| 瀛寰志略卷一 东洋二国 作者：徐继畬 |
东洋二国。
东洋浩渺一水，直抵亚墨利加之西界，数万里别无大土。附近中国者，止有日本、琉球二国，盖神州之左翊也。〈西洋人海图将日本三岛列朝鲜以北，系属错误。彼市舶罕到东洋，就所传闻者，以意为之耳。兹据《海国闻见录》更正之。〉
日本，古称倭奴，其国在东海中，平列三大岛。北曰对马岛，与高丽南境相直，一夜可达。明季关白为乱者是也。中曰长崎，土较大，与浙海普陀山相直，内地商船互市于此。南曰萨㟃马，与浙之温台相直。人强健，刀最利，兼产马。明嘉靖年间，扰闽浙之倭寇，萨㟃马也。三岛之外，小岛甚多。王居长崎之东北，地名弥耶谷，译曰京。官皆世禄，仍汉制，称刺史、二千石。文字同中国，读以倭音。国事柄于上将军，王不干预，仅食厚糈，受方物，上将军有时展觐而已。𢟍代以来，不争王而争上将军。故上将军第宅时更新主，而王无易姓，以宽永为年号，历世不改。立法严，人少斗争。犯法者辄走山谷自杀。呼童仆鸣掌则应，竟日不闻人声。好佛，敬祖先。得香花佳果，必供佛，或走献祖坟。俗尚洁，街衢时时扫涤。男女皆大领阔袖，女加长以曳地。绘染花卉，裈裹帛幅，著短袜，曳丝履。男髠须而薙顶额，留鬓𩬊至脑后，阔寸馀，绾为髻。𩬊长者翦之。女多美𩬊，日洗涤，薰以楠沈，前后挽髻，插玳瑁簪。其男女眉目肌理，髣髴华土，信东方秀气之所钟也。长崎与普陀东西对峙，水程四十更。〈六十里为一更〉横洋翦渡，风浪极险。厦门至长崎，水程七十二更，由台湾鸡笼山之北，渡米糠洋、香簟洋，北风从五岛门进，南风从天堂门进。前明中叶，大西洋之葡萄牙，尝欲据其海口，又以天主教诱其土人。日本与之战，荷兰以兵船助日本，葡萄牙遁去。故其国与通商者，中国与荷兰而已。所产者，红铜、硫磺、海菜之类。〈节采《海国闻见录》。〉
- 顾亭林《天下郡国利病书》云，倭奴邻三韩而国，故名韩中倭。后自恶其名，更号日本。在东南大海中，依山岛而居，地方数千里。为畿五，曰山城，曰太和，曰河内，曰摄津，曰和泉，共统五十三郡。为道七，曰东海，统一百十六郡；为南海，统四十八郡；曰西海，统九十三郡；曰东山，统一百二十二郡；曰北陆，统三十郡；曰山阳，统六十九郡；曰山阴，统五十二郡。为岛三，曰伊岐，曰对马，〈按，《海国闻见录》称日本平列三大岛，其迤北者名对马岛，而此所云对马岛止统两郡。盖对马本北境小岛之名，后来遂以为北境总名。余尝见日本人所作《广对马岛赋》，仿《选》体，极瑰丽。自注云，岛小不足赋，故广言之，亦一证也〉曰多亵，各统二郡，地皆依水附㠘。郡之大者，不过中国一村落。户可七万，课丁八十万有奇。国王一姓，历世不易。初号天御中主，居筑紫宫，其子号大材云尊。自后皆以尊为号。传世三十二，至彦潋尊第四子，号神武天皇，徙太和州强原宫，传至守平天皇，凡四十一世，复徙都山城国。其国文武僚吏皆世官。自两汉时始通中国。魏晋以后，得《五经》、佛教于中土，于是沙门之教盛行。唐贞观间，尝遣使往谕。宋初，遣国僧奝然浮海贡献，太宗赐紫衣，厚存抚之。其传国已六十四世矣。”〈按，《后汉书》：“倭在韩东南大海中，依山岛为居，凡百馀国。自武帝灭朝鲜后，通汉者三十许国。大倭王居邪马台国。男子皆黥面文身。男女无别，饮食以手，俗皆徙跣。”云云。是日本在汉时幷非一国，土俗与诸番岛无异。其文字官制，自是两汉通中国后始学得之。此所云六十四世，溯之当在商周。其国王一切名号，当系通华文后增饰为之耳。〉又《元史》：“世祖至元间，遣的黑由高丽往谕日本，日本不纳。又命秘书监赵良弻往，日本始遣使臣弥四郎来。然良弻再往，皆仅至其太宰府，未至王京。十一年，命经略忻都等，以舟三百，载兵一万五千人征之。入其国，败其兵，矢尽而还。十八年，命范文虎、阿塔海将兵十万，以战船九百征日本。至平壶岛，大风破舟，文虎等乘坚船遁还，弃十馀万众于山下，尽为日本所殱，得还者三人而已。后再议征讨，以刘宣言而止。”又《明史》：“洪武四年，日本国王良怀遣僧祖朝来贡。七年以后，屡寇山东、浙江，沿海备之。永乐元年，国王源道义遣使入贡，赐以金印，仍寇抄不已。十七年，总兵刘江大破倭于望海埚，俘斩二千馀人，由是稍敛迹。嘉靖初，国王源义植幼暗不能制命，群臣争贡。僧宗设与僧瑞佐在甯波争坐次相仇，遂大肆杀掠，屡寇甯台。徽人汪直，为倭舶渠魁。奸民徐海、陈东、毛烈并引倭为寇，沿海骚动。王忬督师至浙，荐材勇将兪大猷等，大有斩获，既而罢去。以张经督军务，大破倭于王江泾，因赵文华谗构论死。倭遂犯苏松诸郡县，所至残破。胡宗宪为总督，以计诱殱徐海，俘麻叶、陈东。复诱汪直内渡斩之，贼渠略尽。而汪直馀党，趋闽海大肆杀掠，屡破郡邑。宗宪寻被逮自杀。命戚继光、刘显、俞大猷协力剿闽广贼，屡战克捷，擒斩略尽，倭患始息。万历二十年，倭酋平秀吉寇朝鲜。秀吉者，萨摩州人，贩鱼为业，关白信长〈关白，日本官名。〉收养之，能画策。会信长为其下所杀，秀吉平其乱，遂居关白之位，以诱劫降六十六州。朝鲜之金山，与日本对马岛相望。时朝鲜王李昖湎于酒，秀吉谋取其国，遣其渠行长、清正率舟师数百艘，逼釜山镇。朝鲜望风溃，王奔平壤，复奔义州。倭遂入王京，剽府库，八道几尽没。王复奔避爱州，遣使告急，朝议救之。前军失利，兵部尚书石星议遣人探之，嘉兴无赖子沈惟敬应募往。寻以李如松为东征提督，袭平壤大捷，斩级千二百，馀皆焚溺死。行长遁还龙山，官军乘胜轻进，败于碧蹄馆。已而封贡之议起，石星主之，为倭所绐，乃再议东征。以邢玠总督蓟辽，杨镐驻天津。倭渠清正攻南原，守将杨元弃城遁，官军退守王京。麻贵攻尉山，垂克而遽收军。官军寻大溃，死者万馀。时刘𬘩以川兵至，约行长为好会，行长以五十骑来，𬘩伏兵欲擒之，行长驰去。无何，平秀吉死，诸倭引兵归。刘𬘩等邀击之，有斩获，倭遂扬帆去。诸帅以大捷闻，论功有差。沈惟敬以通倭弃市云。”余尝谓日本一国，耑耑大海之东，制仿周汉，文同斯邈，非以寇攘为俗者。自通中国以来，虽共球不时至，而未尝西向遗一矢。付之度外，何损华威？元世祖雄心夸肆，忽欲强以臣妾。招谕不从，威以兵力，无端举十万之师，坑之海外。轮台旋悔，不谋再举，倭人自是遂有轻中国之心。有明一代，寇掠频仍，驯至东南半壁，蹂躏无完宇。而朝鲜亦几遭蚕食，皆由元人为之祸始也。我国家龙兴辽沈，声灵先播旸谷。扶桑片土，詟栗有年，故静守东隅，不敢箕踞向汉。又禁绝贡舟，我之估帆往，而彼之市舶不来。二百年中，遂相安于无事，信筹边自有良策矣。
- 元王恽《汎海小录》云：“由对马岛六百里，逾一岐岛。又四百里，入容浦口。又二百七十里，至三神山。其山峻削，群峯环绕。海心望之，郁然为碧芙蓉也。上无杂木，惟梅、竹、灵药、松、桧、桫罗等树。其居民多徐姓，自云皆徐福之后。海中诸㠘，此最秀丽。方广《十洲记》所云︰‘海东北岸，扶桑、蓬邱、瀛州，周方千里。’者也。”余按，三神山本方士夸诞之说，用以欺诳人主。果即系日本附近小岛，则当日船交海中，何为求之不得？《后汉书‧倭国传》，称“会稽海外有夷洲及澶洲，秦始皇遣方士徐福，将童男女数千人，入海求蓬莱神仙，不得。徐福畏诛不敢还，遂止此洲。世世相承，有数万家人民，时至会稽市。”王恽《小录》所云，或即夷洲、澶洲之类。至三神山之名，其为附会无疑也。泉州陈资斋提军，〈伦炯。〉少时尝附商舶游日本，言其风土甚悉，云︰“日本人皆覆姓。单姓者，徐福配合之童男女也。徐福所居之地，名徐家村，其冢在熊指山下云。”徐家村、熊指山，不知在日本何地。盖华人入倭，自徐福始，其遗民年久繁衍，遂散布于通国。倭人通中国文字，当系君房教之。特海外远夷，轺车罕至，往来者皆商贾之流，无由探悉其原委耳。
琉球，在萨㟃马之南，东洋小国也。周环三十六岛，皆海中拳石。其国都之岛较大，南北四百馀里，东西不足百里。旧分山南、山北、中山三国，后幷入中山为一，故称中山王。王尚姓，自纪载以来，一姓相传无改步。国小而贫，逼近日本，属役良苦。自前明世修贡职。我国家煦育寰瀛，体恤尤至。其贡舟三年一至，许其贩鬻中土之货，免其关税，举国赖此为生。王薨，则世子遣使请命。例遣文臣二人为正副使，赐一品服，持节航海，册其世子为中山王。故其国之风土，多有能言之者。由福州之五虎门放洋，用卯针，约四十馀更，至孤米山，其国之大岛也。再东即至其国。国分三路，曰首里，曰久米，曰那霸。由内地往，收泊必于那霸。其地商贾萃集，为大都会。王居首里，山之脊也。国与中国同文。官之最尊者，为金紫大夫，岁得俸米百石。以次递杀。守土之官曰按司，一按司所辖约六七里。土硗瘠，产米绝少，以地瓜为食，〈即番薯。〉非官与耆老不食米。地无麻絮，以蕉为布，类织蒲，负戴者围下体，馀皆裸露。海风最烈，屋瓦常飞。故构屋甚卑，檐与肩齐。王居与使馆较轩昂，以大绳系柱而钉于地，防海风也。其士大夫以黄帛为冠，似浮屠氏之冠，大领，博袖，系带。
- 周海山尚书，尝使琉球，著《中山志》云：“琉球自古未通中国。隋时有海船望见之，始知有其地。因其岛㠘纡蟠，如虬龙流动之形，故称为流虬。后乃改为琉球字。唐宋以后，渐通中土。明初入贡，太祖赐以闽人善操舟者三十六姓。修贡职甚谨，封舟频往。后为日本所灭，王被虏，不通音信者数十年。已而遣使来，言王被执不屈，倭送还复国。由是复修职贡如常期云。”余按，琉球东洋小岛，受役于倭，贫弱不能自存，惟赖贡舟贩鬻，稍得馀资以糊口。资本皆贷于日本，贩回之货，运往日本者八九，国人贫甚，不能买也。其国比之南澳、平潭差大，而不及台湾之半，盖沧海之一粟耳。然累世效贡职，受正朔，遂为东海藩臣，比于朝鲜、交阯。国贵自立，岂不信哉！
Public domainPublic domainfalsefalse