江华府志/江华府志序

《沁府开板　江华府志》
江华府志序
作者：金卢镇　朝鲜王朝　1783年

* 日本的国立国会图书馆电子化收藏库的“朝鲜古书刊行会 朝鲜群书大系本”《中京志·江华府志》 (1911年)

• 韩国的仁川广域市历史资料馆历史文化硏究室发行《译注 江华府志》 (2007年 仁川历史文化丛书33)

沁府旧有二志，其略者，固无论详，亦不得体要󠄁珉风。故实判涣无纪，况　真殿合奉　奎阁外建统御移属，俱在志成之后，思有以厘改之，适闻别本在士友家亟取，以视其立例笔删犂，然有会于心遂，以是付诸剞劂以备一都之文献，尤眷眷致意于节烈，为人士倡焉。孔子曰，足食足兵，民信之矣。孝子之事其亲，忠臣之事其君，唐虞三代之民之事其长上，皆谓之信。信所以重于食与兵，而君子所不敢去也。然其归则一焉已耳。天下未有不足于兵与食，而徒信者。故礼义之教圣人，亦尝举称于既庶既富之后兵食，又何可少之哉。观乎沁之都于斯三者，何如也。游散多而军额常见𡙇阙，简谏疏而击刺全昧坐作，甚至金鼓之倒用矢。炮之错施，则将谓之足兵乎。今岁减其数，来年缩其半，水旱之逋，雀鼠之耗潜损浸铄终必至尽，而后止将谓之足食乎。孝谨之俗鲜闻顽梗之习渐长寻常期会之间，而尚多慢格，谁复能使斯民必信于亲上死长之义也。夫既兵食之不足，而信亦与之无托。鸣呼，弊源一开猝不可筑矣。任非久也，绩非考也。煦濡之恩姑息之政，但能博一时之美誉而已。鸣呼，沁都而等弃之，吾不知已苟知为保障之重，而居留之寄，则后必有得吾说。而思之者今　上七年岁癸卯四月甲子，正宪大夫行江华府留守兼镇抚使三道水军统御使江陵 金卢镇 序。