清阴先生集/卷三十五

卷三十四 清阴先生集
卷三十五
作者:金尚宪
1654年
卷三十六

墓志铭十首

编辑

司谏院大司谏八松尹公墓志铭幷序

编辑

故大司谏八松尹公者。坡平人。刚毅有大节。自少力学笃行。常怀经世志。数上书论事。皆国家所以安危存亡之故。然终于无所合以卒。余尝论天之生材。若有意于用世。而合者少。不合者多。或始进而终攘。或貌悦而心忌。生不能益于时。死乃有名于后。抑何欤。不肖之徒。怀奸误国。而处高位享厚禄者肩相磨。独贤者忠者常疏远不亲。而反有视之若仇怨。呜呼。岂尽天意耶。崇祯九年二月。公遇灾上疏。其略曰。今日之天怒极矣。举国之人。遑遑汲汲。而殿下深居九重。群臣无敢见者。上下沓沓。莫之知惧。自古安有如此而国不亡者乎。夫承弊政者。不可守常道。拘小节者。不能成大业。今日若不大警动大作为。痛革因循之习。则必亡救于乱亡之祸也。臣前日请停庙乐。非不知庙乐之难撤。然而必以庙乐为言者。庙乐既撤。则御膳必不求甘。御服必不求美。内帑内需不得不出。宦官宫妾不得不减。进上可罢。贡献可除。推此以往。则百为浮费一切蠲省。而转危为安。在此一着也。何以言之。今日图存之策。只在保民与养兵。祭享御供。一仿中朝之制。罢外贡而市买以用。如太官之瓷窑渔箭。尚方之织造工作。并皆停罢。以法土簋藜羹短褐之盛德。宫嫔板房。用复故制。以省收布供薪之费。此外凡所以节俭省约者。皆自圣躬始。内而勋戚所占公田山泽之利。诸司大小私俸之滥。一归之度支。外而各营列郡暴敛冗费苞苴馈献之类。次第厘革。则财用有道而民得苏息矣。臣闻八道垦田五十馀万结。度支岁赋米不下十四万硕。恒费居三之二。用其仂以代常贡。必有馀裕。税外凡徭既尽除。然后一结田赋。五斗米一匹布。以为养兵之资。食不足不患矣。又就诸道军额。简其精锐。择其将领。赡其衣食。习其技艺。明其赏罚。胜兵可得七八万。兵不足亦不患矣。三月又上疏曰。丑虏肆然以恶逆加于我。既不售而归。若不甘言愚我。必鸱张豕突。惧我以兵。不及此时竭力自强。一朝仓猝。终未免听其所为。则今日之抗义。适足为空言实祸之归。今之急务。莫先于轻徭薄赋。慰悦民心。臣之前疏所陈者是也。愿殿下亟下哀痛之教。使八方晓然知殿下大有为之志。然后亲御国门。日讨军实而申儆之。勿复为燕安姑息之计所挠夺也。八月又上箚曰。臣之前日所言。阴雨之备也。今则祸机已迫。燃眉之急也。请殿下先发宫掖近习之少壮者。次发宗室百官之才俊者。次发儒生。次发吏胥。次发市民。次发公私贱。则国都之中。可得数万人。四方选兵。亦用此道。先发豪门盛族。后及小民。则孰敢怨咨。孰敢规避。如是则十数万精兵。不劳可得。罢备边司而去遥制之害。撤江都之备。焚行宫而进驻平壤。以视必战无退避之意。则忠义之士赢粮景从。兵不征而自集。食不求而自聚。军容盛壮。风采立变。孰与畏约无穷。卒以祸终哉。此皆人所不敢言。而公独尽言不讳。其终始恳恳之诚。不翅隳肝沥胆。而听之迈迈。讫无见行。是年冬。虏果倾国入寇。国家之辱。生民之祸。尽如公言。尚不悔悟。乃有訾公先为不祥语。以谶大祸者。呜呼。人也非天也。公讳煌。字德耀。八松其号也。高丽太师莘达之后。五世至文肃公瓘。寔生文康公彦颐。仍父子有大名。屡书国史。文康后十三世至公高祖倬。久长国学。成就弟子甚多。盖自太师以来。殊勋大科。奕世贵显者十有八公。世数三韩名族。必举尹氏为右。曾祖先智。忠清兵马节度使。祖讳暾。考讳昌世。皆不仕。后以公贵赠大父左承旨。父吏曹参判。母曰贞夫人清州庆氏。副提学浑之女。隆庆辛未生公。弱不好弄。嶷嶷有度。及长委禽于牛溪成先生之门。饬励不懈。先生重之。壬辰。父忧庐墓。二十七。擢文科。选补承文院权知副正字。久之兼居山道察访。本职如故。转成均馆典籍。迁司宪府监察。改刑曹佐郞。又改司谏院正言兼春秋馆记注官。举劾不避亲故。病辞。还典籍。历兵礼刑三曹佐郞。壬寅。左迁水原判官。明年罢归。亡何。叙还礼曹。升正郞。又兼记注官。时统营须强佐。铨曹举公为从事。阳言遴柬而实远之也。亡何。拜北青判官。居二年。所凡利害。无不兴废者。戊申解归。明年又出为灵光郡守。郡太剧难剸。公至期年。积案如冼。率邑子弟兴于学。行养老礼。亲奉母兄。上下同乐。人大悦喜。及去。郡人追思碑之。历成均直讲,奉常佥正军资监正。丙辰。公之长子连系诬告狱坐罢。公见时事大变。退归乡曲。不迹于朝。癸亥。今上即位。起拜司宪府掌令。时有废世子按律之议。公持不可。自免去。遂得朔宁郡守。适有公格不赴。拜军器寺佥正司宰监正。亡何。还掌令陞执义。入玉堂为修撰,校理副应教。移司谏又还应教。明年正月。李适叛。上幸公州。检察使辟公从事。先行至公州。仍留行在。御营使李贵往视江防。望贼旗先遁。军遂大溃。贵方负功自擅。上亦倚重。言路厪厪请罪其副将。公上箚力争贵军法。人人无不竦然耸听。然公之后来枳仕涂。实由此始焉。贼平。扈驾还都。移议政府检详。为舍人,司谏者俱再。秋丁母忧。丙寅服阕。拜司成复移司谏。又移辅德胄筵。狃习渐懈。公每当进讲。劝戒切至。世子甚敬惮。是后迁改不出经幄宫寮之任。辅益弘多。丁卯。西虏大入边。庙堂请弃都城以避之。公为司谏。极言其非计。请斩倡议去邠者。命世子分朝策应。议不行。寇深。上幸江都。公从行。大臣勋贵多侧目视公者。而公论议益激励不少屈。虏使刘海等来求盟。上召公卿台谏议之。李贵,崔鸣吉皆言不可不从。公极言和不可恃。引宋汪,黄事以折之。上意与鸣吉合。竟用其言。公退与同僚抗论。请鸣吉御魅。降将弘立,兰英等导虏反噬。断头号令皆不省。公慷慨不已。复上疏曰。今日之事。名为和而其实降也。终有必亡之道。等亡无宁决战。请亟斩主和误国之臣逗挠奔溃之将。又斩虏使。而回赂胡之物。犒赏三军。激励人心。上怒下教。尹某疏中降字凶惨。问启。公正言直对。上愈怒。命夺职编配。政院封还内旨。三司交争。上亦悟。命仍其职。公再辞乞递。会台谏之薄时事者。美公而恶勋柄。其人前既衔未发。因此欲两中之。危言激怒。上亦内不善。以其名臣置之。公谢病归乡里。亡何。拜舍人。适有不获已者。僶俛还朝。李仁居诛。上见其檄文入毁言。疑公谏疏为祟。亟下严旨。公移病自免。久之以御史暗行西关。穷边险要。无不遍历。悉陈抚民固圉之道。还拜司谏。用荐者除吉州牧使。铨曹请例加不许。命移安边。言路争之。留备补拾。拜司成太仆正。屡改应教,舍人,辅德执义。论宫禁不严。上命褫职。寻复迩列。擢同副承旨。序陞右副。明年。拜吏曹参议。乞暇上冢。还为大司成。移兵曹参议。明年。力求补外。得全州府尹。首以宽民力为务。罢不急之役。量田使者意在增赋。公不从。田与赋相左者一正之。州人刻石颂德。公素患目眚。自南归。决意休退。再以谏职召。皆不赴。丙子。遭王妃丧。力疾就列。上哀伤逾节。久不视朝。公以为国事岌岌。宜日接臣邻。讲究治道。一日引对。公又申前疏土簋短褐等语。承旨李敬舆亦劝上振作。冀以感动。左右有以徘谐戏侮者。公即举劾。上以灾异命停月膳。藩臣上疏请复。勋戚大帅。营私蠹公。公并劾之。由是不悦者滋多。谤口讙哗。公累章乞递。至十二月。义州告急书至。不三日虏骑已到西郊。上苍黄欲幸江都不及。入南汉山城。公病𠫷闻之。与一子驰赴。大臣已下错愕失措。公言于体府。请先输近城仓粟。发轻骑急运武库兵器。不能用。先是虏使持至僭号书。上与庙堂定议斥之。至是虏欲得当时主是议者以试我。于是用事之人秉时图逞。喜得圈套。平日清论之攻己者睚眦已上。欲尽置其中。网络张设无遗力。乃阴嗾诸营。使兵士露刃宫门以胁之。又矫内旨。迫令自首。颇有滥及。公上疏待命。又往体府。奋言以身自当。口号韵语。与同舍相诀。亲故闻者多来哭别。寄书诸子处后事。夷然若它日。会台谏叩阁请申核。上可之。遂以尹集,吴达济二人为应。公及诸人得脱虎口矣。迨上自虏营还都。幸相悍弁仇视士类。计将鱼肉之。觑上意不果。寻命大臣加罪同谴者十人。公为首。目以语涉不祥。始命远窜。言路力救。止配中道。公既至配所。不与外人交。深居杜门。仰屋长叹而已。至冬。下教放释。然非德音也。公不敢归家。越境俟命。明年秋。始还尼山丙舍。为终焉计。或劝稍近京辇。且令诸子赴公车。以避疑谤。公曰。七十之年。两目不见。复何所觊。谓诸子亡以我故易志。死生祸福命也。终不动。及闻朝廷有助兵之举。自此绝不问时事。牢卧一室。足不出户庭。五月感疾。却药不御。遗命就先兆薄葬。敛用士服。勿饰墓。四礼一遵平日训书。至六月三日。易箦于正寝。春秋六十九。病时谆谆若啽呓。旁人谛听。皆古人叹世伤时之语。其惓惓忧国之意至死尤笃。忠义之性出于天者盖如此。子舜举等祗命。是年八月某甲窆于尼山某里某向之原。公为人庄重简默。终日不设惰容。及至接人。温然谦卑长者。少孤事母甚勤。共养腆备。推以待昆弟姊妹。加于人数等。长子以公道将授官。公舍子举弟。以悦亲意。于宗族故人之贫穷者。曲加抚恤。所居州郡。节省致足。斥其馀以代民役。而终不视德。米谷鱼盐簿书井井。吏不得容其奸。以至馆宇桥梁饔饩之具。宾旅所待以周者。咸无废。公雅不喜赫赫声。而考绩常为一道最。言未尝极人过失。至论义理之辨。先定于内。奋不顾身。虽人主之威。亦不能夺。当急遽造次之际。精魄益壮。发谋出虑。高于平日。慷慨挥涕。观者竦动。为文根柢道理。遇事论列。辞直理明。一时号以文词称者有不如也。平生所为章奏。切于君德时要者甚多。顾余不能尽载。然见其槩。亦足以知公也。呜呼。贾长沙,陆忠州俱不究所蕴。自古而然。于公独何憾焉。必有任其责者矣。公有六男三女。长勋举县监。公在殡病殁。次舜举教官。以公命出后伯父。商举奉事。文举校理。宣举进士。女适李正舆,权儁。二人夭。侧室三男一女。民举进士。耕举生员。次时举。女为判官崔鲁詹妾。县监子曰抃,损。教官子曰揎,撙。校理子曰搏,援。进士子曰拯,推。子姓兄弟文学行谊。多有过人者。人知公之后必将大显以蕃。而成公未伸之志也。铭曰。

我宣祖之后二十馀年。当中国崇祯之世。有贤大夫。大师之裔身姓尹。时之不淑履否运。发愤忘身尽忠謇。众圆独方摈以殒。鲁城之丘从父藏。长夜冥冥自耿光。江河不废名与长。

进士许君墓志铭幷序

编辑

进士阳川许君淮。字巨源。永平县令讳鑏之子。江东县监堣之孙。左赞成硡之曾孙。赞成之父曰左议政文贞公琛。文章德望。与兄忠贞公琮。俱为国朝名臣。永平公娶于权氏。别坐锴之女。于吾先子为中表君。生于万历癸酉。少余三岁。既同业。又同居长安中。以是与君相知为稔。君貌丰而黑。眼大而有光。酋酋类河朔大侠。外若难狎而中实宽然。蚤艺颇有名曹偶间。善谈谐喜交游。胜己者亲就之。穷而有事急者。济之不遗力。然性伉倨不屈于人。亦不能匿人过。故时有訾口。此余平昔所见而闻之者也。今按状。君有深爱于父母。一日不忍去其侧。虽有事。不出百里外。恒若乳哺时。其父母爱之亦异于它子。永平公尝久病。君方冬。沐浴祷天。毉药巫卜之事。罔不尽心。三年不少怠。壬辰。避寇山中。永平公为贼所逼。危及之。君舍生负走挺险。遂得脱。伺贼稍远。即力为营求。必致慊口之味。以佐匕著。从子之为祖后者染瘟疫危笃。人皆避之。君舁致于家。救之得活。平生好书不释手。闻有卖书籍者。辄捐财购买。虽为布衣。其多蓄书。一时文人学士家有不如也。取圣贤格言。揭座隅以自警曰。此唤醒良药也。至于诸流外家算数方技之书。靡不涉猎。或有不学而能之云。若是则其修于家者。又何备也。自负其志。欲一见于世。久踬不振。年三十一。始中司马。常郁郁不自得。居恒语诸子。吾先累世公卿。可谓盛矣。吾不才宜废。力嗣家声。吾有望于汝辈也。及长子登第。复诫之曰。祸患之馀。尤当谨慎。保全姓名。扶持门户足矣。非义进取。切勿营心。乙卯。遭权夫人丧。在庐次过毁致疾。就京近毉。竟卒于城南之寓第。实万历丁巳六月二十九日也。明年戊午。卜葬广州治南初月里久来岘卯向之原。配察访高灵朴尽性女。甚有妇德。生后君二年。卒后君七年。祔于同茔。崇祯庚辰。患滦水。移就旧墓数十步地改窆。而面背用前。君有六男二女。长㮨。前任坡州牧使。次檍。司仆寺佥正。次橚。司饔院参奉。次椈,格,檡。长女婿李榑。次女婿辛喜增。牧使娶社稷令李庆澳女。生二男一女。佥正娶别坐郑霫女。生一男。参奉娶生员李颐俊女。生二男。椈娶监司李惺女。生一男一女。格娶县监李景崔女。生一男。檡娶府使李必达女。生一男。李榑一男。辛喜增二男。内外孙摠若干人。呜呼。以君之气槩才能。有所遇而发用。与夫世之乘时际会。驰骋以取功名者。岂后也哉。士之遇不遇有命。悲夫。铭曰。

有山峦峦。有丘蜿蜿。舍旧新图。福人之安。

司宪府执义晦谷先生权公墓志铭幷序

编辑

权氏自太师幸得姓以来七八百年。文学贤劳功名。不旷于史。当我宣祖时。有晦谷先生者。实太师之廿五世孙也。其讳春兰。其字彦晦。其号晦谷。其居安东。其官古中丞。其考赠左承旨锡忠。其王考军器主簿。赠左通礼模。其妣淑夫人咸昌金氏。其生嘉靖己亥七月之二十五日。其卒万历丁巳八月之十六日。其寿七十有九。其葬师尼山未向之原。距其葬二十四年崇祯己卯之岁。其从子泰精。状其行。问铭于其同郡金尚宪。其状曰。先生年二十三中司马。三十五登文科。隶成均馆为学谕。转学录。荐授艺文馆检阅。序陞待教奉教。迁司宪府监察。出为大同察访。入拜司谏院正言。改持平。病辞。除直讲礼曹正郞。乞外得永川郡守。丁亥。遭父忧。庐墓尽礼。服除。除直讲献纳。病辞。又出为义城县令。明年。弃归。久之除世子弼善掌令,司谏。皆病辞。除执义兼世子辅德。谢恩即归。递为通礼院相礼。还辅德。固辞不许。亡何。请告归乡。屡除直讲司艺司成,司谏,执义兼史馆编修。皆病辞。辛丑。赴青松府使。居三月。遭母忧。庐墓如前丧。自是尤息意世事。优游林下。读书谈道甚适。间往来山洞。与柳西厓诸公讲究疑义。以弘文馆修撰校理召。皆病辞。除荣川郡守。引年不赴。以此竟其身。先生天性纯洁静正。容貌白晳。如冰壶洞彻。表里无杂。少即有向学之意。一日问承旨公曰。天地间何物为贵。曰惟人。曰何以贵。曰为子孝为臣忠。由是而用为贵仕。曰仕固不足贵。若欲尽忠孝。舍学何能。承旨公心异之。试授孝经。读已曰。读此而如不读者。非人也。时时取周易。效画卦默玩。承旨公曰。此大人学。非儿所可解。先生跪曰。儿窃慕大人志。承旨公益奇之。已就柏潭具公学。晨辄造门外待朝。大寒暑不变。柏潭喜曰。不意今日。复见立雪之人。先生益自刻励于圣贤遗训。求必力践。不独资口耳为也。至于科第仕宦。非其所乐。特为亲屈焉。先生又就退溪李文纯公请益。退溪久闻其名。为之逊席。甚重待之。先生潜心坟典。自六经四子。以至九流百家之书。鲜所不窥。而其所喜尤在于易。常书中字揭座隅。朝夕顾𬤊。寻思喜怒哀乐未发前气象。其静中涵养工夫。多有人所不及知者。其事亲周详婉笃。平居务尽承奉。殁馈奠必哀悫。致毁逾节。见者愍然。金夫人疾𠫷。割股见愈者月馀。幼遇外王父丧。哭泣素食如成人。劝之肉。不肯从曰。父母之父母。与父母奚间哉。兄弟四人。怡愉湛乐。起处与同。衣履仆御。不知其有常主也。每朝谒家庙。退坐书斋。无一日不开卷。如心经,近思录诸书。虽临民听讼之时。亦未尝去案也。其为守令。以正民心厚风俗为先。月朔行养老礼。亲为劝酬。抚摩单赤。不翅乳哺而衽席之。尝遇饥岁。发仓振救。多所全活。及秋将收籴。悉焚倦曰。若有公谴。吾当任之。自大同归。不以西州一丝自近。并却道路费。其去义城。到中途亲阅行李。见有紫草一囊。责谓家人。顾此虽微。亦系官中物。岂容溷吾橐。立反之。永川俗好鬼崇奉淫祠。否则必有风灾疾疫。前为守者不能禁。或为其所动。反助其事。积岁年亡敢废之。先生至。下禁令曰。鬼能死人。吾亦能死人。违吾令者不汝贳。是后其怪帖然遂绝。郑寒冈治安东。访先生尝从容。先是官舍有花名女妓者寒冈命翦去。先生问其意。曰人之易惑者莫如色。故恶其名而去之耳。先生曰。苟吾心有主。南威西子尚不能移。何畏乎假其名者乎。明府之政。抑末也欤。寒冈深服其言。盖先生久客关西。黎涡百媚。终不能回先生一眄云。在胄筵仅数月。极尽诚意。不止应文备数。世子亟称其益。一时虽若忘先生者然。每当朝议相轧纷然争进之际。不得不思先生。必拟诸显望。以风奔竞之徒。宣庙谓近臣曰。权某不乐仕。岂以予不足与有为耶。常为慨然。其难进易退之节。人主有不能夺者如此。先生虽家居。闻朝廷行一善政。喜形于色。闻善人去。不善人用。则为之忧歏累日。以是知先生不果于忘世也。待师友无间终始。柏潭病。置官事奔救。至棺敛葬送。无少憾。后与诸生考校遗文。定为完稿。以期不朽。人谓子云不死。侯芭在也。一乡议建书院于龙山。以祠柏潭。先生实倡之。金芝山八元。居后母丧殆。先生开以礼意。芝山不从。有善言。归语人人。俾彰其善。襟怀清旷。酷爱山水。于山半读书处。增饰小堂。颜曰鉴源。剔岩洞开陂塘。莳花种木。宴处其间。乐而忘食。其视世上纷华名利之习。若浮云然。其接于物也。虚心巽志。不设防畛。燕语谈笑。不自示异。论人善善长而恶恶短。至辨义理择是非。一刀两段。闻先生之风者。无不愿识其面。及其见之。无不起敬。既退又无不洒然易虑道使者。州县守长修刺诣庐。干旄溢巷。一成宾主礼而已。无城府迹。引诱后生。勉进为学。尝夜坐。闻鸟声绵蛮不息。顾诸侄曰。彼微物犹知率其性。人而不学。岂不愧于彼乎。始先生学于柏潭。前辈多见期以异日斯文之重。至其晩岁而验之。日用心身之间纯如也。临绝屏妇女。戒家人斥巫卜祈禳之术。易衣整容。取笔书岁在龙蛇。昔人兴嗟。乘化归尽。不复有恨。治命毋入堪舆家言。从先人葬。所著进学图,孔门言仁录藏于家。呜呼。先生可谓学问中得力人也。先生娶府使朴承侃女。无子。所养弟之子参判泰一尸其祀。侧室女一人。为李梦得妻。生四男一女。天启辛酉。多士合谋。以先生配食于柏潭。即所谓龙山书院者也。欲知先生之德者。盍于是乎考焉。铭曰。

鉴源之亭。师尼之冈。山若增高。水若增清。云谁之宅。其人如玉。

赠吏曹判书金公墓志铭幷序

编辑

大司寇金公既追封其三代。状其先人之行。属余圹铭曰。先人之友尽亡。独吾丈在。不及今图是先人之德。终堙没于地中。惟丈人哀愍其殁与存。惠之一言。吾父子受赐多矣。余不敢辞。谨摭状所载家世行实寿年月日及尝所睹闻者。叙而铭之。公讳兴宇。字善庆。军资判官赠吏曹参判讳棐之子。赠左承旨讳德秀之孙。大司成赠吏曹参判讳湜之曾孙。本新罗苗裔。徙籍清风。世为名族。大成公与静庵赵先生为道义交。己卯之祸。愤群小蔽明。自经以见其志。士林痛惜之至今。承旨公家难不仕。久之事大雪。录被枉诸贤后。参判公始官。尚宪先君子与之契厚。亟称其操履雅正。配密阳朴氏。佐郞𬀩之女。生公于嘉靖甲子。家世受儒。蚤游栗谷,牛溪二先生之门。嶷嶷有立。弱冠才业蔚然。于文辞笔翰。无所不能。尚宪宗兄议政公及桧原黄思叔,完山李实之相与为修辞。公并游其间。兄视议政公而弟蓄余。乙酉中司马两试。一时士友慕称之。以为一第不足道。公气清而厚质。才敏而逊志。内行甚备。尤以善丧闻。初。参判公卒官江东。公随丧归。行山谷六七百里。遇险必手自扶榇以过。攀号殒绝。行路感动。庐于墓侧。日必周省茔域。哭必尽哀。朝夕祭品。自纤微以往。未有不由其身者。壬辰。避寇关东。转向海西。丧除已毁。遭难流离。菽水不给。闻牛溪先生寓居石潭。犹自力往来问学。先生嘉其志而愍其病。数以药物米粟济其急。拜康陵参奉。不赴。病渐𠫷。至甲午四月十六日遂卒。得年三十有一。临终顾谓长子曰。尔若自奋成吾家。吾死无憾。后果服训厉志。首居大科。历敭中外。以至今官。恩及泉壤。可谓有子矣。公委禽于县监赵希孟之门。静庵先生从孙女。生二男二女。后公七年庚子殁。始公葬海西。至是返窆杨州金村里先兆内向坤之原。与夫人合坟。长男堉。雅负士望。今为刑曹判书。请铭者也。次曰埥。龙安县监。女适士人李命传,李天培。判书娶进士尹汲女。生子二人女四人。曰佐明正字。曰佑明进士。女皆嫁簪缨家。士人金崇文,参奉黄道明,正郞徐元履,士人尹镃其婿也龙安娶县令韩汝潝女。生一子曰就明。一女幼。李命传一男二女。李天培四男一女。内外孙曾摠四十人。继自今殆未可量也。呜呼。士之怀材抱器。不售以殁于世者。必于其后发之。今于公益可见也。铭曰。

才则成兮行则征。志何未就兮。寿何不赢。蓄之厚兮泄之广。孰云其屯兮。吾必谓之亨。先人之从兮妇以祔。既顺且安兮。永世无倾。

敦宁府都正知制教闵公墓志铭幷序

编辑

吾党之士。彬彬多文学之选。一时盛言之。其一骊兴闵公颐吉。名有庆。颐吉字。号枫墩。考讳溶。成均生员。祖讳起文。黄海道观察使。直节清论。屡憎奸回。卒乃完名。曾祖讳㥳。承政院右副承旨。妣李氏。宗室永川君眉寿之女。公幼而父母亡。鞠于外氏。锋颖迈伦。年十五学于外舅李公济臣。才业日进。籍甚公车声。二十五中司马两试。三十擢庭试榜眼。选补承文院权知正字。即荐为㙯文馆检阅。移世子侍讲院说书。已还待教。升奉教。明年迁刑曹佐郞。异论者惎之。摈为平安道兵马评事。连除鱼川驿丞,咸镜黄海幕佐。徊偟关塞者数年。辛丑。拜工曹正郞。历司谏院正言献纳弘文馆修撰校理,司宪府持平。或再至或三至焉。常带三字衔。壬寅。仁弘之徒文景虎受嗾。疏诋牛溪成文简公。幸相从中煽俑。火色甚盛。公秉宪。偕其长黄公慎力辨其诬。坐贬全州判官。亡何。论窜凤山。六年。遇赦西叙。寻拜开城府经历。久之复入为修撰校理,献纳。历掌令弼善直讲司艺司成,内资内赡司仆礼宾诸寺正。皆未久迁。拜承文院判校。考满陞秩绯玉。拜佥知中枢府事。移敦宁府都正。崇祯壬申正月十四日。以疾卒于京城第。去其生嘉靖乙丑。六十有八年。用是年三月九日。葬于骊州新津里卯向之原。生二男三女。男曰圣清。先公殁。次圣任。察访。女长适参判郑广敬,次持平韩正国,次承旨金南重。圣清子一曰忠亮。女一适李东奭。郑广敬子三。曰至和参奉。采和。知和舍人。女三。长适县监李起先,次进士洪柱世,次韩保。韩正国子二。曰后契,后奭。金南重女二。长适洗马罗星斗,次徐正履。内外曾玄孙若干人。公天性真率。自少与人交。不设城府。洞见底里。座客恒满。喜调谐好博奕。穷日夜不厌。及居台省。持论侃侃。癸丑。废母议起。奸党有长玉堂者。恃奥力雏视诸寮。公以孤踪侧其间。终始不挠。一二同志赖以强。其议遂寝。闻者喜谓不意韩休乃能如是云。平生痛不及养。祭必悫创。永川之丧。持服以报。从兄诸子。孤穷无归。鞠养于家。教诲成就。今刑曹判书圣徽其尤著者也。最恶脂韦骫骳之态。晩际不能俯仰于新贵间。踽踽无憀。挫抑以终。世共惜之。东阳申君翊圣状公遗事。以其孤之请。属余志圹。余于公好兄弟。即已心许。而患难靡暇。遽已十年所矣。东阳已逝。余迫八十。怆怀今昔。垂涕而为之铭。铭曰。

出乎骊反乎本。首丘愿彼以宁。此以晏利嗣胤。一时之短。后世之长。名永彰。玄石如璧。厚夜如晨。铭之者故人。

堂兄刑曹参判休庵先生墓志铭幷序

编辑

堂兄休庵先生讳尚寯。字汝秀。自号休庵。安东人。我金氏胄于高丽太师讳宣平。由太师以来四百馀年。蝉联袭庆。入本朝。自中显大夫判典农正讳得雨。三世而至高王父司宪府掌令讳永铢。曾王父平壤府庶尹赠吏曹判书讳璠。王父信川郡守赠议政府左赞成讳生海。赞成府君有三子。仲讳元孝。军器寺正。后以子贵赠吏曹判书。聘完山李承说女。恭定大王子谨宁君之后。嘉靖辛酉五月十一日生先生。幼服庭训。孜孜进学。及长游黉宫。所试辄屈其曹偶。斐然有声。弱冠举发解第二名。栗谷李文成公主试。亟称其才。由是名益著。中壬午司马。乙酉居母忧。以善丧闻。丧除。益自刻苦读书。恒至丙夜不倦。群从弟从而肄业者。睡间稔闻先生伊吾声。亦能暗诵若素习者然。年三十登文科别试。选补承文院权知正字。壬辰。故相沈公守庆。建义湖西讨倭寇。闻于朝。以先生为从事。谘议幕画。甚重之。明年。赴行在。荐授承政院注书。移拜艺文馆检阅。时贼据濒海郡邑。朝夕再逞。朝廷将复请天兵。遴遣使价。事机危急。人多惮行。上引见问畴可往者。诸臣未有先应者。上意颇不豫。先生方珥笔记注。使事非其任。迺自请愿充下价。上即许之。褒予甚至。竟以史官不备不果行。然上固意属之。明年。升奉教。转兵曹佐郞。移礼曹又明年还兵曹。每铨注批下。未尝越先生而用他人也。亡何。置三路巡按御史。选用迩列刚直人。先生得江原道。至界廉得犯法吏。按核请治。犯法吏者用事大臣所昵比也。反嗾言路劾之。上察其状。罪犯法吏而直先生。已灵光缺守。岩邑近贼。籍言需材。越格授先生。实挤之也。先生不少见几微。悉心营职。三年而政成。豪彊屏息。吏不敢欺。积案若洗。鱼盐米粟。充溢不可胜用。课绩为一道最。丁酉。倭犯湖南。易武弁见代。方伯辟致幕下。接伴使张云翼请为从事。随天将麻提督往岭南岛山之役。常在军中。明年。屡除军资内赡二正,成均司艺。以湖南调度使。馈天朝水兵。还朝出为公州牧使。州迺湖甸襟喉。兵荒户口散亡。几不为州。适修山城。臬司开营。征输保障。左右交责。前数守俱以能选而至辄败去。先生至。凡衽席而乳哺之者靡不曲尽。惠爱周洽。数年之后。流逋尽归。百弊修举。卒以告完。体臣道臣台使者。相继上治绩。特命增秩。赐书褒美。盖比之古循良云。壬寅。以病弃归。大臣荐为四道调度使。出入湖岭。历险阻数千里。簿书期会。动合便宜。致粟累万石。军食裕而民无病焉。三岁事竣。亡何。有海州之命。宣庙驻跸之地。必欲选良牧以惠其民。铨曹所拟。不当上意。三易而至先生。先生劳役于外且十年。知旧争劝自免。先生慨然曰。既出身事主。夷险皆吾分也。黾勉赴官。明年病辞。先是州田政不纲。吏假手上下。豪右诡免。小民偏困。先生按籍而加整齐焉。徭赋始有絜法。盖久而人人称便。秋。拜竹州府使。亡何。坐事罢。戊申。拜同副承旨。序陞左副。朝京贺千秋节。还右承旨。诏使颁册。命先生为礼房。善于职用。陟嘉善阶。擢都承旨。辞递。拜同知中枢兼副摠管。明年。又进嘉义大夫刑曹参判。又兼同知春秋义禁府事。壬子。遭外艰。过毁善病。会诬告狱起。先生被逮。方困笃不訾省。及置对。不能无少失语。诡传者摘成谤言。先生墨墨不自雪也。服除。杜门不与外事。不与人往来。唯作诗以见志。知先生者咸称其善补过。奸臣盗秉。驱胁百寮。请废母后。先生不诣。光海问金某曷为不参。或以祸福恐劫。先生不听。又命庭议可废不可废。病者在家献议。先生终不与。后诏使至。铨曹以先生充迎慰使。光海怒曰。不庭造者。可使傧乎。废弃不录者十有一年。今上初。言者追咎已事。坐谪吉州五年。量移湖西。癸酉大赦自便。乙亥蒙恩入都。至八月二十九日卒于家。寿七十有五。夫人李氏。亦璿源贵族。县监天祐女。年五十七殁。葬先舅姑兆次酉向之原。至是年十一月二十日。合窆于夫人之封。先生内行修饬。事判书公无违志。以母夫人不逮养。终身哀痛。庶母难事。曲意承奉。终得其心。居官斤斤故常。不喜矜饰。至论一切利害便否。奋然自伸。虽严上官。不能夺其理。自少俭约。至显无大易。食无兼味。衣服车马仅备。性嗜书。手不释卷。晩喜通鉴纲目。手钞二十卷。目曰纲鉴要略。见者叹其精要。在吉州。足不出门。有问业者。引以善诱。户屦恒满。稍彬彬向学。后闻先生丧。皆致千里赙。先生负用世之具。思欲以所长自见。既数更烦难。人亦知其才且练事。堪重寄。而先生素不依形势之涂。故身名在通塞间。不幸遇灾。跲而不振。卒困谤议。轗轲以没。岂命也哉。夫人笃于孝顺。仁于宗族。女工妇事。不懈以敏。使先生自安于贫约之时。以遂其业者。夫人助也。生二男一女。长光煜。户曹参判。次光炜。振威县令。女适观察使尹履之。参判一女。适佐郞李䆄。县令四男三女。男寿翼。义州府尹。次寿斗,寿一,寿必。寿一出后参判。女适宗室丰莱君瀿。一夭一未字。观察八男一女。曰坦郡守。堈县监。埴夭。堣县监。坫监察。垲县令。城进士。▣▣▣女适府尹宋时吉。侧室男三人。光焜,光炼。一夭。内外曾玄摠若干人。呜呼。先生之天定矣。铭曰。

二尊居前兮两祖宅后。离妹坎男兮于左于右。祔以硕媛兮亡有不厚。子姓蕃荣兮享祀悠久。山川发祥兮神物呵护。郁郁佳城兮永安且固。孰为之铭兮从弟叔度。

淑人丰壤赵氏墓志铭幷序

编辑

淑人丰壤赵氏。户曹佐郞赠参判讳守伦之女。司宰监佥正李君厚载之妻。凤山郡守赠判书完山君讳郁之妇。忠勋府都事迥之母也。大父舍人廷机。曾大父典翰宗庆。俱以文行直道。有名于时。外祖县监善复。左赞成郑公大年之子。门第世所称甲乙者也。参判公嗣守家训。以身为教。闺壸之内举可法式。淑人自幼婉嬺。事父母无违则。及归李氏。以事父母者事舅姑。判书公性严难称意。顾独贤淑人。姑黄夫人亦爱而善之。委家而听之。淑人夙夜劬心。身任其劳。上承下御。罔不顺适。自治甘毳。滫瀡米盐繁琐。以至井臼厨灶。秩然可观。于是黄夫人益喜而称于人曰。使我忘阃秉之忧者。吾妇也。光海五年。诬告狱起。参判公亦被枉害。淑人哀号怨痛。心不图存。水浆不入口者七日。舅姑强劝。始一粥。泣血三年。衿袖浥烂。参判公既殁。郑夫人嫠居日削。无所依归。淑人涕泣不食。见者感动。判书公愍其志。许令迎致旁舍。赡养无憾。后连遭三丧。居瘠若一。人益称之。判书公尝淹病。淑人昼夜袭服而侍汤药。盖逾年而如一日。父母舅姑之遗札书。必箧而藏去。时时阅视。悲不能止。每遇祭祀。前期斋饬。当祭之夕。坐以待事。至老不懈。佥正君有二弟。淑人遇之不失其礼。而抚恤如同气。有疾病辄捐赀曲致医药。以济其费。妯娌之间。周旋调护。虽有不逮。不使舅姑知之。皆悦而归心。友爱其昆弟如己。昆弟之子如己子。其贫者业之。俾遂生理。亲戚仰其仁。里闬服其义。凡有死丧急难。望其赒救者。必曰淑人淑人。若呼父母而取囷廪焉。佥正君欲款客。倾庋阁以侑之。欲施予。应之无难意。人人归君厚德长者。虽其天性固然。而亦淑人能有以佐之也。少习女训小学诸书。口授其子。亦以授诸孙。虽甚怜爱而义方斩然。尝曰。好善恶恶易。爱而知其短。憎而知其善难。其见识明达类此。平生庄敬自矩。燕私之言。无一不可闻于外者。女工妇事。无不过人。安于俭素。不尚世俗奇邪之制。口不谈财贿。闻有嗜利忘义者。耻若浼己。尤辨于辞受。虽菜果微物。非义不纳。接人温而有礼。至巫师异端之流。亡敢迹其阈者。古所称士女者。岂是也哉。乙酉六月九日。在京城寿进坊第以疾终。得年六十五。宗族姻亲闾里之家闻之。无不奔走来哭。哭之以哀。用是年七月十九日。葬于广州光秀山李氏家茔亥坐之原。举二男子。长即迥。季殇。迥中司马。以荫补官。凡再娶。前娶坡平尹氏。后娶庆州李氏。与完山之李非一姓也。生六男三女。曰重辉,永辉,益辉,时辉。馀并幼。皆尹出。重辉一男一女。铭曰。

古筦维彤。良史是采。幽操迺显。永有年载。淑人之德。于古有光。我笔亡愧。厚夜孔旸。

赠议政府左赞成申公墓志铭幷序

编辑

赠议政府左赞成申公年八十。以万历丙辰八月二十日卒。葬于畿内果川县青谿山下卯向之原。贞敬夫人顺天金氏祔。至崇祯丙戌。公之胤参议敏一。类公之行。亟请于余曰。先人殁三十年。墓石不刻。盖有待也。愿得子之一言。以为地下重。余于君。笃世好。不敢以老病辞。谨按公讳黯。字直孺。平山人。高丽太师崇谦之后。太师以元功大节。未究厥施。发于后裔。贤声令望。世有其人。曾祖讳永锡。司宪府监察。祖讳援。社稷署令。考讳廷美。有文行蚤卒。与兄遵美。俱著名己卯间。妣完山李氏。宗室鹤城君连丁之女。嘉靖丁酉四月生公。未晬而孤。自幼颖敏。自劝读书。遂中庚午司马。矻矻不止。艺业精进。佹得大科。虽未获伸。人颇称之。年三十七。选为义禁府都事。未几罢为典设司别提。用荐兼仕军籍都监。改典舰司。丁丑。遭内艰。服除。除尚衣院别坐。历司仆寺主簿掌隶院司评。出为奉化县监。居四年罢归。久之拜文义县令。二年罢归。壬辰寇乱。乘舆播越。公弃妻子。赴都元帅金命元军中。元帅才公。俾主军饷。行朝授军资判官。亡何。师溃。又赴京畿巡察使权征幕下。迁户曹正郞。升中枢府经历。管饷如故。天子大发兵征倭。饥荒之馀。所在粮匮。公悉心殚力。随调毋乏。甲午。朝议建设屯田于南阳牧地补军食。以公为监牧官兼掌其事。亡何罢去。有亡赖子李簜者。素有东陵之暴。乘乱导贼。公行杀掠。吏不能禁。公以计捕斩。酬功堂上阶。言路修谹枳之。授信川郡守。递为司宪府监察。改翊卫司翊卫。出为金浦县令。明年。以年限递为汉城府庶尹。会设宣武等三功臣都监。公为郞厅。原从之徒。纷然侥冒。公言其长。一切裁抑。卒用无滥。事完还庶尹。自后三四年。为司宰监佥正,中枢,都摠两府经历。公倦于卯酉。辞禄自佚。丙辰。寿满八十。用旧典进秩折冲将军龙骧卫副护军。至秋示惫。告终于京城第正寝。以前有三功臣从勋。追赠左赞成崇禄大夫。子姓环侍。医药无缺。附身附棺。罔不诚慎。卜得吉壤。祔以厥嫔。具仪备物。归安窀穸。於乎祉哉。公天资慈良。外弱而内有守。前后治民断讼。问是非曲直如何。不肯有所徇。坐是屡遭谤伤。终不改。丧乱军兴之际。忘私急公。涤掌奉职。皎然无玷。吏胥自戢。不敢用其术为奸利也。又能精思善揣。先事措处。虽遇仓猝急遽。它人尽失其度。公则晏然若无事。自少羸病。省欲寡营。晩更康豫。竟享遐袠。与同社诸公。婆娑燕喜。乌皮鸠饰。往来有炜。一时艶言。称为九老会。疾革。神气不乱。命笔书遗嘱甚详。翛然而逝。夫人节度使特赠兵曹判书墀之女。蚤丧母。至诚事父。判书公在贬所遘厉。斮指烧灰以送。闻求早柿。不及尝。至老不忍食早柿。为妇为母。咸有法式。宗族取为闺范。年七十丁未六月。先公殁。生三男二女。长恭一。武科都摠经历。先殁。次宽一。生员。金泉察访。季敏一。文科承旨。今为工曹参议。忠朴诚直。有名于时。长女婿金吾郞权韫。次女婿社稷令韩祉。经历无子。一女适柳斗瞻。察访三男一女。曰𢣐,忔,愰。愰后经历。女适参奉安廷炫。参议八男六女。曰恦。文科掌令。曰憬,𢜫,𢜻,懹。馀幼。女长适曹瀷,次李冕,次李憕县监,次赵一豪,次金墡。金吾二男二女。僎,儹。女南佾慎英倬。令无后。恦二男。长命圭进士。一幼。内外曾玄孙摠百数十人。铭曰。

受祉于先。以诒厥后。吉无不利。刚方之操。澡雪之箴。允哉良吏。寿考令终。归于吉壤。永世无圮。

淑夫人草溪郑氏墓志铭幷序

编辑

故清州牧使赠左承旨金君有贤配。曰淑夫人郑氏。醴泉郡守默之女。右赞成八溪君宗荣之孙也。熙朝数百年。簪绅之徒。官荣禄厚。入而无出。尚论者歉焉。八溪公独抗章致仕。归老其乡。一时耸观。至比汉二疏云。夫人生长法门。性识明敏。自幼习女训诸书通大意。动遵轨则。非礼不言。既归金氏。妇道甚修。舅姑重之。每称于人。必曰贤妇贤妇。万历壬寅。承旨女弟入位中壸。是为仁穆王后。尊国舅封延兴府院君。门户益大。事多丰豫。而夫人恒存谦约。务循初服。人无不贤之者。及永昌大君之生。亲戚毕贺。夫人与承旨君独忧之曰。安知不为非福也。宣祖弃国。奸臣李尔瞻等从臾。谓永昌为祸根。囚海岛杀之。幽大妃于西内。延兴公与承旨二弟皆冤死。独留姑卢氏。锁于空宅而绝其饮食。逾年迁耽罗而栫棘之。夫人哀号怨痛。夜则焚香祷天。吁雪至冤。卧不设寝。寒不袭衣。蓬首垢面。㷀㷀泣血者盖十年一日也。初。承旨君稿葬他山。逮祸机日深。虑及泉壤。宣言易槥。归葬故垄。密备棺敛诸须。潜瘗隐处。其计极閟。人无知者。又闻奸党谋欲赭族。长男才齓。忽云遘疾不救。发哀送丧。亲戚邻里无不惊惨。遂使羸服潜行。托迹山门。以避其危。卢夫人久在牢闭中。爨火不举。夫人赂守者。百方施计。俾免绝炊。及移耽罗。厚给仆人之有义者。往来不绝。毋乏膳服。卒赖以全。癸亥反正。母仪重尊。诛流奸凶。湔涤诬冤。于是首复延兴官爵。赐谥懿愍。以安车迎卢夫人于耽罗。承旨君亦赠今官。夫人与受诰命。遗孤等归侍膝下。备极奉养。人益信天道神明。而夫人至诚。亦庶几感动云。乙亥。随往长子天锡鸿山县衙。三年。卢夫人殁。夫人丧食者积十馀年。及姑氏淹病。在汤药间已瘁。居戚过毁。至庚辰正月五日。终于原州安昌里丙舍。寿六十六。越二月九日。葬于舍后丙向之原。懿愍公墓左。而奉移承旨柩合坟焉。寔恩赐冢地也。夫人平居。无故不出户阈。事当意不当意。不轻喜愠。御家众有法。不烦而整。子女祗训。闺闼之间。秩然可观。忌巫祝禨祥之事。不容攀谒。历佐五治。肃清无染。承旨君急人之困。恒得好施声。以夫人能顺其美也。生二男三女。男长天锡。县监。次君锡。察访。女长适正郞金光灿。次适县监崔克良。次适士人李后渊。天锡前娶执义李馨远女。生二子。俱殇。后娶尹埴女。生二男三女。皆幼。君锡娶府使沈泽女。生四男一女。男幼。女适李周岳。金光灿三男五女。男寿增,寿兴。俱向学。寿恒进士。女适李挺岳。次适洪柱天进士。次适李重辉。崔克良三男三女。男应梦,应望,应昌。女长适徐坦履。次适李元麟。馀幼。李后渊蚤死无子。子其兄子挺岳。即光灿婿也。内外曾孙男女若干人。意必有复其始者。天将以是鸣报耶。余之子。夫人甥。素闻阃范之懿。盖美不可胜书。今因夫人弟监役基磅状。略序其最。非溢言也。承旨讳琜。懿愍讳悌男。延安人。郑氏出草溪。高丽光儒侯倍杰之后。铭曰。

坎之坎坎兮窞以黑。翔阳丽霄兮幽蔀晳。泰运回环兮理则正。夫人之天久乃定。有来自今兮庆之永。

黄海道观察使南郭朴公墓志铭幷序

编辑

呜呼。此有南郭先生之墓。南郭者谁。朴公说之自号也。讳东说。其先胄于新罗国祖。后世子孙散居。居罗州之潘川者最著。高丽时有直提学尚衷。本朝有左议政訔。直道宏业。史不绝书。曾祖曰兆年。吏曹正郞。赠左赞成。祖曰绍。司谏。赠领议政。尝言金安老奸不可复用。被挤遁于岭南以卒。考讳应福。大司宪。赠潘川府院君。妣林氏。善山望族。别坐九龄女。以嘉靖甲子生公。自幼异凡儿。稍长才思日进。与李廷龟,禹弘绩齐名。又与之齐年。一时称三才子。乙酉。中司马居太学。士友益附。不能窥其涯际。咸曰国器。甲午。擢庭试状元。所制表辞。人人传诵。称为近世无两。由成均馆典籍,司谏院正言兵曹佐郞。中殿移驻海州。分司扈卫。还拜礼曹正郞。以接伴使从事。往岭南还。又以御史巡按北道。又出为宁边判官。前在薇垣。群枉丑正。公首破其肝胆。坐与时辈忤。数年之中。暖席不暇。公无几微色。诸所以塞其职者。无不尽心焉。戊戌。丁外艰。服除。拜侍讲院司书弘文馆修撰,校理,文学司宪府持平,吏曹佐郞正郞。以远接使从事官往义州。历检详舍人司成。皆未久迁。其在铨席。长官称其能守古风。相礼通礼。升通政。出为黄州牧使。有异政。拜表里之赐。瓜满。入拜同副承旨陞右副。日本酋家康求再通信。缚两卒。故重其罪名。指为壬辰犯陵贼以诳我。公上疏言。贼变诈不可许。幸相当国。欲自功。械至京。卒无事实。人服公先见。出为黄海道观察使。还拜刑曹参议。戊申。为养求补忠州牧使。其冬。丁内艰。服除。拜大司成。会诸生愤郑仁弘诬毁儒先。削其名儒籍中。光海怒。欲罪首倡者。遂致卷堂而去。公率寮属极陈不可。报闻。递为礼曹参议。公不乐在朝。乞外出牧罗州。数年。一境大治。初。人谓公本起文学。政事非所长。而屡典大州府。游刃恢恢。百为修举。民风士习。穆然改观。虽古称循良。无以远过。于是益信公用世之具周。而识者以廊庙之器。屈于州郡。归讥于时。癸丑。奸臣尔瞻等谋废母后。起大狱。先朝耆旧名臣无得免者。公与弟锦溪公连逮下理。猝中风舁出。坐废者十年。至天启壬戌七月。易箦于杨州之村舍。享年五十九。士大夫识与不识。莫不相吊。字公谓曰何止是耶。始丧。家无馀赀。亲友致檖然后迺殓。用是年九月。卜兆于家南巳坐之原。去先茔▣里而近。以公有扈圣从勋。赠嘉善大夫吏曹参判。夫人申氏。高灵大姓。同知中枢府事橃之女。妇德纯备。内外并美。封贞夫人。举三男二女。男长濠。郡守。次潢。参判。今为全州府尹。次渟。县监。长女婿尹顺之大司成。次女婿李行远右议政。郡守男女几。参判男几。县监男女几。内外孙摠若干人。文贞申公钦叙公之碑曰。洪舂之器。浑成之德。澄之不清。挠之不浊。孝友根于天禀。而不假修为。敦睦出于自然。而人莫能及。非溢言也。余见公解官归。家徒四壁。人不以皎皎称。得句惊人。对朋友。不闻诵己作。先事设譬。后若蓍龟。不示人贤智色。公一何长者如是哉。府尹诸君。亟请于余曰。先人圹石未铭。盖有待也。余于公兄弟父子之间。知之最深。老病垂死。不辞而为之笔。辞曰。

而材之槃槃兮。而量之汪汪兮。而世道之连蹇兮天既与之全兮。人不用其半。公之德有遗积兮。后之人始必复。杨州之东。金村之墟兮。是为公之窀穸。玄翁铭其显兮。我铭其幽。公名不朽兮寿金石。