钦定越史通鉴纲目/正编/卷之八

〈起丁亥陈仁宗重兴三年尽丁未陈英宗兴隆十五年〉凡二十一年。

〈丁亥〉三年〈元至元二十四年〉春二月，元圣天感皇太后陈氏崩。

元复遣脱驩、阿八赤等以兵来侵。

元发江淮、湖广、江西三省兵七万人，船五百艘，云南兵六千人，海外四州黎兵万五千人，海道万户张文虎运粮十七万石〈旧史作七十万〉，以阿八赤为行省左丞，奥鲁赤平章政事，乌马儿、樊楫参知政事，并受脱驩〈元史作托驩〉节制，分道来侵。边报至，执政请选壮者充军，增多其数。兴道王国峻曰：“兵贵精不贵多，苻坚百万，亦何为哉。”遂止。

注：四州黎兵，崖、琼、儋、万等州，属今清广东省，其地有黎蛮洞。元设黎兵十二翼，有千户府领之。

三月，赦。

夏四月，以佐天大王德晔权相国事。

冬十月朔，日食。

十一月，日荡。

荡成四角。

元脱驩军犯塞，诏发兵御之。

脱驩军至思明，留二千人，以万户贺祉、张玉统之，守其辎重。令程鹏飞、奥鲁赤等各以兵万人由陆路，乌马儿、樊楫帅舟师由海道并进。边吏以闻。帝问兴道王国峻曰：“贼至如何？”对曰：“今年贼闲。”遂命分兵以拒之。

注：闲，旧史注，犹言易也。

元军犯京城，帝奉上皇如啖南。

元军水步齐进，官军御之，不克。脱驩使程鹏飞以兵二万攻万劫，筑普赖、至灵二山栅，分兵据守。旁河、巴点民皆降之。又使乌马儿、阿八赤等合兵，直渡富良江，犯京城。帝遂奉上皇如啖南，复以舟师，由海道避之。元军追之不及。

谨按：此条旧史不载，只载元太子阿台以兵三十万犯万劫，人名、兵数皆失实。今据元史类编补正之。

注：啖南，堡名，未详的处。普赖山，在今北宁省桂阳县普赖社。至灵山，在今海阳省至灵县。

〈戊子〉四年〈元至元二十五年〉春正月，元乌马儿犯龙兴。

注：龙兴，府名，注见太宗天应政平十五年。

仁惠王庆馀邀击元将张文虎于云屯，大败之。

庆馀为云屯副将，兴道王国峻一以边务委之。辰乌马儿以舟师出大旁海口，迎文虎粮船。庆馀与战，失利。上皇闻之，遣中使锁诣行在。庆馀谓中使曰：“军宪是甘，愿假二三日以图后效，归伏斧锧未晚。”中使从之。庆馀度贼船已过，运船必在后，乃收拾残卒待之。顷之，文虎船果至。庆馀邀击，大败之。至绿水洋，元船胶不能行，粮米尽沈于海，获其军资器械甚多。文虎仅以身免，趋琼州。庆馀驰书以闻。上皇释前罪不问，曰：“元人所资者粮草器械，今既为我获，如彼未知，犹或陆梁。”乃纵所获人令至其营，具告之。元兵由是乏食，日益困迫，人皆思归，无有斗志。故是年元兵再来，百姓疮痍非如前年之酷，庆馀实有功焉。庆馀初镇云屯，其俗以商贩为生业，饮食衣服皆仰北客，故服用习北俗。庆馀阅诸庄军，令曰：“云屯镇军，所以防遏胡虏，不可戴北笠。仓卒之际，难于辨别，宜戴麻雷笠〈麻雷，洪路乡名，善织青皮竹为笠，故以名笠〉，违者必罚。”而庆馀先已令家人买麻，名笠雷笠船，载泊于港内矣。既下令，使人潜告庄人曰：“昨见前湾有麻雷笠船抛泊。”由是生人争买之。初买不过钱一陌，后贵价，卖之一笠直布一匹，所得布匹以千计。北客贺诗有：“云屯鸡犬亦皆惊”之句，盖托以惊服威名，而实阴讽之也。庆馀性贪鄙，凡所领镇管内皆恶之。帝特惜其有将才，不忍弃置尔。

注：绿水洋，在今广安省横蒲县东南十七里。

二月，元兵犯安兴。

乌马儿待文虎粮船久不至，遂攻破安兴，复还万劫，分兵屯至灵普赖诸山，为固守计。

注：安兴，寨名，黎改为县，今因之，属广安省。

三月，兴道王国峻大破元水军于白藤江，获其将乌马儿等，脱驩由陆路遁还。

〈御批：元人二次来侵，所遣皆非名将，亦陈家之幸也。〉

元兵乏食，分道求粮。诸将皆言：“地无城池可守，仓庾可食，且春夏之交，天气炎烝，所得险要又皆失守，不如还师。”脱驩从其言，命乌马儿、樊楫等以舟师由水道先发。兴道王国峻知元军且退，乃先植椿木于白藤江上，覆草以待之。乌马儿等还，至白藤。国峻乘潮涨挑战，佯北。元人悉众来追。潮退，急领圣翊军阮蒯纵兵反击，大破之。适御营大军继至，乌马儿收馀船走。船著椿上，皆覆，元兵死者无算，获舟四百馀艘。内明字杜衡擒鸟马儿及昔戾基玉，献于上皇。元右丞程鹏飞从陆路，简劲卒卫脱驩遁还，至内旁隘，我军大集截击，元万户张均以兵三千殊死战，仅得出关。谍言我兵分守女儿关及丘急岭，连亘百馀里以遏归路，益大骇，且战且走。官军乘高发毒矢，张玉、阿八赤等皆死。元将士裹疮拒战，死者相枕。脱驩由单已趋禄州，间道回思明，合奥鲁赤，收拾馀卒北还。

谨按：旧史载：元军会白藤江，迎文虎粮船，不遇，国峻击败之。及文虎船至，又败之粮船阁椿上，倾覆殆尽。阮蒯与元兵战，擒平章奥鲁赤。脱驩及阿台领众遁归思明，土官黄诣擒之以献。今查之元史类编：张文虎粮船既没，脱驩以乏食，始谋引还。则文虎之败，乃在云屯之战，而是役则邀击元军之还也。奥鲁赤乃元步将，与脱驩以兵陆还，何曾一至白滕而为阮蒯所擒？脱驩既还，元帝以其无功，令出镇扬州，不许入觐，思明土官安得而擒之。且献俘之日只言鸟马皃等，而不及脱驩，安有擒得虏元帅而不以献俘者乎？又是年，元所命将无有所谓阿台者，似此之类，旧史皆失其实。今据元史，参网目续编改正之。

注：白藤江，注见前编属晋天福三年。内旁隘、女儿关，均属谅山。单已，县名，一作丹巴，属谅山，今改，失详。

帝奉上皇还龙兴，献俘于昭陵。

先是，元兵犯龙兴，发昭陵，而梓宫不犯。至是，帝奉上皇，俘元将乌马儿、昔戾基玉等献捷，见陵前石马足皆沾泥，有诗云：社稷两回劳石马，山河千古奠金瓯。盖指此也。

〈御批：暴横者无是理，或讳耳。〉

注：龙兴，府名，注见太宗天应政平十五年。昭陵，太宗陵也。

帝奉上皇还宫。

夏四月，大赦。

辰宫殿为贼焚毁，帝御侍卫廊下，诏大赦天下。凡经元兵纵掠者，租役至免，馀蠲免有差。初制，凡有赦用中官为行遣者，宣诏翰林拟撰，预送草使先肄习，以备临辰宣读。辰黎从教为行遣，与翰林奉旨丁拱垣素不相协。会大赦，拱垣故不先送草，至日始授之从教，宣读不通。帝令拱垣从旁开示，声转大，从教声反低，面有惭色。既而帝召从教，谕曰：“拱垣文臣也，尔中官也，何不相协至是耶。尔为天长留守，土鰕、黄橘投赠，往来何伤乎？”自是从教与拱垣交好㪅笃。

〈御批：可谓和事天子。〉

注：天长，府名，注见太宗天应政平十五年，其地产鰕橘。范师孟天长记事诗：两岸新霜金橘国，满城细雨土鰕天。

冬十月，遣使如元。

元兵既退，帝遣杜天覰如元陈谢。天覰，克终弟。克终尝使元军有功，因进其弟，故遣之。

谨按：元徐明善天南行纪云：大军才去，天使未来，已差中大夫陈克用、从义郞阮孟聪等敬赍陈谢菲物诣献。当是杜天覰此行，但其姓名互异，并录以备考。

〈己丑〉五年〈元至元三十六年〉春二月，送元俘乌马儿还国，阴杀之。

白藤之捷，俘获元将乌马儿及昔戾基玉、樊楫等。寻遣从义郞元盛送基玉先还。樊楫病死，火葬之，给马匹，令其妻妾驮骨以归，军人头目亦皆遣还。惟乌马皃杀掠甚酷，帝深恨之，用国峻计，令内书家黄佐寸送之还国，以善水者充船夫乘夜钻船沈之，乌马儿溺死。因复于元，云舟为水漏，参政身材长大，难于拯援，遂致溺亡。元人亦不之诘。

〈御批：不仁非义。〉

谨按：此条旧史云乌马皃等皆溺死，而基

玉、樊楫则不明叙，颇失其实。今参元徐明善天南行纪正之。

三月朔，日食。

夏四月，定平元功。

进封兴道王国峻为大王、兴武王𪩘为开国公，兴让王颡为节度使。有大功者赐国姓，克终预焉。仍授大行遣阮蒯为列侯，赐一乡名。蒯路、谅江蛮长梁蔚、何毕能等，以能率民讨贼，授蔚归化寨主、毕能冠服侯。杜衡以擒乌马儿不献于帝，止封关内侯。兴智王岘以违将令，遏元兵归路，不许进秩爵赏。既行，犹有觖望者。上皇谕之曰：“卿等知胡虏必不复来，虽跻极等，朕亦不惜，万一虏骑再至，卿等有功，朕将何以待之，为天下劝乎？”众皆悦服，又定前后功臣。有先登破阵奇功者，著中兴实录，命图形焉。帝每出幸，道见王侯家僮，必呼其名，问：“汝主何为？”戒卫士不得诃斥，谓左右曰：“平居则左右侍卫，国家多难，则惟彼辈在。”盖感蒙尘辰扈从之劳也。

〈御批：亦非。〉

注：谅江，即谅山，注见黎圣宗光顺十年。归化，注见太宗元丰七年。蒯路，即快路，注见李高宗治平龙应四年。

五月，以冯士周为行遣。

初，元人来侵，帝命士周筮之，占云：“必大胜。”帝曰：“果如其言，当有重赏。”至是，元兵退，帝曰：“天子无戏言。”因有是命。

注：士周，茶乡古了人。

论降元罪。

初，元人来侵，王侯臣僚多送款虏营。及元兵退，获降表一箧。上皇命焚之，以安反侧。惟向经降虏者，虽身在虏庭，亦遥议以流死，田产没官。陈键、陈文弄等改姓枚，惟益稷以近亲不忍改姓，但命之曰阿陈，谓其柔懦似妇人也，故当辰记载有阿陈、枚键之称。邓龙者，帝近臣，欲以为翰林学士，上皇止之，龙怀忿，降虏，俘获，斩之。军民者免死，惟旁河、巴点二乡寇至先降，徒其民为差使、宏，不得入仕。

注：宏，奴隶之称，见太宗建中六年。

上皇幸天长宫。

元兵既退，上皇驾回天长府，因感作诗以纪之。

六月，旱，至于冬十月。

〈庚寅〉六年〈元至元二十七年〉春二月，命文臣分莅诸路，帝自将伐哀牢。

群臣谏曰：“胡虏初退，疮痍未复，岂可兴兵？”帝曰：“祇可以此辰出兵耳。夫虏退，三境必谓我士马疲弊，将有内侮，故大举以示威。”群臣咸曰：“圣人远图，非臣等所及也。”

吴士连曰：当辰朝臣諌亲征之举，未为甚失。及闻仁宗之言，而遽称曰圣人远图，则近谀矣。

注：哀牢，国名，注见前编赵越王二年。

三月，加佐天大王德晔入内检校太尉。

夏五月，上皇崩。

谥曰玄功盛德仁明文武宣孝皇帝，庙号圣宗。在位二十一年，逊位十三年，寿五十一。

以范五老管圣翊军。

五老，国峻家臣，国峻见其材器绝伦，妻以养女，因荐之，从平元有功，故有是命。

注：五老，洪州唐豪人。

秋八月，遣使如元。

遣吴廷介吿哀于元，兼请封。

注：廷介，未详何官。元史作严仲罗、陈子良，未知孰是。

大饥，诏蠲赈。

是岁大饥，米一升值钱一襁。民多卖田土及子女以自给，诏免人丁税，又发官粟账给贫民。

十二月，葬裕陵。

注：裕陵在龙兴府。

〈辛卯〉七年〈元至元二十八年〉岁复大饥。

冬十月，元使来。

脱驩等还。元帝怒未已，欲再举兵。博果密请遣使谕之，宜无不从。遂遣尚书张立道来，谕以入觐。

〈壬辰〉八年〈元至元二十九年春〉正月朔，日食。

以费猛为演州安抚使。

猛在莅未几，以贪污闻。帝召还，杖责之，复命赴职。㪅以公清闻演州，人为之语曰：“演州安抚清如水。”

〈御批：胜于烹墨封阿多矣。〉

注：演州，注见前编属唐高宗调露元年。

以陈见为安康安抚使。

见，兴道王国峻门客，因进于帝。元初来侵，帝命见筮之，得豫之震。占曰：“明年夏，元兵败。”及再来侵。复命筮之，得观之涣。占曰：“离散之兆，元兵必溃。”卒皆如所占。帝嘉其能，故特擢用。

注：陈见，海阳东潮人。安康，路名，古曰安宁，黎改安康府，今改安庆，属宁平省。

二月，立子烇为皇太子。

注：烇，七选切，音縓。

以丁拱垣为太子少保，封关内侯。

遣阮代乏如元。

元张立道来，言于帝曰：“昔脱驩不用向道，率众深入，不战自溃，以南国所恃者险要也。今云南、岭南之人，习俗同而技力等，发而用之，继以北方劲卒，安能复抗哉？且去年之师，殊非上意，边臣谗耳。宜早入朝。”帝辞以丧，乃遣代乏与何维岩如元。代乏至鄂州，元人呼为老令公。见行省诸平章，辰益稷在坐，代乏不为之礼。益稷曰：“汝无乃昭道王家书儿耶？”代乏曰：“世代变迁，代乏昔为昭道王书儿，今为使者，亦犹平章初为帝子，今反为降虏人也。”益稷有惭色。自是我使至元，益稷不复坐省堂矣。

注：昭道王，名光昶，太宗庶子，益稷同母兄。平童，元所授益稷官职。元以兵送益稷还，不克，纳居之鄂州，授湖广平章政事，赐汉阳田以自赡。

三月，诏诸买良民为奴婢者许赎之。

辰连年饥歉，民多贱卖男女以自给，故有是诏，惟田宅者不许赎。

〈癸巳〉九年〈三月以后英宗兴隆元年元至元三十年〉春三月，帝禅位于太子烇。

太子既即位，称英皇，群臣上尊号曰应天广运仁明圣孝皇帝〈是为英宗〉，尊帝为宪尧光圣太上皇帝，保圣皇后为钦慈保圣皇太后。

秋九月，钦慈保圣皇太后陈氏崩。

太后柔嘉聪慧，仁能下逮。上皇尝御望楼观搏虎，太后与妃嫔扈从。虎忽脱圈跳，欲上楼。众皆惊散，惟太后独在，上皇嘉奖之。

彗星见。

见于紫微垣，抵斗魁，光芒尺馀，百日乃灭。

元复遣使来。

先是，代乏至元，约以来岁诣阙，帝竟不果行。于是元复遣吏部尚书梁会、礼部尚书陈孚等来。既至，帝欲令从旁门入会，不肯往复者三。卒从中行会，责以虚文饬巧，且讽入觐。帝不从，遣陶子奇以方物往。元诸臣以终不来朝，皆议兴兵。遂抅子奇于江陵，命刘国杰与诸王伊勒吉岱等整备兵粮，分道齐发，令益稷随军至长沙。会元世祖崩，成宗立，乃罢兵，遣子奇还。

封弟国瑱为惠武王。

〈甲午〉英宗皇帝兴隆二年〈元至元三十一年〉秋七月，昭明大王光启卒。

光启有学识，通诸番语，每北使至，辄充伴接。初，圣宗亲征婆罗蛮，光启扈从。适北使至，太宗召兴道王国峻曰：“上相扈从，朕欲以卿为司徒，以备酬应。”国峻对曰：“酬应北使，臣请当之；司徒之命，臣不敢奉诏。官家远征，光启扈从，而陛下别行封拜，上下之义，恐有未安。”事寝。光启与国峻素不相协。后国峻自万劫来，光启与之博戏终日。光启不喜沐浴，国峻为解衣澡洗之，曰：“今日得洗上相。”光启亦曰：“今日得国公洗浴。”自是交欢情笃。身为将相，夹辅王室，与国峻齐称。卒年五十四，有乐道诗集行世。子文肃王道载，亦以文学名。孙威肃侯文璧，历位太保。曾孙章肃侯元旦，亦有显名，德泽深厚，与王室相始终焉。

〈御批：接宾必以相将，非所以重国体，亦可见当辰之人。〉

上皇自将伐哀牢。

忠诚王〈缺名〉为前锋，为虏所围。适范五老引兵奄至，夹攻，围解。遂纵兵迎战，败之，获人畜甚众。师还，赐五老金符。

九月，少保丁拱垣卒。

拱垣博学能文，帝重之，不名。赠少傅。

〈乙未〉三年〈元成宗元贞元年〉春二月，元使来。

元成宗初立，遣侍郞李行、萧泰登赍书来，略曰：“践祚之始，大肆赦宥，已敕有司罢兵。今以往所以畏天事大，宜审思之。”帝遣员外陈克用、范讨如元答谢。

夏六月，上皇至自哀牢。

上皇自哀牢还，出家居武林行宫，寻复回京。辰钦慈太后既崩，宣慈太后性峭，𦂳教诲颇严，帝承顺惟谨。上皇嘉其孝，曰：朕忝称孝皇，宜以此称官家。

注：宣慈，钦慈妹，帝从母也。武林，在宁平省安庆县武林社，其地层峯叠嶂，中有岩洞，广数十亩，外有小港潆洄穿入洞中，可通小舟。

旌节妇黎氏。

黎氏些夫范谋使元病卒。氏闻之哀痛，三日不食，死。事闻，赐银帛旌之。

注：黎氏，京城西街坊人。

秋八月，试交官子。

文官自冕衫以下，其子皆令考试，中者充补安花衙属

注：冕，校书权也。衫，簿书帽衫也。皆文官名品之稍高者。

〈丙申〉四年〈元元贞二年〉春三月，上品阮兴有罪，杖杀之。

旧制：官员赌博，置重典，阮兴故犯帝命，杖杀之。

潘孚先曰：陈家法度，严禁赌博如此，至裕宗辰犹公然自恣，招纳富者入宫为之。其后国人效尤，卒以赌弊，至于败亡。

冬十月，有年。

〈丁酉〉五年〈元大德元年〉春二月，申定兵制。

选民之壮者，使世为兵，不得入仕，一如旧制。诸州称甲者改为乡。

哀牢侵撞龙江，遣范五老击破之。

哀牢侵据撞龙江，范五老掩击走之。捷闻，赐云符。

注：撞龙江，失详。

夏四月，以陈见为京师大安抚使兼检法官。

见为人刚道，初为天长安抚，有馈以食者，见诘所由，其人以居近莅对。后数日以事干请，见怒探喉吐之。至是擢法官，审决平允。人皆曰：“可以折狱。”

冬十月，命宗正府考正皇宗谱系。

〈戊戌〉六年〈元大德二年〉秋九月，大风雨。

冬十月，增设军号。

增设上真、都水、夜叉、都真、金都诸军号，军人皆刺字于额。仍命范五老为金吾右卫大将军领之。

十二月，彗星见东方。帝避殿，减膳。

以陈见为入内行遣、右谏议大夫陈克终为京师大安抚使。

帝以见刚直，赐之笏，御制铭曰：“泰山贞高，象笏贞烈。灵𧳋廌角，为笏难折。”

注：𧳋，池尔切，音抵，与豸同，神羊也，能别曲直。

〈己亥〉七年〈元大德三年〉夏四月，以范五老为亲卫将军，兼天属军。

五月，以段汝谐为御史中赞。

辰上皇自天长回京，朝官皆不之知。帝饮菖蒲酒醉卧，屡警不起。上皇徐行，遍观宫殿。久之，内人进膳，顾视不见。帝怪问之，大怒，命驾还天长，诏百官明日齐集听旨。日晡，帝始醒。宫人以闻，帝大惧，徒步出宫门，过资福寺，见学生段汝谐，问之。汝谐仓卒伏地，以游学对。帝遂引入，谓曰：“朕顷为酒困，得罪于上皇，今欲上表陈谢，汝宜为朕代草。”汝谐奉旨立就。帝即以轻舟往，命汝谐从夜趋天长。旦日，命汝谐奉表上进。上皇问：“此何人？”左右对曰：“官家奉表陈谢。”上皇不应。薄晚，风雨大至，汝谐长跪不动。上皇乃命受表览之，见其辞意恳切，召帝，谕之曰：“朕岂无别子可以嗣位，今朕在尚如此，后当何如？”帝顿首谢。上皇问：“撰表者为谁？”对曰：“书生段汝谐也。”上皇又召汝谐，谕曰：“汝所撰表，实契朕心。”乃诏帝复位，百官还朝如故。帝至自天长，拜汝谐为御史中赞辰。汝谐年甫及冠，有忌其年少用事，为诗诮之曰：“风宪论谈传古语，口存乳臭段中赞。”

〈御批：可见当辰犹存简略之风，故易孚。〉

注：汝谐，洪州长津人。

谒山陵。

六月，命遍祭山川神祇。

秋七月，上皇如安子山，舍身于卧云庵。

初，上皇在武林辰，往来京师及天长府。至是复出家，如安子山，居卧云庵，出其宫嫔、侍女。

不愿归者，给山下田庐以处之。尝回天长府，御重光宫。帝来朝，上皇谓曰：“我家起自海滨，髀刺龙文，示不忘本也。”辰刺工已，俟命宫门外。帝伺上皇他顾，避之重花宫。上皇知其意，遂不复彊。陈家文髀之习自此始革。

注：安子、卧云，注见太宗天应政平六年。文髀，陈初俗，军民皆刺龙文于腹背及两髀，北人目为采龙，盖谓海蛟畏龙，背有龙文则入水，蛟不敢犯也。

帝微行。

帝好微行，夜辄乘肩舆，数十人遍历畿内，鸡鸣乃还。尝夜出至军坊，有无赖抛砖犯之，从者叱之曰：“乘舆在此。”众乃惊走。后上皇见疮痕，诘其故，帝具以实对。上皇啧啧者久之。

〈御批：此更重于醉卧者，而仁尊不责，何也？〉

颁释教于中外。

初，陈克用使元，求大藏经。及回，留天长府，副本刊行。至是又命印行佛教法事、道场公文格式，颁布天下。

以宦者陈雄韬参知政事同知圣慈宫左司事。

未几，雄韬以批簿出入人罪，坐罢。

元使来。

先是，帝遣邓汝霖聘于元。汝霖至元都，密画宫宛图本，私带舆地图及禁书，又私记北边军情、山陵诸事。元丞相完泽知之，以事奏闻。元帝遣尚书马合、侍郞乔尊亮等来，谕以汝霖所为不法，理宜竆治，惟以天下为度，已敕有司放还。自今介使必须慎择，有所陈请，必尽情悃，若徒饰虚文，何益于事哉。

〈庚未〉八年〈元大德四年〉春正月，地震。

震者三，自子至申乃止。

夏四月，日荡。

洪路妇人生男两头。

六月，星陨。

秋八月，节制统领诸军兴道大王陈国峻卒。

先是，国峻病，帝幸其第问之，曰：“如有不讳，北兵来侵，其策安在？”对曰：“昔赵武立国，汉帝加兵，小民清野，大军出钦、廉，击长沙，短兵覆后，此一辰也。丁、黎之世，拔得贤艮，南地方彊，北方疲弱，上下同欲，民不离心，筑平虏城而破宋军，又一辰也。李帝开基，宋人侵地，用李常杰攻钦、廉，累至梅岭，有其势也。昨者唆都、鸟马儿四面攻围，君臣同心，兄弟和睦，国家倂力，彼自就擒，天使然也。大槩彼恃长阵，我恃短兵，以短制长，兵法之常也。祇见彼军遍至，如火如风，其势易制。若用蚕食缓行，不务民财，不求速胜，则拔用良将。观变如围碁然，随辰制宣，收得父子之兵，始可用也。且宽民力以为深根固柢之计，此守国之上策也。”帝深以为然。国峻初生，辰有相者见之，曰：“他日可以经邦济世。”及长，容貌魁伟，聪明过人，博览群书，有文武材略。父安生王初与太宗有隙，心怀怏怏，遍求艺能之士以教之。临终，执其手，嘱曰：“汝不能为我得天下，我死不瞑目。”国峻心终不以为然。及元兵来侵，军国之柄自已出，以其言吿家奴野象、歇骄，二人止之曰：“为此计者，虽一辰富贵，而丑流千载。今大王岂不富且贵！臣等愿老死为奴，不愿以不忠不孝侥幸一官，以屠羊说为师耳。”国峻感泣嘉叹。尝阳问其子兴武王国𪩘曰：“古人富有天下以传于子孙，于汝何如？”国𪩘对曰：“纵异姓犹为不可，况同姓乎？”国峻深然之。又以问庶子兴让王国颡，国颡趋进曰：“宋太祖田舍翁也，乘辰启运，以有天下。”国峻拔剑，数其罪曰：“乱臣出于不孝子。”欲杀之，国𪩘涕泣伏罪，久之，乃释。将终，告国𪩘曰：“我死盖棺定，然后许国颡入临。”绍宝初，元兵压境而来，势甚猖狂。圣宗谓之曰：“贼势如此，我且降之。”国峻曰：“先断臣首，然后降。”其乃心王室，忠义奋发如此。故能讨平元寇，建不世之功，名闻北境。元人每称安南兴道王而不名，圣宗尝为制生祠碑文，以拟尚父，以其有大勋劳，加上国公。许专与人爵，而未尝与一人爵，其谨守如此。又能为国荐贤，如范五老、张汉超等皆出其门。当元兵来侵之日，亲撰兵家妙理要略，檄授诸裨将，略曰：“纪信以身代死而脱高帝，由于以背受戈而蔽昭王。豫让呑炭而复主仇，申蒯断臂而赴国难。敬德一小生也，身翼太宗，而得免世充之围。颜卿一远臣也，口骂禄山，而不从逆贼之计。自古忠臣义士，以身徇国，何代无之？设使数子区区为儿女子之态，乌能名垂竹帛，与天地相为不朽哉？汝等世出将门，不晓文义，既闻古事，疑信相半。今余以宋鞑之事言之，王公坚何人也？其禆将阮文立又何人也？以钓鱼琐琐，斗大之城，当蒙哥堂堂百万之锋，使宋之生灵至今受赐。骨䚟兀郞何人也？其裨将斤修思又何人也？冒瘴疠于万里之途，败南诏于数旬之顷，使鞑之君长至今留名，况余与汝等生于扰攘之秋，长于艰难之际，窃见伪使往来，道途旁午，掉鸮鸟之寸舌而凌辱朝廷，委犬羊之尺躯而倨傲宰辅，托忽必烈之命，而索玉帛以事，无已之诛求，假云南王之号，而需金银，以竭有限之帑库，譬犹以肉投馁虎，宁能免后患哉？余尝临餐忘食，中夜抚枕，涕泗交颐，心腹如捣，尝以不能食肉寝皮、茹肝饮血为恨也。余今历撰诸家兵法为一书，名曰兵法要略。汝等或能专习是书，受余教诲，是夙世之臣主也；或暴弃是书，违余教诲，是夙世之仇雠也。何则？蒙鞑乃不共戴天之仇，汝等既恬然不以雪耻为念，而又不教士卒，是倒戈迎降，空拳受敌，使平虏之后，万世遗羞，尚何面目立于天地覆载之间哉！”又集诸家兵法为八卦九宫图，名曰万劫宗秘传书，仁惠王庆馀序之。至是卒，赠太师、尚父、上国公、仁武兴道大王。谅江州人立祀之。

注：兴道王祠，今在谅江府陆岸县万安社。平虏城，旧史不载，惟阮舆地志注云：李朝浚平虏江，以便太原往来。平虏城，当在太原之地。屠羊说，庄子让王篇：楚昭王出亡，屠羊说从。昭王反，将赏从者，及屠羊说。屠羊说曰：大王失国，说失屠羊；大王反国，说反屠羊。臣之爵禄已复矣，又何赏之有。钓鱼城，即合州城，以城在钓鱼山，故名。在今属清四川省重庆府。元蒙哥侵宋，围之。其知州王坚力战自守，五阅月，城不可下，元兵解围而还。王公坚，元史作王坚。阮文立，一作阮山立。南诏，注见前编属唐武宗会昌六年。骨䚟兀郞，元史作兀良合台，通鉴辑览作乌特哩哈达。云南王，元既平大理，乃郡县其地，世祖封其子忽哥赤为云南王以镇之。

冬十月，定文武冠服之制。

初制，文官戴皂丁字巾从官戴青攒花巾。至是，命制武官新样巾以别之。文武官衣袖以一尺或九寸为准，文武官不得著襜，从官不得著裳。寻许各戴丁字巾，加紫�闲碧。王侯长发者戴朝天巾，短发者戴包巾。

注：丁字巾，制甚鄙，以状如丁字，故名。黎末犹多用者。青攒巾，有两金环贴在两边。襜，音瞻，衣蔽前谓之襜，又衣腋下也。�，音须，缯头也。用以东发根而垂其馀于后。馀巾制未详。

〈辛丑〉九年〈元大德五年〉春正月，以陈见为参知政事。

初，见为諌议，坐藏匿民丁，罢。上念其非故意，至是复召用。

三月，上皇如占城。

上皇出家，居安子山，尝欲历览天下山川，因游方，遂如占城。

哀牢寇沱江，遗范五老击败之。

五老率军与贼战于芒枚，擒获甚众。师还，拜为亲卫大将军，赐龟符。

注：沱江，注见黎圣宗光顺十年。芒枚，古蛮洞，今改枚州，属兴化省。

夏四月，旱。录囚。雨。

冬十一月，上皇至自占城。

大饥。

〈壬寅〉十年〈元大德六年〉春正月，加昭文王日燏为太尉。

旧制，亲王入相复称国公，上位侯入内庭加关内侯。日燏以太尉入辅，故有国公之命。

居北方道士许尊道于安花坊。

尊道自北方随商舶来，居之安花坊符水斋。醮科仪之兴自此始。

注：安花，今河内省永顺县安阜坊。

〈癸卯〉十一年〈元大德七年〉春正月，上皇幸重光宫，设醮坛于普明寺。

上皇自占城还，至天长，因设无量佛法会，出金银钱帛赈给天下贫民，及授戒施经。

冬十月，以陈克终为入内行遣。

入内行遣专用中官为之，因李制也。圣宗辰，光启以亲王兼是职，奏曰：“臣自外庭入相，故加入内字。至如中官，请去入字，以示有别。”圣宗从之。自是只称内行遣，然亦惟中官为之。至是，上皇以克终为行遣，复加入字如故，而行遣始参用士夫矣。

以段汝谐为参知政事。

汝谐奉命使占，谒上皇于安子寺。上皇与语，大悦，谓左右曰：“汝谐善士，宜其蒙官家使令也。”先是，使占，皆先拜国主，然后开诏。汝谐至，径诣案奉安诏书，因谓占主曰：“自朝使赍天诏来，阻望清光久矣。今日开诏，如对天颜，即对诏拜。”虽占主在侧，然以拜诏为名，示不屈也。后之使占者不拜占主，自汝谐始。及回，帝甚嘉之，故有是命。

〈甲辰〉十二年〈元大德八年〉春正月，京城妇人生女两头。

二月，以裴木铎为祗候簿书正掌。

木铎，初姓费，名木落。上皇以费非望族，且名不祥，因改之，俾夙夜陪从。至是授是职，奉侍圣慈宫。

三月，试太学生。

试法，先使暗写穆天子传及医国篇，以汰冗。次则经疑、经义及诗赋，又次诏制表，终则策一篇，以定其等第。赐太学生四十四人，引三魁出凤城门，游街衢三日。状元莫挺之授太学生，火勇首充内书家，榜眼裴慕授祇候簿书，帽衫充内令书家，探花张放授校书，权冕充二资，馀自黄甲阮忠彦以次授职有差。

注：穆天子传，出汲冢，晋荀勖校定，郭璞注。医国篇，未详。经疑，问以经中之疑者，式如古文诗，用五言长篇，赋用八韵体。莫挺之，册江至灵人。裴慕，山南青威人。张放，清化人。阮忠彦，快州天施人。

冬，十一月，诏以七科试士。

注：七科，无考。

十二月，彗星见。

以段汝谐知枢密院事。

建中以来，执政皆用宗室。至是，汝谐以儒生陞政府，而用人之路始无间亲疏矣。

〈乙巳〉十三年〈元大德九年〉春正月，立子奣为东宫太子。

先是，后宫多不育。及第四子奣生，帝托之瑞宝公主，瑞宝又以嘱日燏养之，日燏遂加意抚视。至是，立为东宫太子，帝亲制药石箴赐之。

注：瑞宝，太宗女，日燏妹。奣，鸟猛切。

〈丙午〉十四年〈元大德十年〉春正月，佐天大王陈德瞱卒。

夏六月，以玄珍公主嫁占城主制旻。制旻献鸟、里二州地。

初，上皇游方如占城，约与婚。制旻寻遣其臣制蒲苔等奉表，进金银、奇香诸异物，请昏。朝臣以为不可，独文肃王道载主其议，陈克终赞成之。制旻寻请以乌、里二州为纳征仪，帝意遂决。以玄珍公主归于占，文人多借汉下嫁匈奴、乌孙之事作诗讽刺之。

命天章学士阮士固讲五经。

士固善恢谐，人拟之东方朔，又善作国音诗赋，人多效之。

〈丁未〉十五年〈元大德十一年〉春正月，改乌、里二州为顺州、化州，命行遣段汝谐往谕其民。

制旻既献二州地，罗始、作红、㐌蓬诸村人不服。帝因改为顺州、化州，命汝谐往宣德意，简迪其众，授之以官，仍给田土，免租赋三年。迪其众，授之以官，仍给田土，免租赋三年。

注：鸟、里二州名，注见黎大行兴统四年。

三月，日重晕。

状如二虹相交。

秋九月，大水。

占城使来。

占主制旻卒。世子制多耶遣其臣保禄稽来进白象，且吿哀。

冬十月，命行遣陈克终如占城，取玄珍公主以归。

占城国俗，国主卒，其后入火坛以殉。帝闻之，遣克终托以来吊，且言：“公主火葬，则修齐无人，不如往海滨招魄同归，方入火坛便。”占人从之。既出洋，克终以轻舟夺之以归，遂与公主私通，迟回海上，日久，始至京师。兴让王国颡恶之，每见，辄骂曰：“此人姓名曰陈克终，于国不祥，陈家欲终于此人耶？”克终尝畏避之。