澳洲总理艾班尼斯声明 — 悼念日本前首相安倍晋三

澳洲总理艾班尼斯声明 — 悼念日本前首相安倍晋三 2022年7月8日

日本前首相安倍晋三不幸过世,是令人痛心遗憾的消息。

谨代表澳洲政府与人民,向安倍夫人及其家人与朋友,以及日本人民表达最深切的慰问与哀悼。

安倍前首相是澳洲在全世界中最亲近的朋友之一。正是他的远见让澳日在 2014 年将双边关系提升为“特殊战略性伙伴关系”。在他的领导下,日本成为澳洲在亚洲地区理念最相近的伙伴之一,其影响力与成就流传至今。

安倍前首相是印太地区的领导者,致力于推动自由开放地区的愿景。“四方安全对话”以及“跨太平洋伙伴关系全面进步协议”在许多方面都是他外交领导的成果。

安倍前首相也是世界舞台上的关键人物 - 他是G7、G20,以及联合国的领导者。他的远见与成就具有全球影响力,也对澳洲留下了非常深远且积极正面的影响。

在宣誓就任总理几天后,我有幸前往日本参加“四方安全对话”高峰会。在许多方面,这个团体是安倍前首相积极外交的成果。

安倍先生是日本历史上任职时间最长的首相。我们会非常怀念他。

 本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。

原文

本作品采用知识共享 署名-相同方式共享4.0 国际许可协议授权,此协议允许自由使用、发布和创作衍生作品,只要此协议未更改并明确标示,且内容来自于原著。

Public domainPublic domainfalsefalse

译文

本作品采用知识共享 署名-相同方式共享4.0 国际许可协议授权,此协议允许自由使用、发布和创作衍生作品,只要此协议未更改并明确标示,且内容来自于原著。

Public domainPublic domainfalsefalse