盩厔吏魁,召士人训子弟,馆于门。士人素有蛀牙,一日复作,左腮掀肿,遂张口卧,意似瞢腾。忽闻有声发于龈腭,若切切语言,人马喧哄,渐次出口外,痛顿止。至半夜,却闻蚤来之声,仍云:“小都郎回活玉巢也。”似呵喝状,颊上蠢蠢然直入口,弹指顷齿大痛。诘旦,具告主人,劝呼符祝,用符水。士人从之,痛已肿消,竟不知何怪也。