朱批谕旨 (四库全书本)/卷215之4

朱批谕旨　卷二百十五之四

　　钦定四库全书
　　朱批谕旨卷二百十五之四
　　朱批鄂弥逹奏折
　　雍正十二年二月初四日广东总督〈臣〉鄂弥逹广东巡抚〈臣〉杨永斌谨
　　奏为奏明事雍正十一年八月二十八日内阁寄到四川督〈臣〉黄廷桂抚〈臣〉宪德会
　　奏裁汰勇健兵丁简居仁假冒外委把总职衔一折奉
　　旨黄廷桂宪徳奏折可抄录寄与各省督抚阅看著留心访察若勇健营裁汰回籍之兵丁有生事不法及假冒职衔者著地方官严拏遵照前旨従重治罪不许宽贷钦此钞寄到〈臣〉等准此遵查粤东原选送勇健兵丁七十名在京挑退五名在陜挑汰二十一名俱已陆续回粤当经飭令回籍安业在案兹奉
　　谕旨著〈臣〉等留心访察遵即密查去后随据各该地方官覆称现在汰回兵丁俱各守分安业并无假冒职衔亦无生事不法除密谕各该地方官仍不时加意访查无得徇縦外理合缮折奏
　　闻伏祈
　　皇上睿鉴〈臣〉等谨合词具
　　奏
　　此辈行止率多不端须加意访察毋忽汝等于从前选送时糜费过当咎已难辞若再失于徇纵则不知汝等具何面皮而不愧赧也
　　同日又
　　奏为奏
　　闻事窃照粤东地处海滨飓风时作然或旋发旋止是以民间不致漂揺兹于雍正十一年九月十四日据高州府详报本年八月二十一夜吴川县地方飓风陡作大雨如注潮水涌涨兵民房屋倒塌者一百四十三户其尚堪修葺者六百五十八户吹去上盖者一百一十八户商渔船漂没者一十七只其击破尚堪修理者九只淹毙男妇二百三十一名口灾伤田禾四顷八十四亩又石城县地方飘失渔船三只飘没水手三名又据雷州府详报遂溪县地方八月二十一夜飓风陡发倒塌民房三十九户其坍塌尚堪修葺者二百一十六户吹去上盖者五十三户商渔船飘没者八只其击破尚堪修理者二十八只淹压身死男妇八十二名口又海康县地方击坏渔船六只淹毙水手二名嗣又据护理高雷廉镇总兵印务姚源忠呈报电白吴川𥒚州海安各营寨炮台战船多有损坏各到〈臣〉随即飞委高雷廉道毛世荣会同各该府携带存公银两星往被风各县赈恤去后嗣据该道呈报遵即亲诣各处分别赈给查沿海居民房屋被风损坏者皆系草房全塌者每户给银一两其尚堪修葺者每户给银五钱吹去上盖者每户给钱三百文修理已经足用至田禾被伤者每亩给银一钱商渔船全坏者每只给银三两其尚堪修补者每只给银一两五钱淹毙男妇每名口发银四两给各亲属以资殡葬实共赈恤银一千三百七十三两零按户支给俱各得所至损坏炮台等项俱经飞饬该管文武勘估动项修理各在案嗣于十月二十二日又据琼州镇〈臣〉李顺呈报本年九月十八二十三等日琼属地方飓风骤雨各协营寨城垣垛口礟台营房烟墩望楼多有损坏又北洋地方有商船被风飘流抵岸飘失水手三名等因到〈臣〉随飞檄琼州府确查详报并照高雷一例赈恤去后嗣据该府报称查得被风击碎商渔船二十八只击损船二十一只淹毙九人其生存难民皆已捐给口粮逓送回籍所费无多无庸动支公项田禾仍有八分以上收成其营房等项现在估计请领藩库公项修理等由到〈臣〉据此除行回加意抚恤无使一夫失所致厪
　　圣怀并刻期鸠工速将营房等项修整具报外所有高雷琼三府前后被风情形及〈臣〉等委员赈恤縁由理合缮折奏
　　闻伏乞
　　皇上睿鉴〈臣〉等谨合词具
　　奏
　　粤东近年以来飓风颇甚汝等当体究致灾之由讲求消弭之道抑或建立
　　风神祠修省吁祷仰邀
　　神明佑庇永息狂飚恵此下民然非国之常典作汝等意见从俗赛祀庶㡬合宜
　　雍正十二年二月十九日广东总督〈臣〉鄂弥逹广东巡抚〈臣〉杨永斌谨
　　奏为奏
　　闻事本年正月初十日据潮州府普宁县禀称上年封印后访有掲阳县人陈武瑞散符惑众当即拏获到案搜出纸符四十五张符上钤盖木印有天圆泰宝字様除现在密拏党羽讯究外理合禀明等因连缴纸符到〈臣〉等随即密行潮州镇潮州府确查伙党毋任匪徒脱无辜牵累并星飞会委〈臣〉标把总黄云龙增城县巡检张中立前往协同地方官严查密访有无谋为不法情事去后续据该镇府先后禀报案内匪首匪党实共二十三人俱已陆续全获縁有海阳县人王阿童欲打劫棉湖寨富户制造纸符布旗诡云符可护身旗可召鬼骗人入伙经给陈阿吉纸符五十张又给甘阿缯纸符五十张小布旗一十二块嗣陈阿吉领符入手即交陈武瑞转散其甘阿缯所领符旗尚未散给俱于店主詹祥宜家搜出讯据领符之吴阿聘罗义和陈阿四等各供吐不讳其所造木印讯据王阿童供称寄藏在老妇董孝婶家当经起出小木板一块与符上木印验对相符等因到〈臣〉等据此查陈武瑞散符一案据该府县讯据王阿童自认为首制造符旗历历不讳各犯亦供证佥同细验其纸符点画状类巫师邪术符上木印亦与道士木刻印记相似其所造布旗编立号数潦草不堪明系无赖棍徒岁暮无依倡谋抢劫其领符各犯有实系同伙知情者亦有无知乡愚惑于邪教一时误受者今匪首匪党俱经全获除一面提犯来省确讯实情分别情罪轻重归结外所有散符惑众及拏获人犯縁由理合先行奏
　　闻并将缴到符旗进呈
　　御览〈臣〉等谨合词具
　　奏
　　此案匪犯虽无谋为不轨形迹然擅敢制造符旗邀结伙党希图抢劫富户其情亦甚属可恶起意创谋及实系入伙者自当分别首从严惩示儆毋俾疏漏至于无知被惑乡愚情有可原者应予从宽归结须加意斟酌办理庶不致轻重失宜
　　广东总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为奏
　　闻事窃照粤东地方仰赖
　　皇上福庇雨旸时若屡登大有〈臣〉于上年冬底巡视庆各属雨泽优渥二麦丰茂现今陆续收获入春以来雨水霑足早稲渐次栽莳仰荷
　　皇上至诚感召将来丰稔可期近据所属报称米价俱平自六钱以至一两一二钱不等油菜园蔬俱皆茂盛恐厪
　　圣怀谨缮折奏
　　闻伏乞
　　皇上睿鉴谨
　　奏
　　览粤东雨泽麦禾情形及米粮价值朕怀曷胜欣慰雍正十二年三月初一日广东总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为恭进炮位事窃〈臣〉于雍正十一年五月内恭进九节大炮一位敬呈
　　御览随于九月内准办理军机处大学士伯〈臣〉鄂尔㤗
　　钞发一件为遵
　　旨议奏事令〈臣〉将九节铜炮如式制造七位即送来京一并转送军营并令〈臣〉再照造二十位陆续运送来京备用等因到〈臣〉当即遴匠选料如式制造业于本年二月初十日造成八位解送至京具折奏
　　闻〈臣〉随即赶紧接造现在又造成十位俱经试放验看均属穏妥谨将现造铜炮十位并炮子五百个解送备用其馀十位亦已铸造将成容即随后赍送理合缮折奏
　　闻伏乞
　　皇上睿鉴谨
　　奏
　　据奏解送铜炮十位到京知道了甚好
　　雍正十二年四月初八日广东总督〈臣〉鄂弥逹广东巡抚〈臣〉杨永斌谨
　　奏为要地需员酌请调补以收实效事窃查州县一官必得人地相宜庶不致贻误地方兹有庆府属之新兴县崇山峻𡽹岩谷深𮟏所属瓮洞等处向为盗贼濳藏之薮甚是险隘目今地方虽属安静然必防范周密预为留心稽查使宵小无所托足方不致将来有飬奸之患又地当高雷等府孔道递觧人犯护送钱粮络绎不绝实系冲要之区现任知县许湜到任半载虽属小心谨慎而才识短浅不克胜任恐致贻误地方〈臣〉等查有高明县知县胡国楷者熟悉地方情形办事老成练逹以之调补新兴县缺实为人地相宜其高明县地方亦有基围要务必得谙练风土之员方克胜任查有检发试用之乔徳征心地明白办事诚实今试用二年期满请即以之实授高明县则该员必益加奋勉矣至许湜才具虽属中平尚知谨饬自爱应俟有简僻小县缺出另行
　　题补查新兴等县均非题补之缺但〈臣〉等仰体
　　皇上慎重地方量材酌用之意为此缮折
　　奏请可否具
　　题伏乞
　　皇上批示遵行〈臣〉等谨合词具
　　奏
　　将各员缺情节备悉声明具疏题请
　　同日又
　　奏为谨筹要地仓贮以备民食事窃照粤东濒海倚山全资积贮而各府之中惟东路潮州西路琼州其储缓备急之策有不可不亟讲者谨为
　　皇上陈之潮州居粤东偏距省城千有馀里南枕大海东接闽疆人烟稠集山多田少本处榖石除供居民食用尚有闽之漳州每岁来潮告籴在小民只图目前之利既不预偹盖藏而闽粤均系
　　朝廷赤子又未便禁遏兼有附近之南澳碣石两镇亦时赴潮挽输倘收成稍歉其势遂不可支雍正四五年间潮郡偶歉石米竟至三四两不等总縁地处极东即欲仰给西路而海运则风信靡常不能计日接济河运则山谿多阻势难久待此潮郡民食宜为筹画也琼州远隔外洋为全粤屏藩重地镇协营寨碁置星罗生齿殷繁啇民云集该地民食每赖高雷两郡挽粟接济惟是本地岁产榖石既不敷一岁之需而年景之丰歉难凭米价之低昻无定倘商贩罕到转输不及一时腾涌实属窘迫堪虞此琼郡民食宜为筹画也〈臣〉等再四思维窃谓潮州一郡应于潮属之潮阳掲阳海阳三县建仓贮积〈臣〉等请借支太平关税银五万两发二万两交该地方官于秋收后就近陆续购买再将二万两委员赴西省采买仰恳
　　皇上敇下西抚臣转饬地方官协同陆续购足运回东省存贮查广潮相距遥远向来盐货各船自广抵潮俱由虎头门港口出走洋皮地方至神泉港入惠来县径逹潮阳掲阳海阳〈臣〉等拟以贩到西榖暂储西南仓内俟秋冬风信顺利陆续拨运甚为穏便计支银五万两除去前项尚馀银一万两合算建仓脚费馀银仍酌量买榖共可贮榖近十万石查由潮邑至掲邑由揭邑至潮州均系一水直逹如有急需之处可以及时拨运榖价不致腾昻此潮郡积贮之不可不豫也其琼州一郡则应于雷州之徐闻县建仓贮积〈臣〉等查向来高雷米榖本运粜于琼郡琼郡民食专待给于高雷第该府孤悬海岛兵民稠集而惟寄性命于贾客之手甚非长䇿查由雷逹琼道经徐闻县至海安所渡海自徐闻到海安不过二十里许〈臣〉等请借支关税银三万两交高雷所属地方官陆续收买榖石即于徐闻县城建仓存贮除去工料脚费计可贮榖六七万石以备琼州缓急之需则搬运不难可以刻期接应而海上人民不忧艰食此琼郡积贮之不可不豫也以上潮琼两府借支银两分十年扣还其仓厫交与地方官料理每年收买发粜以该府同知为専管之官如蒙
　　圣恩俞允所有一应事宜〈臣〉等即另疏具
　　题伏乞
　　皇上批示遵行〈臣〉等谨合词具
　　奏
　　储积米榖原为济民要务具疏题请候朕裁酌
　　广东总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为奏
　　闻事窃照粤东荷蒙
　　圣主福庇连岁丰登〈臣〉于上年冬底巡视庆各属雨泽调匀二麦丰茂入春以来陆续收获早稲渐次栽莳经于本年二月内奉
　　闻在案兹续据广韶恵潮等府先后禀报二麦收成俱约有八分九分十分不等甚属丰稔昨于清明日大雨两昼夜耕耤前一日大雨一昼夜现今雨水霑足秧苖茂盛米价自五钱六分至一两一钱不等四民乐业皆我
　　皇上至诚感召之所至也〈臣〉恐厪
　　圣怀谨缮折奏
　　闻伏乞
　　皇上睿鉴谨
　　奏
　　粤东二麦丰收雨水霑足及稲茂米贱各情形朕以手加额览之
　　同日又
　　奏为请定巡盐専弁以清私贩事窃照疏引办课莫如缉私而缉私非有专员私枭究不能杜向来积惯枭徒窝囤贩卖顽贪性成弁役盘拏公然抗拒此軰今日敢为䀋枭他日即可为巨盗为匪作奸势将无所不至前经于东西两路遴委员弁带役缉拏迩来官引颇能疏通积枭渐次敛迹惟是粤省盐务头绪纷繁如福建长汀一埠帑课繁重该地界连七邑漳私透越其连城之张元山上杭之白莲塘吊钟岩历为漳私总汇又江西之宁都等埠俱为闽盐走漏之区各处办帑人员耳目难周且地方辽阔寥寥数名巡丁不能寸寸把守其该地官弁虽有盘查之责然文职各有专司武弁难离汛地名为一体盘查实则势难兼顾屡据长汀县及各委员禀称堵缉乏人请设専弁〈臣〉以事关隔省未便径设员役而官引壅滞实多掣肘伏查浙江前督〈臣〉李卫请设巡盐千总仰荷
　　皇上俞允〈臣〉之愚见请于福建之长汀江西之宁都各派设巡盐千总一员带役五十名于各该埠地分遣巡缉以杜私鬻之源庶汀帑宁帑可以及时清理如蒙
　　恩准所有巡盐千总无庸另行增设即于现任千把内择其谨慎谙练者酌量派用其巡役工食即于羡银支销若私盐杜绝场羡充裕就中拨给甚为两便如此则责成既専堵擒必力于鹾政民风均有裨益〈臣〉谨缮折具
　　奏伏祈
　　皇上睿鉴施行谨
　　奏
　　该部议奏
　　雍正十二年五月初四日广东总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为
　　奏报开垦田亩安插人民事〈臣〉莅粤数载仰体
　　圣主郑重民食之至意经委粮驿道陶正中勘丈广二府荒地招集穷民酌动存公垦荒银两给发垦种编甲安插限年升科复檄行高雷等府一体清查踏勘招垦又韶州府属猺山一带荒地亦多并委广南韶连道冯元方亲诣查明督令猺人开垦俱经〈臣〉先后奏
　　闻在案兹据各道府呈报开垦亩数前来查粮驿道陶正中督率番禺等县共垦荒地二十一万零一百三十馀亩共安佃七千零三十名内安插欲往川之民人七百三十名又雷州府知府王铎督率遂溪等县陆续共垦税田六万二千九百馀亩共计安插高雷贫民二千五百馀户又广南韶连道冯元方督率理猺通判杨国栋劝垦韶州府属猺山田地共八百七十馀亩共安插猺人四百一十九户〈臣〉伏思粤东民食屡厪
　　圣怀〈臣〉凛遵
　　上谕不时劝垦各该道府身先倡率颇著勤劳各县亦能实力奉行躬亲勘丈従此野无旷土南亩有秋无业穷黎资生有䇿庶可少慰
　　皇上轸念元元之盛心所有各属现垦亩数安插人民
　　縁由理合缮折奏
　　闻伏祈
　　圣鉴谨
　　奏
　　督劝有方可嘉之至能如是辟土恵民庶不负封疆重寄也勉为之
　　同日又
　　奏为奏
　　闻事雍正十一年八月内据钦州知州徐志培报称有龙门协营弁兵觧到飘风鬼子小船一只男妇大小共三十四名口讯据船户西利供系东波蔗孤绵国人前往暹丹贸易行至东京海面被风击破大船扒过小船逃生因西南风飘到
　　天朝这里求把小的们送到省城遇有便船附搭回国等情理合禀报并将难番男妇给与口粮护送至省等因据此〈臣〉仰体
　　皇上怀柔远人中外一家之至意当即飭令布政司加意抚恤毋致失所俟有便船附搭回国去后兹据该司详称难番男妇人口俱经给发口粮养赡现据船户西利等禀称有船商黄合兴莫弘源二船前往安南港口贸易甚属便道恳准搭回等情随饬将难番三十四名口计算归程给予口粮宣布
　　圣主恩赏分搭二船回国各番俱皆欢忭叩谢所有难
　　番归国缘由相应奏
　　闻谨
　　奏
　　飘溺之患最为危险悯恻之怀何分中外亟应加意抚恤者
　　雍正十二年六月十一日广东总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为恭报粤东早稲分数仰祈
　　睿鉴事窃照粤东地方仰荷
　　圣主福庇雨旸时若连岁丰收本年春间雨泽霑足莳插及时目今早稻登场万民乐业四野欢腾兹据布政使甘汝来将各属收成分数彚报前来〈臣〉查广南韶恵潮高雷廉琼等十府罗定嘉应连州等三州各所属收成俱有十分九分八分不等其米价自五钱起以至一两一钱不等今新米上市价值日平此皆由我
　　皇上念切民依精诚感召是以边海苍生咸歌乐利谨将各处收成早稻分数另缮清单恭呈
　　御览外理合缮折奏
　　闻谨
　　奏
　　览早稲分数米粮价值深为粤民额庆
　　同日又
　　奏为
　　奏明事〈臣〉于本年三月内访有龙门协革职守备何大武濳往交趾江萍地方鬻贩交盐营私滋扰及右江道出示严禁又勾通交趾之人公然扯去〈臣〉因江萍一带为中外要隘即密饬钦州文武员弁访缉去后兹于五月内据钦州游击丁铨生拏获押解前来讯据供称于雍正十一年内往江萍贩卖交塩历历不讳查律载私越缘边关塞杖一百徒三年何大武曾任守备理应奉法惟谨乃敢逃匿夷境网利贩私情罪尤属可恶若不严加创惩不独透漏交私于粤省塩政大有妨碍且恐将来滋生事端贻害匪浅请将何大武窜斥远方以杜奸窦庶使奸匪寒心而边境获宁矣伏祈
　　睿鉴施行谨
　　奏
　　所奏甚是应发遣黑龙江以示惩戒
　　雍正十二年七月二十六日广东总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为恭谢
　　天恩事窃〈臣〉保送原任广东海丰县知县王者辅军前
　　效力经部臣带领引
　　见奉
　　旨王者辅著命往陜西交与总督刘于义差委效力数年之后该督将伊有无劳绩效力如何之处出具考语给咨送部请旨王者辅系因公科敛革职拟斩之员续以赃银限内全完减等拟徒结案该员縦才有可观而其品行之不端操守之不固显然可见今鄂弥逹出具人品端方考语甚属不合著严饬行钦此〈臣〉伏读之下不胜悚惶縁〈臣〉到粤之日访闻该员居官声名尚好随经传入署内见其人尚朴直令其料理一切事务颇属敏练是以〈臣〉出具考语保送不觉言之失当冒昧之罪夫复何辞荷蒙
　　圣恩高厚不行交部治罪
　　训饬成全感惧实深嗣后惟有凛遵
　　圣训力赎前愆于万一所有感激微忱理合
　　奏谢伏祈
　　睿鉴谨
　　奏
　　身膺封疆要任当远大是务不宜见识浅狭公私界限祗在㡬微念虑之间一瞻徇即为负国溺职重则贻累功名事业轻亦难免物议于已毫无裨益无如烛理不明者比比皆然每争趋些少光荣以图目前快志遂置日后无限悔吝于不计也此谕亦使抚臣两司观之雍正十二年十月初八日广东总督〈臣〉鄂弥逹广东巡抚〈臣〉杨永斌谨
　　奏为奏
　　闻事窃照潮州一郡逼处海洋当春夏南风盛发恐有不法奸民走险为匪〈臣〉等屡经密谕该地文武严查随据恵来县知县裘曰菊等禀报访有奸民方进安等于本年三月内伙同出海等情当即飞饬沿海文武确探严拏去后嗣据琼州镇〈臣〉李顺报称据福建船户陈长茂禀称四月十四日船至电白放鸡洋面被白艚贼船劫去银物认识贼船写有永成字样现泊海口等情随拏到船户黄永成供系福建龙溪县人驾白艚船来琼贸易四月十二日在上下川洋面被盗劫坐贼伙约十馀人多系潮州声音十四日又劫商船一只至二十九日驶至恵来地方各盗登岸始放今才到琼等由〈臣〉等随即密谕潮守并密饬各属作速严拏去后据报陆续拏获盗首方进安林廷辉盗伙陈阿抱杨陈宝等共十五名觧省讯据供称同伙一十九人于三月二十六日従恵来靖海驾船出口二十七日在外洋抢夺鱼船一只换坐二十九日至甲子洋夺坐壳船一只将鱼船放回四月初三日劫福建客船一只抢银一百二十两衣服十馀件那客人不知甚么姓名因他船行驶甚遅放他去了仍坐原船四月初八日到放鸡洋面劫福建䑩船一只抢银一百三十两衣服二十馀件众人就换坐䑩船那客人也不知甚么姓名十二日在下川尾洋面劫福建客船一只抢银四百八十馀两夏布十二桶衣物百馀件众人就换坐这大船就是如今这黄永成的船十四日又劫福建客船一只抢银七十馀两衣物百馀件那时也不知客人姓名如今才知是陈长茂众人仍坐原船于四月二十九日夜驶回恵来溪登岸分散等情查各案俱未据事主具报〈臣〉等访闻密拏嗣据船户陈长茂赴琼镇禀报始唤到船户黄永成一并质认其各犯于四月初三初八劫过之福建客船既无事主具报各犯坚供不知姓名现在移咨福建确查俟查覆到日再行研讯至案内洋盗一十九人已将盗首拏获并获伙盗共一十五人内许阿序一名下水淹毙尚有馀党三人未获现在勒缉另获究拟幷将各犯所供劫过不知姓名之客船移咨闽省确查其疏防各文武查明另参外所有拏获洋盗縁由谨先行奏
　　闻伏祈
　　圣鉴〈臣〉等谨合词具
　　奏
　　据奏则朕日前所闻可谓不谬矣将疏防员弁查明严参毋得稍渉徇纵
　　雍正十二年十一月十二日广东总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为恭报粤东秋成分数仰祈
　　圣鉴事窃照粤东地方仰荷
　　圣主福佑连岁丰登本年晚禾尤为茂盛倍于早稻兹据布政使张渠彚报收成分数前来查广南韶恵潮高雷廉琼等府罗定连州嘉应等州各所属收成俱有八九十分不等其米价自五钱以至九钱五分不等此皆我
　　皇上勤恤民依感召
　　天和是以年登大有家给人足〈臣〉不胜欢忭之至谨将各
　　处秋成分数另缮清单恭呈
　　御览外理合缮折奏
　　闻谨
　　奏
　　以手加额欣慰览焉皆缘卿等公忠体国恵泽逮民是以上感
　　天和屡赐丰稔朕嘉与之怀笔难悉谕果能念念不移斯志可保年年常应休征勉之勉之通省文武大员将此谕咸令知之
　　雍正十二年十一月十二日广东总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为请
　　旨事窃照本年九月十七十八等日恵潮地方偶被风雨随经〈臣〉等委员查勘田禾俱未成灾所有查赈縁由现经会折
　　奏报兹据潮恵运同张士琏禀称潮州府属之海山恵来浦东东界河东河西小江等场栅共飘失盐一万九千七百包零恵州府属之南灶桂林海甲湖东淡水小晴等场栅共飘失盐一万六千四百四十包零共算该帑本银四千一百两零伏息发帑收盐颗粒俱关课饷自应按数填补惟是各灶晒丁均系穷民若令赔偿恐难措办〈臣〉仰体
　　皇仁查有馀盐羡馀银两可以抵补可否即将此项银两扺还帑本免其赔偿之处〈臣〉未敢擅専据实
　　奏请伏祈
　　皇上特降俞旨施行谨
　　奏
　　应如是权宜办理免其赔偿然须明白晓谕不可以为常例致起愚民觊觎非分之想
　　雍正十二年十二月十三日广东总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为奏
　　闻事本年十一月内据潮州镇〈臣〉范毓䭲黄冈协副将郝忠贤先后报称福建平和县地方有匪犯叶扬聚集拜把图谋不轨因伊母生日无𭟼随抢荘千总戯童三名日夜演唱幷有漳州分防厅衙役黄谐亦在其内经该厅将黄谐枷号讵叶扬纠党持械破枷抢犯逃入李仔坑该厅随会同营员围拏获犯赖枋幷戏童三名暨叶扬妻眷三口叶扬又逃入南靖县翠微洞经漳州镇差拨弁兵拏获觧交漳州府讯据供开同伙二十五人陆续拏获伙党黄苖张倬等八人尚有馀党未获等因禀报到〈臣〉随经批令该镇协密谕汛地弁兵加谨巡防毋得丝毫声张如有匪类逃入粤境严行查拏去后理合奏
　　闻伏祈
　　皇上睿鉴谨
　　奏
　　此等匪犯应无分疆界严督缉捕务获
　　雍正十三年正月二十六日广东总督〈臣〉鄂弥逹广东巡抚〈臣〉杨永斌谨
　　奏为奏
　　闻请
　　旨事窃照粤东开垦一案従前广二府承垦税亩经
　　〈臣〉等陆续奏
　　闻并饬司行委各该邻县确勘结报在案〈臣〉等于上年八月内经委粮驿道陶正中前往高雷廉三府会同该道毛世荣督办垦政并清查隐税去后节据报称高雷廉等三府所属共垦首荒熟田六十七万三千二百馀亩现在飭令核实结报照各该州县原编科则分别陞输外尚有合浦县钦州二属田共二十七万二千一百馀亩巳据各图甲原业民人指地报承但查该州县西连交趾南滨海岛东北皆枕崇山舟车不通商贩罕至居民种地糊口难以觅价完粮且各荒地俱系树木丛杂垦辟既费工本办赋亦多拮据近据民人聫呈吁恳请减原编科则之半限年升输叠经该道陶正中等偹查情形具禀前来伏查合浦钦州二属为天南最僻之区生计窘窄实与他邑悬殊目今民情效顺各思务本三旬之内报首至二十七万馀亩洵属遐方盛事而细民狃于小见望恩幸泽冀得轻科可否俯顺舆情量従轻减陞输此实出自
　　天恩非〈臣〉等所敢擅议如蒙
　　俞允〈臣〉等即另疏具
　　题理合先行奏
　　闻请
　　旨谨
　　奏
　　百凡皆揆情度理因地制宜而为之何不可之有雍正十三年二月十二日两广总督〈臣〉鄂弥逹广东巡抚〈臣〉杨永斌谨
　　奏为恭谢
　　天恩事窃〈臣〉等保送原任广东罗定州知州王植经部
　　臣帯领引
　　见奉
　　旨王植系革职之员希图督抚保荐是以凡有差委之处黾勉效力看来此人才具可用而其居心非属端人正士虽此时貌为廉干将来得缺任用之后未必不改操易辙贻累保举之上司今鄂弥逹既具折力荐并请留粤委用著照所请命往广东令该督抚留心委用试看并将此旨传谕鄂弥逹杨永斌知之钦此仰见我
　　皇上澄叙官方之至意〈臣〉等跪读之下不胜惶悚荷蒙圣恩高厚教导成全感惧滋深嗣后惟有凛遵
　　训旨留心试看倘委用之后该员不思实心报效或有改操易辙之处〈臣〉等即严行纠参断不敢稍为姑容自贻罪戾谨具折恭谢
　　天恩伏祈
　　睿鉴谨
　　奏
　　汝二人督抚粤东以来可谓循分尽职而已至于美善则未也其咎在瞻徇之私未除亟当猛省痛改毋渉因循然非极力振作另具逹观远识不能摆脱积习也勉之戒之
　　两广总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为奏
　　闻事窃照粤东仰荷
　　圣主福庇岁登大有上年两次丰收已经〈臣〉奏闻在案入春以来雨水优渥二麦丰茂早稲渐次栽莳将来丰稔可期米价自七钱至九钱七八分不等地方甚是宁谧再粤东地处天南虽时际隆冬气候尚觉炎热是以积年以来霜雪希逢本年正月十三十四等日省会一方微降雪珠阖省军民踊跃欢呼咸谓従来仅见续据韶州府属各邑暨南雄府县嘉应州属并连州以及恵州府属之长宁博罗县各禀报本年正月十三四五等日六出缤纷厚积数寸所属士民额手欢欣俱称目所未睹〈臣〉查雪兆年丰他省亦称美瑞况兹炎方普降洵属未有嘉祥此皆我
　　皇上至诚感召
　　天心默眷是以海隅大地觏此庥征〈臣〉不敢壅于上闻相应一并
　　奏报伏祈
　　皇上睿鉴谨
　　奏
　　粤东积雪至数寸实属罕闻况得春雨接续麦稲均获滋植遥瞩炎方曷胜慰悦
　　同日又
　　奏为敬陈管见仰祈
　　睿鉴事〈臣〉接准部覆浙江按察司刘章条
　　奏一件内开嗣后窑厂制造
　　御用磁器书写
　　国号其烧造寻常货卖磁器不得擅写致干䙝慢其器具字迹破损散轶者通行各省飭令地方官晓谕乡保敬谨捡拾务于洁浄处所收贮等因〈臣〉奉准部咨随即出示晓谕并通行该地方官一体钦遵示谕外伏查六书尊严
　　国号煌煌字迹奚容轻䙝该司议饬各地方官晓谕乡
　　保敬谨捡拾收贮所
　　奏诚当惟磁器制造年号本以垂之永久俾万世后














　　照旧制造年号以垂久远是否有当伏祈
　　皇上睿鉴施行谨
　　奏
　　详细批谕矣汝其审思之
　　雍正十三年三月十五日两广总督〈臣〉鄂弥逹广东巡抚〈臣〉杨永斌谨
　　奏为遵
　　旨奏覆事本年二月二十七日内阁寄到雍正十三年正月二十三日因有人条陈禁止粤东开矿一事钦奉
　　上谕一道遵
　　旨寄信到〈臣〉等〈臣〉等跪读之下仰见我
　　皇上睿虑周详
　　训诲肫切不禁感激涕零伏念〈臣〉等庸材陋质叨蒙圣主隆恩畀以海疆重寄凡已身陈
　　奏事件如有未妥协处自应于
　　圣明之前据实陈明焉敢回护瞻顾自蹈负
　　恩贻误之咎窃查粤东恵潮韶等府矿产甚多原系天生自然之利与其封禁使无知贫民偷穵而罹于法毋宁竟行开采明予以资生之路且工商俱用本地可无易聚难散之虞食口并不加增又无人满粮贵之患实于地方有利无害〈臣〉等是以
　　奏请开采自蒙
　　圣恩俞允〈臣〉等即遴委能员会同各该地方官将属内有矿山场确勘煎试示召本省殷商取具地方官印结令其自备赀本前往开采其需用人夫工丁飭令各州县查出朴实穷民取具甲邻户首保结开明住址备造清册移送管理之员如有面生可疑之人濳匿在山者即行拏䆒并于附近厂地之村荘飭令各保甲严行稽察如有外来之人歇宿务须根究毋得容留匪人濳行窥探地方文武以及委理之员稍有疏忽即行参处如此立法严密将来矿旺人多固不虞其滋事即矿竭之时此项人夫工丁原有姓名住址可稽仍可令地方官按册著令原保之甲邻户首领回照旧安插〈臣〉等于未经陈
　　奏之先先已再三筹画实无难散之虞兹据条陈内称康熙三十七八年间督抚
　　奏请开采而各处道路村荘因受劫掠之害至康熙五十一年馀孽仍复猖獗劫掠英徳翁源曲江等处名为山贼实系矿徒等语〈臣〉等检查原卷康熙五十一年行劫英徳县民锺上位等家系鐡炉停煽工丁关凤生等伙同行劫并非矿徒馀孽至所称翁源曲江二县五十一年并无盗案可稽且查康熙三十七八年间开矿至五十一年已十有馀载封矿既久如何尚有矿徒聚集据云矿徒亦不过数十馀人粤东文武官弁并兵丁数万所司何事如何竟任其猖獗至十有馀年不息又条陈内称入山佣工者即系无赖之穷民今矿山一开则无赖奸徒号召云集诚恐将来滋事等语〈臣〉等查盗贼多属游手好闲焉肯佣工开矿至于矿徒虽不能保其全系良民但其中佣工受值者多游手好闲者少且穷民入山佣工既得生计尚恐其为无赖而滋事如并不与以资生之路岂反能保其不滋事乎又条陈内称粤东一年所收之榖不足供本省半年之食第查粤省虽属山多田少若无旱涝所产米粮亦可敷一年之食再藉西榖即能充裕是以〈臣〉等
　　奏请建仓贮榖无非为充裕民食预备荒歉之计今乃云不足半年民食未免言之太过又条陈内称鼔铸之事小〈臣〉等请开矿鼔铸原非専为
　　国家经费起见祗因天地所产金银有数民计艰难今将铜鼔铸使官铸流通于各省而山场所出皆成有用之金银粤东百姓增出金银无数自然家给人足于
　　国计民生均有裨益似非细事但查矿山既开将来各场需用人夫工丁以及买卖食物人等口角争鬭之事固所不免倘或传闻附会借此以实其言〈臣〉等将何辞以自解况即不开采通省盗案亦不能保其必无设将来一有盗案事发尽归罪于开采〈臣〉等身家性命固不足惜即粉骨碎身究无补于地方穷民且深负我
　　皇上矜全之隆恩〈臣〉等再三筹议停止开采实属安静
　　且恭绎
　　圣谕数年以来粤东年榖顺成米价平减盗贼渐少地方宁谧为大吏者当以静镇处之不当引之于动大哉
　　皇言诚帝王治世安邦之至理千载不易之良谟〈臣〉等不胜感激之至查粤东开采之事奉行未久惟恵州府属已开三四处在厂人夫不过一二千人辧理少有头绪其馀各府现在查办尚未开采停止甚易似应恳
　　圣恩将开采之事
　　敕部暂行停止理合遵
　　旨据实陈明伏祈
　　皇上恩鉴施行〈臣〉等谨
　　奏
　　停止开采甚是地方一切事务自当以久远宁帖永无后患始为尽善有旨谕部矣
　　两广总督〈臣〉鄂弥逹广东提督〈臣〉张溥谨
　　奏为
　　奏覆事雍正十三年正月内右翼镇〈臣〉李惟扬录送奏折一件内称中营游击杨琳惑于堪舆嫌中营衙门不利图换右营衙署经详护理镇〈臣〉王涛批允移住迨右营游击王臣到任不肯更换通详督提杨琳仍移原署自此竟成嫌隙王臣见杨琳结交人众借称熟谙水性请调水师以避杨琳及〈臣〉回任当面严饬化导二人究不能相洽诚恐贻误营伍等因奉
　　朱批言之督提钦此查右翼中右二营更换衙署一案縁中营衙署在韶州东门逼近河干该营公库存贮官兵俸饷杨琳因右营衙门枕近镇署周防慎密是以具详更换经护镇臣批允续于上年三月内王臣莅任以营署不便纷更具详随据杨琳禀称右营既称不愿情甘移让以协同寅〈臣〉又经批布政司会同右翼镇查议随经该司该镇以杨琳业经移让具覆当即檄饬各居原署在案事历经年已无异说至王臣请调水师据称四渡重洋熟习船务愿就所长以图报称〈臣〉等以水陆均为
　　皇上效力亦经会议俟有水师缺出
　　题请调补在案今镇〈臣〉李惟扬乃又以二弁不能相容陈
　　奏窃思该弁等如果挟隙误公有玷官箴该镇即应据实揭参若云该弁等才尚可用而人地实不相





　　皇上睿鉴谨
　　奏
　　览
　　雍正十三年四月初六日两广总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为恭报二麦丰收米价平减仰慰
　　圣怀事窃照粤东今春瑞雪缤纷雨水霑足经〈臣〉将二
　　麦秀茂早禾插种情形奏
　　闻在案今据各属申报二月以来风雨调和二麦丰收俱有十分九分近日米价平贱广南韶肇恵潮各府嘉应一州上米每石价银自八九钱至一两四五分不等中米每石自七钱五六分至八钱八九分不等次米每石自六钱六七分至七钱八九分不等高雷廉琼四府罗连二州上米每石自七钱七八分至八钱五六分不等〈臣〉随于三月二十七日自广赴肇见各处田亩土膏滋润禾苖畅茂遍询老农据称秧苖甚是壮盛现在陆续插莳民情欣悦〈臣〉睹此民安物阜之象不胜庆幸除广西各属俟查报到日另折奏
　　闻外理合缮折
　　奏报伏祈
　　皇上睿鉴谨
　　奏
　　览
　　今春普蒙
　　上天恵泽直隶以及各省雨水咸属均调诚可谓大幸也两广总督〈臣〉鄂弥逹广东巡抚〈臣〉杨永斌谨
　　奏为
　　奏覆事本年三月二十三日内阁寄到雍正十三年二月十九日奉
　　上谕前朕访闻龙为霖劣迹种种谕知鄂弥逹等伊等始行题参今日览鄂弥逹等续参龙为霖失察吏胥偷盗库银一本看来似觉有心示以严厉毫不徇情者伊等有假此一案便于将来审讯各案时徇情庇护景象尔等可寄字密谕伊等倘审讯稍有回护瞻徇不公之处经朕访闻决不宽贷钦此遵
　　旨寄信到〈臣〉等〈臣〉等跪读之下不胜悚惶窃查潮州府广济桥商税该参守龙为霖自到任接收以来历年侵欺之银甚多〈臣〉等不早觉察至上年九月内始访查得实又蒙
　　皇上矜怜〈臣〉等愚昧
　　特命大学士等寄信
　　谕知将龙为霖特疏
　　题参是従前失察之咎已无可逭〈臣〉等尚恐所参之外别有欺隐随密饬署府盐运同知张士琏细加查察续据张士琏揭报该参守失察胥吏吴应隆偷盗库银五千两等因由司转掲前来〈臣〉等据揭续参以冀稍赎前愆何敢阳示严厉阴图庇护自蹈欺
　　君罔
　　上之罪且〈臣〉等身受
　　圣主天高地厚之恩宁不思竭蹶图报翻欲开脱贪官


　　皇上训示谆谆益当秉公严审断不敢一毫渉私上干国法除另行审拟具
　　题外理合缮折
　　奏覆伏祈
　　皇上睿鉴谨
　　奏
　　览
　　同日又
　　奏为奏
　　闻事雍正十三年二月十二日据护理高州总兵印务督标中营副将王涛禀称上年十二月二十日风闻有吴川县蔡日升客船在彭城港外陡遇贼船一只劫去钱物等项又闻有木杠贼船飘泊于涠州海面捉拏鱼船之人代运赃钱进口等因禀报到〈臣〉等随即飞檄高州府文武各官分头严缉前项船贼务获解究一面照行高州镇按察司确查被劫实情开列文武疏防各职名照例详参去后兹于三月二十四日据该护镇王涛及吴川县知县章国录各禀报陆续拏获行劫蔡日升客船盗犯李捷伦等四名到案𫝊同事主面质讯据李捷伦等佥供小的们俱系吴川县人于上年十二月初八日撘了化州洪亚三渔船出海舵工林帝佐系海南雇工无住址洪亚三之仆洪亚生住化州界上篙手李亚花苏茂俱茂名县人一共九人至二十日被风飘到安南江坪老䑕山地方湾船遥对彭城见同驻蔡日升客船内多钱物一时起意过去抢夺回船驶至涠州海面不识路径捉拏渔船上人要他指引随即放去后来各人分搭小船散踪等语又据续获苏茂到县讯供与李捷伦等所供相同等因禀报前来〈臣〉等除飞檄按址勒拏供党并失察官员拟议另行
　　题报外事关捕获洋盗理合据实奏
　　闻伏祈
　　皇上睿鉴谨
　　奏
　　肃靖海疆固在严缉盗匪抚绥内地又在勤察贪员是乃为政之本也勉之
　　同日又
　　奏为奏
　　闻事查副都统〈臣〉毛克明近因患病脾泄精力微弱办事虽无遗误〈臣〉等看其精力甚觉勉强支持若不静摄数月恐遽难全愈副都统毛克明虽有操兵管关之责然尚有将军右翼副都统并副监督诸事尚不致遗误〈臣〉等仰体
　　皇上爱恤臣工之至意理合据实奏
　　闻谨
　　奏
　　命伊暂停办事静摄数月朕已遣医往治行将至矣雍正十三年闰四月初九日两广总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为请
　　旨事窃〈臣〉仰荷
　　圣恩节制广西任事以来考验西省将备千把弓马平常者居多及随时察询边防营制间有应行变通斟酌之处因未亲身阅历无由熟悉周知未敢轻为置议致滋日后纷更今准广西提〈臣〉霍昇钞送
　　奏折以柳州城守营兵少差繁无暇训练技艺生疏人亦罢惫请于提标中营内抽兵一百二十名添入城守营以便轮班更替按期操演等因钦奉
　　朱批与〈臣〉商酌意见若同具题奏请钦此〈臣〉查同城抽拨虽兵无增减但广西通省标营或有似此应行酌改之处亦未可定且将弁弓马考验尚属平常则兵丁技艺生踈罢𢢑者当不止柳州城守一营为然兵防最关𦂳要整饬务宜严密况柳州接壤古州现今蠢苖尚未帖服若非亲身查察不能措置得宜第恐目下巡行不无张惶耳目〈臣〉拟于七八月间亲赴西省将沿边内境详加查看标营兵制逐一考核如有应行相险设防酌量抽调更改之处容〈臣〉会同广西抚提诸臣确商妥议一并
　　奏请
　　训示庶㡬边方营制无更换之烦而通省军容收整饬
　　之效矣除将提臣折
　　奏情节咨明查照俟〈臣〉到西省后另行会商覆奏外理合具折请
　　旨伏候
　　圣训遵行谨
　　奏
　　巡历粤西目下且止霍昇抽拨之奏尚属可行会疏题请候旨定夺
　　同日又
　　奏为恭谢
　　圣训事窃〈臣〉前因部覆浙江按察司刘章条
　　奏寻常磁器不得擅写年号一案〈臣〉以年号系国家体制信今𫝊后中外咸尊所关甚巨应请照旧一体书写制造俾万世群相宝贵等情冒陈
　　天聼荷蒙
　　皇上朱批美器何如美政之足为天下后世法大哉王言周详指示尧舜之世未闻珍玩流传
　　圣明之朝自有声名洋溢〈臣〉止知器物因年号而尊重
　　所见犹为浅小蒙
　　皇上逐一训谕不但自愧管窥蠡测不足仰赞
　　高深于万一实开〈臣〉之茅塞长〈臣〉之识见所有感激微
　　忱理合
　　奏谢谨
　　奏
　　大抵浅小之诮诸臣率不能免
　　两广总督〈臣〉鄂弥逹广东巡抚〈臣〉杨永斌谨
　　奏为恭谢
　　圣训事窃〈臣〉等前因保送原任广东罗定州知州王植
　　赴部引
　　见钦奉
　　谕旨留心委用试看随经恭折
　　奏谢复奉
　　朱批〈臣〉等跪读之下感激悚惶莫可言喻伏念知人自古为难保送务求公当祇因人才难得见有片长足录者不忍令其弃置是以往往冒渎
　　圣聪其实〈臣〉等无知人之明何敢怀私心而稍存曕顾
　　之念况受
　　恩深重又何敢为人而自干滥举之咎今蒙
　　圣谕谆切惟有铭心镂骨时时猛省益秉公忠以仰副皇上谆谆训勉之隆恩谨此具折恭
　　谢伏祈
　　圣鉴谨
　　奏
　　难事也莫易视之以鄂尔泰之明逹尚不免因此受累况其馀者乎若信不及看不透日后必致悔吝之萌不可不知也
　　雍正十三年闰四月二十一日两广总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为奏
　　闻事窃照黔省古州与广西柳州紧相接壤自逆苖聚众为匪〈臣〉即密札抚〈臣〉金𫟹提〈臣〉霍昇简选将弁练习兵马预备军粮器械聼候调遣需用并密饬沿边文武加谨防范不时确探信息飞报在案闰四月十六日接准抚〈臣〉金𫟹来咨内称提督霍昇于闰四月初八日准古州镇咨调西省官兵二千名星往古州应援提〈臣〉霍昇即派提标暨各营兵共二千名交右营游击杨刚前营游击李正国协同统领悉聼古州镇调遣等因〈臣〉查提臣拨兵二千仅有游击等微员统率前往则各营兵力势必不齐且以粤兵而听古州镇调拨更恐呼应不灵必得总统大员相机调度方能无误随查左江镇〈臣〉王无党向在古州出师著有劳绩熟谙苖寨情形〈臣〉即飞檄専委该镇总统粤兵会合古州镇详悉商酌会同剿捕去后兹于闰四月十七日据古州镇〈臣〉韩勲呈称古州苖众本镇现在相机剿抚复有台拱清江等处苖人妖言诳结群起跳梁抗拒官兵蔓延镇远府县内地多被侵陷烧劫又有八寨苖人亦被煽诱敢于攻犯汛防如此肆行猖獗必当大加痛剿提督现在镇远施秉一带指麾布置古州一镇乃新疆总隘根本之区两省唇齿重地关系匪轻合亟呈请调拨官兵星驰应援均恳勿致遅滞等因并准提〈臣〉霍昇飞咨前来〈臣〉思逆苖肆横声息相通最易勾连蠢动黔省提镇分头剿捕兵势单少立待应援而西省沿边猺獞杂处窃虑闻风滋事弹压不可不严今提臣拨兵二千之外细筹接壤各营以及梧州等协存兵皆不过百馀名又不便再行多调且古州八寨上江等处在在告警粤兵虽有二千仍恐不敷调遣万一再需兵力临时无可䇿应〈臣〉再四筹度邻疆一体何敢坐视伏查广东额兵颇多平时操练已稍可观军装齐备器械锋利
　　国恩豢养有年各兵俱愿奋勇出力以之调遣实能用命且广东一水之地十二三日即到柳州再十馀日便可直抵黎平道路不为遥远当此邻省紧急军机西省边防尤重〈臣〉有援剿之责若待请
　　旨䇿应诚恐有误机宜是以不敢拘泥成例随密商广东抚〈臣〉杨永斌提〈臣〉张溥即拨〈臣〉标兵一千名委中军副将王涛统领守备二员千把十员于闰四月二十一日由水路前往古州飭令会同左江古州二镇统聼贵州提〈臣〉哈元生相机调度一面飞咨广西抚〈臣〉金𫟹于黔粤交界之石碑沈口等要隘汛地先拨抚标兵五百名控扼堵御再拨东提标兵一千名委中军参将任龙为总领守备千把俱照〈臣〉督标派拨之数随后进发统聼古州左江二镇会同调拨合计东西两省之兵共有四千声威既壮调遣可以裕如而粤省沿边交界又有西抚标兵弹压苖猺知所畏惧自当帖伏宁谧或黔省再需兵力即将西抚标堵御之兵亦聼贵州提臣就近一并调遣〈臣〉现在各路安设马塘一有紧急调兵之处再于东省附近各营星飞遣拨随后接应庶为有备无患而丑苖癣疥之疾自可不日扫除矣至西省二千之兵抚〈臣〉金𫟹已借支三个月粮饷委员监纪散给东省标兵二千亦预借四个月粮饷按名散给并咨会抚〈臣〉金𫟹再委大员督运兵粮以资接济外其馀一应军装器药船只等项亦俱办理无误理合一并奏
　　闻是否有当恭请
　　皇上训示谨
　　奏
　　拨兵援剿之举深合机宜一切处慎重办理更防奸匪乘隙煽惑人心不时留意密加察访毋忽
　　雍正十三年六月十三日两广总督〈臣〉鄂弥逹谨
　　奏为恭报早稲收成分数并米粮价值事窃粤东地方本年自入夏以来雨水霑足早稻秀实至五月中旬俱已陆续刈获先经〈臣〉通饬各属将实在收成分数据实查报去后兹据司道府州县先后申报前来〈臣〉查广州南䧺等十府罗定等三州各所属俱有十分九分收成其八分收成者仅十馀县而七分收成者惟三水县一处至通省米价每石自六钱起至一两不等今新米上市价值日平现在地方宁谧人民安业此皆我
　　皇上念切民依精诚感召是以边海苍生咸歌乐利〈臣〉
　　不胜欢忭之至理合缮折奏
　　闻上慰
　　圣怀伏祈
　　睿鉴谨
　　奏
　　粤东早稲收成米价平减各情形欣悦览之若非卿等忠诚任事除暴安良惩贪奨廉有以舒畅兵民之心志何能有此感召目睹庶征类应速如影响而不倍加寅畏时时自省可乎勉之
　　两广总督〈臣〉鄂弥逹广东巡抚〈臣〉杨永斌谨
　　奏为奏
　　闻事窃查粤东地方本年雨水霑足早稲丰收〈臣〉等现
　　已另折具
　　奏外惟五月初旬陆续据广州府属之番禺従化增城花县各禀报于闰四月十七八九等日风雨连绵凡港汊纡折窄隘之处疏泄不及其低洼处所民间草茅房屋间有被浸倒坏营房墩台等项亦间有坍塌等情又据恵州府属之海丰县禀报本年五月初五日风雨大作民房铺店亦有倒坏等情各禀报到〈臣〉等随即飞饬布政司动存公银两委员带往会同各该地方官确查被水情形给银赈恤毋令失所去后随据各委员查勘覆称被水各属一县之中不过一二处縁大雨之后山潦陡发以致壅溢未及一日旋即消退内番禺之江村花县之罗汉塘增城之杨梅金牛绥宁各都海丰之大液小液等邨田禾间有被水冲浸略减分数其馀并未成灾従化县田禾并无伤损又海丰县压毙人民二口花县冲䧟围基二十馀丈其馀人口围基俱无损坏至民间茅篷竹壁及上筑墙垣被水浸倒者现在分别按户实给抚恤通共支发银一千八百八十馀两即令筑复居住俱已得所各等由前来〈臣〉等复思此等被水民人虽经加意赈恤但筑复庐舍恐不无饭食之需随乂飭令各该县将粜三榖石于平价之外再行酌减三四分令被水之民赴买如贫难小户艰于买榖者即将本乡存贮社榖酌借冬成偿还免其加息务令均霑实恵已各得所再连州地方亦据报有风雨倾圮城垣并营房数处乂龙门县亦报倾圮营房数处但人口田禾俱各无伤倒坏民房亦俱无㡬业据该州县报称已经查明捐赈得所毋庸再行赈恤等因〈臣〉等复经确查无异除将各处营房墩台等项以及连州城垣飭令勘估酌动公项作速修葺完固以资防御外所有各县偶经水潦情形〈臣〉等诚恐有厪
　　圣怀理合将已经详慎办理縁由据实奏
　　闻伏祈
　　皇上睿鉴谨
　　奏
　　粤省雨水壅溢之患亦所时有然为民上者当思一夫不获犹已溺已饥务须实力抚恤俾各安生业始可以告无过也
　　朱批谕旨卷二百十五之四
<史部,诏令奏议类,诏令之属,世宗宪皇帝朱批谕旨>