球阳记事/卷之十八
目录
编辑尚穆王
编辑三十九年庚戌冬，遣贡使马继谟等，皇上特赐国王及使臣物件。耳目官马继谟、正议大夫陈天龙等捧表进贡。因风不顺，翌年八月前到福建。十二月上京。叨蒙皇上除正赏外，特赐国王大小縀二疋、福字方一百幅、大小绢笺四卷、雕漆茶盘四个、湖笔四匣、砚二方、徽墨四匣；加赏正使各色縀䌷布二十九疋、金鞘小刀一把、大荷包一对、小荷包八个；加赏副使各色縀䌷布十九疋、金鞘小刀一把、大荷包一对、小荷包四个；加赏朝京通事、留边通事、阿口通事各色縀䌷布各四疋；加赏朝京大笔者以及跟伴三十二名布各一疋。又常宴外，屡召正副使于御前，赐茶暨竉宴、克食，饼、菓、肴等件，且三次亲赐杯酒。又使臣在京之时，每日养膳例属礼部衙门掌膳，较前从优。又蒙特恩所有四驿馆路远，每逢行礼之时，因有冒寒劳苦，赐馆于西华门外会计司衙门，都是出于额外鸿恩也。其馀公务如例全竣，癸丑归国。
四十一年壬子二月二十日，雷震于粟国岛牛安里之家。四日，粟国岛自晨大雨。以至申刻，雷震于安里之家，其妻为之击死。
褒赏胜连郡地头代滨亲云上等功劳。胜连郡比嘉村吉大川原有十八石馀之田，系潦水田。虽仅旱魃，亦有汲水注田之劳，甚妨耕耨。当大旱时，并难施引水之计。由是贡赋赔纳，百姓至为劳苦。幸有滨亲云上能施筹画，适见其田上面有山，其下泉小涌出。彼滨以为深掘开则可得以大泉，而承检者之令，与玉城筑登之、知念筑登之商议，所有费需，自滨以至宫城仁屋、玉城仁屋、樽岛袋、加那亲川、加那玉城、加那知念三户，大城松、知念蒲户、玉城加那、亲川真、加路亲川、加那平良俱为担承。上届酉年，掘开山下，果如所见，泉大涌出。各尽心力掘濬，以石筑起堤坊，其长十间、阔五间、高八尺五寸许。且于北方掘开水道六十三间。又于南方百五十一间八合，而引之注田中。从此之后，其两面水田水满不涸，及时耕耨。至于稲苗，亦无缺乏之患，永贻村落之利。滨、比嘉两村耕种当、掟、头目等具呈，酋长、检者、两总地头、田地奉行加具印结，禀明朝廷。真皆可谓绝群出类之功。由是奖滨，赐势头座敷位；奖玉城、知念，赐黄八卷位；奖宫城、玉城，赐筑登之位；奖其馀十人，赐赤八卷位。
四月初六日，久米岛暴风大起，以败人家。是日久米具志川郡自晨大雨殷雷并起。至其夜亥刻，雨小且静，暴风骤起，以西铭村夫地头仲村渠亲云上四间角之贯家一轩，吹离后面约有二尺，坏破已甚。又于其厢所置板凳一架，亦吹去于二番座天井。又其一男将到小座，吹送庭中约有三间之远，然受伤不甚重。又有二间角之台所隔离其家不过二尺，此乃安然毫无所破。非是甚奇怪哉。又有各役及百姓之家十馀四轩、仓廪一轩，其内十轩为之所吹倒，极及圯坏。之于其四轩并仓廪一轩受败已少，即加修葺居住。伊遭难人数内，二人受痛稍轻，故得速愈；三名正在座中，为风所放后壁，然无伤身。又以杯台、藏箱吹飞于百馀间之外，又吹放水礶于二间之外，以致损坏。此皆非常之事也。
褒赏伊平屋岛势理客村新城筑登之善行。伊平屋岛势理客村新城筑登之，父早辞世，兄弟四人，新城系第三。赋质孝厚，是故亲族相议，使其袭继家统。新城凡事能为勤勉，是以家资渐足。尝充耕作当，在仕二十馀一年，为村留心办理。又于本村后面有三十三段馀之水田，此系播稲种之区，然无泉可出，方旱魃时，有水涸之患。于是振劝村民，掘开小塘，其长六间、阔五间、深七尺馀。即得泉水涌出，汲以注田中。从此厥后，免于旱灾之忧。又察村围及可植树之地理，与村人商议，多植阿多呢并小松，今已畅茂，以坚村围，亦成稼穑之便。又于安置土地君之所在以及村人藏储渔具之窝铺不胜屡次改造之费，新城始以石筑四壁，以致盖起，故无屡造之费。又彼村造船之时，雇工匠于那霸、泊等处，工钱之费甚多。新城略会诸工，亦能晓船图格，为大工矣造船，其工钱抵筭民夫。又造二棚舟，向用銕钉。新城有用木钉之术，已经以此广教村人，至今村中受益不少。不但此也，其兄山户西田、二良名嘉两人身既死，但有挽欠贡赋共计大米五石六斗二升五合、钱四百贯文。新城为之担办，以致纳清。独于二良名嘉，又有借钱他家，以其子息将为奴仆之忧。新城即与所饲小驹二牵以抵其债，又移子息养于己家。及其成长，分授家宅。至弟西田筑登之可挽欠贡赋一石一斗二升五合、钱百贯文。新城捐资奉纳。又新城妻甥松高良家道赤贫，无助农之牛，不胜穷困。新城深为恻，恒惠与牛一牵，以资农业。又上届子年，稲谷不登，有贡赋强半拖欠者，新城不行利息，发备米钱，使以奉输。彼新城如前所陈，经尽心力，多致补助。且与村人相交和睦，行迹亦善，年登六十九，祈赐褒奖。村民、头目呈称，掟、酋长、检者、惣地头、大美御殿大亲加具印结，禀明朝廷。随赐黄八卷位。
闰四月朔日，始设建平等方大屋子见习二员。平等方所授科律尚未全备，今以所有律条全难议罪，其为平等之务也。检见诸书，多得结案。虽度量过人者，亦非宽阅诸书者，故以难办。奈何世上志其职者寡矣，现任人役交代退役，则入之何办理公务？所有平等侧等宜选胜任之人，以为举荐。因此议得未编入于科律之各条，不可以不编补。但现任人等不能判断审案，兼以编修律条。请设大屋子见习两人，将其能习律书、能为审问议罪者，选举大屋子，随各情愿考功举用。则必每事精熟，各得其闲。至于汇纂律条，亦可指日全备，庶得以设建规模之效，而在于世上无不励精。平等之侧、吟味役等禀明朝廷。法司如议具奏以设建。
七月十八日，准金武郡内伊艺村迁于川田原。金武郡内伊艺村近沿岳社，更面北构家，居民常苦患病，以无繁庶。且至迩年，人家多致凋零，因思地面不善之所致。是以请地理师神山里之子亲云上编相地理。云：“是地理不善，惟有民地之内川田原地土硗瘠，不利稼穑，至构村籍则坐向合法，用水通路各得其便当今所居地土肥膏，利于稼穑。”祈准迁居，百姓、头目具呈，地理师、酋长、检者、两总地头、田地奉行加具印结，禀明朝廷。随即准之。
七月二十二日，飓风大起，破坏龙福寺。此日大风猛起，破坏龙福寺，报书有来。随即转奏。早速遣管理各役凡事料理，再着向得功【城间亲方朝悦】为普请奉行。
九月二十七日，准大宜味郡加设夫地头一人。大宜味郡近年疲苦，头役又少。今以夫地头代一人、夫地头二人之力教令难行，况有迟滞紧急公务。祈准加设夫地头一人，名叫宫城，其应赐之廪地自宇荣加地内颁赐。酋长具呈，检者、两总地头加具印结，禀明朝廷。随即准之。
褒奖兼城间切糸满村大城筑登之等引导贡船之功。上届戌年之秋，赴闽头号贡船归国之时，在洋中遇台风，叠遇艰难，漂到大岛。权以帆桁为樯，彼地开船。将驶过读谷山岩边之时，风转卯方。因杠椇不全备，恐不得驾驶那霸港。正惊惶之间，幸有兼城间切糸满村大城筑登之、金城仁屋、上原仁屋等三名在洋捕鱼，见有贡船遇难之状，荡来船边。随即使其飞报高所，速发引舟。因大城等火速报知，拨小舟数只，吊进霸港。兹年伊大城等不顾捕鱼之利，以办公用，如此诚可谓不凡者也，祈赐褒奖。贡舟员役并本郡酋长、检者、两总地头具详禀明朝廷。随嘉大城，擢黄八卷位；赏金城、上原，赐筑登之位。
褒赏八重山岛平久保村耕作笔者野国善行。八重山岛平久保村民疲财乏。前年以来，设立检者并指挥人等，使其教令。惟有野国克尽心力，厉劝村民，多垦地土，播种稼穑。自去冬食需渐续。至于今春，村中日食饶足。至于无猪垣之场，筑起石墙，以为稼穑。且多植苏铁，以备凶岁之用。且所有井水水力不强，旱时远汲，徒费工力。野国掘井于村边，永贻利益。又本村系是诸船会集之津。且有远目番所公物冗繁，而马匹居少，以致迟误。野国将所饲之马一疋给村办公。又野国略悟医术，遇村人染病之时，发与药饵并烧酒等件，以为疗治男女共计二十九人，使以痊愈。野国每事留心料理，乞赐褒奖。在番头目具详，禀明朝廷。随即赏赐白木棉布二端。
十一月十二日，准摩文仁郡设建下知役一人。摩文仁郡向来疲困。且自上届辰、巳两年奇荒以来，疲上加疲。惟以检者一人不能管理。上届午年经请，加设检者一人。今有两人，虽施教令，尚未见其效，却逋贡赋，欠债更多，至极疲窘。祈设下知役，定额五年以为交代，而于勤职得效者，量功扬用。所有检者，本年十二月当交代之期，裁去一人。两总地头禀明朝廷。随即允之。
十二月十八日，准今归仁郡设建下知役一人。今归仁郡渐次疲困，逋赋欠债甚多，正在穷困。是以从前虽般般施教令，奈何隔远，任意难行。诸凡事务，每年只多不结局。兹念检者一人虽施教令，逐年增疲。祈准设建下知役，定额五年以为交代，而有职务得效者，量功举用。两总地头禀明朝廷。随即准之。
四十二年癸丑正月十一日，准读谷山郡设建下知役一人。读谷山郡渐次疲困，滞赋欠债甚多。虽施指教，诸凡事务不能逐年结局，想必检者一人无力可施。乘今建下知役，不为筹画，将见逐年增疲。祈准立下知役，定额五年以为交代，有勤职得效者，量功举用。两总地头禀明朝廷。随即准之。
二月十二日，准恩纳郡设建下知役一人。恩纳郡近年受疲，逋赋欠债不可胜筭。因此每村设立下知役，使其施教。虽然，凡事不见逐年结局。祈准设下知役，定额五年以为交代，有勤职得效者，斟功举用。总地头禀明朝廷。随即准之。
褒赏八重山岛波照间村金城筑登之亲云上期颐高寿。八重山岛波照间村金城筑登之亲云上年跻百岁，身体康徤。而能教子孙以勤农业，自己亦务耘耔。本村役人等且呈。在番头目随即转报朝廷。今金城已享遐龄可嘉，古来尤稀。赏赐阶越座敷位，并绵子一把、木棉布二端。
四月二十九日，准与那城郡设建下知役一人。与那城郡迩年疲苦，逋贡、卖身、负债甚多。前此虽加教令，疲困尤甚。只以检者一人之力，不能挽兴，势必逐年增穷。祈准设下知役一人，定额五年以为交代。有职务得效者，酌功扬用。两总地头禀明朝廷。随即准之。
五月二十四日，准小禄郡裁去田原夫地头职，加设掟役一人。小禄郡十五个村掟役原置七人，每人或掌管三个村，或二个村。兹查，小禄、堀川、田原三个村掟役此系一人之掌管，但小禄一村居民八百二十馀人。田原、掘川二个村近来困疲，不可不严施教令。但将一人之策不得兼教三个村，甚属不便。又有夫地头三人，内一人充于惣耕作当，一人任惣山当，一人职务无几。兹值田原夫地头染病辞职，祈裁去田原夫地头，加设掟役一人，令其兼理田原、掘川二个村，将田原采地赐掟，以叫田原掟。酋长具呈，检者、两惣地头、田地奉行加具印结，禀明朝廷。随即准之。[1]
褒赏兼城郡糸满村上原仁屋救溺之功。兼城郡糸满村上原仁屋，三月十三日与村人驾小舟，在庆岛洋面捕鱼。是日，有座间味郡阿真村居民五人，坐驾四枚帆船一只，在于那霸贸易，将归本籍。驶到庆岛洋面，风波猛起，坐船覆沉。通船五人靠着帆樯，随波漂流。是时，上原等因风波大起，归棹之间，见其危难，早速漕来，拯载舟内，穿衣吃食。漕到前庆良间，能加疗治。见气息愈，送到阿真村。且上原于上届辛巳、壬午两年马齿山人坏船之时，既救溺死。今已三次拯助人命。兹遇难五人并掌管各役禀明朝廷。奖赐筑登之位。
谕法司官向天廸巡看杣山，以致繁盛之计。原是杣山最系要需，至近年以致焦枯。主上闻之，深虞营造贡船并王宫缺欠其用。今番宜法司官一员，巡查中头并国头杣山，以为盛茂知计，即谕遣向天廸【伊江亲方朝庆】。天廸率往官僚，巡见其山。随即具备其由，以达圣聪。于是飭令各管，或就焦枯，或有曲木，尽行芟除，依山林之法以致盛生。
褒赏兼城郡糸满村上原筑登之等救人命之功。去年十二月二十六日，国头郡奥村之人共计七名，要赴那霸，驾五端帆船一只，在本村放洋。今年正月初六日停泊喜屋武郡洋面。翌日，彼地放棹。驾驶之间，风浪乍暴，船已沉溺。合船人数抱着帆桅，任波漂流，死亡必矣。幸有兼城郡糸满村上原筑登之、玉城筑登之、玉城筑登之、上原仁屋、玉城仁屋、大城仁屋等见之，即刻驾小舟三只，漕来救彼七人，携来本村，尽加调摄，遂使得免死命。至其本船，告知村中，拨小舟数十只以牵上滨边。且上届辛巳、壬午两年，国头、渡嘉敷、座间味三郡之人破船之时，亦悉救助。至今三次救活人命。仍赏上原、玉城、大城三人黄冠位；赏上原、玉城、大城三人筑登之位。
褒赏胜连郡地头代滨亲云上善行。胜连郡滨、比嘉两村隔海小岛，每值小飓，诸凡稼穑悉致吹损，年贡不敷，以渔为垫。所有仕上世贡米并百凡赋税，应期难输。幸赖地头代滨亲云上有积蓄米谷，借之输纳。至于还偿，随有随収，免其利息。且上届辰年大饥，百姓日食不足。虽给发仓米，犹以难继。时滨将钱五千贯、米三石五斗，无利息而借给，使免死亡。约其还偿，待各储得之日而収领。且上届戌年疱疮流行，滨于村中访问保养之备，佥曰：“仅有四五舍聊以蓄储外，此无备。”随将钱千五百贯文、米一石五斗，一齐分借。还偿之时，免息収得，并不催促。且前年屡次遇风，四野枯槁，日食维难，给储米亦属难续。应诸发仓赈饥之处，与滨商议。滨谓：“当今公用欠乏，不便烦凟。”仍即赈贷钱一万五千贯文，至还偿之时収领同前。又上届卯年，有喜界岛船头清行，通船人数共八人，到于大岛，购买砂糖车并樽板等件，収回本岛。时值逆风，损破樯楫，任风漂流，遂搁比嘉村名浮礁，船已沉没。滨与小横目共指教，拨小舟以拯。八人内二人素染病症，数日放食，十死一生。滨与烧酎并粥、药等件，同小横目尽心疗治。亦在六人一同顾食，共已全生。不但此耳，在岛之际，馈赠药饵、烟草及味噌、塩、菜肴等件，遂付熟海路者，解送那霸。今滨事情如前所陈，损己之资，救灾恤患，为村中能经画，多免劳苦。是以村人感戴。且致合郡之利益。夫滨任地头代役共计四次，功劳不少，诚足为郡中之厉。请赐褒赏。滨、比嘉两村头目等具呈，掟、酋长、检者、两惣地头、田地奉行加具印结，禀明朝廷。赏座敷位。
褒赏渡嘉敷郡地头代小岭亲云上功劳。上届己卯年，大平山地船在庆良间岛宇良泊洋面停泊之时，风暴浪猛，加投锭二头。而一头为风波被切断。甚为惊骇，以其本船欲驾入港内。虽尽力竭心，奈无熟津口者。慌忙之际，幸有小岭狩鹿在外，见其慌忙相，即刻引率人丁，驾小舟漕到彼处。殚意虑吊入港，俾得以免危难。且前年疱疮流行，小岭能悟疗治之法，行到阿波连、渡嘉敷两村，能教调治。况又此时稼穑不淑，有日食不敷者，小岭发米七斗七升，以致救赈。故疱疮者全愈，无死亡者。且本岛平日颇以苏铁充食，屡有害其毒者。小岭尝既为之调治，而遇其贫乏者，不収药资，通岛多得利益。由是各村头目禀称，掟、酋长、在番、惣地头加具印结，禀明朝廷。赏陞势头座敷位。
褒赏兼城郡糸满村大城筑登之等功劳。种子岛船舵工甚五左卫门，驾船只，近年正月，大岛开洋。逢着逆风，处处投锭。遂収入久高岛，雇驾熟海道者，要运抵那霸。驾到糸满村洋面，奈无知可投锭处者，深以为忧。幸有大城筑登之、金城筑登之、玉城仁屋、金城仁屋四人，驾小舟一只，正为渔间，彼船见之，求为引导。彼四名驾其船，指教投锭，以为湾泊。自此管驾到于那霸港。如此功劳，有例可援。乞表旌四人功劳，则庶为后年之劝。彼船舵工请御在番札记禀明朝廷。赏大城、金城黄冠位；赏玉城、金城筑登之位。
褒赏八重山岛伊原间村杣山笔者登野城仁屋善行。伊原间村前年屡次大风，诸凡稼穑悉致吹损，日食不敷，由是不能务农业者甚多。本村杣山笔者登野城分赠米一石二斗，又发藏救饥。不几疫疠流行，登野城见养赡不足，又分赠米九斗、味噌一斗二升、烧酙十六沸、醋二十六沸、牛一牵，故其病渐痊，得尽力于农业。且于上届巳年捐己资财，购买苏铁苗一万株，发交村中，巡察宜栽地方，令以植之。其六千三百株尚得繁生。在番头目等禀报朝廷。随即赏陞筑登之位。
褒赏八重山岛真世友盛妻善行。八重山岛鸠间村伊世屋西盛母波伊津，嫁于本村真世友利为妻，生下一男七女。于上届己丑年，其夫友利身故。此时彼男年方二岁。波伊津虽为孀居，能务家业。每值亡夫之年祭、节祀，从优行之。今彼女儿皆已嫁有家。又有亡夫友利生另一男，而为生母所养。十二岁之时，其生母已死。即移波伊津家，与己子一同养育，毫无亲疏。不意己之所出之男儿夭殇，使彼另所产之儿子继其家督，授其稼穑。从此逐年家资渐裕，诸般贡赋纳清。又有村中贫乏、挽欠贡赋者，波伊津发借米三石三斗三升六合五勺，使以输纳。且守身以节，年登六十馀九。自亲族以至村人相交和睦。祈赐褒奖。在番、酋长禀明朝廷。随即奖陞筑登之妻之品衔，并赐白木棉布二端。
褒赏八重山岛平久保村加那世大滨善行。八重山岛平久保村加那世大滨能务农业，诸凡贡赋逐年清楚。前年，准授本村之内安良村查验耕作之职。大滨尽心办理，自前年秋以来，饥馑荐加，举村日食难敷，尽有饿莩者。于是发给仓米，虽行济赈，势不能继。是以捐资，发给米九斗、苏铁三千七百五升、麦六斗四升。又有三人饥饿者，与米九升而资食之，使免死亡。不但此也，历有任职奉差之功。祈赐褒奖。在番、酋长等具详，禀明朝廷。随赐赤八卷位。
褒赏八重山岛上原村庆佐新里善行。八重山岛上原村庆佐新里能务农业，每年贡赋纳清。况前年奇荒荐臻，举村日食难敷。或有不能制造公布者，新里发给米六斗六升，以资食需，而俾修造公布。又上届乙巳年，奉借米三斗，此时奖赐物件。不但此耳，有奉差及久服役职之功，原属可录。祈赐褒奖。在番、酋长具呈，禀明朝廷。随赐赤八卷位。
十一月二十八日，准真壁郡设建下知役一人。真壁郡迩年疲困，贡赋拖欠，或借钱或鬻身者甚多，百姓不堪劳苦。以故从前尽心力，能施教示，不见其效，却有诸凡事务逐年不能结局之忧。因思检者一人无力可支，当今之时不为之谋，则有逐年穷苦之患。祈准设建下知役一人，定额五年以为交代，而有勤职得效者，酌赐褒奖。两惣地头禀明朝廷。随即允之。
四十三年甲寅之间，褒赏渡名喜岛牛宫平屡拯人命之功。渡名喜岛牛宫平，见有本岛宫平筑登之素染眼病，惟父子相居。偶见其子除去捕鱼，夜逢火灾，无辨东西，难免烧死。时牛宫平趋来救之。火至户口，不能进内。即毁后壁，扶持出外，俾以全命。矧彼宫平筑登之从来家贫，衣服器具尽数烧失。宫平深为恻怛，给与铜钱二百贯文、夏冬旧衣二领、粟麦二斗，以致助补。又有本岛人三名，共驾小舟，在洋捕鱼。夜中乍遇狂风猛澜，将回本籍，被波覆沉。其二人不知去向；一人抱帆随波漂流，多吞海水，势必至死。幸牛宫平捕鱼旋归之时，闻得哭号之声，不顾自己之危，相议同伴，援载其舟。此时其人不顾人事，言语亦绝，想必有同伴。将探附近海边，奈夜暗不能探，已回棹，到于番所，疗治活命。又上届午年札改之时，着令牛宫平随酋长直班那霸。至于数月，不领工钱。况又性质老实，自亲族以至村人相交和睦。举岛百姓、头目详报，酋长、在番、地头加具印结，以禀朝廷。又彼牛宫平往昔有久米仲里郡船只在镜濑破坏之时，与大岭村人同驾小舟，驶出拯之。曾已赐褒书。迄今三次济活人命，实属出类之功。故褒赐赤八卷位。
褒赏渡名喜岛牛上原孝行。渡名喜岛牛上原幼稚失母，被父养育，素家贫乏。奈父为盲而手足亦不能举动，愈致穷乏。及上原成人，昼夜尽力耕渔之业，以为苟完。父亲衣食比前加优。极暑之时，负父乘凉木荫。当亲族吉礼、祭祀之时，有招父者，父推辞，而上原频劝之，而负往焉。且念一人之力难尽孝养，故与父商议，求得继母，自己亦完亲，相共保养。因父亲久染病症，常以为虞而祷岛中诸岳。更请父同往那霸，延医疗治，手足渐举动，年迈七旬。此诚上原孝感之所致也。且有伯父年登八十，其所受地方当于他家，借钱五百贯文，每年贡赋难偿，甚致劳苦。依之上原偿伯父所借钱文，以厥地方还给其子，时常供进米谷、衣裳。或有珍食，则又送进。上届亥年，伯父病死，发资赙之，以为厚葬。更兼上届辰年饥馑，有饿莩者三十馀人。上原将制苏铁，每人支给少许，况且上届午、未两年，所纳棕梠、赋税，因举岛致疲，幸赖上原借钱二千五百贯文，两年赋税纳清，约定偿时免息。且本岛祷宫素以小木设造，每逢大风，为之吹损，不胜修造之烦。依之上原呈请，改作长深二间木宫。又有本岛之人逢火之灾，衣服、器物悉致烧失。上原惠给袷小袖一领并麦一斗五升。又设造网罟，举岛有不时肴需，则借给之，自己亦往为相帮。且因觅公用螺壳事，本岛之人独氼入海底，为波所卷，挂发于礁，将失性命。上原即氼，砍去其发，救起养生，以全性命。至于顷年，年成不好，不能造作船只。上原将钱三千五百贯文免利息发借百姓，以为修造。上原如此尽孝行，兼又每事能办，与亲族、岛人相交和睦。祈赐褒赏。百姓、头目具文，酋长、在番、地头加具印结，报明朝廷。赏越阶筑登之位。
八月十七日，准喜屋武郡设建下知役。喜屋武郡原是海边石原，仅遇风旱，亦稼穑就损枯，实系瘠硗之地。上届辰、巳年饥馑以来，渐次致疲，缺欠贡赋，多有借钱。兼又上里村居民计只十三人，势必难保村户。于兹百姓所受地方亦分授他村，拮据检束，奈无其效。每年诸凡事务不能结局。今以检者一人之力难致检束，诚恐将来极其困疲。兹请设建下知役，定额五年以为交代。有勤职得效者，核功举用。两惣地头禀明朝廷。随即允之。
天后菩萨始服黄縀五爪龙纹云绣之衣。天后菩萨曾因天妃位，服红縀服。乾隆二年丁巳，天朝加封天后位，始换于黄蟒縀服。因此本国亦于乾隆二十四年己卯遵即改称天后，但未改其服。今称天后，不改扮妆，恐失尊敬。请准此番照中华格，奉替于黄縀五爪龙纹处处云绣之服。唐荣总理司、长史等禀明朝廷，随即准之。[1]
浦添郡设建下知役。浦添郡近年就疲，诸凡赋税并诸知行及采地米谷甚致拖欠。且私自负债及鬻身人数俱属许多，百姓极其劳苦。故从前建建下知人，令其多方教示，然不见其验。只见册使临国之时，势多有诸凡公用。若乃后年如此就疲，则紧要公用如何偿办？甚怀惊惧。请此番恩建下知役，限定五年交代职务。建验，则赏赐其功。两惣地头禀明朝廷。随即准之。
久米岛在番一节宽期任五年。久米仲里郡连年就疲，诸凡赋税多致拖欠。因此上届酉年恩建检者，然不见就兴。今如此，则恐后年诸赋可办之处不得稽察。且至本年春蚕子出产甚少，种类大欠。后年紧要公用势致拖欠。且隔海远岛，不能如意教示，为惊不小。乞此次交代之在番撰人才以为举用，两惣地头具呈。又具志川郡亦致疲苦，诸赋拖欠。虽附置检者，然不见兴起之验。于此诸无严加检束，不得不鼓励百姓充治农业如旧。在番勤职二年，则凡事难以施教。请该两郡在番一节宽期任五年，若职务得验，则赐斟功举用。御物奉行议禀，随即准之。
久志、羽地、名护、今归仁、国头、大宜味、本部等郡并久米、渡名喜、伊江等岛有大雨雹，而大小各异。
伊江岛照泰寺住持始为三年勤。伊江岛照泰寺住持近年所勤缩期。或贫僧任之，则诸事不便而甚失所者，恐日后有妨碍之患。请准照两先岛住持之例，将现在任僧为三年勤。三个寺住持等禀明朝廷。随即准之。
注释
编辑