湖洲先生集/卷六

墓志

益城君墓志

我中宗恭僖大王之第九子曰德兴大院君讳岹。大院君有三子。其季实我宣祖大王。长曰河原君讳锃。娶议政府领议政洪暹女。以隆庆丙寅生公。公讳享龄字寿元。生而秀颖。迥异凡儿。年十三。拜益城正。辛卯陞都正。壬辰之变。宣庙幸义州。公自北关奉河原。死生于穷峡间。得赴行在。宣庙念之。贼退命公先还京辇。丙申加正义阶封益城君。寻超承宪。光海袭位之三年庚戌。进秩嘉德。实一品阶也。宣庙第一子顺和君无嗣。宣庙命以公之第三子晋陵君泰庆为其后。壬子金直哉狱起。诬以推戴晋陵。贼臣李尔瞻等锻炼以传之。遂窜于济州。寻赐死。于是公五子同被谪。而公配于巨济。越三年终于谪所。得年四十九。公资禀特达。气度刚毅。遇酒辄醉。风流映发惊人。虽长于绮纨。而无一毫骄吝气习。宣庙深加宠遇。世之人咸以为佳公子。不幸遭时罔极。瘅于忧患。困于雾露。竟卒于荒裔。弗克究其寿。倘所谓天道。是耶非耶。呜呼痛哉。公之卒也。诸子亦在罪籍中。不敢归葬。权厝于益山郡地。及仁庙反正。诸子首蒙恩宥。相与泣曰。先君葬非其丘。恐体魄之不宁也。遂营卜于恩津治东亥坐之原。以癸未春移窆。事闻。上命官庀襄事。其亦荣矣。夫人苏氏。晋州大姓。郡守遂之女。左赞成世让之孙。赞成以文章名世。号阳谷。公生五子四女。长顺庆晋山君。次喜庆晋川君。次即晋陵君。次承庆晋平副正。次润庆晋溪副正。女适完川君崔来吉。以文科策靖社勋。次适生员郑大荣。次适申尚伋。次适李东馨。侧室子三人。曰得庆杨平守。壬子之祸。窜理山以死。曰仁庆杨山守。曰义庆杨陵守。顺庆有子四人女一人。曰相汉，柱汉。长汉出继晋陵封乌城君。馀幼。女适辛�。庶女一人适孙璟。喜庆有子二人女一人皆幼。庶子曰英汉。承庆有庶子一人曰光汉。润庆有子三人女二人。曰起汉。馀皆幼。崔来吉有子一人女三人。子后胤司谏院正言。女适主簿李尚贤。次县监尹鸿举。次李堥。郑大荣有子四人女四人。曰有祯，有祥，有祐，有祺。女适权称，次赵球，次李光淑，次许础。皆士人。申尚伋有女三人长适赵必受，次李文胄。馀幼。义庆有女一人幼。内外孙曾总若干人。裕后母亲外王父姜判决事大虎夫人李氏。即阳谷外孙。裕后实于公门有联系之义。晋川索铭于裕后。其敢辞。遂为之铭曰。

猗欤我公。实惟宗英。既达且毅。本之纯明。从难于西。上嘉乃忠。封号虽袭。峻秩伊躬。遭时不祥。祸婴骨肉。南裔之行。而竟不复。天开䨧曀。一洗冤酷。爵还旧褫。官庀新窆。仁必受祐。此理方验。子姓蕃硕。与国同体。眄彼恩山。若堂于丘。勒石埋辞。以列诸幽。

资宪大夫议政府左参赞尹公墓志

裕后之外王父安判官某居于汉城之南坊。裕后稚少时。还往宿留。盖一月而再三焉。尝闻比舍有辟人声。时从外户观之。始见公风姿秀美。气度闲雅。知其为大君子仪范。后十数年。裕后得官入城。居甚相近。遂获私于杖屦之间。益信其前所知者。盖韩愈所谓考之言行而无瑕尤。窥之阃奥而不见畛域。明白统粹。辉光日新者。公实当之。苏辙之于韩太尉。愿一见而尽天下之壮观。则裕后亦少愧焉。日望公加卿相而得行道。跻斯世于大猷之盛。而竟以官参赞而卒。官亦非不高也。独恨夫斯人之不得蒙其泽也。遂为之文以哭公。既葬之数月。公之孤世献氏袖家状踵门泣曰。于吾先君亲且久者。莫子若也。敢以墓道之事为托。裕后辞不获。谨按坡平之尹。为我东大姓。有始祖讳莘达。佐丽祖为三韩壁上功臣。至文肃公讳瓘尤大著。具载丽史中。高祖讳之崇。敦宁府正赠左承旨。曾祖讳廷霖。利城县监赠吏曹参判。祖讳希廉。庆山县令赠吏曹判书。考讳国馨。工曹判书。以材德闻望为贤宰相。妣平壤赵氏。领议政文忠公浚之六世孙。仪宾府经历讳琇之女。以隆庆戊辰八月己卯生公。讳义立。字止中。初讳因避忌改义字为毅。六岁受学。神悟异凡儿。擢万历甲午庭试。以承文院副正字。荐入艺文馆为检阅待教。乙未春。兼侍讲院说书。移拜弘文馆正字。自是迁递不离两馆。尝于召对。陈御衣战服之非。上难以诸说。尽公之见而后罢。上命内竖。取华使屏风书以赐之。丁酉夏。由著作陞副修撰兼司书。戊戌兼知制教。夏以圣节使书状官赴燕。冬因事罢。己亥叙拜典籍。迁礼曹正郞。出为海运判官。辛丑复入为校理。升副应教。因朝讲具言中使点军之失。方伯赂遗之罪。识者多之。冬授司宪府持平。俄陞掌令司谏院司谏。壬寅拜掌令者再。又迁司谏兼弼善。旋以御史往阅庆尚等道舟师。秋出为杨州牧使。值癸卯量田。杨于畿内。境颇阔大。公尽心巡验不差。田赋均平。为诸邑最。杨之人至今赖之。有去思碑。甲辰冬。入拜司饔院正。差训炼祭器两都厅。周易校正郞厅。乙巳加资通政。出守江华府。逾年递。戊申拜同副承旨。升右副转左副。己酉出刺广州。以御史显公德事。有表里之赐。秩满而递。秋遭判书公丧。癸丑服阕。甲寅拜户曹参议。时宣庙昇遐已七年。世道大变。公已不乐。有欲以华贯餂公者。公求外甚力。遂除春川府使。丙辰换任洪州。以节度使报闻。进阶嘉善。戊午以判决事。差冬至使赴燕。己未拜长湍府使。辛酉秋。遭大夫人丧。时公年已近耆。守制哀毁如前丧。癸亥服阕。今上已改王。授公汉城府右尹兼副摠管。冬以接伴使往关西。甲子春。逆适反。公之孽侄仁发诈死投贼。公闻之大惊恐。驰章待罪。李相公元翼以孽嫡若仇敌。不宜相及。张府院君晩亦上箚陈辨。上特令勿坐。仍察其任。公益不自安。再上请罪疏。不许。乙丑春。以同知中枢还朝。移拜刑曹。陈情乞免。夏拜庆尚观察使。荐申前恳得递。丙寅春。拜开城留守。以权尚书盼方按京畿。妹夫相避递。即拜延安府使。被人敲撼。逐辞以病。秋除庆州府尹。以治行第一。有赐马之命。勒石之颂。如广及洪。戊辰陞拜本道观察使。又有以前事陷公者。遂力辞。入拜刑曹。未几拜左尹。皆特命也。夏拜咸镜观察使。三疏求解。上不听。引对便殿。赐酒以送之。既视事。威爱騈布。治化远曁。北人称之。未及还。因事罢。叙拜刑曹。除全罗观察使。病辞。壬申春。拜仁川府使。冬拜公清观察使。礼遇如按北。甲戌入拜兵曹。兼任备局。秋拜京畿观察使。杨之父老皆曰我明府来矣。乙亥秋。拜礼曹兼备局。丙子冬。西变猝急。大驾入南汉城公执羁靮从焉。既还都。加嘉义阶。夏垂釐开城。大臣请留之。遂以工曹还备局。秋擢拜刑曹判书。力辞。戊寅冬。判礼曹又辞。己卯秋。拜判尹又辞。庚辰拜议政府右参赞兼同知春秋馆。又辞。只递兼职。辛巳春。转左参赞。秋再判礼曹。公自庚午。始得阿堵玄花之疾。手战晕倒之患。不能自力已有年。闻有新命。不得不据实控辞。时六卿送质于沈。人多图免。论事者疑公。欲寘削黜之典。上素信公忠实。只命罢职。壬午叙复知中枢。公病益甚。不能廷。癸未九月二十九日终于正寝。讣闻。命撤朝。吊赙祭有加。官给棺材。十一月二十九日。葬于积城庚申洞丙向之原。公器宇通明。识量清远。秉心谦慎。律己简素。临是非则守确而发之正。值纷乱则智恢而材亦周。不为崭截而动循礼法。不形言貌而众务俱举。持家则尽厉吉之道。事亲则致婉愉之容。宗党老少。罔不仰服。盖公之受于天者既厚。而得之家庭者有自来矣。既屡典大州。荣养备至。而苟亲心所顾念者。则虽卑贱必极其赒恤。务以养志为主。逮婴大戚。号痛之节。奠献之时。老病而不少懈。寒暑而不暂废。皆出于至性。公之兄观察公。弟郡守公。皆先公逝。公伤之。视诸侄及侄孙犹己出。虽穷乡疏属。有以婚丧患难来告者。存济之无间一家。每以为谱牒古人所重。近观诸人。才绖数世。便不知所自出。此岂为人之道乎。遂取先判书公所裒集者。添入事迹及墓地与碑志。分为内外集。兼附夫人族系于卷末。以示子孙。公雅本冲挹。当晋而跲。常若怯夫然。不幸中遭孽侄之变。益自惶恧敛缩。若无所凭。故虽媢嫉者有时挫阏。而不敢以恶言加诸公。公每以偏受上恩得至此。非糜殒所可报塞。遂辑前后疏箚。为怀恩录。平居不事作业。官定而归。虽屡空。处之怡然。不近声色。不喜微逐。惟以书文自娱。每想慕古人嘉言善行。慨然如不及者。遂求近代金石文字。历加编摩。为挹薰录。自幼长于京辇。夙縻缨冕。不能脱出。而每托意于退闲。遂著山家清事二册。竟以踪迹羁危。投老婆娑于尘土间。实非公初志也。然则裕后之重恨公以位不满德施靡克究者。亦不必归讥于时。只付之造物之怪弄耳。在公抑有何憾。公初娶军器寺正朴文荣女。富平府使胤韩之孙也。生一男四女。男仁迪。早夭。女适府使黄瀡，郡守安铤，察访李孝承，侍直朴以章。后娶杨州牧使郑爚女。赞成八溪君宗荣之孙。生三男二女。男长即世献。前阳川县令。次幼学世亮，世翊。女适参奉吴挺垣。一女夭。府使生二男五女。男㦿以弘文馆校理。时任德源府。次幼学策。女适士人尹濬庆，赵相汉，朴千荣，进士沈瑞肩。一女未行。郡守生三男一女。男长寿星生员。次幼学文星，弼星。女适士人辛益庆。察访生二男三女。男长东星郡守。次幼。女适承旨申濡，士人崔泰齐，南斗征。侍直生二男。幼学之显，之硕。阳川生四男三女。以干以坤，以泰皆幼学。女适士人金洪命。馀幼。参奉生二男二女皆幼。铭曰。

人所当有皆有。人所当无皆无。昔闻斯语。今非公虖。秩登而耋终。何吁矣。埋辞以列幽。吾如谀墓者非夫。

碑铭

有明高丽国忠清道都观察使金公墓碑铭

公讳自粹。字纯仲。号桑材。庆州人。金本新罗国姓。有讳仁琯。检校太子大师。公之八代祖也。祖讳英伯。三司副使。考讳珸。通礼门副使知制诘。公初以生员壮元。旋擢洪武甲寅科壮元。性至孝。母没庐墓三年。事闻旌闾。家在安东治底。孝子碑至今犹存。公素与圃隐，牧隐诸公相友善。牧隐作纯仲字说以贻公而亟称之。其文在本集中。以正言言事窜突山戍。寻放还。累官至忠清道都观察使。见时政渐乱。退归乡庐。逮我朝开国。坚卧不起。太宗嘉之。以刑曹判书征之。公乃叹曰。为人臣而国亡与亡。义也。吾平生以忠孝自励。今若失身。何面目见君父于地下乎。吾自有死所矣。行至广州秋岭。遗命于子孙曰。吾今死矣。自尽臣节而已。且吾死于是。其葬于是。慎勿为墓道文字。因作绝命词曰。平生忠孝意。今日有谁知。遂自决。子孙遵遗命。葬公于秋岭。而竟阙显刻。以此知公之事者愈鲜矣。于后公之七代孙察访某。谓其子弘郁曰。公之秉义自靖。只欲无愧于心。后世之知不知。何关于公。然若使千载之下。终遂湮灭而无传。则岂非子孙之羞乎。不朽之托。汝其勉之。弘郁拜受诫谨识之。未几以庆尚道敬差官。历诣安东府孝子碑所。拂拭而复立之。又尝往拜于秋岭墓下。壬辰春。升拜忠清道观察使。是公曾莅之地。弘郁益自慨然。思有以毕先人之志。鸠材伐石。索铭于裕后。裕后于公。为十代外孙。其敢辞。公夫人权氏。郞将随之女。葬与公同原。而公之坟在前。其历官次序。世远无征。略记之如右。惜也。遂为之铭曰。

维丽之季。有我金公。为子克孝。为臣克忠。官以谏名。公不噎喑。臬诸湖右。维化之覃。遭时孔艰。公即见几。国既底亡。安所适归。内守既礭。外慕宁怵。尚书之召。是公死日。维广之境。是公葬处。辞以见志。公死非遽。公诏我后。毋表我隧。觉彼小夫。执爝自晢。呜呼今古。几个烈士。未有如公。从容就义。公树其节。而铲其迹。卓乎我公。畴其作匹。圃牧二老。生与周旋。二老有魂。公必后先。

赠左讥政行知中枢府事全公墓碣铭

裕后祖父尝为吏部郞。盛言公于朝。屡拟清调。人皆谓裕后祖父素峻整。少许可。然亟称公。即公之为人可知已。某时尚少。不省事。此语盖得之姑叔父李进士澄。今见公家乘。殆是矣。裕后亦幸以得随后尘于搢绅之间。窃见公端粹静重。无一毫忮克之心。无一毫骄吝之气。殊异乎世俗之所谓名士者人。然后益信公之有诸中者。非俗人所可窥者。公常往来京乡。裕后闻公来。辄往拜之。公亦时临况焉。公中己丑司马。癸卯及第。初补成均馆。荐为注书，礼曹佐即，正郞。反正后选知制教弘文馆修撰校理。司宪府掌令，执义。升兵曹参议同副承旨刑曹礼曹参议大司谏。自是为吏兵曹参议者再。大司谏者十一。副提学者二。吏曹礼曹参判大司成者一。常兼同知经筵春秋馆事。以大臣进启。升资宪阶。兼如故。为大司宪者五。而二在资宪后。病不能朝。其为连源察访。未释褐前也。其为忠清都事全罗都事蔚山判官，金郊察访，庆尚都事。或赴或不赴。即反正前也。其后庆州之出。即公求退之计也。公稍有知。得异味于外。必奉诸父母。父母闷其饥问之。辄曰饱矣。其至性如此。乡里称全孝儿。前后之丧。庐于墓侧。哀毁过制。常曰事亲之道。只一个诚而已。早值壬辰之乱。脱章甫执弧矢。倡义殱贼。不为死怵。又于丙子之变。以八十老人。挺身勤王。官军败衄。义兵皆将溃退。而公独不少挠。其在朝也。一言而折仁弘扶正论。当荣进而辞。不见戚畹。甲子乱定。极论李贵弃师张晩逗遛之罪。奉使朝京。涉海万里。而无几微见色。进和议疏六条箚。又言大君婚礼。宜从俭约。又言宫闱不严之失。又上疏陈时政。又上八条箚。无不剀切。以是而槩公之心行。亦可以识公之始末矣。公讳湜。字净元。号沙西。沃川人。居于尚州。高丽领同正学浚之后。高祖某石城县监。曾祖某生员赠左承旨。祖某赠吏曹参判。考某赠吏曹判书。三世推恩。皆用公贵。公生于癸亥正月二十一日。卒于癸未二月二日。葬于治西柏田山巽坐之原。以子克恒参原从功。赠左议政。公初娶江华崔氏。大丘府使巨源之四世斯立之女。无子。后娶丽朝功臣尹殷说之后天叙之女。亦先公逝。有二男一女。曰克恒。礼曹正郞。以文学著名。死于丙子。曰克恬。进士。前监役。女适黄德柔司宪府监察。侧室四男二女。克忱，克㤚，克憕，克𢜻。康鍒，柳之洙。克恒有嫡庶各一男。曰𦦛，�。克恬有一男四女。曰峃。李皬，李埰，金学基。馀幼。曰�为克㤚出。曰𨮖。为克憕出。女幼。曰�。为克𢜻出。黄德柔有三男三女。曰霦，𩃀，霆。洪汝河，成锡夏。馀幼。康鍒有二男二女。后学，晩学。女幼。峃，洪汝河有子女而幼。任疏庵叔英尝以诗赠公曰。谁似全都事。居穷志不穷。遥知读书处。高卧北窗风。郑愚伏每叹公以为学识高明。处事当理。诚非溢美语也。某其将以何辞溷公。特取其要语之未尽举者。为之铭曰。

呜呼我公。既生有美质。函丈乎西崖。丽泽乎愚伏苍石。立心制行。宜若是卓卓。公今亡矣。嗟哉世之懵学。

赠吏曹判书行工曹参议尹公墓志铭

公讳民献。字翼世。号苔扉。坡平人。坡平之尹。为我京大姓。有讳莘达。佐高丽太祖。为壁上三韩功臣。其后有讳瓘。以文武材为将相。录推忠佐理平戎拓地镇国功臣谥文肃。有讳坤。入我朝为佐命功臣谥昭靖。司仆寺正赠兵曹判书曰承柳。铃平尉曰燮。成均生员赠吏曹参议曰之𫍯。户曹佐郞赠吏曹参判曰俨。即公之四代。佐郞娶礼曹判书金澍女。以壬戌十月初一日生公。公生而静重。迥异凡儿。辛巳遭佐郞公忧。癸未母夫人又捐世。公执丧无违礼。戊子俱中生员进士。拜缮工监役不就。己酉决大科。选入承文院。庚戌陞拜成均馆典籍。辛亥拜刑曹佐郞。壬子出为全罗道都事。癸丑拜刑曹正郞兼春秋馆记注官。时奸贼擅朝。公甚不乐。求外出守槐山。奸党之在槐者𬺈龁之。遂罢归。丁巳叙拜掌乐院佥正。秋陞拜司成。奸贼尤张甚。挤陷善类。不使一人在朝。公又被劾。戊午出为大同察访。未几解归。公自是退居安山先墓下。戊午春。废母之论起。朝廷设罟擭以待异论者。公方在散地。虽不与祸。然绝迹不入京者殆五年。及癸亥仁祖反正。悉殪奸贼。天日重明。公首拜军资正。秋移拜司宪府掌令。冬递拜内赡寺正。甲子平安道节度使李适叛。仁祖南行公州。公执羁靮从焉。以其劳陞通政阶。由佥知中枢府事拜工曹参议。久之以病免。戊辰七月二十二日。卒于安山旧居。得年六十七。公资性纯正无杂。又简默。平居不妄嘻笑。临事自守不挠。从牛溪成先生学。勤励不怠。牛溪亟称之。公尝自言牛溪每诫余。以为尔勿入名利子俗臼。余虽不逮古人。窃自佩服斯言。不敢失坠云。戊午以来伦常斁绝。上下相蒙。即稍有知识者。亦自惜名节。公之屏处蓬藋无足异者。洎乎癸亥以后。旧德遗逸。登庸于朝。是皆公之侪流。而公一不造请于其门。如故相吴公允谦。即公之同门生。吴公每称艶不已。公亦未尝相征逐。公之所操可知已。公自幼好读书。于经传子史。无不淹贯。其为诗亦雅健。惟不要传于人。善楷书。仿赵松雪体。佐即公亦游于斯艺。人谓遒劲似不及。而精熟过之。然公亦不以此夸谩。知之者盖寡。其知之者以为绝无也。公娶司宰监正金缵先女。生一男一女。男绛。质而文。克绍先业。历吏曹判书。今判刑曹。女为蔡裕后妻。裕后早委禽于公之家。亦承公训诲。忝职礼曹判书。绛初娶刑曹判书郑广成女。生三男一女。曰趾美。唐津县监。曰趾善，趾完。俱有才学。女适士人李选。先没。后娶士人柳杙女。生二子皆幼。裕后不幸无子。取同生弟之子时龟为后。夫人金氏恭慎慈淑。甚有妇道。公每敬之。后公二十年而卒。得年八十五。公以男绛贵。赠吏曹判书。夫人亦例封贞夫人。祔葬于安山治西樻火洞乙坐原。裕后固陋。诚不敢量公之涯涘。然其得之于薰灌不浅。实有所慨然于中者。遂为之铭曰。

惟其善也。善莫如公。惟其材也。材莫如公。何年之不耋。何秩之不崇。归祉于后。尚书之孝。有位有子。公受其报。

赠吏曹参判李公墓碑铭

公姓李氏。讳泂。字叔远。德水人。族钜而显。曾祖宜茂。司谏院司谏赠领议政号莲轩。祖荇。议政府左议政号容斋。考元贞。自号客浦散人。识高行洁。一时论者谓当与成大谷并称。妣高灵朴氏。弘文馆修撰赠都承旨挹翠轩訚之女也。公生有美质。不事修饰。自幼喜读书。经传子史。靡不贯穿。弱冠业已成。中己酉进士壮元。声誉蔼蔚。既累举不得意。叹曰是岂不可已者耶。遂不赴。宗党劝之仕。亦不应。唯日就文字上手缮口吟。至老不怠。盖其天性然也。公生于嘉靖戊子。终于万历癸巳。得年六十六。以男安讱原从勋。推恩赠吏曹参判。葬于沔川郡北沧泽里酉坐原。在莲轩公兆下。夫人庆州李氏。全州府尹堪之曾孙。折冲将军行副护军崵之女。端淑贤明。多识嘉言懿行。其诲子弟也勤。遇宗族也敦。晩从判书公屡赴州郡。备受牲鼎之养。生于嘉靖壬辰。终于万历庚申。寿实八十有九。与公同茔异墓。生三男一女。男安谦。次安讱。皆官至佥知中枢府事。季安讷。礼曹判书。以清白被选。以孝子旌闾。有文集行于世。号东岳。女适折冲将军行副护军韩瓘。安谦只有二女。曰金楀。礼曹佐郞，沈迪士人。安讱生一男四女。男梣。原州牧使。女曰郑锡曰崔薳皆士人。曰南老星兵曹参判。曰李梓司谏院司谏。安讷无嫡嗣。以同宗参判景宪子柙为后。司宪府持平。韩瓘有一男曰后凋。梣生三男三女。男观夏尼山县监。泰夏士人。鼎夏生员。女曰尹趾美司谏院正言。次李松龄瑞兴府使。次洪岁庆尚道观察使。其馀后属不尽记。今梣将树石于公之墓。征文于某。某于李氏有族世之谊。义不敢辞。遂为之铭曰。孰有其德。而独自藏。庆行于后。子孙其昌。孰抱其材。而自不扬。惟源之远。厥流攸长。

李君墓碣铭

某与东溟金尚书世濂公。为莫逆交。东溟以礼饬躬。馀事文章。直温宽栗。型范一世。而公之婿李君嘉雨。实有卫玠玉润之称。余幸相遇于君之外家。从而瞯其为人。槩之东溟。无大逊焉。心甚异之。未数岁。闻君以毁没。尝以为回夭跖寿。何其爽耶。惋惜不已。兹者东溟之弟世泌。致其女侄之言。以君墓刻见属。噫。何忍辞。君字子时。系出江陵羽溪。密直司事薿之后。有讳戡。司宪府大司宪。讳成宪。承政院注书赠吏曹判书。讳吉男。宣务郞。是为君三代。考讳庆恒。司仆寺佥正兼春秋馆记注官。娶忠清水军节度使李庆𥙿女。即我孝宁大君讳𥙷七代孙也。君以辛酉至月十二日生。而聪敏闿悟。迥异凡儿。及长性勤讲习。不劳教督。于经传子史。微言奥旨。靡不毫析缕解。每谭及古今事迹。蒐幽抉隐。罗列而进。听者忘倦。尤善于词赋。操笔立就。十五占初试一等。十八连贯三场。华闻日播。君不以是自多。外绝荣慕。内笃操履。喜愠不形。语默有时。友于兄弟。常联被而寝。至于缃素硏墨有所得。必先遗之。在侧婉容怡色。务悦亲心。外内宗族。咸以为矜式。壬午佥正公遭外艰。遘疾经年。君昼夜不解带不离侧如一日。佥正公为之叹曰。天若监此子诚孝。吾其苏矣。癸未佥正公竟不起。君号踊不暂辍。朝夕祭奠。虽困笃必参。以死自期。才过期又不起。节哀顺变。君非不知。而不自顾爱。终为灭性之归。呜呼伤哉。君有高才至行。而既无年又无子。只有一女才七岁。蕲乎后者此已。重可哀也。其葬在广州新院癸坐丁向之原。纪之而足以铭曰。

既莳而抎之。既赋而椓焉。嗟嗟李君。奈何虖天。

县监金公墓碑铭

公姓金氏。讳某字某。安东人。即新罗敬顺王后。而上洛公方庆之十三世孙也。高祖赠户曹参议讳宗孙。曾祖赠兵曹参判讳城。祖赠吏曹判书讳公亮。考光国功臣花山君讳澍。妣贞夫人李氏。宗室镇阳守渶之女。坡城府院君尹金孙外孙女也。公生于嘉靖壬子。中万历戊子司马。癸卯筮仕。典设司别提。历汉城府参军通礼院引仪司宪府监察大兴县监。天启丙寅二月十三日。卒于广州农舍。享年七十五。葬于广州中台子坐原。公赋性慈详。处事刚明。恒务俭约。不喜纷华。配淑人安氏。顺兴望族。司果景武之女。先公二十一年而卒。公之卒也。合葬焉。生一男五女。长女适都事金昌址。生一男圭。次适察访李大任。生二男受谦，尚谦。次适监役卞谨元。次适幼学朴弘式。生三男大有，大鼎，大昇。次适幼学柳尔昌。生一女。男娶赠户曹参判李天赉女。生三男三女。长敬基生一男键。次硕基生二男五女。男曰镌，锜。次显基生二男二女皆幼。铭曰。

既秀而文。终靡大阐。不咸其惠。专于小县。天畀以寿。而后且蕃。厥流必长。试看其源。

墓表

赠吏曹判书行弘文馆副提学成公墓表

公讳以文。字质夫。昌宁之成。为我京大姓。有讳松国。仕丽朝。位侍中。其后入我朝。世有衣冠。高祖讳某某官。曾祖讳世贞。司宪府大司宪。祖讳伦。吏曹参判。考讳效宽。黄山道察访。以公责赠吏曹参判。娶内资寺正赠左承旨沈思恭之女。以嘉靖八月初一日生公。公幼聪警绝人。及长力学工文词。听天沈相国守庆曁芝川黄尚书廷彧甚重之。癸酉中司马两试。参判公卒于黄山任所。千里扶榇。返葬于先茔。庐于墓侧。葬后仍歠粥。期而始进粝米。母夫人因毁病风。公与仲氏替来尝药。仲氏竟以此成疾而殁。公终身痛之。癸未丁外艰。执礼如前丧。服阕。以馆荐拜厚陵参奉。庚寅迁宗庙署副奉事。壬辰甫报猝至。乘舆西巡。公涕泣与典仆若而人。奉诸室庙主往碧蹄。苍黄失所骑。追入定州。拜司饔院直长。甲午以平市署直长。中文科。公素负士林之望。乙未荐拜艺文馆检阅。历待教奉教侍讲院说书。丙申陞礼曹佐郞。秋以调度御史出关西。入拜兵曹佐郞。丁酉陞礼曹正郞。迁侍讲院文学。寻拜司谏院正言司宪府持平。无何陞掌令。以分台陪扈内殿于成川。戊戌以司谏召还。未几特命超拜承政院同副承旨。时公资级未准。加望而授。异数也。递拜兵曹参议。庚子出按黄海道。以疾辞还。除兵曹参议。壬寅拜大司谏。以千秋使奉表如京师。及还橐中无一物。人莫不叹服。丙午拜副提学。丁未拜吏曹参议。自是或长经幄。或祭酒国子。或佐贰两铨。长薇垣者十有三。戊申宣庙宾天。时事大变。居闲十一年。以戊午四月十八日。终于第。得年七十三。葬于某地某向之原。赐吊赙如令。公性本慈仁恺悌。而自守甚确。处事务于宽厚。而自律甚严。在言地。献可替否。剖析利害。上辄为之动容。戊申以后。奸孽擅朝。乘时修郡。窜公之仲子舍人君。而亦不敢以非辜累于公。可见公之持身无一可议者。前后居忧。几至灭性。每遇讳日。悲恸若初。凡祭祀必家自为之日。欲少纾早孤无穷之痛。公之始孤也。季公才九岁。公悲恸抚摩。日加训诲。卒之大捷魁科。为世所艶。公晩益澡洁。或至屡空晏如也。遭世�曀。伦纪斁绝。公虽屏处。闻废母之论。废寝食者弥日。公之孝友之著于家。忠恳之出于天如此。公卒之五年。仁祖大王反正。除群凶雪幽冤。仲子君起废刺大州。旋被擢按节海西。继公之旧躅。公之目庶乎暝于九京矣。季子君以金吾郞。再参原从勋。赠公吏曹判书。兼带如式。公配淳昌赵氏。户曹佐郞讳昕之女。柔静淑哲。闺门雍穆。先公二十九年卒。有子四人。长仁耇郡守。次俊耇文科观察使。次僖耇佥正。次信耇县令。郡守娶赠领议政金珩女。生一男四女。男后益郡守。女佥正黄泳，郡守徐享履，幼学李弘济许堉。观察娶副正申桡女无子。侧室二子后龙，后夔。女武科权得源。佥正娶瀛城君高曦女。生一男二女。男后奭。女监察申𢢩，进士朴自新。县令先娶参判具义刚女。生一男后聃司饔院参奉。后娶别坐柳崑青女。生二男。后周参奉。后卨文科。今为洪州牧使。公之侧室。即水使李福崇之女。生四男六女。伯仲早死。任耇倚耇。女监司任硕龄，佥知权信中，判书李溟，佥知安应仁，许通李洎，县监申怦。任耇有四子二女。后栻，后宗，后章，后彬。女李元培。倚耇有一女。后益娶佥使金继贤女。生一子瑴。武科训炼都正。㲄有二子锡夏，弼夏。后奭娶海丰君郑孝俊女。生三男二女。男琥。女幼学卢次星。后娶进士权某女。生三女。后聃娶佥知安应仁女。生三男玹，瑾，璹。后周娶礼宾正睦嗜善女。生四男一女。瑨生员。次琠，𤩽。后卨娶判官李尚俭女。生一女幼。后龙有二子琬，璥。内外曾玄孙一百三十馀人。可谓盛矣。某生也晩。未及睹公之颜色。间因长老游谭。闻公之风稔矣。今者洪州牧使君将树石于公之墓道。而征某之文。某不敢辞。遂据家状略加撰定。庶诏来世云尔。

通政大夫行昌宁县监尹公墓表

公之弟曰苔扉尹公某。即某之舅也。某及门。公已下世三岁矣。因舅氏及群从。闻公事颇详。其后公之胤前县监缑将树石于墓道。乞文而表之。某义不敢辞。谨按坡平之尹。自莘达始显。莘达佐高丽太祖。为三韩功臣。四世有讳瓘。录推忠佐理平戎拓地镇国功臣谥文肃。事载丽乘。十世有讳坤。入我朝为佐命功臣封坡平君谥昭靖。又四世有讳师路。尚世宗大王女为铃川尉。谥忠景。铃川生司仆寺副正磷。副正生司仆寺正承柳。正生铃平尉燮。尚成宗大王女无子。取同生弟烨之子生员之𫍯为后。生员生户曹佐郞俨。痛刮绮纨习。遂擢大科。以清文直道。不大显于时。众咸惜之。佐郞娶礼曹判书金澍女。以乙卯三月二十五日生公。公讳民哲。字守世。幼有异质。既长谨厚沉重。有长者风。辛巳遭佐郞公忧。癸未母夫人因毁而逝。公荐罹大戚。克遵礼制。庚子荫补典牲署参奉。公不乐。未几而解职。壬寅持重祖母丧。服阕。仍居安山先墓下。戊申起拜英陵参奉。庚戌迁缮工监奉事。壬子陞广兴仓主簿。出监青山县。有大讼。公断之不疑。见屈者诬于朝。遂罢归。甲寅叙为昌宁县监。尽心抚摩。不用榎楚。吏民便之。公以为绸缪戎政。必迨闲暇时。克勤不怠。事闻于朝。遂陞资通政以褒之。是在丁巳。其明年戊午。卒于官。得年六十四。公初娶礼曹正郞李惟谨女。生一女适士人林濩。后娶赠参判林云女。生一男即缑。历职军威县监。濩生一男孝锡。缑初娶赠某官洪瑞翼女。生一女一男。女适进士朴长建。男趾相。明慧好学。后娶士人李河海女。生一男幼。公之前夫人李氏葬。在佐郞公墓侧。后夫人林氏。为妇为母。动合仪则。后公二十三年而卒。祔葬于本郡草芝镇之西蚕头里巳坐原。公性本孝友。与弟民俊及苔扉公都正民逸同井而居。未尝一日不会。会辄欢笑竟日。爱诸侄无异己出。今判书绛。即苔扉公之胤也。爱育如子。缑又能谦慎自将。克嗣先业。且以干局。将有未已者。尤可尚也已。

先祖考弘文馆应教府君碑阴记

公讳庆先。字子长。号竹村。蔡本平康大姓。有讳松年。仕高丽为枢密平章事。子孙为卿相者累代。入我朝亦嗣以衣冠。高祖讳潭。水运判官。曾祖讳子沈。敦宁府主簿。祖讳仲卿。折冲将军行龙骧卫副护军。考讳兰宗。司宪府执义。娶承文院副正字兪墩女。以己未五月二十一日生公。公幼有异质。举止安详。十五岁而孤。哀毁逾制。既免丧。力学攻诗。华问蔼然。所与游皆一时名人。中戊子司马。以馆中公荐。补宣陵参奉。后以朝廷求才行兼备之士。大臣有荐公者。直拜户曹佐郞。出为江阴县监。因事罢。叙复户曹。移除泰仁，谷城。皆辞不赴。又除军威。承壬辰兵燹之后。尽心抚摩。民爱之如父母。御史上其事。赐表里。辛丑擢文科。召拜弘文馆修撰。历司谏院正言，司宪府持平，校理。入吏曹为佐郞。世号热官。公处之。门庭如水。丁未遭母夫人忧。服阅拜持平校理献纳。复入吏曹进正郞。升应教。寻兼侍讲院辅德。庚戌夏。受黄海道暗行御史之命。公素多病。人皆为公危之。公不辞而行。既还病遂谻。以其年九月二十四日。终于第。公刚正明粹。庄重简默。平居必整冠危坐。未尝妄笑语。闺门之内肃如也。其在母夫人侧。辄怡颜顺志。虽家贫亦备甘旨之养。公之两兄相继为县宰。而母夫人恒在公之家。既位于朝。正色特立。虽更历变故。无所屈挠。常穆然自将。人不敢干以私。亦不敢以一毫慢语及公。至于亲族。皆温言以接之。轸其寒饥。必为之尽。呜呼。公享年仅五十二。位不满德。或局于时。寿不符仁。实系之天耶。恸矣恸矣。公之配曰骊州闵氏。高丽门下平章事令谟之后。左赞成齐仁之曾孙。长兴库令汝健之女。以庚申十月二十二日生。年十七归于公。慈惠恭慎。甚有妇道。从公事母夫人一如公之意。遭值乱离。采拾炊爨以供亲。昼夜不懈。人皆称孝妇。曁公通显。未尝以一言一事累公。公亦敬之。两子一孙。屡典州邑。夫人年既高。每戒以谨饬。无或越法。公以宣武扈圣两功臣原从。累赠至嘉善大夫吏曹参判兼同知经筵义禁府春秋馆成均馆事弘文馆提学艺文馆提学世子左副宾客。夫人亦以恩例封贞夫人。以戊子九月二十五日卒。享年八十九。与公同茔异坟。即杨州治南秃音江北巳坐亥向之原也。公有子四人女三人。一曰忠衍进士。二曰忘晋同福县监。三曰忠元司谏院献纳。四曰忠立肃宁殿参奉。女长适进士李澄，次适监役许修，次适文科江界府使洪瑱。进士娶三登县令安士说女。生二子一女。裕后吏曹参议。振后唐津县监。女适持平南重晦。县监娶士人李忠男女。生三子一女。光后，翼后，祉后。女适生员崔翼年。献纳娶军资监正兪尚曾女。生三子二女。正后，命后，圣后。女适士人李尚赉。一女未行。参奉娶士人李迟女。生二子二女。顺后，谨后。女适训炼院判官李尚霖。次适士人崔一柱。进士生三子一女。廷硕，震硕，民硕。女适士人柳时尚。监役生三子一女。辂顺安县令。轼，辙。女适士人洪必亨。府使生四女。长适士人李德商。次适士人赵汴。次适进士李象震。次适士人权以经。曾玄孙男女三十九人。孙裕后撰书。辛卯五月日立。

谥状

嘉善大夫行弘文馆副提学郑公谥状

公讳弘翼。字翼之。号休翁。东莱之郑。素为我京大姓。高祖讳忠梁。承政院都承旨。赠大司宪。曾祖讳守厚。汉城府参军。祖讳麟寿。司导寺佥正。赠左承旨。考讳思慎。内瞻寺正。赠吏曹参判。娶顺兴安氏副司直混之女。以辛未十月二十八日生公。生而颖敏。迥异凡儿。稍长力学善属文。中己丑司马丁酉文科，选入艺文馆。戊戌例陞礼曹佐郞。历拜司谏院正言，京畿都事。出为镜城判官。病不赴。屡迁刑曹佐郞兵曹正郞。李相元翼为体察使。辟公为从事官。巡检咸镜，平安等道。又以暗行御史。廉察黄海道。壬寅又拜正言，侍讲院文学司宪府持平。会郑仁弘诬诋成牛溪浑。公执所见不挠。大忤时宰。遂递为典籍。寻出为采银官。未几连遭内外艰。毁甚几灭性。闻者莫不称其孝。服除拜典籍鱼川察访。自戊申以后屡拜正言文学弼善，弘文馆修撰校理成均馆司艺掌乐，司饔二院正，兼实录都厅。或承命为灾伤敬差官，搜检御史，京试官等任。壬子以体察使李相恒福荐。拜成川府使。升通政阶。逾年解官归。自是优游散班。以冬至使赴京师还。屡为分院承旨。丁巳冬。贼臣尔瞻诱怵光海。将废大妃。会百僚廷议。桁杨罟擭。以待异议者。时卿士大夫。人人惴栗。多傅会顺旨。即素号刚直者。亦嗫嚅不敢尽言。公方在散秩。诣阙献议曰。古昔帝王。遭人伦之变者。莫如虞舜。而能尽处变之道者。亦莫如舜。此其所以为人伦之至也。今者不幸。遭值人伦之变。群臣佐下风者。不能赞襄圣孝。齐美帝舜。而乃议此无前之事。窃惑焉。伏愿远法虞舜。克尽诚孝。两宫之间。和气蔼然。则一国臣民。咸囿于仁孝之化。而圣德光于万世矣。叨荷圣恩。位跻三品。虽极愚陋。爱君之诚。恒切于中。今当献议。若顾微命。不陈所怀。则是自页洪造。而陷于不忠之罪矣。倘蒙不以人废言。特赐裁择。则虽万死亦无憾矣。光海览之大恚。窜公于全罗道之珍岛。旋移咸镜道之钟城。才到配所。又移全罗道之光阳。一岁中凡三易配。而皆南北远恶地。往返道路几六七千里。光阳又滨南海。瘴毒所聚。公素羸。遂中水土疾。在谪六岁。为天启癸亥。仁祖大王反正。首以承政院同副承旨召公还。未中谢迁成均馆大司成。而公病益痼。不可为矣。寻进秩嘉善。历司谏院大司谏同知中枢弘文馆副提学。皆不拜。以丙寅正月十五日。卒于第。年五十六。公初娶进士李浑女。生一子夭。继娶宁安君崔山立女。有一女。适士人睦志善。公廉介绝人。平生端确自守。未尝随人轩轾。及丁巳之事。卒能奋厥直辞。扶植彝伦。呜呼。士之当平世。大言自激昂者。猝遇变故。辄改面易行。化作两段人。而公特立颓波。不顾万死。立纪于一时。揭义于百代。吁其可敬也。逮我圣上嗣服。筵臣进言。以为故副提学郑弘翼。昏朝收议时。节义表著。理宜拨例赐谥。上特许之。实是褒忠励节之盛意也。谨因家状。略加撰次。敢请易名之典。

请先府君碑文状

先人世系。详在姜先生掌令公所撰志文中。以子裕后拜全州府尹。赠嘉善大夫吏曹参判兼同知义禁府事。先妣赠贞夫人。又以裕后参宁国原从。加赠资宪大夫吏曹判书兼知义禁府事五卫都摠府都摠管。先妣高丽文正公安裕之后。县令士说之女。后公十年而卒。同坟异藏。裕后今为兵曹参判。振后今为和顺县监。女适持平南重晦。裕后无子。取振后第一子为之子曰时龟。县监有男二人。其二曰时祥。女二人。长适生员洪宇煕。次适幼学权玹。时龟生二男二女。时祥生一男皆幼。先人之仪度操行。当时亦罕有见而知之者。况今数十载后乎。惟我公在耳。先妣贤明有妇道。随子裕后卒于通津衙舍。虽危惙。尝对馔盘。辄曰何过侈也。今而思之。痛绝欲死。先父母世德家行之懿。不敢妄有所称述。惟恃我公不朽之文耳。甲午七月初六日。侍生蔡裕后再拜。