江湖行话大观

江湖行话大观　民国

江湖行话

士、农、工、商，谓之四民。四民外，又有一百两行之说，行行皆有行话，若采集而无遗，颇不容易。今将南北行话通行者，引数类以供参考。

江湖行话，大纲分四行：巾、皮、李、瓜。算命、相面、测字等总称巾行；治病、卖药、膏药等总称皮行；戏法等总称李子行；打拳头、跑马戏等总称瓜子行。

巾行中行动：文王课曰圆头，六壬课曰六黑，批张算命曰八黑，测字曰小黑行，衔鸟算命曰隹巾，用草量手算命曰起巾，用绳量手算命曰量巾，敲铁板算命曰湾巾，弹弦子算命曰柳条巾，相面总称曰斩盘，在庙内或租屋者曰挂帐，不开口相面者曰哑巾，立于墙边门首相面者曰抢巾，在地上测字者曰砚巾，在台上测字者曰桥梁，走茶馆测字者曰踏青，写蛤蜊测字者曰蜊黑。

皮行中行动：台上设药治病者曰四平，台上设药有锉锉药者曰捻子，地设药瓶者曰占谷，手摇虎撑走街用长布招牌者曰推包，卖膏药用铁锤自打者曰溪边，卖膏药用刀自割臂者曰青子图，卖象皮夹纸膏药者曰龙宫图，卖膏药松香不要钱者曰香工。

李子行中行话：吞剑戏法曰对包李子，妇女顶缸走索戏法曰烘当李子，用布围地戏法曰搧戏蓬，傀儡牵丝木人戏法曰银牙蓬。

瓜子行中行话：卖拳者曰边瓜子，至于在本处作主理曰寸土，出门遍游码头曰开码头，既至一处又更别处曰过账。

行话管见

杂货店叫碾心子，画画的叫牡丹点，道士叫制把，和尚叫画把，说书的叫做策子，唱戏的叫柳点，修脚的叫抛粘子，兵叫鲁孙，铁匠叫攒红，工人叫顺工顺，匠人叫全工全，有事叫茶共点，无事叫太平粘，胰子叫水滚子，树叫刁枝子，糖叫污子，羊肉叫山错，牛肉叫春错，猪肉叫德错，马肉叫风子错，驴肉叫鬼子错，狗肉叫犬错，鱼肉叫混水错，鸡肉叫白菜错，鸭子肉叫琵琶错，当铺叫公窑，钱铺叫杵窑，药铺叫火窑，银店叫居米窑，茶叶铺叫雅淋窑，酒店叫山窑，绸缎叫花红窑，生意屋叫相窑，庄家屋叫空窑，富家屋叫火窑，穷家屋叫水窑，纸铺叫花窑，官家屋叫翅子窑，烧饼叫帖罗，油馃子叫炸罗，饼叫雪罗，面𩠉子叫捕榇子，切面叫丝罗，点心叫铺衬汗子，鸡蛋叫滚子，油叫滴缸，醋叫吉水，香油叫苦水，凉水叫利散，吃酒叫奔山，候人吃酒叫山前一候，吃酒醉叫奔倒山，大道叫里亮子，小道叫尖亮子，高粱叫种子，米叫捻心子，谷叫苏子，麦子叫攅罗，烟叫草山，大烟叫海草山，候人吃烟叫草山一候，房子叫摇叶，针叫尖绝，头发叫苗，剃头叫搜苗，䓤叫空空苗绪子，白菜叫扒拉苗绪子，韭菜叫扁皮苗绪子，蒜叫哈打苗绪子，茄子叫垂头苗绪子，芫荽叫绪搊苗绪子，西瓜叫青条苗绪子，南瓜叫滚白苗绪子，看叫噔合，卖眼镜叫挑照落，卖眼药叫挑照汗，听叫耳崩。

估衣行话

去曰券，走曰讲，来了曰楞楞，偷钱曰销贬，不去曰抱券，不走曰抱讲，吃饭曰餐服，看人曰迁窑，卖不卖曰闷抱闷，不好人曰抱罕窑，好看曰罕索，吃饱曰肯卜，未吃饭曰抱餐服，未有钱曰妙宜贬，不好看曰抱罕索，偷物件曰销端详，此也人曰赵戈窑，人好看曰赵窑席，这个地方曰赵戈吊方，一二三四五六七八九十曰肖首条服罗俊现世歪柯。

鲜货行话

鲜货的行话，是十个字母，代表十个字数：窑柳飕臊扫料瞧笨较勺。就是一二三四五六七八九十。比如窑块是一块钱，柳块是两块钱，如此类推。

瞽者行话〈（徽宗语）〉

天曰帖贱，地曰气去，人曰喷痕。

春曰囫囵，夏曰哈嘎，秋曰仇周，冬曰哼敦。

上曰搁杠，下曰阿嘎，左曰阔惰，右曰豆透。

行曰客货，走曰彭更。

一曰埃鸡，二曰阿艮，三曰谁𬖂，四曰赛字，五曰歪古，六曰列舅，七曰浅杂，八曰北干，九曰偕柳，十曰赛式。

以上之音尚作尖式，多有直无字者。

粮行之行话

粮行之行话，先定有十字，以代价目表。如由、中、人、工、大、天、主、井、羊、非等十个字是山，盖此文字之用意为取其每字之出头处，以定数目。如由字上出一头，即代表一之数目；中字上下为两头，即代表二之数目；人字为三头，即代表三之数目；工字左右为四头，即代表四之数目；大字上下左右为五头，即代表五之数目；天字左右下六头，即代表六之数目；主字上下左右为七头，即代表七之数目；井字上下左右为八头，即代表八之数目；羊字上下左右为九头，即代表九之数目；非字用途稀少，盖以由字可以代表之也。

数目代表文字既已定规，则其使用法又不可不详说明也。譬如该粮价为七吊，则称为主吊；三吊，则称为人吊；五百，则称为大百；一百，则称为由百；此为整数之用法也。

若遇几百几十几吊，或等之奇零小数，则大数可以省去不提，只云小数则可。如三百二十一吊，则云为中十由吊。又如五百六十九吊，则云为天十羊吊。如此云之，则外行人皆不得而知也。又如行外人来此卖粮，则内行人即以行话互相斟酌。或口说，或指画，卖粮者只见其嘴唇颤动，手指画空而已，其机密之处，完全不得而知。故该项粮食之利益尽为行内人所赚，于行外人实有损无益也。

保镖护院行话概略

保镖为站一线之地，护院为站一塔之地，若有人来问走的哪个字，走的喝武二字。

保镖行遇大盗，说：前边有恶虎拦路，是朋友早早闪路，若不闪路，上前答话，朋友听真，搬按认镫，从念荣华，高台亮走，贼若不走，再进步，你在林里，我在林外，走镖走高，俱是出家，僧门两道，回汉两教，绿林线上，咱们俱不能分家，要是分家，万万不能，朋友吃遍天下，留下一线之地，让于兄弟吃吧！

见横道有人，喊：大梁蔴撒〈（蔴撒是小心留神的意思）〉，哈武。路沟有人，涧演蔴撒，哈武。见窑，盆里蔴撒。见洼，玄武蔴撒。见坟，孤堆蔴撒。见庙，神堂蔴撒。进街，为还桶子。见街上有人，哈武，桶子里蔴撒。胡同有人，袖里蔴撒。胡同口有人，袖蔴撒。房上有人，云棚蔴撒。院里有人，池里蔴撒。

大便为挽山，小便为挑杆，井为阴洞子，出村为出桶子，喝酒为搬山，喝茶为押林，要菜为盘海子，吃饭为饥，馒头为气罗，饼为穴罗，包子为蒸罗，羊肉为孤冉模蛇，鸡为尖嘴模蛇，鸭为扁模蛇，鱼为分水模蛇，面为撕龙。

南称阳，北称墨，东称倒，西称妾。

贼拨门为拨锋，从窗户进为捥眼。

下雨为罗相员津，出太阳为闪天眼子。

若行路有大贼盘道，贼说好肥羊，答羊肥角羝硬。贼说有狗无狗，答那里狗咬。贼说一群好虎，答哪里猫叫。如遇贼有问路的，答前边有路、后边有路。明亮香甜为招苏，金子为各豆，银子为蒙古，贼自退走。贼说好肥肉，答肥肉骨头多。贼说好寺院，答有住持，贼亦不敢进前。

生意行话

东为倒，西为切，南为阳，北为墨，东南为列，东北为宿，西北为辰，西南为张。

一更为起更，二更为定更，三更为听更，四更为坐更。

咀为喷罗，心为上川，肚为下川，胳膊为凤翅，腿为金刚。

阳物为湾头、为门、为闪招，吃饭为安根，喝茶为闵牙淋，饿了为穿里子，做饭为攒散。

豆为滚子，米为拈心，菜为苗心，面为铺陈子，饼为反罗，包子为气罗，饺子为穴罗。

柴为灵芝，火为串红，水为龙宫，盐为海沙，油为底子，马为风子，骡为圈子，驴为鬼子，牛为又子，狗为皮子，猪为猴子，羊为山子，鸡为尖嘴，鸭子为扁嘴，鱼为分水，雀为纂子，肉为错，买为抽卖为挑，学⾆为过黄，送信为送黄，醉了为山高，有病为念斜，未吃饭为念啃，喝酒为搬山，抽烟为啃草，抽烟卷为草条，烟荷包为草山囊子，大便为堆山，小便为摆柳，吴为抛须，走为滑子，剃头为扫苗，看着为滑着，藉为斩，藉钱为斩处，无钱为今处，花钱为抛处，磕头为杨蹄，衙役为英爪孙，兵为对孙，关门为闭扁，被子为尖帐子，油为底子，大枪为条子，大刀为海青子，花枪为花条，单刀为片子，戒手刀为青子，洋枪为小黑驴，乌枪为喷子，砂子为狗，标旗为眼镜，多为海，少为俭，穿为挂，老者为仓，少者为连，男为孙，女为果，和尚为花班，道士为制班，尼姑为捏班，富者为大才，穷者为水逼，外行为里相孙，掌柜为门息，手艺为口息，桌子为平案，板子为抵抗，椅子为硬托，碗为莲花，盘子为荷叶，酒壶为山珠子，酒盅为坑海，筷子为义木，茶壶为闷子，帽子为顶罗，袍子为循罗，马裤为披罗，裤子为义罗，鞋为蹄土，靴子为爪土，袜子为销罗，妓女为舍果，王八为玄点，兔子为样点，免羔子为样殃子，王八旦为玄殃子，穿衣为扭香，脱衣为退皮，盘亮为白，盘乌为黑，盘梅是麻。

啃海草是抽大烟，搭条是睡觉，空心合是光棍汗，空心果是闺女，保光子是怀胎，抛合是生男，抛果是生女，仓果是妇人，中东是中年妇人，暴花果是少年妇人，暴花是闺女。

念勾是绝户人，念招是瞎子，念听是聋子，念音是哑巴，念仓码是没有父母，念码是无有兄弟。

冷把是半相人，水点是无钱，合点是带着钱，鸾方子是押宝，鸾散条子是抽千子，鸾散张是打天九。

走江湖行话

烟袋叫灰搂儿，烟卷叫草卷，鸦片叫海草，茶盅叫紧口，茶水叫海儿，洋火叫崩星子，被叫官草子，枪叫蔓子，子弹叫非子，洋元叫角子，札子叫瓢瓤子，小米粥叫星星乱，小米饭叫星星散，大米粥叫盐花乱，大米饭叫盐花散，看牌叫翻章子，装十枪叫楼子，皮包叫跨海儿，猪叫翻江子，羊叫叉子，鞋叫提土子，帽叫顶章子，裤子叫宾仓子，灰褂子叫灰叶子，绑票人叫滑⾆子，剃头叫奔又，梳头叫顺线，认识叫碰打仗，开叫克，大帮叫大柳，小帮叫小柳，买枪叫串蔓子，买子弹叫串非子，桌子叫方章子，吃喝叫啃，吃饭叫啃富儿，睡觉叫陈条儿，死了叫碎了，磕头叫叩飘儿，放枪叫摔条子，大便叫拧瓤子，上山叫上伏子，打伤手指叫贴管，打伤身体叫贴金，男票儿叫央见，女票儿叫软央见，烧房子叫伤窑儿或放亮儿，骡子叫圈子，骗叫鬼子，骑驴叫压鬼子，鞍子叫宝盖，捆上叫马上，走着叫华着，拉线叫线头子，兵叫老牌眺子，民团叫团狗子，一万块钱叫老串，一千块钱叫中串，一百块钱叫小串，说话叫拉管，回家叫望边，先锋叫炮头，进村叫压街，嫖娼叫压花窑，分钱叫挑偏子，土匪叫马达子，绑过几回票叫拉过几回司儿。