清代轶闻/卷一

赖塔与郑经书

郑经之初立也，清廷遣疆吏贻书招之。经请如琉球、朝鲜例，不登岸、不薙发、不易衣冠，议遂中辍。

至三藩既平，赖塔复与经书曰：‘自海上用兵以来，朝廷屡下招抚之令，而议终不成，皆由封疆诸臣执泥削发登岸，彼此龃龉。台湾本非中国自版籍，足下父子自辟荆榛，且眷怀胜国，未尝如吴三桂之僭妄，本朝亦何惜海外一弹丸之地，不听田横壮士，逍遥期间乎？今三藩殄灭，中外一家，豪杰识时，必不复思嘘已灰之焰，毒疮痍之民。若能保境息兵，则从此不必登岸，不必薙发，不必易衣冠，称臣入贡可也，不称臣入贡亦可也。台湾为箕子之朝鲜，为徐福之日本，与世无患，与人无争，而沿海生灵永息涂炭，惟足下图之。’经报：‘书请如约，惟欲留海澄为互市公所。’而姚启圣持不可，议复寝。

启圣督闽，务欲灭郑氏、收台湾为功，数遣刺客谋暗杀，事皆无效，经亦寻卒，于是王位继承之争起，郑氏遂败。

李马奔与西班牙之战争

明室叔季时代，中国国民有以一私人之势力与欧洲雄国为敌者，后则郑成功之与和兰，而前则李马奔之与西班牙是也。

郑成功海外之经营，史乘已略而不详，若李马奔者，三百年来，姓名久已经湮没，亦可想见吾国民族对于艰苦卓绝之殖民家崇拜思想，殊形淡薄也。余故亟述这，以告来者。

李马奔者，泉州人，故海贼渠魁，数出没远近，从事劫夺。会海上有帆船来自马尼刺者，为马奔所掠，马奔即以捕虏为向导，率帆船武装者六十二艘，水陆兵各二千，妇女千有五百，进征斐律宾。万历二年冬〈（一五七四年十一月二十九日）〉，舰队达马尼剌湾，马奔使部将日本人庄公Seaco将兵六百先入，时暴风起，舟多覆者，溺杀几二百人。庄公以残兵薄马尼刺城外，进殪西班牙副将，西兵走保桑的亚哥Santiago，会援军一队至，庄公以为大军也，稍稍引退。西兵乘势追击，血战亘数时，庄公收败卒，退合李马奔之本营。时勒迦斯比已死，其孙温萨尔赛特方经略吕宋北部，及中国兵迫马尼刺，急还谋防御之策，两军战备已就，马奔集部将，下进击之令，庄公引兵千五百人登岸，纵火市街，围其堡垒，而舰队自港外发炮助攻，庄公遂以所部入城。西军殊死战，庄公阵殁，马奔复发兵五百继之，终无功而退。于是马奔收馀众，航吕宋鸟西岸，数日至亚格诺Agno河口，降服土人，得河上四里地，筑城居焉。温萨尔塞特闻之，复大举来薄，马奔知不敌，乃留兵城中，牵制敌军，而乘间出海遁。其留者走匿深山间，至今斐律宾有伊哥罗德支那人种Igarrots Chinese者，其苗裔也。近日无知少年拾外人馀唾，动诋吾国民族无尚武性质，观于郑、李之故事，当亦爽然若失矣。

林文忠之谠论

龚璱人名振都下，朝贵倒屣交迎，而口若悬河。每及当世事，纵横陈说，四座皆喑，与这讦难，鲜不辟易者。

一日觞于某贵第，座有林文忠，定盦席次，谈天雕龙之辩，风起泉涌，众唯唯而深厌苦之。酒数行，坐客有言部胥多奸人者，长喟不已，文忠笑曰：‘君何易视奸人乃尔，而以若辈当之？’某曰：‘何谓也？’公曰：‘子真未之知乎？吾与子言奸人，夫奸人者，言人所不敢言，为人所不忍为，如公孙宏期年化俗，尚以为迟；安石万言书自拟伊傅；秦桧我有二策可以耸动天下之类是也。盖辇毂之前，人文所聚，而彼辈乃大言不忌，自信之坚如此，亦非真有过人之材也，不过见当时人材脆薄，学识猥陋，故肆无忌惮，挟其术以沽名猎位，眩其学以动众惊俗。一旦得志，殃民生而败国是。如此辈者，心逆而险，行伪而坚，老成谋国在所必诛者是也。此之谓奸人，君恶得以区区刀笔吏为奸人哉。’言已，满座改容称善，定盦颇自矜持，闻者谓非文忠森严耸切之论，未易折服之云。

兔园

毕秋帆沅开府秦中，幕下明彦各挟龙阳，多负宠而骄，时与皂隶龃龉，仆从遂动辄得咎，公闻之不胜其扰而无如何。诸食客知公之同所好也〈（说部《品花宝鉴》中之田春航与苏蕙芳即叙毕公与李伶事也。）〉，各纵之交争而不问，且阴观其赌胜以为乐。

一日公怒，甚于座上正色曰：‘快传中军兵将来！’众不知其故，郑重以语，公曰：‘署中兔子太多，唤中军与我全行打出，为诸君图清净也。’众默然，断袖之争因以小戢。后公移镇汴梁，幕下男风复竞，公怒如前。有老宿在座，徐曰：‘是间非大师兵威所能奏凯也。’公曰：‘何故？’客曰：‘此处本梁孝王兔园也。’语未终，举座哗然，公怒亦霁。

上有好者，下必甚焉，是故居高位者，不可以不慎。

日本诗人题郑延平焚儒服图诗

明末遗臣，力图恢复，捐躯殉国者，先后相望。求其才略冠世、战功卓著，其事业道德犹足垂法千古，当首推郑延平王郑成功。

成功者，芝龙之子，而其母故日本肥前田川氏之女也。唐王之立于郑氏也，成功以年少材武得幸，赐国姓，世谓之国姓爷。唐王曾抚成功背曰：‘惜无一女配卿，卿当尽忠吾家。’因改朱姓，仪同驸马，寻封忠孝伯。

芝龙之降也，成功痛哭而谏，芝龙不听，成功母抗节死。

成功初以读书为事，未曾预兵柄，至是慷慨募兵，焚所著儒服，拜辞孔庙，乘巨船而去。后成功竟以台湾之役，使国姓爷Roksing Koxiga之名显于欧洲。近见某书馆所编英法文中有海盗郑成功一语，吾国新学少年于国史素未研究，拾西人馀唾，以为独得之秘，无识可嗤。

日本人以康公我之自出，故艶称之，至谓中国四万万人不能为明室报仇雪耻，独赖半个日本人具此赤心血性，以点缀明室三百年之结局。成功母日本女，故云。

近见日诗人藤森大雅，有郑延平焚儒服诗，慷慨激昂，特采之以勗吾国民焉。诗曰：

朱火欲熸国步难，杀气腥膻白日昏。
万岁山头哭龙髯，延秋门外哀王孙。
党祸纷纷击且掊，四海士气断丧久。
草间偷活何奄奄，崩角稽首惟恐后。
延平郡王真男儿，忠义之心确不移！
一死酬恩无反顾，一木欲支大厦欹。
慷慨倡义意激烈，先师庙前矢立节。
脱却儒衣付焚如，仰天低回沥心血。
昔为孺子今孤臣，向背去留异所遵。
旁人乍听心潜动，呜咽无声气自振。
呜呼志业虽不遂，足为盛世鼓忠义
君不闻此子受生日域中，山川锺秀胆气雄。
又不闻母氏清操亦奇特，泉城烈死惊异域。
母教自古贤哲多，何况男儿性所得。
莫怪金陵丧败气犹刚，直取鸡笼作金汤。
戈鋋一挥紫飓息，鳄鱼远从鲸鲵僵。
三世供奉明正朔，衣冠堂堂四十霜。
永为臣子示仪表，昭回并悬日月光。

郑成功遗诗

明季郑成功氏，明末汉种中一奇男子也。虽事之成不如其志，然当神州陆沉之后，犹得据海南一片土，其所建树亦足以表白于天下矣。

近有人见其手书诗一律，诗字皆佳绝，诚稀世之宝也。诗曰：

破屋荒畦趁水湾，行人渐少乌声闲。
偶迷沙路曾来处，始踏苔岩常望山。
樵户秋深知露冷，僧扉昼静任云关。
霜林犹爱新红好，更入风泉乱壑间。

嗟乎，英雄所留之遗迹，一鳞一爪无不可珍，况其发自性灵，而形之声律，见于文字者乎？近人林廉访氅云，台北避乱内渡返厦，谒江口郑氏庙，题诗云：

海山苍莽水泱泱，二百年来旧战场。
赐姓延平有遗庙，草堂诸葛尚南阳。
望断燕云十六州，书生涕泪海天愁。
重瀛缔造披榛昧，同抱东南半壁忧。
扶襟海砦大王雄，富贵还乡不负公。
凭吊沛中诸父老，登台如见旧歌风。

气象沉郁，词意悲壮，抚今怀古，不尽低徊矣。

李秀成感事诗

李秀成亦工翰墨，喜亲文士。据苏州后，常月夜泛舟虎邱，引杯觅句。金陵被围已久，李恒西望咨嗟，忧形于色。或有劝进者，则拂然拒之。有感事诗两律云：

举觞对客且挥毫，逐鹿中原亦自豪。
湖上月明青箬笠，帐中霜冷赫连刀。
英雄自古披肝胆，志士何尝惜羽毛。
我欲乘风归去也，卿云横亘斗牛高。

鼙鼓轩轩动未休，关心楚尾与吴头。
岂知剑气升腾后，犹是胡尘扰攘秋。
万里江山多筑垒，百年身世独登楼。
匹夫自有兴亡责，肯把功名付水流。

其睥睨一切之气象，真不让翼王答曾文正四律也。

曹振镛之误清

清世大官，谥文正者七人：汤斌、朱珪、曹振镛、杜受田、曾国藩、李鸿藻、孙家鼐。七人中汤斌以理学，朱珪以学问，曾国藩以勋业，皆无人訾议。李鸿藻、孙家鼐皆以师傅得之，则成惯例矣，其人盖尚无大过。杜受田以文宗师傅相从最久，受田卒，文宗哭失声，故恤典亦至渥。若曹振镛则掬牵文义，挑剔细故，箝制天下人心，不得发舒，造成一不痛不痒之天下。洪、杨猝发，几至亡国，则曹振镛之罪也。

初宣宗倦于大政，苦于并日章奏不能遍阅，振镛在枢府，乃献策曰：‘今天下承平，臣工好作危言，指陈阙失，以邀时誉。若遽罪之则蒙拒谏之名，此后中外章奏，皇上无庸遍阅，但择其最小节目之错误者谴责之，则臣下震于圣明，以为察及秋毫，必无敢肆者。’宣宗从之。其嗣后章奏中有极小错误，必严斥罚俸降革，中外震悚，皆矜矜小节，无敢稍纵，语多吉祥，凶灾不敢入告。及洪、杨难作，互相隐讳，莫敢上闻。至于屡陷名城，始为奏达，皆曹振镛隐蔽之罪酿成这。厥风濡染，以至晚清之将亡。在政府者尚循斯辙，当其得谥文正时，当世已有不文不正之谤，则振镛之罪恶可知也。

乾嘉以前，应制书虽工，仍满纸碑帖字，诗亦有拗体者。其时虽号台阁体，亦尚有雅气也。自曹振镛在枢府，挑剔破体帖字，不问文之工拙，但作字齐整无破体者，即置上第，若犯一帖字即失翰林。海内承风，殿体书直成泥塑，士习阘茸，厌厌无生气，皆曹振镛所造成也。

名臣谥法，古以文正为最荣，今人亦踵其说，而不智其所始。按《梁溪谩志》云：‘谥之美极于文正。’司马温公尝言之而身得之。清代谥文正者七人，远过宋明〈（宋祇三人）〉，然考清鸿称册中所载群臣得用之谥，以忠为第一字，而文为第五字，正为第四十一字，则竟以文正为佳谥之首称，亦似无所据矣。

总戎佳论

项城于大海，永历时予铁券封伯，清质其母而招之，乃降，改授总兵。顺治中，由滇海还，椎牛设䜩，大会故乡父老曰：‘向者捐亲戚，背井闾，藐是一身，远游万里。一旦躬擐甲胄，出入戎马间，兵刃雪飞于前，炮石雷鬭于侧，当是时余岂复有生之心哉。战必受伤，伤必重创，甚则洞胸穿腹，自期必死，而卒未尝死也。懦夫弱卒，锋镝未交，心怀退缩，而枕尸于疆场者不少矣。避死者顾反得死，忘生者顾反得生，是有天焉，无容逆计也。’因袒其体遍示坐客，瘢痏之痕如绣，见者无不惊叹。

彝陆总兵张忠孝，贤而好文，待文人尤有礼貌，降阶握手，备致谦抑。酒酣自述生平曰：‘仆固武昌一守城卒耳。犹忆少时，与亡妇栖止茅舍，岁暮绝粮，丐恩主帅之阍，赐钱二百，易面一斗，将藉为夕餐，而腹枵心棘，趋蹶仆地，斗面遂失其半。归而告妇，相对垂涕，以为无复伸眉之日也。惝恍出门，负暄东墙，偶以柳枝画土，晃然若有物耀于目者，手坎之得白金三两。是年进百夫长，家亦小阜。幸今上拔擢，建牙于兹，而糟糠之侣久游泉下，念之未能辄忘。仆举此以告人者，要知困极则亨，理有必然。凡人遇小不如意，动生怨尤，此自绝于天耳。’彼苍从无到有则爱人，俟命者乃知天之君子也。二公虽武人，然其言皆当于理，可为偷生疾贫之鉴。

淄川小圣人

淄川孙先生名若群，学赡品端，言动有则，乡里咸称为小圣人。蚤岁成进士，谒选京师，任少司寇克溥延之官邸，训其子彦方：‘处以广，坐不易床；供以丰肴，食不嫌豆；虽隆冬盛暑，衣冠襜如。’

司寇知孙有二子，已就童试，适是时山左学使者与司寇有旧，将为之地，而未详二子名，屡欲请之，惮其严正，终不敢发。先生端居缄默，遇有问难辄指画谈议，滚滚滔滔，竟晷不倦。凡及门与辇下诸子，以制艺就正者，一一评骘，务惬其隐。而运之菀枯，年之修短，皆能于文预决之。

康熙癸丑，出为交城令，携家以行，既而遣其长子归淄就婚。课其书艺，忽惊叹曰：‘嗟乎！吾子其不返乎？’泫然而别，归未匝月，忽无故自缢死。

治交多惜政，秩满迁蜀中州牧，卒于官，迄清中叶过其故里，询孙姓名，或不尽识。询小圣人，无不识也。

年羹尧轶事

一

年大将军羹尧，怙宠鸱张，目无朝贵，然独重同年。

雍正元年，平青海归，黄缰紫骝，绝驰而行。王公以下，膝地郊迎，年不之顾。史文靖公贻直，独长揖不拜，将军望见大惊，翻骑而下曰：‘是吾铁崖同年耶？’扶之上马，并辔入章益门，一时传为佳话。

将军军法极厉，一言甫出，部下必奉令唯谨。尝舆从出府，值大雪，从官之扶舆而行者，雪片铺满手上，几欲坠指。将军怜之，下令曰：‘去手。’盖欲免其僵冻也。从官未会其意，竟各出佩刀自断其手，血涔涔遍雪地。将军虽悔出言之误，顾已无可补救，其军令之严峻有如此者，然亦可见其平日性情之残酷矣。

二

年羹尧征青海日，营次，忽传令云：‘明日进兵，各人携板一片、草一束。’军中不解其故。比次日，遇塌子沟〈（淤泥深坑也。满语云然。）〉，令各将束草掷入，上铺板片，师行无阻。盖番人方倚此为险，不意清兵骤至也，遂破其巢穴。

又年征西藏时，一夜漏三下，忽闻疾风西来，俄顷即寂。年急呼参将，领飞骑三百往西南密林中搜贼，果尽歼焉。人问其故，年曰：‘一霎而绝，非风也，是飞鸟振羽声也。夜半而鸟出，必有惊之者。此去西南十里，有丛林密树，宿鸟必多，意必贼来潜伏，故鸟群惊起也。’其兵法之灵变实不愧一时名将，而卒罹大谴，惜哉。

田文镜恶科目中人

雍正间，李卫、田文镜历任叔抚，素恶科目。

田抚豫时，一疏劾科甲牧令数十人，适李穆堂制府过汴，相见揖未毕，即厉声曰：‘明公身任封疆，有心蹂躏读书人何也？’田不能堪，遂劾李牵连入蔡珽案拟辟。

乾隆初，始奉特旨湔雪，寻令佐户部。按穆堂先生再起，后复以多保鸿博镌官。先生立朝刚鲠，其屡起屡踬，皆为维持国体，不独怜才爱士之私心，虽蹭蹬终身，未竟其用，然视田、李二公，固有别矣。

相传田文镜为豫督，平越王少司马士俊适令祥符，庭参日，田问出身，王攒眉嗫嚅，故作羞愧状，良久始对曰：‘士俊不肖，读书出身，某科散馆翰林也。’田以为刺己，怒斥之，王知不免，回署即详请免河南碱地税，冀见忤放归，田果疏劾。时杨中丞文乾方为布政使司，入谒曰：‘王某请免税邀誉耳，公不欲成孺子名，盍少缓？’田诺之。未几杨巡抚广东，即堡荐同往，以道府用，洊升两司。

田卒，代其任，以田文镜之严苛明察，而王则面加讪诮，杨则诱以巽言，刚柔抑扬，若弄孺子，其才岂在文镜下欤？

清世宗信任李卫之专

雍正一朝，汉臣中最蒙恩眷者，莫如田端肃文镜、李敏达卫二公。而信任之专，似敏达尤在端肃之上。

考敏达以康熙末年授云南驿盐道，雍正元年管理铜厂，二年已擢云南布政使矣，仍兼理盐务。三年抚浙江，四年管理两浙盐务，五年授浙江总督，六年命江苏所属七府五州一切盗案，俱令管理。复因廷议筑松江石塘。上以江南督臣范蛙绎办理未协，令公查议具奏。奏上得旨，仍令会同江南督抚稽察办理。十二月，上以公留心营务，凡江南军政举劾，命公同范时绎等办理。时适遣侍郎王玑、彭维新往江南清查积欠钱粮，亦令公与闻。七年加兵部尚书衔，八年江宁有张云如者，以符咒惑人谋不轨，公遣弁密访得其党甘凤池等私相煽诱状，令游击马空北赍文往缉，旋以范时绎及臬司马世烆回护失察咎。又曾与云如往来，辗转关查不解，且贿空北禀饰，具疏劾之。上命尚书李永昇赴浙会鞫得实，时绎解任，世烆以下论罪如律。十年调督直隶，命节制提督等官，至乾隆二年犹以奏诚亲王府侍卫库克于安州民争控淤地案，赴州属托，谕嘉其执法秉公，特赐四团龙服。三年疏参直隶总河朱藻挟诈误工贫劣等款，及藻弟蘅干预赈务，奏入，命尚书讷亲、孙家淦会鞫得实，革藻职，拟杖流，蘅亦拟杖。公旋卒其一生，政绩如此。

华亭令戏惩武秀才

江苏人尚文学，习武者少，然武科不能废。当岁试之年，辄搜罗充数，往往不及额而止。无赖者幸博一衿，不求上进，每横于一乡，不特闾里苦之，即地方官亦苦之。阅近人笔记，至前清华亭令许云梦兆台鞫一事，不禁为之失笑。

一日者，有武生扭一乡人至县喧诉，许讯其故，则乡人入城担粪，误触生，汗其衣，已经途人排解，令代为浣濯及服礼，而生不可，必欲痛抶之而后已。许询悉其情，亦拍案大怒曰：‘尔小人，乃粗心擅污秀才衣，法当重责。’乡人惶恐乞怜。许良久曰：‘姑宽尔。’令生坐于堂侧，而饬乡人向之叩头百以谢罪。叩至七十馀，许忽曰：‘我几忘之，尔之秀才文乎武乎？’对曰：‘是武。’则桑冁然曰：‘我大误，文秀才应叩一百，武则一半可矣。今多叩二十馀头，尔应还之。’复令乡人高坐，而捉武生还叩。生不肯，则令皂隶挟持而抑其首，叩还二十馀乃释。生大怒，走出，许抚掌大笑，邑人观者闻者亦无不大笑也。是举虽非正道，然松入咸啧啧以为美谈。

纪晓岚逸事逸事

纪文达公性机警敏给，好滑稽，与和珅同朝，恒隐相嘲谑，而和辄不悟。

一日和乞书亭额，纪为作擘窠‘竹苞’二大字，和喜而张之，偶值高宗临幸，见之，笑谕和珅曰：‘此纪昀詈汝之词，盖谓汝家个个草包也。’和珅闻而甚衔之。未几，两淮运使卢雅雨见会，以爱士故，宾至如归，多所馈贻，遂至亏帑。事闻，廷议拟籍没，纪时为侍读学士，常直内廷，微闻其说，与卢固儿女姻亲也。私驰一介往，不作书，以茶叶少许贮空函内，外以面糊加盐封固，内外不著一字。卢得函折视，诧曰：‘此盖隐盐案亏空查抄六字也。’亟将馀财寄顿他所，迨查抄所存赀财寥寥，和珅遣人侦得其事白之。上召纪至，责其漏言，纪力辩实无一字，上曰：‘人证确凿，何庸掩饰乎？朕但询尔操何术以漏言耳。’纪乃白其状，且免冠谢曰：‘皇上严于执法，合乎天理之大公。臣惓惓私情，犹蹈人伦之陋习。’上嘉其辞得体，为一笑，从轻谪戍乌鲁木齐，未几赐还，授编修，晋侍读。《四库全书》馆开，为总纂焉。

花老虎

花连布，满洲人，以世职洊至南笼镇总兵官。性质直，与人交有肝胆。少时读书，曾习《左传》，故于战法精妙。值同仁红苗杀官吏反，福康安以总督进剿，檄公随营。素稔公勇，令首先解永绥围。公率百馀骑长驱直入，破毁苗寨数十，苗人皆乌合众，未见大敌，大惊曰：‘天人神兵至耶！何勇健乃尔。’因远相奔溃，永绥之围立解。时公著豹皮战裙，故苗人呼为花老虎云。

福大军至，令公结一营，当大营前御贼，悉以剿事委之。福日置酒宴会，或杂以歌舞，公则昼夜巡徼，饥不及食，倦不及寝。苗匪既知福持重不战，乃兽骇豕突，或一日数至，公竭力堵御，贼已退乃敢告福知。如此百昼夜，须发尽白。而旁有忌其功者，互相肘掣，故不及成功。

小竹山贼匪叛，黔督勒保檄公督兵往剿，公御贼山梁上，转战益奋，中鸟枪三，堕入深涧中，诟骂不绝口。贼欲钩出之，乃自立转入岩石中折颈而死。事实，诸将弁百计出其尸，颅骨皆寸寸断矣！

一、38