睡隐集/附录状
承义郞守刑曹佐郞睡隐姜公行状
编辑本贯晋州
高祖鹤孙奉训郞行掌隶院司评
妣恭人高灵申氏〈领议政叔舟之孙观察使㴐之女〉
曾祖享寿朝散大夫行尚衣院别提
妣令人扶安韩氏〈吏曹判书彝之孙宣务郞祈同之女〉
祖五福御侮将军忠佐卫副护军
妣淑人济州梁氏〈虞候约之孙女教授硕鼎之女〉
考克俭宣略将军忠佐卫副司果
妣宜人永同金氏〈同知中枢琼之孙通德郞善孙之女〉
公讳沆。字太初。自号睡隐。姜氏。晋州大姓也。在丽朝曰启庸。以国子博士。佐金方庆幕。征日本凯还。挂冠不仕。三世而至晋原府院君昌贵。始大显。功宗名胜。代有其人。又三世而至淮伯。入我朝为东北面都巡问使。号通亭。生知敦宁府事硕德。谥戴慜号玩易斋。生左赞成晋山君希孟。谥文良号私淑斋。三世以文行济其美。俱有集行于世。司评公。即文良之子也。坐事谪配灵光郡。子孙因家焉。别提公年二十八。随舅申文景公用漑朝燕京。道卒。护军公齓而孤。司评畏其不寿。不以文墨课率。既长。质直忼慨。乡里皆称善人。崔斯文𬀪铭其墓。司果公少倜傥自喜。无近名意。表叔沈相国通源。拟以荫职。固辞。养闲林泉。惟教迪子姓是务。年八十七而终。金氏性行贞顺。克执妇道。未尝有疾言忤色。以隆庆元年丁卯五月十七日亥时。生公于郡南流峯里第。幼有异质。记性绝人。自知为学。不烦提诲。五岁已能属文。辛白麓应时见而奇之。以脚字命题使赋之。公应声对曰。脚到万里心教脚。辛公改容惊叹。甫九岁。已成章蔚然。作幼成若天性赋。辞理俱到。人争传诵之。咸谓世家文章有种子矣。十四。遭内艰。哀毁过制。吊者莫不称服。盖其慈良素性也。制毕。以对策高等中乡举。声名出流侪上。虽前辈宿儒。皆自以为不及。丁亥。发解三场。戊子。中进士二等。伯兄瀣。以文学著名。为世所指。辛卯士祸作。被构枉不免。公心伤痛之。敛迹自守。癸巳。监国驻全州。设庭试取士。公遂擢丙科第五名。分隶校书馆。辱置下流。坐党锢也。公不少挫。独行不顾。时牛溪先生愠于群小。门下寥落。而公远往省之。先生称其端谅。以银台假郞。入侍筵席。几二十数。时当丧乱之后。武号森列。奏复旁午。诸臣献议。辞说纷纠。而公耳剽目摄。心想手追。记注如流。若有神助。娴辞敷文。无帖滞处。上惊异之。降问公姓名。深加赞赏焉。例陞博士。丙申。转成均馆典籍。冬除工曺佐郞。移拜刑曹。丁酉春。乞假归觐。夏。天将杨摠兵元。屯兵南原。李参判光庭。以分户曺督其饷。请承于朝。以公为从事。公沿檄往赴。李公使徇海邑。催发搬运。粮饷既集。而八月。贼锋已犯南原。摠兵突围而去。公谓作人幕府。不可以不知主司去处。自咸平一昼夜驰至淳昌。闻南原定陷。李公前已北上。乃还到灵光。与巡察使从事官金尚寯。传檄列邑。收召义旅。至者数百人。而贼兵已逾芦岭。海甸无一片防守地。而乌合之众。旋即星散。从事亦奔迸上都。新巡察使黄公慎又辟公为从事。檄方到而路已塞矣。九月。贼入郡境。大肆焚掠。公不得已将父入海。船小人伙。分载二船。父与诸父同一船。公与两兄濬，涣及妇翁金琫等同一船。又闻水倭千馀艘已到右水营。而统制使李舜臣遵海西上。乃聚族以谋曰。舟中壮士合四十馀人。可附统制军。且战且退。纵使不成。不先明白死矣。议已克定。而篙卒有异图者。乘夜疲寐。因风解缆。瞥眼遂与父船相先。彼此寻闻。彷徨海曲。猝遇贼船。公自度不得脱。解衣堕水中。兄弟妻子。一船同溺。舣岸水浅。尽为贼所执。齐缚于船桨。回至务安县一海港。贼船六七百艘。弥漫数里许。贼带舌人问曰。水路大将。今在何处。公答曰。泰安安行梁。水路之天险也。天将两游击。领戈船万艘。横截梁上下。游船已到群山浦。统制使与之合势矣。贼徒相顾色沮。是夜金琫潜解公缚。公裸身赴海。贼群噪。即句出公。问舌人曰。执我者谁。何不杀我。曰。伊豫守佐渡之部曲信七郞者也。以公为官人。故欲生致之。盖贼初欲得邑倅。拟釰问俘以倅处。俘惧死。诡指公所故也。自是缚公益急。徽𬙊入肤。手背皲瘃。仍成三年之疮。痕终身不灭。逾三日。贼移公兄弟嫂妻。牢置船中。而馀人十数皆遇害。拨船南至顺天左水营。公自被掳至此凡九日。水浆不内口而犹不死。越数日。兄弟谋窃小艇载出。贼觉之。即奔告佐渡。载公等于一大船。押送于倭国。船发顺天。八日而至伊豫州大津城。留置于一馆。令卒倭朝夕供给。我国男女前后至者千馀人。公密谕挺身俱奔之意。而莫有应者。冬至集句为诗以纾怀曰。去岁玆辰奉御床。戴星先捧祝尧觞。今年流落丹心在。一日愁随一线长。戊戌岁朝。表年纪号。以寓尊王之意。正月晦。始闻天兵大至。扫荡贼屯。赋诗曰。闻道王师至。全湖半已平。吾君无疾病。老父尚康宁。鲸海天威动。蜂屯月晕成。哀情逢吉语。喜泪作河倾。二月初。闻贼将请款纳命。降者相继。又赋诗曰。听说凶锋折。降书日日闻。湖南空荐食。岭外只孤军。鲸浪清东海。狼星拱北辰。孤臣虽万死。白骨有馀欣。五月。公与京城竹肆居人被掳于壬辰者。共为西奔之谋。与二兄出。夜行八十里。两足流血。过板岛悬。大书于城门。数倭君臣之罪。借天命以警动之。未几而贼魁自毙。公之言盖验矣。行三日。忽逢佐渡之部曲。知公等潜出。曳至板岛市门外。乃贼中稿街也。适一贼援釰止之。送还于大津城。有倭僧好仁者。哀公而礼貌之。示以倭国题判。公乃誊写其方舆职官。又因舌人。摸出佐渡家所藏倭国地图。合为一录。兼叙贼情及方略。即以付蔚山人金石福。俾达于朝廷。六月。佐渡勒公等移赴大坂城。公舟中赋诗曰。平日读书名义重。后来观史是非长。浮生不是辽东鹤。等死须看海上羊。七月。自大坂又移于伏见城。即贼魁秀吉之新京也。公自再执之后。常在拘系中。守倭悲之。许令公兄弟甥舅相质出入。公于是得间矣。时秀吉既死。贼奴情状。与前顿殊。公虑我国区画。或先机宜。出与被掳人金禹鼎，姜士俊等。共贸银钱。雇得舌人方津。遣使闻于我。书未发而群倭已撤还矣。己亥。天朝差官茅国科，王建功等来馆于和泉堺。公与被掳人申继李等往叩其门。赂守者得入。天将引公对座。进酒极温。公泣请曰。闻倭奴整船将送行李。愿备舟中一卒。得以即刑于故国。天将哀怜曰。吾将通于家康。使佐渡送君。继李即高声曰。秀吉死。倭国将大乱。倭贼将尽死。舌人奔告倭将。缚公及继李。将轘之。天将再三申解曰。彼来问老父消息。非有他也。倭将重违王人。释之。公日夜谋归。无以自济。知倭俗有钱可使。乃从僧舜首座者。佣书得银钱五十馀。与金禹鼎，申继李等。潜买一船。濬与舌人先往船所。水边倭告于佐渡。发卒搜捕。复囚大坂。舌人皆死。濬以不解倭言。为人所诱。得解。秀吉死。埋于北郊。其上作黄金殿。公尝过之。题其门曰。半世经营土一抔。十层金殿谩崔嵬。弹丸亦落他人手。何事青丘卷土来。舜僧见之曰。何不自爱也。贼割我国人鼻。积成一丘。公为文以祭。有鼻耳西峙。修蛇东藏。帝羓藏盐。鲍鱼不香之语。公悲愤积中。辞气激发。虽在虎口。不复惮畏。或时手搏贼卒。以挑其怒。贼亦服公之义。不敢加害。公欲诇贼中虚实。常与游于诸僧。其中解文字者。莫不敬重之。倭俗重僧。自关白以下。皆尊师之。公之前后济死。皆赖乎僧也。舜首座者。倭将广通之师。颇聪明识事理。于书无不通。实慕中朝我国之风。特厚公而敬爱之。广通亦好经书效礼俗。皆从公求写六经大文。而偿银钱。以助西归之资。庚子春。公以书赠佐渡曰。十口空养。尔无所益。四年孤囚。我不如死。倘不欲杀。愿许出门。不许出门。生无所欲云云。倭僧庆安力劝佐渡曰。思亲怀土。彼此一样。倘许出门。或有归便。佐渡乃许之。公既得出。即招曾与约束者。以所办银钱。备船及粮。图载西归。将行。舜首座为请广通书。以备沿路关市之讥。又遣蒿工善水者。以导水路。送至于对马岛。公遂与二兄及家属十人同约者三十馀人。以四月发倭京。五月抵釜山矣。我国人欲归正而犹豫者。公为作檄文以晓谕之。其在伏见也。又具手疏。幷录其舆图官号及贼强弱之势。加详于付石福者。作为二封。一封付我国人辛挺南等。一封付王建功以送。其疏略曰。臣以汉南布衣。冒忝科第。职秩虽下。履历虽浅。自顶至踵。尽归造化生成。大泽未补尘垢。而遽陷于绝域之外犬豕之窟。一日偸生。万死无赦。鸿毛之命。岂敢顾惜。片时之痛。非不堪耐。而顾念一时灭名。有同沟渎之自经。况被掳而图后者。在昔忠臣烈士如文天祥，朱序者。俱不得免。前史不以为非。而予其全节者。良以身虽被掳。而所未尝被掳者犹在也。臣之陋劣。虽下古人万分。而愿忠之志。不让古人一头。蝼蚁之命。一息尚存。则犬马之诚。万折不已。即当百计逃还。就显戮于王府之外。纵令身首横分。犹胜死葬蛮夷。况丑奴情状。已落臣阿堵中。万一天假其便。衅有可乘。则即当以不费之身。首三军之路。凭国家之威灵。上雪山陵庙社之耻。下洒秦台燕狱之痛。然后伏首司败。以谢今日偸生苟活之罪。此臣之按釰中夜。肠一日而九回者也。其倭情所录及拟上贼魁死后奸伪。幷录如左。伏愿殿下。勿以小臣之偸活无状而并弃其言云云。建功一封。得达于朝。宣庙大加嘉叹。启下备局。远近瞻听。莫不惊异诵慕。皆以为苏中郞不死矣。权石洲韠有诗曰。锺仪虽在晋。王蠋不降燕。节为看羊落。书才赖雁传。至是又上贼中闻见录一册。宣庙即召至京师。公诣阙下。席稿待罪。宣庙特令中官赐酝于差备门外。悉问贼情。公更条陈一通以启之。宣庙申命给马。归见老父。公万死生还。得全素节。皦然本心。天鉴所烛。而于时党祸犹甚。群怨堵立。毛垢雌黄。不胜其哓哓。金石福者。以翌年秋始归。呈所赍疏本于体府。而亦不克达于上矣。公自以归骨故国。复见君亲。志愿已遂。行乎患难之事。有未易一二为俗人言也。遂以罪累自处。废伏田里。唯与昆弟。躬稼养老。安命任分。忘其穷约。以终身焉。辛丑。李相国德馨关府岭南。檄召公。要与计事。事系应倭曲折。公不得不赴。既到。适倭书至幕府。委公草答。公乃为作礼部绝倭书。辞义严截。实破贼胆矣。壬寅。朝廷叙公为承议郞大丘教授。公已无当世念。不应诸公之辟。而只为收录系是恩命。黾勉之任。旋即还归。丙午。回答使吕祐吉等入日本。日本人辄问姜郞中今做何官。因盛称公忠义之节。不愧于古人云。使还。具载东槎录以奏之。于是士林恰然传诵。益信公之素守。不变于死生。能行乎夷狄。而媢疾者犹惎之不已。公尝以酒家恶狗为题。课试学子。有不逞谗诸权柄曰。乃讥斥当路也。大被疑喝。几做奇祸。公则夷然不以为动。戊申。李相廷龟判西铨。沙溪金先生与书曰。回答使之行。倭人莫不称姜节义。至比于苏武，文天祥曰。文山陷贼。三年不下楼。沆之执节坚固过之云。犬羊无识。犹且见服。而我国人心偏私。不知节义之褒扬。极可痛也。黄思叔，宋德求与并称美。见录于闻见事件。思叔，德求则朝廷与国人。皆知其节行。不必更褒。姜独不与奖劝。若有罪者然。弃而不收。岂非朝廷之大欠乎。时世道益艰。正论日孤。诸贤虽欲为之揄杨。而不可得也。亲旧或劝之进取。公笑而不应。为瘤戒以示意焉。俄复顺天教授。不赴。遂以书谢所知曰。郡文学虽曰散官。而于仆得之则华衔也。但俘掳馀生。不敢当皋比之席。况仆之私情。实有难动者。不但此一行而已也。何则。凡人之情。孰欲陷身于不测之虏哉。而一经患难。万事瓦裂。众目睢盱。皆厌刘舆之腻。以此益欲秘迹岩薮。以尽馀喘。呜呼。人或有读书万卷。而不得一名者。或有仅得一名。而不沾一命者。某则冒添进士及第。前所得尚书郞。已是福过灾生。窃惟渡海之日。视鼎镬为归。而圣恩如天。复置平地上。衣食于王土。齿列于平人。粉身碎首。无阶仰答。祗祝尧算而已。顾念仆之灾眚。实非自作。而春秋许人改过。纲目予人徙义。华元书其来归。孟达录其死节。仆虽无状。实非卖国偸生者。万死之馀。一息犹在。则忠臣烈士之遗躅。或可希冀。而一世之人。不可家到户列。呜呼。悠悠天地间。长不过为六七十年客耳。况仆虽在世上。而厌厌如九泉下人。轮回之说。万一不虚。则惟愿速死。早得他生。若今生则无复望矣云云。公不偶时命。弃捐平生。而系心君父。一饭不忘。每当庆节。代人贺笺。辄述其眷顾愿祝之辞。以寓左徒离骚之意。及宣庙礼陟。以情居瘠。卒哭以前。不为食食。自悼身远不得与于哭斑。望阙而朝夕临之。仍服三年方丧。作怨歌行一篇。自叙其苍梧之思。谈者或意其过节。而亦可见公之志行也。乙卯。丁父忧。年已非致毁。而一执文公礼不懈。服阕逾年。遘疾不起。戊午五月初六日也。享年五十有二。以其年十一月十一日。葬于〈佛甲〉山坤向之原。配晋州金氏。备尝险艰。一无违礼。后公三十年而终。生一男曰时万。有文纶之緖。四女婿。士人罗宗敬，金夔，生员李㫥，高斗南。时万娶宣教郞林得智女。生三男三女。曰翊周，䎘周，汇周。女适郑以周。馀幼。罗李无子。金有三男二女。曰一台，一明，一奎。女适南琠。次适权道全。高有一女。适朴庆宗。翊周娶罗遵緖女。生二男四女。䎘周娶李㙊女。生一男一女。郑以周生一男一女。皆幼。公为人。笃实通明。醇和古朴。孝友之性。不待勉强。奉承严君。怡颜柔色。家甚贫窭。不乏滋味。兄弟湛孺。唯以四教相勉。季泳先学。至于有室。公以为忧。课诲甚严。少有怠荒。收以榎楚。赖是劬业。终成巨擘。仲氏穷约。困于饥寒。公心轸伤。衣服饮食。常与之共。且为之经理。俾遂生焉。早先所恃。痛不及致养。每当祭祀。极尽其诚敬。其在鬼窟遇讳日。犹不忍虚度。卖枕供具荐而祝之曰。合家沦胥。旅寓绝国。抔土榛荆。木主载溺。瞻望天涯。草木呜咽。虽在仓卒颠沛之际。其至情深爱可见矣。拘囚异域。再经冬夏。忠孝一心。炯炯不懈。悲号痛伤。愈久愈笃。其形于言貌。发于文字者。无非思亲恋君之诚。复仇雪耻之义。忧愤激烈。感发他人同絷者。莫不为之洒泣。异类兽心。亦知钦服而啧啧焉。卒与二兄。全家归国。更被君恩。重拜亲颜。盖公之文猷才略。有以办此。而亦其至诚之积。能感动天人者然也。家居数十年。厄穷而不闷。事亲从兄之外。无一事及于俗物。训诲子弟。一以义方。门庭之内。常肃如也。推之宗族乡党。悃愊真实。无毫发矫饰底意。气度宽缓。粥粥若无能。而当其论说义理。辨别是非。精微洞快。无有遗蕴。见后学惰慢无义者。则痛加刻责。不少饶假矣。昏朝废母后之疏。为贼臣聚膻之饵。公乡尤甚。举郡靡然。而公之宗党门生。赖公提命。无一人诖误染污者。有凶人附贼筠者。持其书来啖公。公据义直斥。不复容接。其人反怂臾之。祸几不测。适筠伏诛。故事得已。其树立介确不为疚惕者。类如是。公之文才。得之天赋。自幼少时。已有作者手。沈词怫郁。浮藻联翩。既而饱饫经史。旁通百家。雄深敏妙。亹亹不穷。下笔成篇。滔滔若河决海翻。人有求文字者。对使立就。不复点窜。虽宏篇巨作。涣若宿构。未尝属草稿。看书甚敏。人未尽一两行。已翻书叶。真所谓十行俱下者也。作字虽不取妍。亦不草糊。凡所纂集。皆手写忘倦。不日而已成卷矣。四方学者。坌门溢座。公以教诲为己任。日与之讲说不辍。南土之有名艺志业者。多出于公之门焉。每语学者曰。小技非壮夫所为。不如沈潜经学。希慕圣贤事业也。晩年工夫。专以实地为务。其于修辞。随手达意而已。不为雕饰藻绘以自珍焉。由是日用酬应篇章。多散佚不收。云堤录数卷。家人之所裒也。巾车录一册。乱离中所记也。纲鉴会要，左氏精华，文选纂注若干卷。皆以资击蒙者。此岂足以尽公之蕰也哉。呜呼。公之䆳学奇才。天固不为虚生于世。而遭时板荡。陷身坑坎。精忠大义。能信于蛮夷之邦。而苦节丹心。未白于薄俗之论。生则身名自同于辱人。没而文采不表于后世。悲夫。第窃读公封事。其辞戚其志决。其诚恳而至。其计切而深实。以文，朱二子之事。自矢于君父之前。苟非一节忠贞。誓心天地。则盖不敢若是其几也。夫二子之处乎变也。自慷慨者言之。不免为降志辱身矣。然卒致命遂志。建功立名。岂非所谓从容而自靖者耶。惟公进不得阵后之呼。而退不被燕市之僇。则所处之变。又有艰于二子者矣。独其万里申章。不愧襄阳之一举。黄冠返乡。幸遂丞相之素愿。则公之始终取义。其视二子何如耶。而况啖毡之苦。执志之坚。至令匈奴惊服。陵律愧死。使者之回报朝廷。若彼其彰明。则公之窃比于二子。不其较然自信者乎。笃论之士。谓公真得二子之心。而苏卿之节。亦不多让云者。诚非过论也。愚亦窃取金先生之意而为之说曰。如黄秋浦则所谓不辱君命者也。如宋泉谷则所谓杀身成仁者也。若公则屈迹于俘囚。忍訽于仇贼。图吴指画。复楚筹略。实有关于国家薪胆之大计。推此义也。其功不在黄，宋之下。虽谓之独办其难可也。岂容以生死而异其伦乎。朱子曰。三仁之行不同。而同出于至诚恻怛之意者。庶几近之矣。噫。天之命物。各有其意。使公罹此逆境立此奇节。夫岂偶然也。彼不知者。妄欲以人力相胜。抑扬之是非之。盖亦不待百年而定。何必戚戚为哉。昔先君子宰是郡。特礼遇公。而命诸子受学焉。舜举自髫童。即登公门。及冠戒宾。而公命之三加焉。朝夕请益于席间函丈者。四年强矣。是时斯文坠地。异言喧豗。而公尊慕正脉。距辟诐邪。屹然为南国士林之标的。不易之见。难夺之守。于此益可敬信。而其掩抑不伸。坎𡒄没世者。亦终坐于此矣。噫。使之天假数年。得见明时。则其高文大节。足以焕猷范俗。而不幸赍志而没。终未能少展其平生。天乎人乎。命矣夫命矣夫。癸亥之初。公议大行。如公懿德。合有表章之举。而负当世之望者。莫为之先后焉。不佞为是痛。故与同学诸生。共为举幡之图。具疏克日将叫阍矣。适值内讧。而未果达焉。继有忧。服甫阕。而丁卯再难。荏苒蹉迁。同志沦徂。事竟不成。抑睢阳传叙。终必有待于昌黎耶。中心慨然。久不自释。窃不自揆其无似。参之古昔。质诸师友。乃敢次述记实文字。要以就正于有道。夫阐发幽潜。培植节义。实是仁人之当务。则世之立言君子。尚有以裁谅而发挥之也。