当晋齐王开运二年。天长，注见陈太宗天应政平十五年。国威，注见陈裕宗大治五年。洪德天南馀暇集：中军府六卫：捧圣卫：天定、天威、天雄、天魁、天节，凡五所。奉宸卫：阚虎、威虎、神虎、猛虎、雄虎，凡五所。千牛卫：明义、效义、威义、信义、劲义，凡五所。虎贲卫：六丁、神丁、壮丁、义丁、火丁，凡五所。军骑卫：彊武、神武、兴武、骁武、信武，凡五所。震威卫：雷火、电火、威火、捷火、锐火、穿云，凡六所。东军府六卫：明毅卫：骁骑、玄额、开山、中威、定威，凡五所。广武卫：三辅、解纷、威勇、云骑、效胜，凡五所。玉钤卫：彰武、控拳、壮勇、健武、批亢，凡五所。英德卫：武威、铁虎、头铜、玄戈、振远，凡五所。临康卫：直荡、应平、弯弧、博掉、矫雄，凡五所。奋威卫：周电、威电、猛电、烈电、奋电、凌霄，凡六所。南军府六卫：保忠卫：神銮、云提、神翊、勇捷、定武，凡五所。建勋卫：壮锋、武骑、神力、旄头、銮辇，凡五所。制胜卫：昭武、制奇、天长、壮造、森旗，凡五所。壮节卫：披鹰、果敢、横野、镇虏、克敌，凡五所。乐昌卫：超关、贞健、挟轮、貔肃、投貔，凡五所。雄威卫：镇敌、制敌、雄力、镇边、静塞、饮羽，凡六所。西军府六卫：骁捷卫：威远、仁威、信威、归义、决奇，凡五所。严勇卫：顺国、百额、雄胜、执㦸、横海，凡五所。鹰扬卫：宁朔、凌云、突骑、铁山、万捷，凡五所。豹韬卫：振武、骁胜、并越、铁额、摧坚，凡五所。昭功卫：执夷、凫迅、搴旗、遏寇、刺蛇，凡五所。雷威卫：掣电、轰天、雷轰、霆驱、冲震，凡五所。北军府六卫：宁国卫：大胜、精骑、御敌、平寇、雄勇，凡五所。翊顺卫：义勇、凌江、拔山、摧锋、决胜，凡五所。开山卫：耀武、义胜、著勇、万胜、静边，凡五所。清朔卫：决牌中所、昭胜前所、万胜右所、静边后所，一所缺详，凡五所。弘静卫：落驩、鹊击、剪雄、提驱、伏熊，凡五所。宣威卫：猛突、却敌、无敌、贯铗、振虎、贯革，凡六所。潘辉注历朝宪章职官志：亲随局，官属有都知、正监，副监等职，其员数今不可考。羽林军，注见八年。奉直军，今失考。

罢六院，置六部、六寺。

先是置六院，分掌庶政。至是罢之。改置为吏、户、礼、兵、刑、工六部。部置尚书、左右侍郎，官属有郎中、员外郎、司务。又置大理、太常、光禄、太仆、鸿臑、尚宫为六寺。寺置寺卿、少卿、寺丞。

〈御批：好㪅张之病。〉

注：六院，注见光顺六年。

五月，分遣诸军归农。

太仆寺少卿黎廷俊奏言：“农者天下之本，辰不可失。请留诸军一半应役，馀放回农务。”从之。

注：黎延俊，细江清朗人，光顺癸未科进士。

六月，定文武服色。

自一品至三品朝服红色，四、五品绿色，六品至九品青色。〇颁补子绘图。凡食兽法象，公、侯、伯、驸马并文武正品画一，从品画二，风宪堂上司画一，分司画二，云、河、山、水、葩木诸样，繁杀不拘。以五彩彰施于五色𫄨绣金线，听各从宜。〇敕内外文武官，常参或陛辞，著圆领衣。〇定进朝服制。衣长去地二寸，袖广一尺三寸。

分天下为十二道。

国初，分国中为五道，以府、路、镇、州、县、社分隶之。各道分置行遣及宣抚正副使，府置知府，路、镇置安抚、镇抚等使。府、路、镇之职，盖联而通之也。州置防御使，县置转运、巡察等使，社置社官。及帝即位，改行遣为宣政使，官属有参政、参议、主事、推官等职。至是，分天下为承宣十二道，曰清化、乂安、顺化、天长、南策、国威、北江、安邦、兴化、宣光、太原、谅山，各置都、承二司。都司置总兵、副总兵。改宣政使司为承政使司，置承政使、承政副使。罢诸道宣抚正副使。又以京畿二县置为中都府，设府尹、少尹、治中等职。罢诸路镇，并设为府。改安抚使为知府、镇抚使为同知府，防御使为知州，转运使为知县，巡察使为县丞，社官为社长。

注：五道，注见太祖顺天元年。清化、乂安、顺化、北江、安邦、兴化、宣光、谅山、中都府，并注见光顺十年。天长，注见陈太宗天应政平十五年。南策，即南册，注见前编当晋齐王开运二年。国威，注见陈裕宗大治五年。

秋七月，以阮善为清化承政副使。

先是，善为御史，遇事敢言。帝敕谕曰：“尔为人臣，尽诚忧国，屡进嘉言，朕或振之以威，未尝挫折，真可褒嘉。特遣司礼监赍谕，赏赐银两。”至是，出补承政。又谕之曰：“尔曩为諌官，议论切直。今抚绥百姓，保障一方，当奉法忧民，惩忿窒欲，俾无忝所职。”〇谕佥都御史陶隽曰：“太和、延宁间，御史之职，不出于外戚，则出于权臣。是以公论混淆，马鹿不辨，国政之弊，莫斯为甚。尔今司风宪，率意妄行，反轻易于言，诚猾吏也。”

注：陶隽，彰德崇山人，仁宗太和戊辰科同进士。

冬十月，改置刑部司属。

旧制，左刑、右刑、审刑、祥刑、司刑五刑院，各置大夫。至是，分设刑部，改左刑院为清刑司，右刑院为慎刑司，审刑、祥刑、司刑三院分为明刑、祥刑二司，各置郎中。五刑院大夫并罢。〇帝以太和年间，刑司只置大夫二员，断狱多淹滞。至是，敕吏部拣内外官有刚柔相济、才长鞫狱者，增置刑司员外郎三人。

不雨。

〈丁亥〉八年〈明成化三年〉春正月，赦。

谕略曰：“去年自秋徂冬，天久不雨，人民苦于实艰食。朕为民父母，实切于怀，其加恩宽赦，以示惠民至意。”

〈御批：赦如何失详，何以征实。〉

初行庆寿礼于勤政殿。

先是，春首，驾诣太庙，行葆神礼。巫人祝辞以祈神祐。礼毕，暂歇行殿，百官行庆寿礼。至是议定，春首行葆神，礼成，帝还宫，始行庆寿礼于勤政殿，自后率以为常。

注：勤政殿，详见太祖顺天元年。葆神礼，潘辉注历朝宪章礼仪志：葆神礼行于宗庙，以祈神祐。

幸蓝京。

敕：“自今凡有临幸，朝参官佩牌扈从，其牌面明注扈从等字，以便志认。”从陈封之言也。

二月朔，日食。

诣交庙，释奠于先师。

不雨。

帝以天久不雨，令太保阮耒祷于至灵、弘佑等祠。

注：至灵祠，在清化省良政州。弘佑祠，在梁江县。

命勘蓝山官土，给功臣有差。

辰蓝京官土多为势家私占。帝命户部尚书陈封，同清化承政使潘师尊勘蓝山乡官土，给功臣自一品至七品各有差。且谕百官、耆老曰：“蓝京帝乡，非他处比。比者势家违礼玩法，私占官土，以为己有。念绳之以法，不若先之以礼。今立定界限，敢有违犯者治罪。”

注：蓝山，注见平定王元年。

国威、三带疫，给药疗之。

辰国威、三带人民多被疾疫。命留守黎念发库钱，令济生堂使买药医治之。嗣后诸府民有疫疠者，皆令官为疗治。

注：国威，注见陈裕宗大治元年。三带，注见前编当宋乾德四年。留守，辰帝幸四京，命念留守东京。济生堂使，属太医院，注见洪德二年。

帝还至天长，命诸军演阵法。

帝自蓝京还，至天长，颁阵图法，习中虚阵于鲁江，三才七门阵于韦江。西军都督黎舌等以阅习违令，面缚诣营门待罪。寻放之。〇初，转运使汉庭、太祝丞阮德等上阵图，一曰中虚，二曰满天星，三曰常山蛇。帝嘉纳之，乃拜二人为镇殿副将军，使教五府军演习。久不成，帝杖罢之。

〈御批：可知皆是粉饰虚名。〉

注：鲁江，在南昌县，今属河内省。韦江，即翁韦江，在武仙县，今属南定省。

还宫。

三月，考学生、监生及儒吏，中者授以官。

旧制，官员子孙选充御前近侍局学生，生徒乡试中四场者，均充国子监监生，监生有吏才者，充补各衙门吏。至是，命吏部详加考察，中者，近侍局学生除各县县丞，国子监监生及各衙门㪅除各府教职。

命求黎廌诗文遗集。

廌佐太祖开国，复相太宗，才略谋猷，卓冠当世。又有军中词命、舆地志、玉堂遗集、郊祀大礼石盘图及诗文诸作。及被诛，遗草多脱佚，其一二略存者。帝览之，大加奖异，故命求之。

占城来贡。

先是，帝幸西京，驾至行殿，占使沈朴沙来贡，赐朝见子行在。至是，赐宴于北使馆，又命内官问以事大之礼。对曰：“占国之于圣朝，如子之事父母，惟命是听。然天子所命，常贡之外责以锡贡，是乃新例，不敢专对。”

注：占城，即林邑，注见前编属晋穆帝永和九年。

以陈封为刑部尚书，阮居道为御史台都御、权户部尚书、知经筵事。

帝谕陈封曰：“朕闻为国不以赏罚，虽唐虞不能以治天下。今吾重寄托于汝，汝惟勤诚敦悫四字而已。汝可不黾勉读书，以识明哲保身之道乎。”〇谕阮居道曰：“厥少与尔游，及登大宝，尔侍经筵，义为君臣，情同鱼水。尔尽心协力，勉图报国，至公无私，杜塞贿赂，则朕得为知人之君，尔得为尽忠之臣，显身扬名，光于史册，顾不伟哉。不然，则朕为不知人之君，尔为尸位之臣矣。二者惟尔择其所从。”

注：阮居道，嘉定东块人，太宗大宝壬戌科同进士。

顺州土酋琴同以哀牢寇兴化，命总兵屈打讨，平之。

哀牢占居弄峒，顺州辅导琴向与之串援，侵掠边氓。帝命总兵屈打为督将，同总兵阮恫为副汧、仁寿赞理军务，领兵五千馀，会嘉兴镇守军征之。军至嘉兴木州，并土兵三百人，直抵马江沟弄册。屈打分遣嘉兴卫总知黎勉领本卫军至丘祝，幷越、每二州土兵截诸要路，扬声击贼。贼闻之，奔溃。屈打遣人谕以利害，辅导琴同等诣营门降。屈打乃令木州经略使车蛮修完旧隘，与土官琴萝督率土兵守备，打引兵迁。是役也，往返才十八日，经行之处，鸡犬不惊。献俘之日，帝欲发所犯地方诛之，以警其馀。太保黎列等奏曰：“琴同果诚服来降，则待以不死，以劝后来。若迫而后附，以图免死，诛之可也。”诏下琴同狱。〇校尉黄辇以安西府土兵与哀牢部落战于丘牢，斩获甚众。顺州寻解送琴同妻子及哀牢俘馘于京师。

谨按：旧史载，屈打招降哀牢贼道同等。今查宋乐史太平寰宇记：哀牢国，其先居于牢山，西通大秦，南通交趾，代代相继，乃分置小王，往往邑居，散在溪谷。黎廌舆地志：哀牢部落甚繁，在在有之，皆号曰牢。黄仲政兴化风土录：兴化上接哀牢诸蛮。山罗、遵教、枚山三州，黎初为三峒，均属顺州，琴氏世为辅导。则哀牢乃自越境占居弄峒，顺州辅导琴同与之串援，侵掠边氓。及官兵进讨，哀军溃散，琴同始降，下狱。顺州以琴同妻子俘馘送京。是知琴同非是哀牢部落。道即辅导，同即琴同。旧史以道同为哀牢贼，误，故正之。

注：哀牢，注见前编赵越王二年。辅导，注见洪德二年。嘉兴府，古临西地，注见李太宗通瑞四年。木州，注见平定王十年。马江，上流在清化之关化州，左夹兴化省，南下与梁江合流。越州，古名芒越，黎改为越州，明命三年改为安州。顺州，今属兴化省嘉兴府。每州，注见太宗绍平四年。安西府，注见洪德十年。经略使、校尉，皆官名，并注见洪德二年。琴氏、车氏，皆土蛮姓。沟弄，册名。弄峒、丘祝、丘牢，皆峒名。今沿革失详。

初置五经博士。

辰监生专治诗书者多，习礼记、周易、春秋者少，故置五经博士，专治一经，以授诸生。

省减北平、通化二府员属。

先是，北平、通化二府，府置知府、同知府，州置知州、同知州，县置知县、县丞各一。至是减省之，专置知府、知州、知县各一员。

注：洪德天南馀暇集：北平，府名，原隶太原承宣，后改高平，永治年间改为镇，今为省。通化，府名。今仍属太原省。

明土蛮岑祖德侵北平，副总知黎六、同总知阮量，以罪流远州。

明镇安府土人岑祖德率其众千馀人驻于音洞，声言捕逃贼岑望，遂掠北平、通农边民牛畜而去。再据保乐州，请驱犯人岑望等出境。廷议，以为祖德所言皆诈。帝特命中书行移广西布政使司，饬还所掠人畜，及遣北道监察御史潘荐往勘问之。执黎六、阮量，下法司治，各流远州。以守备不谨，致边寇也。〇敕谕谅山、安邦、北平诸总兵土官：“朝廷守土之臣，保境安民，折冲御侮，乃其职也。顷者，外人侵掠，不闻战守之效。今若一一绳之以法，有所未忍。尔等宜竭尽心力，思盖前愆。”仍颁科令十一条。

注：镇安府，大清一统志：镇安府属广西省。音洞，在小镇安州，属镇安府。通农，州名。注见李英宗大定六年。保乐，州名。注见李仁宗英武昭胜九年。广西省西南，今与本国高平、谅山二省接界。谅山、安邦，并注见光顺十年。

夏四月，颁五经印本于国子监。

从秘书监学士武永祯之言也。

注：武永祯，天本铁劵人，太祖顺天二年己酉中明经科。

令诸军读书。

令权尚宝寺卿杨海、通政左丞汧仁寿、教习骁勇兵马等军读书。〇辰令五府军造兵器新样，既而又改别样，军人有咨嗟者。威雷卫军人文庐上言：“本年正月，陛下既颁新样兵器，令诸军制造，今又改别样，是政令不常也。帝命吏部谕之曰：兵器同是一样，尔所言乃妄尔。”侍郎梁如鹄私谓庐曰：尔非言职，安敢妄论国事。庐曰：“国以民为本，而兵所以卫民也。今号令不信，军民愁怨，公乃近臣，缄默而不言，庐言之，是爱君也。”鹄等默然。

〈御批：㪅张之病、逢迎之习可见。〉

注：杨海，原名每，后改海，水棠眉山人，仁宗太和癸酉科进士。五府军、威雷卫，并注见光顺七年。

杜男、阮如堵有罪下吏。

都给事中郑铁长等劾刑部尚书杜男居官受赂、吏部尚书阮如堵选举失当，请并送法司，如律治罪。从之。

注：郑铁长，安定东里人，仁宗太和戊辰科进士及第第三名。

以阮复为清化承政使司参政。

初，复北使回，历官政事院参议。至是，迁清化参政。谕曰：“卿昔充北使，王事贤劳。及在官，屡进昌言，诚可嘉也。”特遣监丞阮耒赍银两赏赐，以旌其忠。

注：清化，注见光顺十年。政事院，潘辉注历朝宪章职官志：黎初官制，有政事院，以典枢轴。有尚书、参知、参议、同参议等职。

五月，明土酋宋绍侵锁脱隘。

明镇安府土官宋绍侵锁脱隘，夺民田，擅取牛畜。北平府知府陶复礼以事闻，诏下，朝臣议防之之策。太师黎列等皆以为边远蛮夷，自相攻击乃其俗耳，宜固守封疆无开边衅，彼来拒之而已。

注：锁脱隘，在高平省广渊县，今果脱隘是。

诏诸臣赐国姓者复本姓。

礼部尚书范公毅上言：“古者建国，因生以赐姓。契始封商，赐以子姓。稷始封邰，赐以姬姓。胙土以命氏，因氏以立宗，夫人各有姓，九官、三公、五臣、十乱，皆有大勋劳于国，未尝赐以国姓者。至汉高祖赐娄敬姓刘、唐高祖赐世𪟝姓李，不过一辰驾驭之术而已〈御点〉。不知姓有谱系，固不可混。以人臣而混国姓，则不敬。以人子而忘本族，则不孝，不可为训。宜革正之，凡人臣得赐国姓，并改还本姓，使澄天潢之流派，明族氏之本原。”帝从之。

六月，造舆地图。令十二承宣官履勘管内山川险易、古今事迹，画图详注，送户部作舆地图。〇化州承政使司参议邓赡上疏言兴便五条：一曰立保守于思容，二曰塞堧海口，三曰开莲渠，四曰罢源头税使，五曰招亡籍、垦布政荒田。

〈御批：从否无考。〉

注：化州，详见陈英宗兴隆十五年。邓赡，山围瑁蒲人，仁宗太和癸酉科进士。思容海口，在承天府富荣县东南，李为乌龙，陈改为思容，伪莫改为思客，今改为思贤。堧海口，在承天府香茶县，今顺安汛是。莲渠，注见胡汉苍开大二年。

东宫侍讲武原潜、谢彪以罪罢。

帝幸东宫，问太子书义，太子以原潜所授对。帝召原潜、彪等于凤仪堂，试以诏制表三题，并不成文。乃让阮如堵、陈封、陈𬸦等保举非人，罢原潜、彪等职。

西军都督黎舌以罪罢。

舌为西军都督，以标下巡边，吓取脱州人银子。事发，故罢。

注：脱州，在谅山省长定府，属明以前曰脱州，黎初改为脱朗州，今因之。

命京官选吏，体访军民疾苦及政事得失。

命六部、六寺、六科选衙吏识字有行检者各二人，体访军民疾苦及政事得失。

〈御批：体访而用此辈，甚不合体。〉

命史官黎义进日历。

〈御批：好名之心相同，故欲观耳。〉

帝欲观国史，命中官就翰林院，谕史官黎义，曰：“昔房玄龄为史官，唐太宗欲观实录，玄龄不与。今尔与玄龄孰贤？”义曰：“玄武门之事，玄龄乃不直书，以太宗命而后书，恐未为贤。”中官曰：“上欲观光顺元年以来日历。”义曰：“人君观国史，唐太宗、玄龄所为，后世非之。”中官曰：“上以观日历，向者有过，得以省改。”义曰：陛下彊为善而已，何必观史。”帝令中官谕之再三。义曰：“圣上实能改过，社稷无疆之福，此是不谏而諌。”遂进之。

〈御批：守道不固。〉

注：黎义，平河县大田人，光顺癸未科同进士。

草贼犯安邦，督将屈打、总兵黎悔等与战，败绩，逮下吏治。

先是，草贼犯安邦可勒堡，命都督佥事屈打领五府兵五百人讨之，不及而还。乃命权吏科给事中汧仁寿、东道监察御史韶惟精往安邦，按问将帅之逗遛者。帝又以安邦地远，一有边警，接应不及，拟设安邦镇卫军。至是，草贼再犯安邦可勒堡，复命屈打领五府军一千人，会安邦镇总兵黎悔讨之。召丁列、阮耒、黎念、郑文洒等，共议攻计之策。命南军府都督同知阮德忠等往监军，发米三万升给军。屈打等与贼战，败绩。汧仁寿劾黎悔不能料敌、屈打追讨失机，以致败衄。敕仁寿往勘，仍逮屈打、黎悔等送京，下吏治。〇一日，朝罢，帝问大臣曰：“屈打前虽失律，刑部方按问。朕欲用以总兵，使镇守北平，何如？”阮耒曰：“生杀予夺，人君之权，非臣下敢论。然屈打讨贼无功，六科见劾，刑部方按问。且待狱成，如其无罪，用之未晩。”帝从之。〇刑部尚书陈封等鞫黎悔，狱成，欲以军法当之。都御史陈𬸦曰：“悔前有功，今以失律获罪，宜从八议。”帝曰：“国法无二，𬸦所言岐而二之，非军法也，乃游说耳，宜罪之。”未几，帝又谕𬸦曰：“予前责尔为游说，过矣。嘉谋嘉猷，入告于内，庶乎甘霖岁旱。舟楫济川，以报称明德。”

注：草贼，犹草寇也，潜伏草泽，无有名目可指，故谓之草贼。可勒堡，即金勒所属，安邦都司守御经略使所。

京师饥，诏减租税，籴乂安粟。

是岁，天久不雨，田禾伤损，京师米价腾贵。诏赐田租及人丁税各有差。命。乂安承政使和买乂安粟输京。

注：乂安，注见光顺十年。

秋八月，召东军府权都督郑公路还命，阮德忠权镇安邦。

公路为东军府权都督，至是讨贼无功，召还。乃命阮德忠权镇安邦，节制诸军。郑公路自安邦回，上便宜四条：一曰立万宁新安营，以御外侮；二曰选置乡长为甲首，以相统摄；三曰择有文武才干，以为镇守；四曰塞关隘之路，勿使斩伐材木，开通道路，以致失险。

注：东军府，南策、安邦并属东军府。万宁，州名，注见陈顺宗光泰四年。新安，州名，今先安州是，属广安省。

校定军制。

先是置五府军，至是增置。内外诸军校定军制。内军六十六司、五十一卫，外军二十六卫，每司军例一百人，每卫五所或六所不等。每所二十队，每队二十人。〇命五府都督郑文洒、黎希葛等，同兵部尚书阮永锡，拣选五府诸卫大小总旗，充殿前五卫军。

注：内外诸军，洪德天南馀暇集：内军、直金、光殿各司力士，金刀、宝刀、海清、河清、骑射、铳射、明威、銮驾、号令、奉令，凡十司。锦衣卫各司勇士，银刀、捉生、仪卫、材官、号令、敌万、天马、旗手、廷尉、守御、伏波、银枪、捍卫、游弩、神威、飞骑、神射、清路、舍人、旗牌，凡二十司。属锦衣卫各司壮士，敌万、伏波、舍人、俊士、神威、飞骑、外直、号令、廷尉、仪卫、鸣鞭、旗牌、游弩、吹金、壮弩、五城兵马、象廏、马廏凡十八司。属锦衣各卫所，驯象四卫：前衢、折冲、雄力、威锋、壮毅、奋猛凡五所，左卫、大壮、火猛、劲威、神胜、奋锐凡五所，右卫、威锐、威勇、震敌、都虏、克捷凡五所，后卫、就浪、擒鸷、城岳、港河、跪林凡五所。马闲一卫：逾景、送后、游靡、凌霄、踏霞凡五所。金吾卫各司武士：镇殿力士、旗手、材力、长枪、凌波、劲弩、环卫、短矟、定令、护卫、神臂、定威、清道凡十四司。属金吾卫各司壮士：壮士、凌波、神臂、昭勇凡四司。属金吾各卫所：神武四卫：前卫、奉天、前兴、勇捍、周庐、扈垣凡五所，左卫、效忠、威爪、桓虎、攒侯、森裁凡五所，右卫、武功、辰极、肃关、执岑、协勒凡五所，后卫、劲节、壮犹、保信、挟正、师干，凡五所。效力四卫：前卫、左卫、右卫、后卫，无别军号。每卫各置中、前、左、右、后五所。羽林卫，缇骑、靖难、长技、直光、黑矟，凡五所。宣忠卫：摧山、飞石、翘关、蹶张、翊卫，凡五所。天威卫：神电、神箭、劲弩、神弩、迅石、迅飞，凡六所。水军卫：海鲸、海马、海鲲、海鳅、海鸿、海鹏，凡六所。神策卫：摧击、伏藏、云翼、隼击、佽飞，凡五所。应天卫：拱辰、翊武、控鹳、直关、飞山，凡五所。五府三十卫，注见光顺七年。外军、清化都司、五卫，清化卫：建义、雄义、保义、武义、彰义，铳弩凡六所。清化驯象卫：捍突、摧崖、控云、制遐、振威，铳弩凡六所。留守卫：奋忠、神勇、报国、崇威、保顺，铳弩凡六所。留守驯象卫：略遐、花车、冲坚、函届、猛突，铳弩凡六所。归德卫：惠迪、保极、迈义、宜化、钦迈，铳弩凡六所。乂安都司三卫，乂安卫：神魁、神雄、神刚、神略、神力，铳弩凡六所。乂安驯象卫：突胜、跨山、剪敌、长弧、牢坚，铳弩凡六所。建安卫：神锋、神劲、神勇、神绩、神画，铳弩凡六所。顺化都司四卫，顺化卫：神戈、神胜、神铳、神戟、神壮，铳弩凡六所。镇平卫：直徼、逾伏、武飚、神干、捍羌，凡五所。海康卫：开疆、固圉、绥遐、遏方、筑鲸，凡五所。价藩卫：跨海、断鳄、殳莱、蒐菁、截搏，凡五所。安邦都司一卫，安邦卫：镇海、镇远、靖海、雄遣、绥远，铳弩凡六所。宣光都司四卫，言光卫：守边、陵山、清塞、开远、耀武，铳弩凡六所。定西卫：静銮、宁远、捍边、制边、服远，铳弩凡六所。平山卫：平羌、靖羌、扬武、扫氛、恢远，铳弩凡六所。靖西卫：安边、神锋、雄捷、略西、怀夷，铳弩凡六所。兴化都司二卫，嘉兴卫：效武、射生、壮捷、靖戎、镇西，铳弩凡六所。归化卫：平蛮、威蛮、定威、决胜、摧蛮，铳弩凡六所。太原都司五卫，太原卫：宁塞、定塞、充壮、平虏、摧敌，铳弩凡六所。太原驯象卫：迪发、固关、蹴锋、攻坚、用猛，凡五所。平狄卫：平戎、清怀、破虏、靖朔、武敌，铳弩凡六所。北平卫：镇夷、效虏、筹边、克敌、壮威，铳弩凡六所。宁朔卫：摧锋、靖远、镇远、手箭、飞扬，铳弩凡六所。谅山都司二卫，谅山卫：平远、镇戎、御虏、指弩、振勇，铳弩凡六所。庆扬卫：横海、控远、制朔、渗飚、捍敌，铳弩凡六所。天长、北江、南策、国威，各属东西南北府军，无有都司军。北平卫后改为高平卫。按内外军号，间有重复，无意义，当辰议定，今皆失详。但参之洪德天南馀暇集及黎朝官制典例，补注以备考。阮永锡，上福县人，仁宗太和戊辰科进士。

九月，蝗。

辰蝗虫为灾。命道士设坛新祷，又命阮如堵等致祭诸神以禳之。

暹罗国人来献方物，却之。

暹罗国海舶来云屯庄，上进金叶表文，并献方物，帝却不受。

注：暹罗，国名；云屯，庄名；并注见李英宗大定十年。

飓风。海水溢。

辰飓风大作，南策、�山、太平、建昌等府，海水大涨，堤防决裂，禾谷淹浸，民多饥死。乂安源头、海濒等县多被水害。命御史丁仁甫、韶惟精，分行沿海东、西、南三道，履勘堤岸，饬所在承司培筑，且免沿海军明年大集。

注：飓风，黎贵惇芸台类语：飓者，谓具东西南北之风也。其起也，自东北来者，必自北而西；自西北来者，必自北而东；并至于南乃息。�山，县名，今属海阳省荆门府。乂安，古驩州，注见光顺十年。太平，府名，今属南定省。建昌，府名，注见陈太宗天应政平十五年。沿海堤岸，今皆失详，惟宁平省安谟县有石堤，自神符海口北至干海门南岸土堤，自安谟县瑰池社至安庆县蓬海社南岸，相传黎圣宗所筑，以御咸水，因号曰洪德堤。今废，姑录俟考。

罢各道总兵兼承政使。

初置十二道都、承二司，都司置都总兵、使总兵、同知、总兵、佥事各一。承司置承政使、参政、参议各一。承政使多以总兵兼掌之。至是，镇殿将军黎文言：“总兵但由武途出身，不暁文字，兼司两职，恐妨军政。今总兵宜专掌军务，停其兼承政司事。其承政使选文学为之，参政、参议量省其一，俾有专责。边方有事，听二司会议，免致阻误。”从之。〇谕诸道承宣、总兵：“帅阃重职，藩维所寄。朝廷如有宣召，查问征发诸重事，必降旨书内符，宜详勘。果无差忒，方可从命。如有敕无符、有符无敕，及公侯以下诸衙门移勾征调等文书，有奸诈，省即驰驿劾奏。若擅自离职者，重死、轻流。”