玉镜新谭/卷04

目录	玉镜新谭
◀上一卷	卷四	下一卷▶

卷四

封拜

按：逆珰意图封拜，而扭锦、宁之捷居己功，竟挤袁开府落职削荫去。暨又罗织辽民，陷作奸细，以为缉获之效，忍置武长春于死。嗟乎，杀平人以彰后人，天地所不容，矧夫正人君子，岂得为之颐指气使哉？是以霍大司马、陈小司马之秉公执法，阻抑其所欲为，而致恨摈斥焉，几不免于虎，幸矣。

工部侍郎崔呈秀奏为触事怀忠事，奉圣旨：“魏忠贤勤慎奉公，清廉励操。蠲除年例，彰朝廷节爱之仁；题免夙逋，救黎庶饥寒之苦。一心为国，百废具倡，缉获每著奇勋，鼎建更多劳绩。朕心嘉悦，特赐敕旌奖。荫弟侄一人，与做锦衣卫都督佥事。赏银三十两，苎丝二表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。仍查付史册，以昭劝勉。其征倭派饷，已经禁止，抚按官何不回奏？阅操原非得已，如果有七策堪佐时艰，此项自宜停免。报商一节，励民尤勤，著该部作速具覆。”

右封锦衣卫都督佥事

兵部等衙门奏为缉获事，奉圣旨：“当奴酋猖獗之日，有叛贼内应之奸，非但封疆胜负攸关，抑亦宗社安危所系。魏忠贤预发不轨之深谋，大挫积年之强虏。捷音虽报于边塞；胜算实出于庙堂。宁晋先后齐芳，世爵袭封允当。特封忠贤侄太子太保、左都督魏良卿为肃宁伯，世袭官衔，照旧岁加禄米一千一百石。其遗下世袭锦衣卫都指挥使，另行承补。锡之诰券，与国同休，誓以河山，永世无斁。借此彝典，作劝忠良。该部知道。”

右封肃宁伯

户部等衙门奏为元臣殚心致胜事，奉圣旨：“宁、锦之役，奴孽鸱张：赖厂臣魏忠贤，诚抒丹悃，秘授玄机，广接济于师中，播勋名于阃外。同朝色喜，狡虏魂销。班禄酬劳，彝典具载。肃宁伯禄米岁支一千一百石，准本色七分，折色三分，以昭世劝。该部知道。”

右赐肃宁伯禄米

工部等衙门奉为封爵应有第宅事，奉圣旨：“览奏。厂臣魏忠贤壮志筹边，密算灭虏，三捷功在疆圉，千秋盟著天府。侯封第宅，委宜赐给。该部便查房屋，相应地方，发银一万九千两，作买价修理之费，以昭朕优崇元勋之意。其朝房，著照肃宁伯前例行。该部知道。”

右赐肃宁侯第宅

户部等衙门奉为勋绩极茂事，奉圣旨：“宁、锦之胜，厂臣安攘殊勋，被于天下，安平之封，舆情允协。这赐给庄田，原属彝典，著照宁国公事、封肃宁伯例，给与七百顷，以养资赡。仍行屯田御史，于北直各府备充饷项下，拨膏腴善地，作速拨给。该部知道。”

右赐宁国公庄田

云南道御史奏为庙算制胜事：“恭惟皇上天挺英明，日廑宵旰，倚心膂之新臣，运帷幄之筹策。而厂臣魏忠贤以君心为己心，视国事如家事。知人善任，宫府共此和中；樽俎折冲，文武互为经纬。事事核实，处处周防。秘授方略，而在虏目前；妙合机宜，而运神掌上。战车数百，顷刻而成。锦、宁非权度有素，能若之凑手耶？”

河南道御史奏为查叙锦、宁战功事：“宁、锦之捷，振起积弱，克畅武功，皆赖厂臣硕画渊谋，知人善任。有求必应，士马获饱腾之资；无备不周，塞垣有守御之实。故能大奋天骄之魄，永奠地轴之安。绩茂三韩，功高百代。”

吏科给事中奏为疆场捷音事，奉圣旨：“这奏锦、宁之捷，皆厂臣指纵合节，师武同仇。说得是。”

山东道御史奏为天兵奇捷事，奉圣旨：“这本说锦、宁之捷，我武维扬，赖厂臣丹忱致主，秘算安边，提挈兵饷之衡，抚授战守之略，故人心鼓舞，边圉廊清。朕所鉴知。”

行边督师奏为贼虏狡谋事，奉圣旨：“这刁酋犯境，斩犹著劳，皆赖厂臣，绸缪未雨，补葺先攫。委任得人，指纵而垒穴改色；整备有法，鼓锐而犬羊寒心。功茂疆圉，劳能谦抑。”

右摭事言功

工部都水司主事陆澄源疏略云：“如厂臣魏忠贤服事先帝，赞筹边务，拮据大工，亦人臣分内事。朝廷论功行赏，自有常典，即欲优厚加等，官至都督，荫及子孙，至矣尽矣。何至宠逾开国，平列三等，蟒衣遍宗亲，京堂滥乳臭也。”

工科给事中郭兴言疏略云：“朝廷列爵惟五，以酬元勋，魏忠贤即有微劳，止应赏赍而已。听崔呈秀拥戴，辄取攘窃封典，铁券叠颁。魏良卿何人？乃居然簪缨设券，毫无顾忌，令满朝文武；吞声而不敢言，可谓目中有先帝乎？且也各建府第，破千家之产，拨给赡田，借分第之荣，此其当诛者矣。”

工部右侍郎张维枢疏略云：“奴酋攻宁远日，朝野汹汹，屋瓦皆震。守臣袁崇焕麾旗鼓帜，间谍童仆杂行伍间，身与将士用命。发炮伤酋首骑无数，老奴始解围，郁触发疽以毙。近日宁、锦却敌，皆崇焕指纵力，而奸珰魏忠贤辈，攘为己功。封荫盈朝端，独不及崇焕。霍维华让荫一疏，稍存公谊。何以劝封疆之臣出死力报国者乎？且诸臣皆谈武者，崇焕视若罔闻，望皇上召还，优遇宠锡师中，尚能恢复封疆。赐券亦属旧典也。”

浙江道御史龚萃肃疏略云：“袁崇焕苦心边塞，功赏其轻，而魏、崔二奸亟之去。手握枢机，赞谋何事？且锦、宁之间，魏忠贤所欲用人，而安可不为封疆事深长计也？”

都察院右副都御史杨惟和疏略云：“十馀年奴氛孔炽，士卒畏敌，不畏将帅。袁崇焕一振起之，而将士始用其命，军民始安其生，天下壮之，真今之方叔也！”

都察院司务许九皋疏略云：“锦衣官朝廷世臣也，非有大功劳者不得与，即南京兵部尚书田珪有征南之绩，止得一世袭百户。李化龙有平播之勋，止得两世袭指挥。魏忠贤之冒滥锦衣无数，又邀非常之爵赏，不亦轻朝廷、蔑宪章也哉？”

太常寺少卿阮大铖疏略云：“宁、锦之设督抚镇道，将士扌弃死敌忾，思犁庭、封狼居之日为快。魏忠贤遣官旗往扰乱之，名曰监督，其实牵制。臣闻：将在外，君命有所不受，而今且不敢不受命于忠贤。征伐大柄，只手握定，通夷卖国，何难为之？阃之内外，惟知忠贤，不知君命并将令矣。茅土世及，惟开天翊运、勋在社稷者，得并河山带砺之盟。而忠贤一门三爵，小儿亦冠豹，假子列金吾，此其罪岂止贪冒，目中绝不知有朝廷矣！”

嘉兴县恩贡生钱嘉征疏略云：“爵赏，非军功不侯，官制凛然。祖宗朝封公者，除魏国、定国、英国、成国、黔国之外，虽开平之伟绩，尚止一侯。今忠贤竭天下之物力，而佐成三殿，以致激变江南，几成斩木揭竿，损朝廷威望，而公然袭上公之爵。砚不知省，又掩边功。自奴酋犯顺以来，堕名城，俘士女，杀大将，神人共愤。今未恢复尺寸地，即锦、宁之捷，差强人意，袁崇焕快十年未雪之愤，功未克终，席不及暖，而忠贤虚冒边功，封侯封伯。假使辽阳、广宁、开、铁复归故籍，又将何以酬忠贤功乎？且诸文武臣，出死力以捍圉，忠贤居樽俎以冒赏，故豪杰为之短气也。”

国子监生胡焕猷疏略云：“唯恐一言相左，获罪凶珰，自召其祸。今迹其嘘连腹党者，或以当该而迁部曹，或以夫头而位卿贰，或以委官而任监督，冒滥一至此哉，犹可言也。甚至借名恩荫，爵其诸孽，俄尔封公，俄尔封侯，俄尔封伯，僭窃一至此哉。”

右直道陈辞

赏赉

皇帝敕谕：“总督东厂官旗办事、提督礼仪房、兼管惜薪司、内府治用库印务、司礼监秉笔太监魏忠贤：朕惟名世代兴，百年罕觏，纳诲辅圣，辅辰亮天。若于心膂之臣，克尽疑亟之职，为上为德，为下为民，克勤克俭，惟公惟正，殚忠著烈者，乃不得一专。迩者，天祐朕躬，笃生良佐。尔忠贤之念急公家，勋高磐石。宣劳潜邸，不言丙吉之旧恩；戮力中枢，式启周宣之新运。朕每加宣谕，以重褒嘉。兹者，台臣特疏赞扬，披陈公道，质之朝野，驭若闻声。盖实事并彰于共见共闻，而赤心尤征于上知上鉴。此非时申明谕，宣乐清廷，将报功之礼未彰，劝善之风尤郁。故特举尔大节，载在汗青，以作楷一时，流芳百世。念尔自佐朕垂衣而治，六载于兹矣，夙兴以图，心力为悴，俾朕敬天法祖，勤学登朝，茂德保躬，明赏信罚。空党人之宿滞，而王道荡平；殛覆师之逃臣，而恩威震远。朕用是耳目四达，政事肇新。皆赖尔任劳任怨于一身，展经展纶于三事，苦心茂绩，轶古冠今。若小则平治道路、桥梁，泽及商旅；大则首倡陵工捐助，慰朕孝思。筑肃宁以固金汤，置学田以育才俊。停店请而干没塞，旷贼剃而几甸安。葺公廨以卫我宸居，筑坝土而利我屯牧。频发盗铸群恶，交收泉府之权；屡诛窃饷神奸，益著投醪之惠。偷卖田桑，偷卖龙袍，以至夺劫银鞘者，咸伏种种刑章；诈冒职官，诈刻印信，以至孙戕祖命者，难漏恢恢天网。即势要违制，必明饬僭侈之诛；其上纳假锦，已严谨诈伪之戒。年例若茶果，若煤炭，若米储，一概蠲除；积习若纳办，若进献，若铺垫，遍行裁革。不时之品，不以供膳御；不正之物，不以混聪明。非尔导朕以清心寡欲之功，而率下以廉洁奉公之训乎？至于中涓尽遵约束，竿牍谢绝；吏兵一意无私，更为表里。及掌厂而恩周番尉，督工而用节水衡。剌奸之法，信若神明；将作之勤，迅于风雨。振举天朝之旷典，节省百万之金钱。云集子来，胜灵台之不日；翚飞鸟革；造《小雅》之《斯干》。于其为朕，殚竭血诚，拮据大事，虽古之黄发元老，奉上忧国，何以加焉？总皆外廷之所不尽知，口碑之所不易尽者也。有此纯臣，宜膺渥典。唯尔坚辞爵荫，弥著谦冲。兹特赐尔羊酒、银币、新钞，旌敕奖励。仍宣付史馆，用垂永鉴。呜呼，四星帝座，参元象于三台；六典周官，罗吉士于内尹。播之史籍，揆之本朝，如尔岂徒媲休先世之怀、覃，间足振美禁中之周、召。尔其新恩只受，嘉绩益襄。朕夙轸民艰，行将与廷臣酌议罢税蠲租，流膏布泽，以副尔致君尧舜之一念。朕言所在，皎若日星，金石可磨，鸿嗣不朽，尔其钦哉。特谕。”

案：逆珰之蛊惑圣聪，事事归功于己；而辅恶之谄媚权阉，言言称颂其美。忠贤既无开国汗马之勋，又无恢土斩贼之劳，而今日荫金吾，明日拜崇侯，以三岁无知之儿，遽叨太子太保；一丁不识之人，倏尔封伯封侯。计一门之内，锦衣三十馀人，公侯七人，皆蒙世荫，赐第分茅，过于藩封。稽古迄今，希所睹闻尔。凡阅此封拜、赏赉二款，使人发上指，眦俱裂者也。奚止亵污朝廷之名器，亦将有以贻天下之公愤乎！其丙寅以前，不及枚举，丁卯八月止；据邸报胪列，悉见逆珰之贪秽冒昧，无法无天，欺君藐国，大负圣恩，大干祖制者也。具见于左，以昭逆珰蔑理罔上之大恶。今日诸孽俱受天刑，无所逃其罪，海内人心共快，实儆有知者后车之诫。

天启六年户部题为封疆已定事，奉圣旨：“肃宁伯养赡地土，准照例从优赐给七百顷。该部知道。”（三月初十日）

镇抚司奏为缉获事，奉圣旨：“犯人王用行等通送刑部，依律从重拟罪。魏忠贤志切忠君，心怀补衮，搜剔异弊，摘发神奸，使御用龙章，归还宝藏，功绩愈茂，赏赉宜隆。著荫弟侄一人，与做锦衣卫都督同知，仍赐敕以示优异。还赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。其原办官旗照例并叙。”（三月十三日）

兵部奏为缉获事，奉圣旨：“魏忠贤首获巨奸，大挫强虏，功高绩茂，爵赏已颁，仍赐敕奖励，以示优异。赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。其官旗杨震等，准照后册数目升授。该部知道。”（三月十四日）

北镇抚司许显纯奏为缉获事，奉圣旨：“这本内各犯名下赃私，务要照数逐一严追，完日具奏。魏忠贤丹心报国，赤念发奸，矢公矢明，任劳任怨，嘉猷屡建，特典宜颁。原荫弟侄一人，加升二级，仍赐敕奖励，以示优异。还赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。其原办官旗，照例并叙。该部知道。”（闰六月二十七日）

总督仓场户部左侍郎恭报雷火扑灭事，奉圣旨：“这本说得是。魏忠贤舍身报国，极力救焚，猝召本司员役，应变别有方略，不惮焦头烂额，保护军马钱粮，所全既多，厥功甚大。加弟侄一人与做锦衣卫都督同知，仍赐敕褒嘉，以示优异。还赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。薛贞亦竭蹶赴救，目击最真，知道了。该部知道。”（闰六月二十九日）

北镇抚司许奏为缉获事，奉圣旨：“贼犯章秉正等并失主程远，通送刑部，依律拟罪。魏忠贤精勤体国，明练厘奸。宪度肃清，立捕吞舟之强寇；风猷振刷，坐收胠筐之豺狼。劳绩即彰，宠褒宜茂。原荫弟侄一人加升二级，仍赐敕奖励，以示优异。还赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。其原办官旗，照例并叙。该部知道。”（七月十三日）

北镇抚司许显纯奏为访据事，奉圣旨：“程梦庚等赃银十三万六千两，本司立限严追。吴养春赃银六十馀万两，著行该抚按照数作速追解。其山场木植银三十馀万两，工部即差官会同抚按估计变价解进，俱以助大工。山场地二千四百馀亩，并隐匿山地彻以抛荒地土未入册者，查出升斗，尽归朝廷，不得仍前隐漏。厂臣魏忠贤报国丹心，发奸巨手，搜剔黄山之大币，克襄紫极之浩繁，省金钱而工愈饶，不加赋而财用足。种种勋劳，兹劝更茂。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥，世袭，给与应得诰命。仍赐敕奖励，以示优异。还赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。原办官旗，照例优叙。该部知道。”（八月二十六日）

兵部尚书某奏为目击关外事，奉圣旨：“据奏，内臣抚镇，越数百里，阅城略地，所议招集饥民，安插屯种，渐复疆土，功劳可嘉。厂臣魏忠贤，体国赤心，筹边壮志，鼓忠义以励镇守，捐资财而济军需，致令将士协和，兵威丕振。数载逋逃之寇，已受天诛；三韩榛莽之臣，尽出人力。今将有破格之典，以酬非常之勋。于原封伯爵晋肃宁侯，给与诰券。还赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。赐敕奖励，以示优异。”（九月十八日）

内官监奏为三朝缺典事，奉圣旨：“皇极殿工，我皇祖迟延未举者三十馀年，诚重之也。爰及朕躬，克襄兹典。是皆厂臣魏忠贤心无二虑，筭有馀策，定谋惟断乃式，经始赞协聿工。用人则裕，提衡故作之勤，可节有方，财力蒙于久诎。子来偕其不怠，庶民悦以忘劳。遂使户牖可铭，依宁堪御。俾朕借手以称继述，厥功茂矣。其晋秩为上公，仍加恩三等。还赏银一百两，彩段八表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯，赐敕奖励。原封太子太保、肃宁侯魏良卿，晋封国公，世袭，官衔照旧，给与应得诰券，以昭茂赏。其馀内外大小官员，著该部优叙具覆。”（十月初七日）

户部尚书某奏为巡历关外目击情形事，奉圣旨：“朕闻列府惟三，分土递原，所以崇报也。厂臣魏忠贤忠胆包天，久逋之寇自殄；壮猷拓土，恢复之宇日弘。既以高社稷，增秩通侯；宜于分茅胙土，加晋一等。原给庄田七百顷，著加三百顷，以昭朕酬报劳臣至意。该部知道。”（十月十二日）

又奏为巡历关外事，奉圣旨：“自有辽事以来，厂臣毁家纾国，士饱其粟，马饱其萏，粟或饷士，米或输边，功兹茂矣。肃宁侯禄米例宜从优，著照武定侯岁支禄米二千五百石。该部知道。”（十月十七日）

工部等衙门奏为三朝阙典事，奉圣旨：“皇极殿工告竣，累朝旷典聿新，共永万方，向用五福，朕心嘉悦。内外各官效有勤劳，再行叙赉，新旧辅臣，朕自加恩。厂臣魏忠贤精忠报国，弘略匡时，经始成终，克襄鼎建。已晋公爵，仍加恩三等，赏银五十两，彩段四表里，荫弟侄一人与做锦衣卫都督同知，给与应得诰命，以示优异。”（十月二十二日）

工部等衙门奏为巡历关外事，奉圣旨：“厂臣内营殿庭，外靖边塞，奇勋种种，爵为上公，第宅宜优。除给过一万九千两外，再给三万五千二百八十五两七分，以示优礼元臣至意。”（十月二十六日）

巡按直隶监察御史某奏为巡历关外事，奉圣旨：“厂臣魏忠贤，绩著塞垣，劳惟堂构，迭增茅土，用示眷酬。这所择宁国公庄田一千顷，并前七百顷，后三百顷，共二千顷，俱著行各该州县，自天启六年起，务及时征完，解部转给，不许稽迟。该部知道。”（十一月初八日）

镇抚司奏为缉获事，奉圣旨：“这矿贼陶四等，既经究问明白，著送刑部依律从重拟罪，以儆奸顽。厂臣魏忠贤，燃犀作照，捧日为诚。坐镜神奸，固二祖列宗之灵脉；潜消国蠹，雪匹夫匹妇之沉冤。厥功茂焉，朕甚嘉悦。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥同知。仍赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯，赐敕奖励，以彰殊眷。原办官旗，照并与优叙。该部知道”。（十一月十一日）

督师王奏为山海工程告竣事，奉圣旨：“览奏。山海工程，种种告竣，纵有叵测，有以待之，朕心嘉悦。厂臣魏忠贤，业领提纲，内安外攘。捐赀置器，彻桑土于未阴；毕虑运筹，措金汤于永固。遂使一重之门限，屹为万里之长城。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥同知，世袭，给与应得诰命。仍赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯，赐敕奖励，以彰殊勋。”（十一月十三日）

山海关太监陶奏为冲边隘口修筑堤防已备事，奉圣旨：“览奏。喜峰修筑告竣，保障既严，金汤足倚，朕心嘉焉。厂臣魏忠贤，沉机策虞，励志筹边。营厄要而指援燎然，戒戎器而捐赀罔怯，功在严疆，劳尔帷幄。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，世袭，给与应得诰命。仍赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯，赐敕奖励，以昭殊勋。”（十一月十六日）

顺天巡抚刘奏为深秋虏马正骄事，奉圣旨：“据奏，秋防巡历，亲履岩疆，厂臣魏忠贤，忠义廑绸缪之防，帷幄制忧惕之胜，重价以增上驷，捐赀以制悬廉，以至盔甲器械，络绎载涂，驿递不烦，军器咸济，图回重镇，可谓周详，朕心嘉悦。著赐奖励，以示优异。仍赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。荫弟侄一人，与做锦衣卫都指挥同知，给与应得诰命，以彰殊勋。”（十一月二十三日）

兵部等衙门奏为骄虏乘时谋犯事，奉圣旨：“这甘镇屡次大捷，内外文武各官，劳绩可嘉，宜行叙赉。厂臣魏忠贤，性笃忠贞，心怀敬慎，运筹帷幄，决胜边疆。著加恩三等，仍赐敕奖励，以示优异。赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，世袭，给与应得诰命，以彰殊勋。”（十一月二十六日）

天启七年镇抚司奏为缉获事，奉圣旨：“丘志充侵牟粮饷，钻求升转，送镇抚司严行究问。追赃完日，送刑部依律拟罪。厂臣魏忠贤，胸照万形，力持三尺，收侵牟以还公帑，肃暮夜以饬官常，劳怨不辞，勋绩茂著。著于弟侄一人，与做锦衣卫指挥同知，仍赐敕奖励，以示优异。还赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。原办官旗，照例并叙。该部知道。”（正月初三日）

镇抚司许奏为缉获事，奉圣旨：“丘志充、王家栋等，既经审问明确，其赃银九千一百三十两，著该司严追，以助大工。完日，俱送刑部依律拟罪。厂臣魏忠贤，念凛官方，力持国法。愤衣冠公行贿赂，暮夜必发其遗金；痛鼠辈恣意钻营，私门顿清其弊窦。怨劳不避，摘发多功，丕命殊褒，表彰奇绩。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，给与应得诰命。还赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。仍赐敕奖励，以示眷倚。”（正月十一日）

管东厂太监魏奏为敬捐盖造事，奉圣旨：“尔节省原赐盖造府第银共三万五千二百八十两，准如议差官解到山海，转发宁远镇抚衙门，照数查收，以备修葺城堡。惟尔忠贤深谋歼虏，锐志恢复，节已赐之馀赀，绸缪紫塞；虑未完之多垒，计葺金汤。信急公以忘家，能竭忠而体国，功愈弘茂，朕心嘉悦。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，世袭，给与应得诰命，还赏银八十两，彩段四表里，羊四只，酒六十瓶，新钞五千贯，仍赐敕奖励，以示优异。该部知道。”（正月十二日）

又镇抚司奏为缉获事，奉圣旨：“汪仲引等既经审确，通送到刑部依律拟罪。厂臣魏忠贤营心大计，洞察巨奸，当盐课积引之时，发奸商夤缘之弊。私蠹毕还公帑，阴谋不漏明刑，除恶裕国，厥功为大。著赐敕奖励，原荫弟侄一人，加升二级。还赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯，以昭朕眷倚至意。原办官旗，照例并叙。该部知道。”（正月十七日）

兵部奏为类报三年捕获功次事，奉圣旨：“览奉。捕获功次，既经该部确拟，分别升赏，用旌成劳，厂臣魏忠贤，志锐诘奸，功高发纵，狐鼠魂消，暮夜紫陌风清；豺狼胆落，明威皇郊气肃。奏劳控瘁，破格宜酬。著加恩三等。著弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，世袭，给与应得诰命。还赏银五十两，彩段二表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。仍赐敕奖励，以示优异。”（正月二十二日）

兵部恭报四城工程事，奉圣旨：“览奉。宁远一带，四城修完，内获外捍，确有可凭，朕心嘉悦。厂臣魏忠贤，孤忠报主，全力擎天。蒿目边防，则痌瘝屡体；提衡吏治，则臂指从心。百计图回，万里销钥。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，世袭，给与应得诰命。赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。仍赐敕奖励，以殊勋绩。”（二月十一日）

兵部复命天威事，奉圣旨：“这滇南奏捷，内外文武各官，劳绩可嘉，宜行叙赉。厂臣魏忠贤，捧日精忠，擎天巨手，运筹帷幄，决胜边疆。著加恩三等，仍赐敕奖励，以示优异。赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。荫弟侄一人，与世袭锦衣卫指挥使，给与应得诰命，用彰至意。”（三月十六日）

东厂太监魏异数频颁事，奉圣旨：“惟兹滇南，介在天末，然一民尺土，具轸朕怀。尔念念体国，事事为民，安攘定于握筹，绥靖收于庙略，遂联万里之远，聿清六卿之尘。发纵元功，所当首录，具疏再恳，弥征谦光。准于应荫弟侄一人锦衣卫世袭指挥使，改援尚宝司司丞，以彰朕眷元臣至意。其荫弟侄锦衣卫世袭指挥佥事，并银币等项，宜遵旨只受，以赞休明，不必逊辞。”（三月二十四日）

太监陶文狡虏假围事，奉圣旨：“览奏。狡夷就擒，受我戎索，协路要冲，从兹息警，朕心嘉悦。厂臣魏忠贤，制胜帷中，伸威阃外，鼓作三军之气，醪投壮士之功，故能使塞垣静烟，丑类啮指。著弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，给与应得诰命。还赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。赐敕奖励，以答殊勋。”（四月十八日）

太监李永贞殿工告成事，奉圣旨：“览奏。这隆德（殿名）告竣，皆由厂臣忠昭日月，义薄云天，乾方之元气克完，经营不日；壶内之弘谟丕振，将作哗至。朝夕躬亲以视成，金钱力厝于协力，亶竭衷赤，允著奇勋，朕心嘉悦。著荫弟侄一人，做锦衣卫指挥使，世袭，给与应得诰命。赏银八十两，岁加禄米三十六石，彩段四表里，羊四只，酒六十瓶，新钞五千贯。仍赐敕奖励，以昭朕眷倚元臣至意。”（四月十八日）

太监刘查盘粮储事，奉圣旨：“军储大计，岂容染指升合？魏万国著该府道严行追比，拟罪正法。厂臣魏忠贤，秘画筹边，远图经国，选士简将，裁冗惩奸，功在边垣，难以枚举。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，给与应得诰命。赏银六十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。仍赐敕奖励，以副眷倚至意。”（五月初九日）

兵部奏节次贼虏犯边事，奉圣旨：“七酋桀惊匪类，不受绦缚，失慎于威清之挫，乃悔罪寻盟，叩关守寨。皆赖厂臣机神指躬，智师庙谟。简将励兵，每先无事之讲；讨叛柔服，恒收不战之功。著勋疆场，朕心嘉悦。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，给与应得诰命。赏银六十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。仍赐敕奖励，以酬劳绩，昭朕至意。”（五月十三日）

延绥巡抚朱，套虏大举入犯事，奉圣旨：“览奏。套虏大举入犯，官兵奋勇血战，斩馘数多，大获全胜。皆赖厂臣魏忠贤筹画严明，转输接济，将领韬钤制敌之算，士怀投醪挟纩之恩，故能决胜遐方，伸威丑类，朕心嘉悦。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，给与应得诰命，赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。仍赐敕奖励，以酬劳勋。”（六月初三日）

工部等衙门恭报三运事，奉圣旨：“这三运、四运制钱并本息数目，俱详悉。厂臣精心理财，损赀裕国，盈虚每神于接济，区画不爽乎锱铢，故能使泉府慎充，国用攸赖，厥功茂矣。著荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，给与应得诰命。还赏银六十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。仍赐敕奖励，以彰优异。”（六月初五日）

太监刘援师拟锦事，奉圣旨：“锦、宁之捷，大振积麾，克畅天威。皆赖厂臣魏忠贤一腔忠诚，万全筹画，念殊勋之难酬，宜恩加之中锡。著加恩三等，荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，世袭，给与应得诰命。赏银八十两，彩段六表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。仍赐敕奖励，以示优异。”（七月十四日）

吏部尚书元臣殚心事，奉圣旨：“魏忠贤报国心丹，吞胡志壮。严正戎备，立三捷之奇功；雪耻除凶，洗十年之积恨。绩奏安攘，坚列山河，宁晋彝典昭然，世爵褒封允当。著于弟侄一人，特封为安平伯，世袭，岁加禄米一千一百石，锡之铁券，与国同休。仍赏银一百两，彩段八表里，羊四只，酒六十瓶，新钞五千贯。赐敕奖励，以光大典、风励忠良至意。”（七月十七日）

吏部尚书恭报三殿不日之成事，奉圣旨：“览奏。厂臣毕力经营，矢心翌赞。羡奂羡轮，襄成一代之中兴；肯构肯堂，弘开万年之有道。具瞻顿肃，旷典聿新。著于弟侄一人，特加为东安侯，世袭，其府第、禄米、诰券、赡田等项，即行各该衙门，照例优给，具奏，以副朕酬答元臣至意。”（八月初七日）

巡抚登莱都御史李奏为鲜运开洋事，奉圣旨：“东江派运，延颈待哺，览奏额：陆运十万，船运二万，俱已开洋接济，深慰朕怀。赖厂臣周详相望，远戍之续命有资；庚癸不呼，迅扫之肤功可奏。心劳帷中，绩施海外。著于原荫弟侄一人，加升二级。赏银五十两，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新钞三千贯。仍赐敕奖励，以示眷酬至意。”（八月初八日）

吏部尚书恭报三殿告成事，奉圣旨：“是。览奏。厂臣差成继述，经营堂构，夙夜匪懈，鼓庶民之子来；精诚嘿孚，政天心之神效。功昭钜典，庋会彝章，勋业茂隆，重胙宜锡。魏良栋准封东平侯，世袭，加授太子太保，应得诰命，一并覆题。其遗下锦衣卫都指挥使，世袭荫，另行题补。”（八月二十日）

谨按：八月二十二日先帝宾天，其二十日正弥留之际，此旨出自何来？时秉权者不知为谁。即以此旨酌之，凡前后纶音之下，皆繇逆珰矫命也。

附客氏

兵部等衙门接出圣谕：“盖闻侈功笃物，朝廷有崇报之章；恩泽溥颁，臣下无向隅之念。朕昔在繈褓，气禀清虚，赖奉圣夫人客氏事事劳苦，保卫恭勤。不幸皇妣蚤岁宾天，复面承顾托之重。凡朕起居烦燥，温饥暖寒，皆奉圣夫人业业兢兢而节宣固慎，艰险备尝，历十六载。及皇考登极匝月，遽弃群臣，朕以冲龄，并失怙恃。自缵承祖宗鸿绪，孑处于宫壶之中，伏赖奉圣夫人倚毗调剂，苦更倍前。况又屡捐己俸，佐桥工、陵工，助军鼎建。逆想青宫夙绩，曾成鞠育渺躬，加以累次急公，而懿德益茂。亘古今拥祜之勋，有谁足与比者？外廷臣庶，那能尽知。简在朕心，于兹十七载，盖未忍一刻忘也。今朝廷三殿庆成，捷音叠奏，朕感今怀昔，加尚良深。《诗》不云乎：无德不报。奉圣夫人可特加恩荫，用彰殊典。该部即便议拟安确，速奏闻，以昭朕与念今简元功、恪遵皇妣顾托至意。特谕。”

兵部尚书某钦奉圣谕事，奉圣旨：“奉圣夫人事朕繈褓清弱之时，劳深调护。及受顾沃重，益勤兢业，倍加节宣。迨朕冲龄，嗣昭倚毗，周旋更著，劳积诚繁。前后二十年，始终一心，忠慎不替，兼以捐俸急公，不一而足。德茂渊懿，真可嘉尚。兹殿工捷音，两次叙赉，宜隆报元功。著加恩三等，赏银一百两，彩段六表里，羊四只，酒六十瓶，新钞五千贯，赐敕奖励。各荫弟侄一人，与做锦衣卫指挥使，世袭，给与应得诰命。昭朕笃念酬答至意。该部知道。”（八月十四日）

江西道监察御史王心一疏略云：“近者，臣连接邸报，惟见明旨：奉圣夫人客氏保护效有劳绩，著户部速行择给地二十顷，以为护坟香火之用。再则，谓魏进忠侍卫有功，著工部于陵工告成；叙录在内。一似圣心独以私恩为惓惓者。微臣苟可将顺，何敢冒阻挠之嫌？然处不讳之朝，令臣畏罪不言，忍视圣明之过举，是又不忠之大，臣不敢也。夫当此经抚协剿贼之谋，将士鼓渡河之勇，声灵才振，挞伐有机，人心瞻仰，专在朝廷。臣恐不谅者，以为皇上先左右而后疆场，重怀宫中之私劳，而轻念边臣之积苦也。”

按：二凶表里为奸，酿成国家大祸，恣杀忠良多命，普天率土，靡不吞声衔恨者。幸逢大圣人出，而一旦尽殛之，以雪海内神人之愤。谨录之，以昭恶人鉴戒云尔。

◀上一卷		下一卷▶
玉镜新谭