科布多界约
| ← | Portal:条约 | 科布多界约 清政府、俄罗斯国 1869年8月13日 |
|
大清国钦差建立科布多所属西北边疆界牌鄂博参赞大臣副都统衔奎昌，钦奉简命，会同大俄罗斯国钦差建立边疆界牌鄂博大臣巴布阔福，各遵照同治三年九月十六日两国钦差勘办分界事宜大臣议定图约，分划限道界址地名，建立科布多所属西北边疆界牌鄂博。今两国立界大臣会同自赛留格木山适中之布果素克达巴哈起，至玛呢图噶图勒干卡伦止，建立界牌鄂博完竣，为此将两国互相建立界牌地名、起止处所及牌博数目，并拟议章程，开列于后：
第一条 自科布多东北边界赛留格木适中之布果素克达巴哈起，向西南，顺赛留格木山岭，至奎屯鄂拉，即往西行，沿大阿勒台山，至海留图两河中间之山；转往西南，顺此山直至察奇勒莫斯鄂拉；转望东南，沿斋桑淖尔边，顺喀喇尔齐斯河岸，至玛呢图噶图勒干卡伦止，分为两国交界。计此一段，共计建立牌博二十处。首起即于布果素克达巴哈建立牌博一处；次接于杜尔伯特达巴哈建立牌博一处；于塔布图达巴哈建立一处；博勒奇尔建立一处；察干布尔噶苏建立一处；乌兰达巴哈建立一处；巴喀那斯达巴哈建立一处；萨尔那开建立一处，巴尔哈斯达巴哈建立一处；拜巴尔塔达巴哈建立一处；库尔楚木建立一处；特勒克梯建立一处；固洛木拜建立一处；萨拉陶建立一处；萨勒钦车库建立一处；特勒斯爱哩克建立一处：鄂里雅布拉克建立一处；奇音克里什建立一处；察奇勒莫斯建立一处；末至玛呢图噶图勒干卡伦建立一处；共计建立牌博二十处。
第二条 自同治八年五月二十三日起，扣足三百六十六日，两国各派能干员弁，查勘新建牌博一次。乌里雅苏台委员自赛留格木山东行至沙宾达巴哈，科布多委员自玛呢图噶图勒干往东至赛留格木山适中之布果素克达巴哈，每年应照此查办。俄罗斯国派官二员：一员至赛留格木山，会同乌里雅苏台委员，查勘新立界牌；一员赴玛呢图噶图勒干，会同科布多委员，查勘新立牌博，永远遵行。其新建牌博，倘有损坏之处，仍行照旧各自修补。
第三条 同治八年七月初六日，大清国钦差立界大臣奎昌与大俄罗斯国钦差立界大臣巴布阔福等，自布果素克达巴哈至玛呢图噶图勒干卡伦新建界牌鄂博二十处，其间疏密不一，有行人不能越往之处，即以山为界限。所建定界址东面、南面为中国科布多地；西面、北面为俄国地。两国各以此次新定边界为凭，永远遵守，不得混淆。其馀一切悉照同治三年九月两国钦差分界大臣在塔尔巴哈台议定原约辨理。今经两国钦差大臣会同建定科布多边界牌博，各将界址起止处所、牌博名目，写约各四分，两国建界大臣各于图约上钤印画押，互换为凭。共画地图二张，两国钦差立界大臣会同画押钤印。俄国立界大臣分取一张，中国科布多立界大臣分取一张，永昭信守可也。
