江华府志/江华府志卷上

《沁府开板　江华府志》
江华府志卷上
作者：李鲁春　朝鲜王朝　1783年

* 底本：日本的国立国会图书馆电子化收藏库中“朝鲜古书刊行会 朝鲜群书大系本”《中京志·江华府志》 (1911年)

• • 参考：韩国的仁川广域市历史资料馆历史文化硏究室发行《译注 江华府志》 (2007年 仁川历史文化丛书33)

凡例

一 旧志之搜讨摆列勤矣，而详缛之过多有不当录，而录不必录，而录又有当录，而不录今颇折衷添删，尤致意于名宦以下数目。
一 旧志既有先生案全录，不必叠床玆，就丰碑纪绩另立名宦一目，而其有实政实惠表表耳目者，则亦或出科检入。
一 题咏诗文亦无事尽录，只就可备，故实者或全或节，各疏目下。
一 此书大目悉昉于古地志诸书，而因时参互不必胶固定例。
一 旧志故实踈缪处，今皆一一订正，而乡僻少典籍如其未及并俟后人博雅 〈至于府库盈虚，繇税多寡，诸名臣奏状文字，并一切不录，不无意义如欲考详，自有帐簿及誊录〉。

江𬜻󠄂府志卷上

江华

在我京畿之域。东西四十里。南北七十里。周二百八十里。一百七步。济甲串津。东至通津府治二十里。又东至金浦郡治四十里。又东至阳川县治三十里。又东济杨花江三十里。达于　汉师凡一百二十里。东南七十里为富平府治。由通津南至济升天浦。北至丰德府治四十里。济寅火石津。西至乔桐府治四十里。西北至延安府治九十里。通大海三方漕运皆由之。永宗镇在其南。长峰镇在南西。注文镇在西。〈以水路程之。湖西沿海诸郡县可四五百里。湖南沿海诸郡县可八九百里。岭南沿海诸郡县可千有馀里。〉

建置沿革

古名甲比古次。高句丽始置郡则曰穴口。归新罗则曰海口。新罗置镇则曰穴口镇。高丽仍旧名而县之及其迁都则曰江华。亦曰沁州。置郡称为都。江都沁都之号本此。后或并于仁川。又或置府为使。逮我　太宗朝󠄁。因府而陞都护。光海时陞尹。　仁租朝󠄁陞留守。　肃宗朝󠄁置镇抚营。今　上朝󠄁移统御营属之。皆留守兼焉。

形胜

镇以摩尼穴口。阻以童津〈 田串津〉 升天。四面环海。土疆沃美。岛屿罗络。襟抱回密。三南之都会。　京师之咽喉。所谓且耕且战天府之地。

李敏叙江都赋曰。三江之会。京口之冲。跨下流之形胜。屹孤岛之峙中。联二都而作辅。控三方而通漕。宜未雨之绸缪。备暮夜之惕号。设重防而据要。有　列圣之洪规。馀受命而来牧。抚天险而视师。愧才能之不副。叹筹画之无奇。嗟往事之仓卒。痛百万之鱼肉。彼竖子之何诛。亦庙谟之不立。孰毖后之是图。迷祸败之所因。訾地理之得失。昧成败之由人。苟成谋之弗忒。犹折冲之固国。欲凭依而负恃。又舍此而何适。或贱旧而贵新。非制胜之善经。徒扰攘而不决。孰内断于冥冥。掷奇宝于道傍。更遑遑而焉索。既设备之无策。尚虚名之何益。知吾谋之不用。恐不言之有责。〈○李安纳诗曰。畿内关防岛上州。海门江口势环周。　国朝󠄁置镇三千户。王氏移都四十秋。即墨独全齐走日。晋阳方属赵归谋。龙钟恐负明时寄。手握青萍倚古楼。李廷燮诗曰。山河表里壮关防。留府权为列岛网。壤土平铺开局势。闾阎错落接垣墙。良田䆉䅉南东畞。沿海渔盐大小商。寄语邦侯多种木。腐儒言拙意还长。〉

姓氏

崔　韦　奉　田　鲁

风俗

耕织要󠄁务。弓马是尚。民物蚩󠄂贸。吏校豪竞。安土重利。信鬼好巫。

土产

盐　𫚔鱼〈 俗民鱼〉 锱鱼〈 俗秀鱼〉 石秀鱼　䱋鱼　白虾〈 又有细虾中虾〉 蚌蛤〈 又有黄蛤竹蛤〉 蛏〈 俗土花〉 蚝〈 俗石花〉 海䑋　小八梢鱼〈 俗络蹄〉 小螺　鱼鳔　蟹〈 又有青蟹〉 柿　川椒　艾　石灰　青斓石〈 又有一种密理之石。铿坚如铁。盖他土所未产。俗称艾石。〉

佛宇

 

 

江华府志卷上 终