福田论
作者:彦悰 
本作品收录于《全唐文/卷0905

论曰:昔在东晋太尉桓元,议令沙门敬于王者。庐山远法师,高名硕德,伤智幢之欲折,悼戒宝之将沈,乃作《沙门不敬王者论》,设敬之仪,当时遂寝。然以缉词隐密,援例杳深。后学披览,难见文意。聊因暇日,辄复申叙,更号《福田论》云:

忽有嘉客,来自远方,遥附桓氏,重述前议。主人正念久之,抗声应曰:“客似未闻福田之要,吾今相为论之。夫云‘福田’者何耶?三宝之谓也。功成妙智,道登圆觉者,佛也。元理幽寂,正教精诚者,法也。禁戒守真,威仪出俗者,僧也。皆是四生导首,六趣舟航,高拔天人,重逾金石,譬乎珍宝,劣相拟议。佛以法主标宗,法以佛师居本。僧为弟子,崇斯佛法,可谓尊卑同位,本末共门,语事三种,论体一致,处五十之载,宏八万之典。所说指归,惟此至极。寝声灭影,尽双林之运;刻檀书叶,留一化之轨。圣贤间起,门学相承。和合为群,住持是寄。金人照于汉殿,像法通于洛浦,并宗先觉,俱袭旧章。图方外而发心,弃世间而立德;官荣无以动其志,亲属莫能累其情;衣则截于坏色,发则落于毁容;不戴冠而作仪,岂束带而为饰。上天之帝,犹恒设礼;下土之王,固常致敬。有经有律,斯法未殊;若古若今,其道无滞。推帝王之重,亚神祇之大,八荒钦德,四海归仁,僧尼朝拜,非所闻也,如怀异旨,请陈雅见。”

客曰:“《周易》云:‘天地之大德曰生,圣人之大宝曰位。’《老子》曰:‘域中有四大,王居一焉。’窃以莫非王土,建之以国;莫非王臣,系之以主。则天法地,覆载兆民;方春比夏,生长万物,照之以日月之光,润之以云雨之气,六合则咸宗如海,百姓则共仰如辰,戎夷革面,马牛回首。蛇尚荷于隋侯,鱼犹感于汉帝;岂有免其编户,假其法门,忘度脱之宽仁,遗供养之宏造,高大自许,卑恭顿废,譬诸禽兽,将何别乎?必能驾御神通,得成圣果,道被天下,理在言外。然今空事剃除,尚增三毒;虚改服饰,犹染六尘;戒忍弗修,定智无取;有乖明诲,不异凡俗。讵应恃宣读之劳,而抗礼万乘;藉形容之别,而阙敬一人?昔比邱接足于居士,菩萨稽首于慢众,斯文复彰,厥趣安在?如以权道难沿,佛性可尊,况是君临,罔非神降。伯阳开万龄之范,仲尼敷百王之则;至于谒拜,必遵朝典;独有沙门,敢为陵慢:此而可忍,孰可容乎?弊风难革,恶流易久,不遇明皇,谁能刊正?忽起非常之变,易招无信之讥,至言有凭,幸垂详览。”

主曰:“吾所立者内也,子所难者外也,内则通于法理,外则局于人事,相望悬绝,讵可同年?斯谓学而未该,闻而不洽,子之所惑,吾当为辨。试举其要,总有七条:无德不报,一也;无善不摄,二也;方便无碍,三也;寂灭无荣,四也;仪不可越,五也;服不可乱,六也;因不可忘,七也。初之四条,对酬难意;后之三条,引出成式。吾闻天不言而四时行焉,王不言而万国治焉。帝有何力?民无能名。成而不居,为而不恃。斯乃先生之尽善,大人之至德。同霑庶类,齐豫率宾,幸殊草木,差非虫鸟;戴圆履方,俯仰怀惠,食粟饮水,饱满衔泽。既能矜许出家,慈听入道,断粗业于已往,祈妙果于将来。既蒙重恩,还思厚答,方凭万善之益,岂在一身之敬?追以善答,摄报乃深,征以身敬,收利盖浅。良由僧失正仪,俗灭馀庆;僧不拜俗,佛已明言,若知可信,理当遵立;如谓难依,事应除废,何容崇之欲求其福,卑之复责其礼!即令从礼,便同其俗,犹云请福,未见其润。此则存而似弃,僧而类民,非白非黑,无所名也。窃见郊禋总祭,惟存仰福,为尊僧尚,鄙斯不恭,如何令僧拜俗?天地可反,斯仪罕乖,后更为叙,是谓无德不报者也。法既渐衰,人亦稍末,罕有其圣,诚如所言。虽处凡流,仍持忍铠;纵亏戒学,尚谈智典。如塔之贵,似佛之尊,归之则善生,毁之则罪积。猛以始发割爱,难而能舍;宏愿终期成觉,回而能趣。斯故剃发之辰,天魔遥摄;染衣之日,帝释遥欢。妓女聊被,无漏遂满;醉人暂翦,有缘即结。龙子赖而息惊,象王见而止怖,威灵斯在,仪服是同。幼未受具,对扬佛旨;小不可轻,光扬僧力。波离既度,释子服心;尼陀亦归,匿王屈意。乃至若老若少,可师者法;无贱无豪,所存者道,然后贤愚之际,语默之间,生熟相似,去取非易;肉眼分别,恐不逢宝,信心平等,或其值真。才满四人;即成一众。僧既宏纳,佛亦通在。食看沸水之异,方遣施僧;衣见织金之奇,乃令奉众。僧之威德,不亦大矣!足可以号福田之最,为圣教之宗,是谓第二无善不摄者也。若论净名之功,早升云地;卧疾之意,本超世境。久行神足,咸叹辩才;新学顶礼,诚谢法施。事是权宜,式非常准,谓时暂变,其例乃多,则有空藏弗恭,如来无责,沙弥大愿,和尚推先。一往直观,悉可惊怪;再详典释,莫非通涂。不轻大士,独兴高迹。警彼上慢之流,设兹下心之拜,偏行一道,直用至诚,既非三慧,讵是恒式?因机作法,足为希有。假宏教化,难著律仪。大圣发二智之明,制五篇之约,废其爵齿,存其戒夏,始终通训,利钝齐仰,耆幼有序,先后无杂,未以一出别业,而令七众普行,不然之理,分明可见。昔妻死歌而鼓盆,子葬嬴而衬土,此亦匹夫之节,岂概明王之制乎?况觉典冲邃,圣言幽密,局执一边,殊乖四辩,是谓第三方便无碍者也。且复周之柱史,久掌王役;鲁之司寇,已居国宰。宗归道德,始曰无名;训在《诗》《书》,终云不作。祖述尧舜,宪章文武,鞠躬恭敬,非此而谁?巢许之风,望古仍迈;夷齐之操,拟今尚迥。焉似高攀十力,远度四流?厌斯有为之苦,欣彼无馀之灭,不系虑于公庭,未流情于王事,自然解脱,固异儒者之俦矣,是谓第四寂灭无荣者也。至如祭祀鬼神,望秩川岳,国容盛典,书契美谈,神辈为王所敬,僧犹莫致于礼;僧众为神所礼,王宁反受其敬?上下参差,翻违正法。衣裳颠倒,何足相方!令神拥护今来,在僧祈请之至,会开咒力,竟无拜礼,是谓第五仪不可越者也。本皇王之奋起,必真人之讬生,上德虽秘于净心,外像仍标于俗相。是以道彰缁服,则情勤宜猛;业隐元门,则形恭应绝。求之故实,备有前闻:国主苹婆,父王净饭。昔之斯等,咸已克圣;专修信顺,每事归依,纵见凡僧,还想崇佛,不以跪亲为孝,计非不孝之罪;不以拜君为敬,岂是不敬之愆?所法自殊,所法已别,体无混杂,制从于此,是谓第六服不可乱者也。谨按多罗妙典,释迦真说。乃云居刹利而称尊,藉般若而为护,四信不坏,十善无亏,奉佛事僧,积功累德。然后日精月像之降,赤光白气之感,金轮既转,珠宝复悬,应天顺民,御图握镜,始开五常之术,终宏八正之道。亦宜覆观宿命,追忆往因,敬佛教而崇僧宝,益戒香而增慧力。自可天基转高,比梵宫之远大;圣寿恒固,同劫石之长久。然则雷霆势极,龙虎威隆,庆必赖兼,共使怒及。出言布令,风行草偃,既抑僧体,谁敢鳞张?但恐有损冥功,无资盛业,竭诚尽命,如斯而已,是谓第七因不可忘者也。上以略引吾意,粗除子惑,欲得博闻,宜寻大部。”

客曰:“主人向之所引,理例频繁。仆虽庸暗,颇亦承览。文总幽明,辨包内外,所论祭典,尚有迷惑。《周易》云:‘一阴一阳之谓道,阴阳不测之谓神。’窃以昧隐神路,隔绝人境,欲行祠法,要藉礼官,本置太常,专同太祝,纵知鬼事,终入臣伍。真佛已潜,圣僧又灭,仰信冥道,全涉幽神,季叶凡夫,薄言回向,共规闲逸,相学剃翦。职掌檀会,所以加其法衣;主守塔坊,所以蠲其俗役。才触王网,即坠民贯,既同典祀,讵合称宝?朝敬天子,固是恒仪;苦执强梁,定非通识。宋氏旧制,其风不远,帷应相袭,更欲何辞!”

主人曰:“客知其一,未晓其二,请听嘉言,少除异想。吾闻鬼者,归也,死之所入。神者,灵也,形之所宗。鬼劣于人,惟止恶道;神胜于色,普该情趣。心有灵智,称之曰神;隐而难知,谓之不测。铨其体用,或动或静;品其性欲,有阴有阳。《周易》之旨,盖此之故。殊途显于一气,诚言阙于六识,设教之渐,断可知焉。鬼报冥通,潜来密去,标以神号,特用兹耳。尝试言之:受父母之遗,禀乾坤之分,可以存乎气,可以立乎形;至若己之神道,必是我之心业,未曾感之于乾坤,得之于父母,识含胎藏,弥亘虚空,意带熏种,漫盈世界。去而复生,如火焰之连出;来而更逝,若水波之续转。根之莫见其始,究之岂觌其终?浊之则为凡,澄之则为圣。神道细幽,理固难详矣。神之最高,谓之大觉,思议所不得,名相孰能穷?真身本无迁谢,生盲自不瞻睹,讬想追于旧踪,倾心玩于遗法。若欲荷传持之任,启要妙之门,赖此僧徒,膺兹佛付,假慈云为内影,凭帝威为外力,元风远及,至于是乎!教通三世,众别四部,二从于道,二守于俗。从道则服像尊仪,守俗则务典供事;像尊谓比邱、比邱尼也,典供谓优婆塞、优婆夷也。所像者尊,则未参神位;所典者供,是下预臣颁。原典供之人,同主祭之役,吾非当职,子何错引?由子切言,发吾深趣,理既明矣,勿复惑诸。在宋之初,暂行此抑,彼亦乖真,不烦涉论。边鄙风俗,未见其美,忽遣同之,可怪之极!”

客曰:“有旨者斯论也!蒙告善道,请从退归。”

本唐朝作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经远远超过100年。

Public domainPublic domainfalsefalse