卷四 清溪先生集
卷之五
作者:洪葳
1695年
卷六

因应旨陈疏。备局回启。多有失其本意处。辞职疏。丙申

编辑

伏以臣以无似。忝在侍从之列。目见天灾孔惨。邦本将蹶。区区忧懑之极。窃不自量。敢有所陈。圣度包涵。不加麾斥。既下温批。又赐面谕。前后奖许。出于寻常。终有不敢承当者。臣诚感激。不知所以为报也。及乎备局之回启。竟无一言一事得蒙采施。可用则用之。不可用则不用。亦其理宜也。但回启中或有阙焉不论者。或有与疏意相违者。虽未知其时文字出于谁手。而窃有所未安者。今若隐默而不言则亦非毋隐之义也。臣请略陈之。疏中所引汉文帝二十三年之间。三除田租者。只是发明姑息难继之说而已。回启则不究上下辞意。直以请除田租者为言。虽复阔于事情。乃欲除常赋于此时乎。疏中所言别遣御史问民疾苦者。非为暗行而言也。回启有曰乃是常行之事。时时发遣。出于不时。此则乃指暗行。非臣所谓别遣也。无乃臣词不别白。指不分明。使观者错认而然耶。至于先发内帑宫家免税等件。全不举论。谓殿下必不能行。舍而不论。则何忍待吾君以不能乎。如其漏而不挂。则回启文字。亦何可泛然看过。曾不经意如是也。且如儒臣迭对。前席每罢。自当随事规箴。勿为专责别人云者。尤有大未安者。呜呼。此言何从而发也。如臣无状。尚厕经幄。距心之罪。臣亦自知。第未知出入筵席者。何人便是别人。而至于国计民忧。将责何等别人乎。古人曰大官不言。故小官言之。今则非徒自不言。并与人言而厌之。非徒不采其言。并与言者而轻视之。臣于此不胜慨然也。臣身虽孤贱。所忝之地则论思也。言虽谬妄。其疏则应旨也。既经睿览。又当回启。则事体所关。宁有此理。臣不量时势。率尔发言。使殿下有悦而不从之失。使庙堂启轻视言者之渐。臣罪亦多矣。将何颜面仍冒此地乎。伏乞圣慈。亟递臣职名。以存事体。以安微分。不胜大幸。臣无任惶陨恳迫之至。

应旨陈弊疏丁酉

编辑

伏以臣于本月初二日。得接本道监司行关。令道内各邑枚报民瘼。以为启闻变通之地事。出于圣旨。敬天恤民之意。蔼然可见。臣曾忝经幄。屡侍前席。每当遇灾之日。亲承不耻之问。玉色咨嗟。天语恳恻。忧勤警惕之意。足以感格神人。夫何听卑之天。不享于克诚。垂灾示异。至今日而极耶。臣今适受州符。迹阻禁闼。而庄诵有旨内辞意。宛若前日之奉香案而承玉音。其感发之怀。实倍于他人。兹敢不顾滥越。有所尘渎。伏惟圣明恕察焉。臣于受任之初。朝士来见者多言本州之荡败。到此见之则不是别样荡败。只缘土瘠民贫。公私俱困。敕行出站之外。且当东北两路。供亿之弊。不胜其烦。吏民奔走。殆无暇日。流来已久。事势亦然。虽欲焦心竭力。抚摩安集。亦无计策。况今饥荒之馀。又值大旱。田亩龟拆。种不入土。两麦皆枯。喉命将绝。无食则无民。无民则国非其国。此非但一州之忧。不知朝家将何以处之。念之及此。不觉哽塞也。今日之民弊。固已多矣。如欲历数。指不胜屈。而然其少者。自可与道臣商确变通。不必登闻。姑举其大者则有三焉。其一则水边民结替行船役也。其二则南汉粜米也。其三则掌兵衙门查定军丁也。此实十分难堪之弊。若复惮于变通。不思更革。则不出数年。将为空邑。岂非深可忧者乎。臣非不知循例备数。枚报于道臣。只俟朝家处分。而但恐各邑所报。俱萃于巡营。则文牒汗漫。紧歇难辨。终归于无实。故不循格例。直为疏陈。古人所云事急无缓声。正谓此也。司饔院沙器,典牲署,尚衣院,议政府柴木。例于春秋。自上流搬运。巡营分定船只于水边列邑。本州一面。亦边于江水。旧有地土船数只。故每当其役矣。数十年前。逃散无处。及至今日。无一只船子。而巡营只持旧例。每次分定。官家亦无容手之地。乃使水边民结雇船而载运。一番雇船。其价甚多。一结出米。至于二三石。雇船之际。每后于有船各邑。上司论责。已不足言。或遇冬节。中流冰合。则卸下江边。发民守直。终乃调发夫马。陆运而入城。其间劳费。又复几许。国家役民。自有定制。有田则有田赋。有户则有户役。有身则有身役。有船则有船役。无船而有船役。八路之所无。而惟独本州为然。使水边民结。横受科外之役。浪费于不当费之地。不胜支吾。相继而流散。水边之民皆空则其势将至于由陆及山。陆民山户。替当船役者。古今所未闻者也。因循至今。其害渐深。岂非寒心者乎。臣于到官之初。即为论报于巡营。才得道臣之蠲减。今不必𫌨缕。而第恐臣去之后。此弊复起。则臣与道臣。亦未免为姑息欺民。仍欲上达天听。有若捧承传者然。以为日后定式。以慰一隅小民。故敢此先举焉。南汉军粮春秋粜籴。在所不已。臣亦知之。但贻弊聚怨。莫大于此。当春发仓。尽是陈腐。一石之米。不过十许斗。其间耗费。又至二三斗。归来所分。仅至七八斗。及秋收纳则民持二石。方准一石。往来之费。亦在其中故也。今年如此。明年又如此。逐年如此。民力已竭矣。是以近邑之民。视山城则曰此城何日崩圮乎。其怨苦可知矣。今日受粜之民。即他日守堞之兵也。平居无事。已失其心。则他日仓卒。能得其死力乎。此赵襄子之所以舍长子邯郸而走晋阳者也。彼岂虚弃高城与积粟而然哉。古人云虽有石城十仞汤池百步。无粟不可守。此言有兵而无粟也。无粟且不可守。无兵谁食其粟乎。臣恐今日山城。将未免有粟而无兵。岂非可忧者乎。有兵而无粟。犹且一日守。有粟而无兵则平日之辛勤敛怨。其不为大盗积者乎。民弊不至如此。民怨不至如此。而臣阿私一州。故为过实之言。以瞒君父。则天日所临。无所逃罪矣。臣每与守御使李时昉论及山城。未尝不慨然而言之。此乃臣平日恒言也。脱有缓急。见其效验。则伊时方思臣言矣。山城粮饷。固不可废。积峙而不有敛散则陈腐难用。敛散而改色则民弊又复如此。虽有智者。亦难为计。然而守城之策。人和为本。粮谷为末。岂可使本末倒置而不思变通乎。乞令主事之臣。别样善处。以除民弊。以慰民心。以为他日得力之地幸甚。臣于此又有所闻。虽未知能合事宜。区区愚虑。无所不至。并此赘陈焉。今之言者。或云储米之法。莫善于蒸干。虽过十年。不为腐败。若当樵薪路绝之时则水浸而啖之。犹可疗饥。此法真可用于山城云。虽无经验之事。以理推之。亦甚近似。山城散粜。例有年条。试以明春当粜者。蒸干以验之。苟其不差。仍用此法。则米无腐败之患。民免粜籴之弊矣。然其所失者。只是各年耗米。而所得者民心。则其得失又复如何。军饷如患不足。则亦岂无别样措置之策乎。得粟愈多而失民愈多。则其所以致力山城者。乃所以自坏山城。其利害岂不较然易见乎。亦令主事之臣。博议而处之焉。本州去京城不远。训局御营查定文移。日日沓至。朝括一人。暮括一人。查定未完。文移又至矣。今日明日。苦无了期。当此客使不绝。农务方殷之时。日以搜括军丁为事。菜色之民。辍其鉏耰。来者去者。项背相望。见之犹可矜恻。况身被其侵扰者乎。一夫愁怨。一家为之不安。一家逃避。四邻为之受害。汹汹扰扰。若居风涛。呜呼。此何举措耶。此何景象耶。六月兴师。方事征戍。则农务不暇顾。民怨不暇恤也。今胡汲汲如此耶。毋论阙额与新定。并于秋成后渐次塡补。则庶免非时骚扰之患矣。臣于前冬奉命湖西。足迹殆遍于一道。民情几尽谙悉。问其疾苦则不言其他。只言军政之苛急。十月十一月之间。冰雪满野。而田间滞穗。处处有之。臣怪而问诸村人。则答云兵使合操。营将巡点。一时俱作。在官日多。在家日少。无暇收获云。尽四肢之敏而终岁勤动。岂欲委诸冰雪之中。任其乌鸟之啄哉。古人云不夺农时。一日不耕。终年无食。以今日观之。所夺不但农时。不耕不止一日。奈之何民不愁且困也。臣于其时。目睹而耳闻。准拟登对之日。细陈于冕旒之下。还朝未几。遽辞螭陛。今来此地。所见又复如此。何国家徒知有凶器。而不知有邦本乎。噫。古之治兵。将以卫民。今之治兵。只以厉民也。古之治兵。将以固邦。今之治兵。只以促亡也。不革营将之弊则三南之民。将非国家之民。不缓查定之令则畿甸之民。亦为三南之民。何殿下不此之察乎。噫。古人有言曰欲治其兵。先治其民。管仲之治齐也。终能一匡九合者。用此道也。今殿下一意于治兵。不恤其他。故任事之臣。承望风旨。惟事督迫。不复长虑远顾。一以为衒其能。一以为尽其职。殊不知兵出于民。一失其民则并与其兵而失之。良可惜也。民怨日滋。民心日散。猝遇变乱。民皆却立而疾视。则邹之有司。其能空手而御敌乎。求之古史。辙迹可考。岂非可惧可戒者乎。臣虽愚浅。亦知今之时势矣。阴雨之备。亦不可缓。非敢以自强之策。为无益也。只以为本末乖其序。缓急失其宜也。如以今日之治兵者治民。治民者治兵。则本末得序。缓急合宜。方可见治兵之效矣。殿下试以臣言询诸庙堂。如以臣言为有据。则不可不早自改图。先结民心。以为治兵之本。如以臣言为迂疏谬妄。则臣当缄口结舌。退伏田庐。以俟朝野安宁之期。不幸而臣言果验。则只当出而捐躯。糜粉于羁靮之下矣。呜呼。今日之国势。可谓岌岌殆哉。灾异沓臻。天怒方甚。旱荒连仍。民命近止。危亡之象。昭在目前。此正君臣上下齐心协力。汲汲图存之不暇。而殿下之设施注措。未得要领。庙堂之上。不见赤心殉国者。惟以媕婀度日为能事。台阁之上。未闻直言敢陈者。惟以姑息取容为得计。嬉嬉若无事之日。奄奄若垂绝之人。以此气象。何能撑柱支过乎。言之至此。直欲痛哭而且不敢也。今不深究利病之源。先举本末之序。大警动大变革。而犹且委靡苟且。牵补架漏。今日行一小惠。明日矫一小弊。乃曰是足以感回天意慰悦民心则臣未敢信也。呜呼。殿下以有为之资。秉有为之志。当有为之时。而因循荏苒。日失岁亡。国势渐至削弱。民心渐至涣散。四顾茫然。无一可恃。先王之所付托。圣明之所期伫。臣民之所喁望者。岂为是耶。清燕之地。中夜点检。则其亦惕然而慨然否乎。臣之所陈。非但为一州之弊。乃一国之弊。非但为一国之弊。乃天命去就。国家存亡之几。惟圣明深思而澄省焉。若夫衮职之阙遗。朝政之得失。辅弼之臣。耳目之官。亦必随事箴规。非臣所敢越俎。惟愿圣明。绝翫戏以清心原。严宫禁以尊国体。恢言路以尽群情焉。臣受恩深重。报答无路。区区犬马之诚。不以内外有间。不揆僭猥。敢此烦渎。而积伤成病。委顿床席。神昏气乏。辞不达意。草具已久。不克缮写。今始投进。冞增惶缩。死罪死罪。臣无任瞻望天门。激切屏营之至。

辞庆尚监司疏戊戌九月

编辑

伏以臣受任边封。殆且一年。丝毫无补。罪戾如山。尚赖朝廷宽大。苟免谴罚。今兹迁擢之命。实是梦寐所不到。含恩感激。抚躬兢惶。不知所以自处也。臣本驽劣。最居人下。而忝窃已多。超骤至此。自顾何人。而得此于圣朝。由郞署三迁。躐至方面之任。论今日骤陞者。未有如臣者。纵使望实俱著者。犹不敢承当。况如臣者乎。臣从仕未久。经事不多。臣未尝以材力自期。人亦未尝以才谞望于臣。东莱之命。出于意虑之外。而边吏无控辞之法。只自泯默就任。而凫胫难续。驽蹄屡蹶。颠顿瞀乱之状。圣明之所鉴。朝廷之所知。臣虽欲掩护。亦不可得也。有罪而反荣。当绌而又陟。不但微臣私义有所不安。在朝廷任使之道。亦复如何也。当世虽云乏人。加臣数等者。亦多其人。顾奚取于已试无能者乎。况岭南一路。幅员之广大。文簿之浩烦。甲于诸路。最号为难治。前后膺是任者。未尝有如臣者。臣之偾事获罪。姑不足言。而奈国事何。民生何。且臣本来孱病。经年瘴乡。重为风土所中伤。痰火甚盛。痰嗽甚烦。饮啖顿减。羸瘁特甚。少或勤动。则热升气上。头目昏眩。唇颊浮肿。临事茫然。如堕烟雾。些少筋力。日就澌惫。苟不及时调治。则必至难毉之域。元无剸繁之才。又乏耐繁之具。虽欲奔走效力。亦不可得也。臣之私情。又有万分切迫者。安敢不毕陈于父母之前乎。臣母年今六十有二。以年齿言之则不至甚衰。而自少已有痼疾。近年以来。益复沈绵。臣之情事。诚不忍一日相离。而塞外诀别。已抵一年。彼此思想。当复如何。每度寄书。苦语满纸。只愿生前复得相见。臣每得书信。何尝不始惊而终定。未读而先泣也。一日二日。方寸几尽。幸赖天恩。得此一觐。母子相对。恍如梦寐。只自攒手感泣而已。但积病之中。衰朽特甚。比诸上年。三分已减二分。今又一年相离。则朝暮门闾。当劳几分恋结。精神气力。将至何等地界也。菽水之养。药饵之命。专倚于臣。而臣又远出则更无依赖。臣之情事。节节危迫。公义重处。私恩反轻。南门锁钥。非臣莫可。则臣亦当顾义忍情。严命是趋。而论才则不敢承当。语病则不能堪任。而区区私悃。又复如此。臣每诵古人事君日长事亲日短之语。未尝不三复流涕也。如臣情事。孝理之下。固宜矜恤。伏乞圣慈谅臣情势。递臣职名。俾得与病母相依为命。则殚竭心力。殒结图报。岂无其日。臣无任恳迫祈恳之至。

应旨陈本道民弊疏己亥四月

编辑

伏以臣伏见求言之教。辞旨恳恻。其所以敬忌天威。责躬求助之意。至矣尽矣。凡有血气者。孰不感激旧厉。思效其一得乎。况臣猥以无似。偏荷洪造。出入经幄。昵侍清光者。日月亦多。即今受命于外。已抵三年。才拙虑浅。到处颠顿。纵不能恪修职分。区区犬马之诚。何尝一日不在于禁闼也。有怀则必达。有言则当尽。而第衮职之阙遗。朝政之得失。不但臣之闻见未及。亦非藩臣所敢僭议。姑以臣身历而目睹者。略陈其一二焉。呜呼。圣明图理。政先恤民。节省上及于御供。横敛不加于蔀屋。是宜民无捐瘠。国以富庶。而困悴之状。日甚。愁叹之声不绝。臣于平日未尝不疑于此也。及到外方。熟察而隐度则亦有由然矣。我国田赋。本来颇轻。而良民身役。最为苦重。一家之内。无一闲丁。一人之身。辄兼两役。名编行伍。户出番布。身既无暇。布从何出。资产皆空。膏血已尽。民安得不穷且怨也。转辗困极。不胜支吾。终至于相踵而逃散。离乡里去田土。夫岂乐为哉。其心不必在于避役。其势亦出于不获已也。郡县于是侵其族邻。由亲及疏。由近及远。侵扰剥割。无所不至。彼所谓族邻者。亦皆有本役。本役之外。又被横侵。含冤呼痛。当复如何。是以一人在逃则一家为之不安。一家在逃则一里为之受害。汹汹扰扰。若居风涛。环方域数千里之内。无一人安居乐业者。宜乎民日散而怨日兴也。噫。族邻之弊。其来既久。言者亦多。而迄今不得变通者。诚以不如是。无以禁奸民之逃役者也。大段变通之策。非臣愚浅所敢料得。亦非一朝所可轻议。姑就其次。以纾目前之急则有二焉。四父子馀丁之法。乃是军籍事目。而今则此法废而不行。父子兄弟并被军役。或至四五焉。或至六七焉。无一或免者。不亦可矜而难堪乎。今若申明此法。未定者勿许调点。已定者一一减免。则庶可以慰其心而宽其力矣。若其在逃之人。则身故而不得免。年满而不得除。一样贻害于族邻。而终无期限。身故者虽无考证。而年满者则军籍在焉。可以查出。年过六十一岁者。并许代定。则可除族邻一分之弊矣。今之言者皆谓此辈壮而逃避。老而许除。则只足以中其奸计。臣则以为不然也。当初逃避。既出于不得已。年限且至则又在应除之中。与其徒存虚簿。侵及族邻。毋宁许其除而补其阙。使公私两利之为得。人则恶其逃避。臣则哀此族邻也。寺奴婢贡役。比良民尤苦。良民之役。止于男丁。而公贱则并及男女。此不可不轸念处也。推刷之初。号令太严。刑杖太重。官吏畏怯。不能明辨。或有虚名误录者。或有两官叠录者。或有以逃为存者。许多疵弊。难以胜数。日月已多。情形渐露。而后来官吏。亦虑其连累于前人。犹不敢发觉。因循覆盖。苟度朝夕。害及于族邻。怨归于国家。岂不寒心哉。近因许以清上疏。推刷前十年前分明逃亡。有可考文书者。虽有查减之令。而亦有所未尽者。先明三口以上免贡。七十以上侍丁之法。以宽其力。推刷时虚名者叠录者以逃为存者在逃而年满者。并令明查减下。则贡役者可得保存。而族邻庶免侵征之患矣。且寺奴贡布本来二匹。而各浦分防者例收三匹。上纳分防。岐而为二。一定之后。又无轮回之规。同是寺奴而苦歇不均。番布所以雇土兵。减一匹不得。分防所以替身役。加一匹不可。如欲称量均剂。则亦无其策。臣意以为防军二人。添给一人。各收布二匹。则上纳分防者。皆为一体。庶无不均之叹矣。臣略考左右道一年分防之数则八千八百八十四名。每二名添给一人则其数为四千四百四十二名。若然则上纳贡布未免减缩。而不患寡而患不均。明有圣训。亦何可惜其布而不之变乎。如以为贡布渐缩。经费不给。则抑有其次焉。今年则皆收二匹。明年则皆收三匹。又明年则又收二匹。间年轮回。终而复始。每年先计分防之数。除出划给。其馀皆令上纳。则国入无阙而贡役自均矣。乞令庙堂择于斯二者焉。臣且念贡布之精粗。既无定式。升品渐细。尺数渐长。自织者少而贸得者多。如许升细而尺长者。渐患难办。无论上纳与分防。适用则可矣。一丝一缕。无非辛苦中出来。何必责细而长者乎。升品则以五升为式。尺数则以三十五尺为准。申饬中外。一定而不改。则民庶几蒙惠矣。升尺之不可不降杀。非独贡布为然。举一反三。深有望于朝廷也。噫。南边之守备。殊甚疏略。东莱釜山。国家之藩篱。贼路之咽喉。而无城可守。无兵可御。所恃者只是舟师耳。左道战船总计十六艘。固已太草草矣。脱有不幸。贼若蔽海而来。则以此决不能抵当得。况所谓战船。终必为无用者乎。臣守东莱一年。默察其形势矣。请详陈之。平日蛮舶之出来者。方到水旨然后烽军始得瞭望。所谓水旨者。乃指眼力所及处也。驰告东莱之际。已泊釜山浦矣。彼若张帆候风。一日渡海。则彼之顺风。即我逆风。虽有舳舻万艘。何能运得一步地乎。况船挂于浦口。卒散于远近。仓卒慌忙招聚整齐之间。维缆未收而贼已登陆长驱矣。登陆之后。又安用战船为哉。此必然之势也。不待明者而可见。智者而可知也。右道舟师去贼路颇远。且扼湖南水路。此则容有得力处。而左道舟师。皆聚于莱釜之境。去贼路甚近。其为无用决矣。以远者为可用。以近者为无用。人必疑于臣言。亦形势然也。东海舟船。易致腐败。故三年必改造。其他器械什物之费。又不可胜计。常时则虚费物力。临急则终为无用。物力姑不暇论。堂堂国家。岂可拥无用之器。以为缓急之计也。言念及此。令人不觉气短。自前论南边事者。多以革罢为言。置之固为无用。而革之尤无可恃。不亦近于无策乎。臣有妄见。不敢不陈。臣取考左水营所属各浦战船十六只。每一朔防军一千三百六名。射夫二百八十八名。风高六朔则防军减半。射夫不入。而通计一年则防军一万一千三十四名。射夫一千七百二十八名。以此收布。雇立土卒。以为格军者也。今宜罢战船而革格军。另选各浦土卒壮健者。作为射炮手。随其多少。轮回给代。则一番可得一千五百馀名。二番可得三千馀名。至于六七番则可得万馀名。分番作队。逐日炼习。则比诸编伍。精锐百倍矣。盖编伍军皆是农民。故四朔试艺。八朔归家。而犹以为苦。至如土卒则率皆不耕之民也。寄命于雇布。服役于朝夕者。厥惟旧矣。战船既罢则劳费又减。虽复日日炼习。渠辈亦无怨苦。而自不得不精锐矣。一朔军额虽似单弱。而通讣分番之数则可以满万。常时炼习。虽止于一番。而如遇事变则各番之兵。皆可征发。果能如此。则边上自有万馀精兵矣。脱有警急则水使与边将。各自统率。据险守要。则兵家胜败。虽不可预策。而其视舟师之无用。不可同日而语矣。边备变通。事系重大。如臣浅虑。虽不敢自信。而其间利害。衡量已熟。试以臣言留意而猛省焉。左右兵营。亦所以备南边。而所处者皆失其地。蔚山取其近东莱而未免太下。晋州为其扼湖路而未免太僻。当初布置。诚未可晓也。贼锋一到东莱。分路北上。则蔚山迫近。卒难为谋。晋州悬绝。缓不及事。腹心先溃。道路无梗。不得一交兵而敌已逾岭矣。今若移左兵营于永川。以当竹岭之路。移右兵营于星州。以当秋风之路。则鸟岭直路。又在两营之间。地形居中。声势相依。欲下则下。欲上则上。可左而左。可右而右。庶得缓急之几矣。目今饥荒之馀。公私赤立。迁徙之举。实非其时。亦令庙堂商议而定计。以为待时之地。幸甚。噫。今日之可言者多矣。无处不病。无事不弊。大者不可猝议。细者有难悉数。棼如乱丝。溃如淘沙。撑东而西倒。移左而右轻。若不大段更张。徒规规欲救其末则无益于事。只增其纷纭。臣不敢𫌨缕。今此所陈。上二款乃军民之痼弊也。下二款乃守御之大计也。痼弊不可不痛革。而大计亦不可不前定。如以为举措涉于重大。便否难于遥度。则早晩还朝。当一细陈于前席矣。臣既以不才。叨此重寄。夙夜懔懔。惟偾事阙职是惧。愚妄之见。又复尘渎。而簿书倥偬之中。文不能毕其辞。辞不能达其意。臣尤不胜惶陨屏营之至。答曰。省疏具悉。卿留意任事。如是条陈弊瘼而无非切实。予用嘉尚。当令庙堂议处焉。

庆尚监司时辞职疏己亥七月

编辑

伏以先王不知臣不肖。畀以重寄。委以荒政。前后奖励。多有不敢承当者。臣由是益用感激。庶几策砺驽钝。图报万一。苟利于民。必思尽心。苟系于己。必思省约。区区赤心。可质神明。而顾臣无状。不能恒持此心。反为物欲所使。终以自娱自侈。获戾于今日。臣虽显伏刑章。亦所甘心。第孤恩背义。未免欺负先王。而天崩之变。遽出于此际。叫叩莫及。穹壤茫茫。弓剑已远。心事莫白。他日地下。将何颜面复拜于先王也。中夜思之。惟有涕泪满面。耿耿衷曲。谁复知之。端阳日饮䜩之说。了无其事。反复循省。莫知根蒂。多少曲折。已陈于缄辞。今不敢更为烦渎。且臣窃闻右道御史以臣春间出巡时。趋率厨传。一如常例。少无减省为辞云。臣闻来尤不胜悚惧羞愧之至。本道幅员之广。文牒之烦。甲于诸路。最号为多事。营吏十人。各有所掌。今年则添有赈恤色一人。其中若无一二则事务不免旷阙。簿牒未及书判。此则曾按本道者实所共知。臣之出巡时。犹虑其贻弊。减去四人。其他例从者亦多屏之。文书驮载马例不下十馀匹。而今番则只以二驮自随。其不得以匹马数人作行者。亦出于事势之不得已。而谓之少无减省则恐非实状也。至于厨传则监司所供馔品甚多。而今番则只设三四器。留驻之日则不设点心。务从简约之意。预为申饬于列邑。其时行文想必誊在于郡邑。而郡邑亦有官吏焉。焉可诬也。驺从如云。奚益于一身。食前方丈。不过满腹。苟有心肠者。必不敢不恤饥荒。不思弊端。务为侈盛。况新有朝家申严之令乎。此皆臣虚夸之习。夺乎本情。口腹之欲。蔽其心源。自以为寡而人视之多。自以为约而人谓之丰。颠倒谬戾。以致如此。乃若其心则实非直为是侈盛也。其见识不明。临事无形。不可久叨重任之状。于此益无所逃矣。推勘命下。已过一朔。而法曹发缄。今才下来。臣之冒耻行公亦已久矣。今若因循苟且。一日仍冒则伤了一分廉隅。损了一分事体。二日仍冒则伤了二分廉隅。损了二分事体。廉隅只在于一己。姑不暇顾。而事体上系于朝家。独不足恤乎。此臣所以不能等待推缄之结末而径自鸣号者也。且臣又有所大不安者。道内守令之入于御史书启者。或令本道推考。或令本道查核。臣亦是廉问中一人耳。其何敢问守令之是非。议御史之虚实哉。一边自为勘对。一边又行推核。则不但于臣为大段羞愧事。各邑官吏亦必嗤点曰彼亦为御史所弹击。与我自是一般。彼安得推考我查核我云尔。则微臣廉隅于是乎都丧矣。朝家事体于是乎重伤矣。揆以事理。诚不敢晏然奉行。臣之情势。不亦大狼狈乎。臣非不知承命即行。乃是藩臣道理。而臣之今日所遭。又是未尝有之逆境。固不可以常格论也。何敢不仰暴危悃于天地父母之前乎。伏乞圣明。先免臣职。仍正臣罪。以谢人言。以安私分。不胜万幸。臣无任瞻望京阙。兢惶战悚窘蹙恳迫之至。