稣斋集/卷八
疏箚
编辑直提学乞解职便养疏戊辰四月初十日○先生以隆庆元年丁卯。起于二十一年之谪。即除弘文馆校理。被旨还京。十二月。以亲病乞告下乡。是年二月。促召还。三月。特拜直提学。四月。再陈疏。乞解职归养。
编辑中训大夫。守弘文馆直提学知制教兼经筵侍讲官春秋馆编修官艺文馆应教臣卢守慎。诚惶诚恐。顿首顿首。谨上言于主上殿下。伏以臣自拘海岛垂二十年。谬蒙明宗大王特命以近壤。伏遇主上殿下继照之初。释囚复官。命下同日。旋备迩列。重以严召。臣不胜恇骇。奔驰谢恩。踧踖侍筵。犬马之分已逾。乌鸟之私遽迫。呈辞受假。竦戴南归。得与父母相见。横宠溢懽。翻成伤泣。方欲冒死陈情。寻承有旨。催臣上道。臣闻命辄行。比至京。得报陞授不次。益以震惕。置身无地。每思沥血书辞。将发复已者。遂五十日馀矣。乡音杳杳。虚实亦半。旅宿寒斋。终夜不寝。窃自念贪恋殊渥。迟回之际。心动汗出。脱终天有恸。将何所于归。呜呼。臣父今年七十有三。纤羸至老。坐痹目眚。臣母今年七十有二。忧劳成疾。急喘全聩。臣在谪中。知其无可奈何而已。今叨显荣。顾失数月之养。臣不知所出。臣父母以尚州薄有田园。就食四载。生事草创。仅能自给。臣止有一弟一妹在都下。儿息盈室。救死不赡。独臣无子女。无产业。庶专心左右之。菽水之。药饵之。臣实为终养之身。况臣二纪而得父母。则往日无及之悲愈切。父母二纪而得臣。则来日无多之惧益急。臣实非远游之身。势如是。情如是。臣实闷焉。臣之所闷。又不止是。臣以蒲柳早衰。瘴疠积毒。悸惴思虑。内戕外败。医视左泪。重听偏脓。宿患嗽眩。暴苦心腹。前后扶曳。蒙犯风雪。赴阙肃拜。几殊复息。入侍出门。欲僵而行。其所以开讲说。承顾问者。亦才续声气。粗拾緖馀而已。此圣鉴所已洞照。岂容久窃非其据乎。臣今年五十有四。亟欲力疾强学。盖已无足言者。呜呼。臣进则有累公朝。而亲养徒废。退则得伸私计。而孝治弥彰。臣之得失。于玆见矣。臣谨按。大典有七十以上亲者。一子归养。正所以教人孝也。伏愿殿下察臣衷恳。解臣职名。许令再生臣子。便养行死父母。遂与同归九泉。犹羽化也。即臣不以残命为明主瞥然一言。便宿昔而死。适以重不忠而大不孝。顾鱼肉之馀。摧废已甚。计逼情危。言语无伦。罪当万殒。罪当万殒。臣无任迫切战越之至。谨昧死以闻。
再疏同日
编辑云云。伏以臣将七十馀岁老病父母归养情由。上渎天听。冀得解职。以便晨昏。少伸二十年相失之情。伏地待命。反蒙误恩。奖以尽孝。勉以频省。加之以食物。题给老亲。闻命震骇。措躬无所。感激涕泪。莫知所为。顾以臣子之于君父。有怀不敢默默。须至再为尘渎。臣之父母老病。有增无损。往来离合。悲喜转剧。凡老人之病。一日十变。而臣惟知贪恋。嬉嬉度日。食不闻其甘苦。病不审其轻重。脱有俄顷之变。必贻终天之恸。臣心罔极。臣心罔极。况尚州。去京都将五百里也。往还之间。动经旬月。公私之分。俱有所害。臣实闷焉。臣按大典。亲年七十岁以上者。勿叙三百里外。此虽据京而言。其在人子之情。岂有内外之殊。臣父母在尚州。而臣身仕于朝。此实与法典本意。若相乖戾。恐亦有累于清明之孝治也。臣闻古人一日养。不以三公换。况臣以孤危之踪。骤陞本职。不能以换一年之养。臣益闷焉。臣尝读论语不远游章注曰。去亲远而为日久。定省旷而音问疏。不惟己之思亲不置。亦恐亲之念我不忘也。臣昔在谪中。虽知此注深得孝子之心。岂敢横生非冀之万一乎。比客京师。方谙此辞义为益亲切。未尝不三复悲伤不能已也。伏愿殿下特矜臣情势。即解臣职名。俾归养垂死父母。岂直无一夫不获其所。实亦有补于以孝治国之道矣。臣年五十有四。精力衰耗。忘前失后。不念特恩非常。敢复烦渎上言。难逃僣越之诛。言泪俱发。不知所云。臣不胜危迫恳惕之至。谨昧死以闻。
副提学乞解职归养疏七月二十四日○先生既再疏。不得请。遂乞暇省亲。六月。还朝。特陞副提学。七月。移拜大司谏。未谢恩。还拜副提学。复上疏。乞解职归养。
编辑通政大夫。弘文馆副提学知制教兼经筵参赞官春秋馆修撰官臣卢守慎。诚惶诚恐。顿首顿首。谨上言于主上殿下。伏以臣之于君。犹子之于父也。子有所思。必以告父。臣有所忧。皆欲愬君。况以吾父之急。不敢不愬于吾君。则虽以吾君之尊。亦不得不仁于其臣之父。此天理人情所必有者。而臣所以负大恩。昧万死。不能已于言也。臣起于二十一年之囚。是始生臣者父母也。再生臣者殿下也。殿下于臣。虽误采人言。实简在圣衷。奖与屡形。超擢非常。当是时。殿下信臣之端见矣。臣死殿下之义结矣。人虽至愚极顽。孰不愿留阙下。望清光以图报效之万一。顾臣情势有不容但已者。故谨已具于四月之二疏矣。殿下灼见臣情。以为不可不从。而犹眷眷焉以问大臣。大臣况料臣父母年未逾八十。不知其沈痼不能起也。请取来京。而臣震骇忧虑。不敢三辞。泯默而退。亟往省之。则臣母急喘全聩。有甚于前。元气日耗。食饮日减。然犹可为也。至于臣父。已不胜其危。宿湿下重。而筋弛脚痿。便液无节。客热上炽。而痰涌嗽紧。烦渴不止。跬步千里。一日三秋。尚何望哉。及闻有命。遽扶坐而泣曰。天恩至此。曷敢不就道。臣遂将安之小舁。习行于门篱之间。归则必痛。痛必达夜。呜呼。老者。岂可须臾离于床褥。疾已革矣。将恐宿昔死于道路。涕泗先零。𫓧銊将及。知其无可奈何而已之。臣于是时。已奉圣旨。升为馆长。骇闷震惕。愈莫知所为。惟思不俟驾行。以陈此情。赴阙谢恩。归思复迫。直绿练期且临。华使亦迩。欲少须时月。供职效劳。朝焉嬉嬉。昼焉仆仆。暮而伤。夜而泣。遂六十四日于玆矣。臣父眼翳手战。倩人裁书。虽云平安。讵可尽信。况言吾未必遽死。汝宜无急还。此言殊可虞。其尚忍闻之。此臣负大恩。昧万死。愿乞终养。呜咽哀鸣。而不避烦渎之诛者也。臣朽钝空疏。绝无所长。欺盗之状。今已败露。重以忧患侵凌。心志凋弱。正使留之经席。筋力亦难勉强。臣之于此。有损无益。盖亦明矣。昔李令伯祈养祖母。身侍汤药。人皆知其在外。老莱子务悦二亲。日戯彩服。终不闻其仕朝。诚以教天下为人子以不忍人之心。行不忍人之政也。今殿下始以臣所请。为不可不从。而姑下舆亲之教耳。既亲不得来。则夫其不可不从之教。于玆决矣。伏惟殿下天地父母。赦其僣而哀其情。便与解职归养。俾蝼蚁馀命。获绝于臣手。则幽明之间。永万万无憾。今当远离。临疏抆泪。不知所云。臣不胜危迫屏营之至。谨昧死以闻。
乞终养笺九月初五日○七月之疏。又不得请。遂乞暇归省。九月。又上笺乞递。
编辑通政大夫。弘文馆副提学臣卢守慎。诚惶诚恐。顿首顿首。谨上言于主上殿下。伏以天地再生成。义有必报之日。父母既老癠。情无可离之期。惟怀永图。固乞终养。窃见忠孝同道。鲜得心事相谐。我先王成宗。听兪好仁之去。若中朝弘治。许陈茂烈之归。岂直为厚民尔乎。寔所以事君者也。伏念臣猥厕帷幄。苟背庭闱。三血疏以长辞。谅非得已。每温教以频省。如不可回。良由睿眷误隆。只为贱悃自薄。来视昔者之疾。转觉今也之危。所存者神。痛肌肤之尽剥。其言也善。闷声音之太微。盖有命焉。诚不忍耳。顾恩假之限逼。奈愚慢之罪加。久违拱御筵。徒守阳葵之性。必先尝饮药。正抱风树之忧。去琴瑟而仰旻。俟𫓧銊而伏地。郁陶罔告。呜呼曷依。未有仁而遗其亲。将恝心旷夫共职。可以学而欺斯世。复䩄面长乎讲官。秪致中外之疑。适为公私之累。伏望主上殿下扩爱之理。揆事之宜。亟撤虚授之班。使便其医疗。重抡实用之品。以助其熏陶。则风动四方。教成一国。各事口体心志若曾子。清百行源。凡在左右前后皆居州。兴三代化。臣谨当终靡九死之悔。更无一饭之忘。归自海滨。幸少延二老之保。退而洛表。尚能为万世之呼。臣不胜瞻天望圣祈恳待罪之至。谨昧死以闻。
请先立志疏十一月初三日○九月之笺未入。而有召命。又上辞状。上用大臣言。特除清州牧使以便养。十月。上京谢恩。俄拜本道监司。十一月。进此疏。极论立志为本。及进夙兴夜寐箴解。因陈情事。
编辑通政大夫。守忠清道观察使兼兵马水军节度使臣卢守慎。诚惶诚恐。顿首顿首。谨上言于主上殿下。伏以治天下之道。在乎君志先立。君志不先立。虽欲言治。皆苟而已矣。盖心者。身之主也。指其原于性命而发出者。谓之情。指其经营往来而主张者。谓之意。指其定向期必而存主者。谓之志。三者即一理而心之为也。然而情胜为欲。意几多恶。至于志则直是心之所之。故其制字也加之于心。以见心有所之而存主焉。则无他歧之惑也。有彼此不易之义。有终始无间之义。三军所不能夺。鬼神所不能移者是也。如可夺而移之。则亦不足谓之志矣。夫志。气之帅也。志之所在。气必至焉。发愤勇猛。奋迅兴起。乃有用力处。登山而不志于绝顶。是为自止。掘井而不志于极泉。是为自弃。况为圣贤大德。而志不立。何以哉。人而无恒。不可作医巫。筑室道傍。三年不得成。况为国家大业。而志不立。何以哉。必人君先立乎其大志。而讲正学以明之。辅真儒以达之。使之縒综经纬乎其间。得以成就其志。至于德可久业可大。能通天下之志。成天下之务。可以与天地参矣。君志之立。顾不急矣乎。恭惟主上殿下。以大变革之身。当大警动之时。以大非常之资。奋大有为之志。正位之初。便以尧舜为期。有慕古伤俗之诚。有好善恶恶之诚。有改过从谏之诚。有爱士恤民之诚。锐意为学。厉精求治。延纳群言。日不暇给。殿下之志。不可谓不立也。顾惟未知殿下所自谓志。其真所谓志乎。抑半上落下。一出一入之志乎。慕古而不法于唐虞。伤俗而不陋于汉唐。非志也。法之而未能无不陋者有以间之。陋之而未能无不法者有以间之。则亦非所谓志也。好善而不如好色。恶恶而不如恶臭。非志也。色之而未能无不臭者有以杂之。臭之而未能无不色者有以杂之。则亦非所谓志也。改过而吝。从谏而咈。斯志乎。不吝而一事之吝何伤。不咈而一时之咈何害。谓之志可乎。爱士而疑。恤民而忽。斯志乎。不疑而有一毫之疑。不忽而有一息之忽。谓之志可乎。夫其真所谓志者既立。然后以圣贤之训为必可从。故正学得以讲而明之。以仁贤之德。为必可亲。故真儒得以辅而达之。于是乎大学之道。始有所措矣。格物致知。本此而着。诚意正心修身。由此而固。齐家治国平天下。推此而广焉。则天下之事无不如志。而圣人之能事毕矣。虽然。此志之立不立。是殿下所独知。而非人之所能与也。殿下试以自度于中。以为吾能此焉。亦尧舜耳。于为治乎。何有。吾不能此。何敢与中主齿。无望治之或及于少康也。呜呼。此志不立。悠悠泛泛。委委扰扰。其为害有不可胜言者矣。万机之来。纷如也。庶绩之会。杂然也。奸邪谗佞欺负之徒。旁进曲投也。宦官宫妾便嬖之流。肤受浸润也。人主以眇然之身当之。几何不为其日夜夹攻而莫之觉以败乎。今殿下独处宫中。壸政未举。宜若不至如彼之甚焉者矣。及是时。当益戒益省。程子所谓人主当防未萌之欲者。其不在斯乎。其不在斯乎。是故。欲立此志者。在好学以进之。近儒以养之而已。然而学有正不正。儒有真不真。入耳出口。无关躬行。非学也。言与行违。务徇时俗。非儒也。如使人君。误认以为正且真焉。则其为害岂不深可惧哉。所以古昔有志之君。笃信帝王圣贤之道。而必于经筵焉发之。熏陶德性。涵养气质。上也。辨柝理义。访究时务。次也。毫分训诂。毛举文具。下焉而已矣。呜呼。古之上。今之下也。伏惟殿下择而执之。抑臣按孟子书。滕文公。战国之主耳。自为世子。已有慕古之志。能屈己下贤。既过宋而见孟子。又自楚而复求见。得闻尧舜之称道一之说矣。孟子乃警之曰。彼丈夫也。我丈夫也。吾何畏彼哉。舜何人也。我何人也。有为者亦若是。文王我师也。于是。滕文之志亦已奋发之至矣。及定公之薨。使然友问孟子。定为三年之丧。父兄百官皆不欲曰。吾先君吾宗国鲁先君。皆莫之行。文公乃自咎责。而再问焉曰。是诚在我。断然行之。终至于吊者大悦。呜呼。习俗卑陋之态如彼其痼。而人主转移之机若此其易。孰谓古道之不可复哉。既为君而问为国。使毕战而问井地。其志之欲复古。何其伟矣。乃以将五十里之邦。介于二暴国之间。竭力事之。而不得免焉。使其志竟不克成。可胜惜哉。伏惟殿下。道千乘之国。无不可成之志矣。顾今国家如人有膏盲之疾。必早进瞑眩之剂。湔肠涤胃。以去病根而后可。则殆非俗医常药之所能及也。伏愿殿下策厉身心。勉进德业。勇滕文而范尧舜。黜流俗因循之论。罢后世驳杂之政。建国家不世之功。为东方作古之主。国家幸甚。东方幸甚。臣比忝玉堂。妄意自上立志为急。谨与同僚。具疏已发其梗槪。而未究其底蕴矣。今当远离。窃不胜微臣毕义愿忠之诚。复喋喋于斯焉。而其诚之所在。盖亦可料也已。至如尊统齐家末竟之说。见于李滉之疏者。尽发无馀分矣。苟取而置诸左右。则臣恐其所补为不小也。然亦在殿下有志无志焉耳。伏愿殿下留省焉。臣昔居海中。窃见陈柏夙兴夜寐箴。爱其辞旨简切。而患无以发其用意微处。辄掇取先儒成说。疏诸逐条下。复与知旧。删补略尽。盖以是箴。虽其规摸之小若不充于帝王之道。至其工程之密。实有系于圣贤之学。食芹而美。欲以为献者久矣。今谨缮写成册。随疏投进。庶几备乙夜之览。以冀万一之效。伏愿殿下赦其僣而矜其愚。臣不胜幸甚。臣父病亟行死。今秋。面再浮消。臣五上危恳。始蒙允许。复特授专城。以便私养。臣于十月三日闻命。震摄感激。越六日。臣父两足浮肿。幸而少苏。忽作口中语曰。天恩罔极。汝必亟去。臣遽收泣而行。稽慢极矣。臣实有罪。臣拟以昨日拜辞。忽受方面之任。兢惶罔措。虽其道稍近臣家。而不得侍药则与清州无异。往来之际。公私俱害。实为忧闷。而烦渎僣越。已不容诛。今不敢复为陈乞。祗自摧咽流涕而言之。臣不胜战越屏营之至。谨昧死以闻。
丁忧在乡疏己巳三月十六日○前疏既进。而未及辞朝。奔议政公丧。既葬。疾几危。监司以闻。上遣内医。赍药以救。先生有是疏。且伸前立志之说。系以要务六条。
编辑丁忧在乡通政大夫。前守忠清道观察使臣卢守慎。诚惶诚恐。顿首顿首。谨上言于主上殿下。伏以臣闻。事君者。大言入则望大利。小言入则望小利。夫进言于君而望其利。本非正理。苟未入一言而受其利。孰能无咎。所谓求利未得。而害己随之者亦多矣。臣之区区。于此利既得而害未至。常窃自怪。而今验其必然。何也。臣以经入侍。徒应故事。而前后得利。较然可纪。出于二十一年之囚。一也。擢于释囚复官之日。二也。不次之陞。三也。舆亲之命。四也。便养之除。五也。人臣无故享此大利。其必有大害明矣。臣以前年十一月。受方伯之任。赴任有日而父亡。奔丧三月而葬毕。葬之翌夕。宿疾发动。胸腹才痛。心热暴炽。数日之间。遂大愦乱。无所不至。滨于死地者久矣。自二月一日。至十五六日。若有生道。二十日。祗受承政院书状内。今观本道观察使状启。知尔丧中得患重病。至为可虑。玆命医官南应命赍药下去。尔其多方调治事有旨者。臣之弟侄。引臣于庭。俯伏听命。心神飞越。感激悸摄。失声陨绝。自觉前日戴恩重叠。已不克堪。今复曲加容覆。申以诲喩。虽慈父之爱子。其恩勤闷恻。不过如此。揣分扪心。僣逾已极。虽上特命。神明所佑。顾臣薄福。反促绝灭。忧惶增剧热势更张。复数日以后。服药调治。痛定热退。越五六日。精神稍集。食饮稍通。始出可生之道矣。窃惟勋旧耆德之臣。有疾上闻。方有医药之赐。臣是何者。亦与斯列。岂监司误为之书状。政院不察而入启。致有此失。而人莫之知乎。人莫之知。而臣即知之。理当辞避。奈官卑人微。恐惧缩恧之不暇矣。理当称谢。奈官卑人微。忧烦荒迷之不省矣。既又思之。臣以幺贱。独被殊私。生死肉骨。恩生望外。事逾例表。有激于中。岂容但已。诚不若直贡封章。庶几得少伸蝼蚁之微情耳。自此以往。惟当躬佩宠旨。益自保护。以求无负天地父母至隆极厚之恩。舍此而言则虽湛身碎首。九死而不辞。亦不足以论报矣。呜呼。臣得五大利。必有一大害。父死之谓何。又身病且死。此足以当之。而圣恩特加。使死者复生。是虽一时之利。岂无终身之害。其终不免也决矣。臣头方数奇。禀浮质纤。疾病乘之。不自支吾。囚海廿年。苟存视息。其真所谓罔之生也。幸而免耳。比因忧劳。愈积沈痼。自遭丧来。只如偶人。虽病托圣朝。调治得宜。即无痛楚危急形证。而元气已败。望者欲走。馀热未祛。宿喘更急。食饮之后。倦困不持。所存皮骨。日见凋枯。行坐无力。语言少气。其馀绵惙发歇。盖有言所不能究者。几何其不摧残以尽焉乎。目今冒恩。虽未即死。精华已渴。后效无期。上无以报圣主之知。下无以收老母之骨。臣之所惧。正在于此。悲伤忧闷。死不瞑目。实恐所谓利得害随者。有以致然也。伏愿殿下不烦圣虑及于微臣。臣幸有以收回愚分之馀。以冀万分有一之生焉。呜呼。臣今死矣。岂敢守居丧不言之制。不少入一小言。倘酬得利之一二。臣且反复以思。今日所急。无逾于前日所陈立志之说。诚能尽诚于此。则其他要务。即举而措之矣。虽臣别无所献。而犹有所忧者存焉。忧之如何。忧殿下所务之何在耳。务讨文义训解。而不务求义理事实。务察政事瑕类。而不务立治道治法。务揽权柄。而不务合于人心。务徇前例。而不务断以古义。务悦谄谀。而不务爱正直。务喜才艺。而不务重器识。凡玆六者。皆臣病中之过忧。而病后之不释者也。伏惟殿下留省焉。臣祸罚之馀。荒芜益甚。心热所恼。言词繁冗。烦渎僣越。实不容诛。臣不胜瞻天望圣陈哀待罪之至。谨昧死以闻。
大司谏辞免辛未二月十七日○是年正月初四日。制除。十五日。以大司谏有旨召。十九日。上状辞。二月。再被召。赴阙谢恩。有此启。
编辑小臣横被恩旨。震惕无措。以非分所当得。势所能堪。控辞祈哀。冀免误恩。自上不以为谴。反误再召。天语谆复恳恻。臣矍然起离。骇遽兼道。谢恩已慢。负罪弥重。臣实无所能似。多病积衰。草土之馀。精神愈懵。寻常应接。日见颠错。虽有司之务。尚且难举。况耳目之官。百责所萃。抑今委靡之习。姑息之政。有不可胜言者。臣若冒昧非据。尸旷长官。则臣身自速颠𬯀。固无足惜。其如名器玷辱。何。请亟命递臣职。
大司宪肃拜后疏三月初一日○二月十九日。由大司谏特拜大司宪。自二十二日。凡四度呈辞。幷加给由。至是出谢。
编辑伏以国家列爵分秩。以尚贤能。其迁进之序。虽小官微阶。莫不有章。而况二品之职。班通宰相。其以贤而除者。犹有岁月之限。以能而陞者。必因积累之渐。然后名器重而人心服。人心服而庶事熙矣。小臣性资庸朽。学术迂疏。绝无所长。可以自见。唯知为亲干禄。在癸卯九月。侥幸高科。便授六品。越乙巳十月。获罪废徙。至丁卯九月。恭遇主上殿下。特授校理。及戊辰十一月。遭父丧而归。试指点前后履历。盖不过四十馀朔。而其中公故家私。居三分之一。则其为实践。能几何哉。间以无故再忝不次。分虽不安。义实难辞。今才八个月。又超高资。此国家久远之典所未有也。名器之不重。人心之不服。孰有甚于此者。当此之时。虽使德厚才高者当之。犹将揆典量势。逡巡退避之不暇。顾如臣者。以言其志则应举觅官。皆缘急禄。以言其节则夷险有异。摧沮日甚。以言其学则闻见不博。昏逸相挠。以言其行则内外不符。愧怍多端。至如劳最之效。不满四载。而可偃然据之。以为己有乎。臣自力疾谢恩之后。宿证交发。伤寒幷作。特恩之下。适会斯时。惊惶怵惕。心热乘之。受假四度。事出例外。调理四日。若少痊可。始得扶曳以造阙庭。逋慢之诛。方窃俯伏以俟。实缘私义有所未安。赏不当功。名不孚实。以臣愚昧。尚有以自知不称。况公论有在。人谓斯何。若复贪恋恩荣。不知引避。强颜忍视。䩄面受之。此必传笑四方。贻讥后世。在臣虽不足道。实惧玷辱圣朝。此区区所以冒犯𫓧銊。而不得不尽其辞者也。伏愿圣慈矜察危恳。收嘉善之重。递风宪之长。庶上不累国家综核之政。使小臣不致久违朝命。免获罪戾。千万厚幸。臣舍离老母今已二十馀日。旅宿寒斋。中夜不寝。忧泪盈衾。呻吟彻晓。臣不胜云云。
副提学。乞郡养母疏。六月二十日○自六月初十日凡三度呈辞。不许递。是日出仕。因进此疏。
编辑弘文馆副提学臣卢守慎。诚惶诚恐。顿首顿首。谨上言于主上殿下。伏以臣母子相依为命。惟日忧疾惧衰。自释父丧。益以危疑。未敢遽有宦情。寻蒙恩录。召以谏长。旋擢都宪。至令舆母。圣宠日崇。臣罪日积。臣实震惕无措。不敢不奉命。伏念臣母与臣相离。食贫馀二十年。乃得归享厚禄。殆所谓生繁华于枯荑者。犹不免窃叹。以为古人莫不欲养之专城。岂不以甘旨有异。慰悦多方。为人臣养亲之极哉。诚得一小邑。上以保殿下赤子。下以奉微臣老母。其庶乎终身无憾焉尔。臣母热喘风聩。日以削弱。食饮渐减。起居渐艰。臣又元气已败。群证层出。幸稣少愆。辄复难摄。比在告宁。忧忧相接。惟此一念。炳然如丹。不及今老母食饮未绝。起居未废。得尽一二年之养。而徘徊贪恋。因循顾望之际。臣身难摄者。又从而不可为已。则昊天罔极之德。其将何所报之。此臣每伏枕席。常滋涕洟。因起心热。未易瘳复者也。伏愿圣慈察臣在朝无用。矜臣养老有诚。特与一邑。俾遂蝼蚁私情。则臣虽未闻弦歌之声以兴学道之化。尚能存子惠之心。以补施仁之政。臣按。宋洪忠宣公皓在虏十五年而归。尝奏事罢。力求乡郡养老母。高宗眷之不许。后竟窜死。呜呼。公之不克酬母恩保残龄。天也。今愚臣遭遇圣明。不较明矣。独归国乞郡。不幸类之。故仍呜咽流涕而幷言之。亦惟殿下矜察焉。臣滥受特恩。至于三度给假。悸不自定。力疾诣阙。臣不胜危迫激发违例俟罪之至。谨昧死以闻。
弘文馆箚子七月初三日○时先生以副提学。与同僚李墍，申湛，郑琢，李友直进。
编辑伏以人主一身而有股肱焉。有耳目焉。势必相须以安。而不可以相无者也。是故。或与之相可否于庙堂之上。或与之争是非于殿陛之前。以行其道行其言。然后人主之身。得而安焉。圣教每以为大臣之荐不可违。台谏之言不可信。是任股肱而废耳目。几何其不为昏聩至于颠踬而后已乎。忠元之为人。不容于公论久矣。两司将公论。伏阁论列。几于一朔。乃至合司日再三启。岂不知为骚扰。而必期于得请乎。诚欲以安殿下之身。而不容已焉耳。
殿下何不翻然悟曰。大臣吾股肱也。台谏吾耳目也。股肱偶有蹉跌。而耳目能正是非。使吾身安焉。则所谓如日月之更焉。而今乃强辨自用。闻谏愈甚。或降未安之教。此公论之愈久愈激者也。呜呼。贰公。执政之渐也。如其授非其人。不若无其人阙其位之为愈。殿下固据大臣一时之谬荐。以拒台谏力争之正论。至谓大臣所见岂不及于言官。诚如是也。大臣之议常是。台谏之言常非也。国家设耳目之义安在。若使不相可否。不问是非。专取决于大臣之一言。则其为偏听独任之害。将有不可胜言者。岂不殆哉。臣等俱以无似。职在论思。目骇心寒。不敢不言。伏愿殿下俯察危衷。快从公论。使股肱耳目。相须以安。国家幸甚。取进止。
弘文馆箚子八月十八日与李墍，申湛，金戣，李景明进
编辑伏以人之所以为心。理与欲而已。理长一分则一分之欲消。欲长一分则一分之理消。消长之几。间不容发。而况人主一心。众欲攻之。所谓欲者。不必沈溺。一有所向。旋为所惑。而不知自反。则其势必至于燎原滔天而后已。甚可惧也。伏见殿下于宫池之修。初岂遽有溺于逸欲之意哉。必以为修毁补敝而已。役微力细而已。是何伤也。然圣意一着于此。转动不去。安保其不有夸前侈后之好。而为欲速尽美之累乎。此心日长转辗系缚。虽殿下。亦不自觉其陷溺于其中矣。岂不深可惧哉。汉文帝在位二十三年。宫室苑囿狗马服御。无所增益。有不便。辄弛以利民。尝欲作露台。召匠计之。直百金。帝曰。百金。中人十家之产。吾奉先帝宫室。常恐羞之。何以台为。盖思祖宗创业之难。而念细民为生之艰也。我太祖大王偶建此楼。以为清燕之所。太宗大王虑其地润。环楼而池之。非直为观美之资耳。殿下若欲修之补之。则不过将作一二日之役焉。今也至遣史官。察其勤慢。四分监掌。督其功程。伐石之役。累月不止。输纳之际。车两塞路。其为实用。几至千数。不知此何等修补。而至于此极耶。矧乎星文示变。天谴已极。风水为灾。民讟方兴。此为何等时节。而必为此举耶。臣等恐殿下之心。已蛊于此。忽祖宗之创业。慢细民之为生。有愧于文帝不啻万也。政院责当出纳。不能登时启达以防于始。臣等职忝近密。亦不能随事献替。纳殿下无过之地。臣等之罪尤大。伏愿殿下明理欲之分。敬天人之际。亟罢是役。不远而复。宗社幸甚。生民幸甚。取进止。
四兼吏参辞免壬申二月十三日
编辑经筵官。为任已重。不容议为。国学。多士之聚。非宿德积学者。不得为所矜式。至于艺文，承文。掌制撰辞命。事大交邻。实国之大事。岂人人所与。小臣少厄尫瘁。不任诵读。中年。忧患昏忘。老而摧沮卤莾。遇事睢盱。常若有失。荐蒙过恩。至兼四地。悚恧交兼。焚灼盈怀。每自彷徨无措。只欲吐实祈免。缘方待罪玉堂。不敢先辞兼带。其后。疾病事故缠绕不已。泯默到今。复为本职。虽在佐贰之官。岂敢一日侥冒。极为惶恐。抑臣见病。支离沈痼。气息短促。喘嗽常剧非直久累公朝。实亦多妨私义。苟抑而行之。必自底颠覆。臣不胜忧闷。臣受拔擢之异。承渥泽之优。何心何颜。忍为饰词。伏乞圣慈俯烛微恳。亟命幷递兼带。以全公私。
大司宪辞免四月十四日○十三日。自吏参移拜。出谢后启。
编辑小臣少经摧沮。老益昏懦。再擢本职。从人笑骂久矣。复叨恩命。惊惕无措。当今天心未豫。主忧民劳。百工堕弛。无以收举。必须风采为远迩所想望者为之压。方见正己而物正。臣是何人。重污名器。抑衰疾年侵。谬戾日积。比数月黾勉扶曳。朝夕无堪。反属重任。愈自惶闷。臣不敢矫伪例辞。伏乞圣慈。特命递臣职。
再度辞免同日
编辑上教谓顾今国家已无可为之势。臣俯伏惶惕。莫知所出。尤不敢冒处纠察之地。纠察之地。纲纪所在。臣素无风节。又蔑才智。其不克堪任。国人所共知。而特上未之知耳。欲望圣慈特与递差。以昭上知人之哲。以免臣败事之祸。
吏曹判书辞免七月初四日○特除。先肃拜。后辞免。一日三度。不允。
编辑铨衡之任。古难其人。为其长者。尤未易得。苟非其人。国家之危。生民之戚。莫不由之。小臣不学无行。谬蒙圣奖。崛起久废之后。超陞六年之内。常窃忧惧。黾勉供职。今授本职。虽发自天衷。实出人望之外。除目一下。孰不骇异。如臣颠𬯀。固不足恤。其如国家生民。何。决不能堪任。臣实惧焉。臣义当辞职。不当拜命。而天恩误霑。心神陨越。急于称谢。先拜命而后辞职。益为惶惕。莫知攸措。请亟命递改臣职。
小臣空疏昏谬。遇事睢盱。年虽老大。不习典故尸居亚卿。矒于首末。常欲辞退。而不敢发久矣。遽长其任。实不能堪。强而行之。必败选事。况今积习流行。仕路不清。难可下手。如臣疲懦。决不可当。臣虽无状。不敢饰词。请亟命递改臣职。
当今宿德高才可主铨镜之任者。固多有之。而臣身微望贱。人心不服。臣恐朝廷自此而不尊。伏望圣慈。特命递改臣职。更命有才德者授之。
远接使辞免五度七月十二日○十一日。大臣以先生为远接使。郑惟吉为馆伴。是日。先生辞免至四度。专言亲病。辞极恻怛。乃命与郑相换。又一度辞馆伴。不允。
编辑国家遇诏使之来。必选德气充溢。应对详赡者。为之使使。逆于境上。凡在一路接待之务。一国关系之举。莫不先为之规画禀受。然后国家事体。不至于败。小臣赋性昏妄。遇事瞀乱。无才无学。必败国事。所系不细。臣身受罪。万无足惜。亦无所及。如国家何。极为惶骇忧闷。伏望圣明。断自天衷。亟递臣远接使
国家近来择远接使。专以文学为主。凡词藻富丽。酬唱精敏者。仅能当之。小臣少习举业。粗成雕篆。其于文翰。绝非所长。徒以朋侪闲话之间一二诗句。为工而已。二十年摧丧之馀。少时所读。已为依俙。中年所览。如素未闻。天使亦必以接使为能而期望之矣。而臣若解颐䩄面。不能措一辞赓一诗。即为上国人所侮笑。而国家受羞辱岂浅浅乎。请亟命递臣远接使。
远接使。任务烦伙。须精神气力有以支持者。乃能堪之。小臣自少尫羸。仅得成立。中年入海。瘴疠忧伤。内外并败。遽叨天恩。黾勉供职。奔父之丧。草土之馀。即赴严召。遂欠调保。左视东听。专不若人。时遇热上。太似盲聋。心火常炽。饮冷无度。自涉夏秋。宿喘即动。夜半以后。坐而待朝。朝复少稣。如是者有日。所当呈辞。而嫌于例为。故不为矣。冬则诸证发作无节。必底颠覆。若至临时。无可奈何。臣罪尤重。实为罔极。伏乞特命递差。国事幸甚。
累启烦渎。极为惶恐。情理切迫。不得不达。小臣之母。今年七十有七。疾病缠身。饮食日减。起居须人。向寒喘重。昨闻臣远离。不知国事。徒为忧泣。臣忧国忧母。不免瘁瘵。甚恐败国事伤母心。罔知攸措。臣自在受恩之初。每乞归养。终不得与父面诀。言念及此。尤为国事闷望。臣方言国事。并及私故。罪当万殒。伏乞圣慈。特断命递。
小臣卑微危恳。上动天听。乃下教曰。予不忍也。特命递差。臣手擎备忘记。不胜感激。呜咽流涕。不能自己。第复命换馆伴。馆伴之任。等为重大。古云。岂有只主饮食。而不及他语乎。实亦非臣所能堪。当今在朝宿德异才。高出臣右者。非止一二。伏望圣明。并命递馆伴。择授其人。国事幸甚。
大提学辞免同月二十八日○自正月十二日。至二十三日。凡四度呈辞。连加给由。是日出仕后启。不允。
编辑道见于诗书六艺。谓之文。惟有德者与焉。国家设大提学。主盟文席。使群英文翰之任。内外辞命之责。记事传信之职。莫不于是焉归之。至于学校。多士所养。凡所以考德较艺。见信取正。有未易言者。而士趣之邪正。民德之污隆。实由之。其义岂不重且大乎。小臣德行有缺。学问无头。早劣渔经猎史之技。晩缩缀章缉句之手。复齿发已疏。神心多昧。其于衡镜宗匠之任。茫不知为何事。徒误虚名。遽授非据。越分逾涯。冰凌无措。传笑四方。贻辱一国。非细故也。伏愿圣明曲从危恳。亟寝谬颁。物情无歉。士类幸甚。
再启惶恐。文柄非人人所堪秉。国初。有陞相位而仍秉者。为其不可苟充也。岂可援近世所不必为者。而苟避其例乎。前大提学朴淳。文行兼有。如欲求备。无逾于此。亟以还授。允合物情。如朴忠元，郑惟吉，金贵荣，李后白，奇大升。人咸知其优为加于臣几等。而徒以臣久于外。不为在朝者所知。取舍失当。极为无谓。请亟收成命。更加精核。以授其人。
累启烦渎。极为惶恐。小臣自闻有命。震惕羞缩。不能出头。复以谢恩义急都监事多。强颜来辞。益为惶恐。伏念臣为此任。有三不可。无德一也。无才二也。身病三也。有一于一二。则鞠躬尽瘁。死而后已。亦可也。无一于一二。而败身辱国。冥顽不避。大罪也。臣在群臣之中。最为驽劣。而最霑殊渥。感激涕泪。以死自期。庶从陈就之后。输报效万一。而今之所责非所任。决不能堪。岂敢冒昧承受。亦不敢随例饰词。臣实悸闷忧惫。必成异疾。不容但已。终冀得请。伏乞圣慈察数臣谬举。矜小臣微诚。特命递正。以尽器使之道。
翌日辞免不允
编辑小臣昨日。将大提学不应受事三启。不允而止。非以为止此可矣。特为烦渎惶恐而退耳。臣穷夜达朝。反复思之。竟不得其万一。敢复来请。以罄臣子有怀必达之义。凡人之于职也。优则治。当则成。不及则败。臣无考较之才。无述作之才。直阘茸一老疾人矣。昔司马光王安石固让知制诰。意其任不如此之重。而其才必如彼之备。且犹不敢当焉。以臣全不备者。而欲当其所甚重者。其亦必败而已矣。二公所让。诚伪似异。臣虽无状。不敢诬启以重罪戾。伏乞圣慈曲察微诚。特赐递免。
翌日辞免不允
编辑小臣逐日启达。烦渎惶恐。退而思之。不可遂已。敢复来启。尤为惶恐。大提学之任虽在臣身。而辞之非臣之私意。乃国之大事。不敢以私为嫌而不念国事。所以日夜忧虑。愿无得罪于国耳。自上教以重任不可轻递。臣以为任重故可递。可递则虽数递之。可也。陈力就列。不能者止。今臣无所能似。身有多病。决不能堪。自知甚明。日益闷望。伏乞圣慈特哀怜之。亟赐递免。
吏曹判书辞免癸酉正月二十八日○自正月十二日。至二十三日。凡四度呈辞。连加给由。是日出仕后启。不允。
编辑小臣自少羸弱。中年忧患。老而多疾。自蒙天宠非常。感激黾勉而行。日食不过数合。劳则气急艰难。休息乃定。然常以近年。呈辞纷扰为未安。故终岁不言疾矣。近日则积伤之证。日发为苦。其中上气急喘心疼目眩为重。而劳则更亟。不得已呈辞。至于四度给由。悸惕惶恐。罔知所措。不计后患。力疾肃拜。但不为调理。勉强行之。必为加重。旋至呈辞。实为惶闷。况精神益耗。前忘后失。如人物闻见。尤为混淆。值气不平。或至眩伏。臣在铨一年于玆。所失必多。尤为未安。伏望圣慈特与解免本职及兼带。得数月安心调理。免后日颠仆死亡之虞
辞右议政疏三月初六日○二月二十五日。由吏判拜相。至是日上疏辞。不允。
编辑伏以国家建官既盛。列级愈密。自百而归之六。由六而总之一。一惟其人。人不必备。厥类渐约。为责自广。是故。德歉才蹇者不得处。望轻资浅者不敢仄。良以负乘折覆之忧至。而危国亡身之祸及也。小臣之德之才。素无一事可称。以望以资。焉有数年之蓄。但为盗取虚名。辱误殊恩。累躐华要。一似梦寐。乃复经授丞揆。此是何等举措。真所谓郑五作宰相。天下事可知者也。自除目一下。臣始而疑。中而惊。卒自怪笑。不遑忧虑。惝恍才定。悸惕方生。窃念中书卜拟。匪询佥谐。圣笔点过。莫申畴若。岂容使具瞻之府。乃反为聚骂之地乎。况二台无故迭免。已乖物情。孤踪非分超据。弥骇舆听。今天变地异。不绝史书。俗污边虞。相继驿报。其如上承主倚。下系民望。为谁尸之。亦既极矣。臣其刑剭。万不足恤。邦或倾败。一无可为。此臣所以伏而不兴。久而无措者也。顾以臣事君。犹子奉父。惟东西南北是从。乃天地古今之经。若臣崛起贱迹。曲荷圣造。正宜急趋谢恩。辄仍祈恳。而乃悚恧缩首。盘桓敛足。思焦昼夜。坐涉旬日。若揆以常情。实戾于大义。然而臣子之分。亦必进退惟谨。苟欲拜命。是已就列。受而旋辞。辞而复受。盖其义既无所适。则恐其情益难为用。又安敢猎非有之名。加不称之躬哉。臣虽至愚。自知甚明。无宁伏违慢之辜。不忍陷侥冒之辟。诚不若直贡封章。冀蒙矜察。使朝廷四方。有以知不肖者不得一日而窃其位。将见终朝而褫其服。可也。呜呼。惟隆天厚地之所施。岂孱躯幺命之可避。徒以公朝爵赏之重。私心义理之安。交有所妨。未见或可。所以不量蝼蚁之微。仰触雷霆之威。伏愿殿下特回睿鉴。亟寝成命。旁求时彦。与共天位。则不惟愚臣免昧犯分义之殃。实亦圣朝无轻用名器之累。国家幸甚。臣不胜瞻天望圣危惧俟罪之至。谨昧死以闻。
右议政辞免三月初十日○启不允
编辑臣滥蒙天恩。释囚复官。奖拔超逾。七年之内。位极人臣。实为侥冒。惶恐罔措。臣意拜命辞职。例不得请。遂上章陈乞。乃复命速仕。益自惶恐。犹缩伏数日。不知所出。踧踖肃拜。诚不胜闷望。臣无状。言不忠信。意无恻怛。其不克回天。宜矣。但当辞大任。不可以身病为解。然古人言身安而后国家可保。小臣自终丧之后。气力日乏。百恙交攻。最苦上气痰喘。数步之间。少遇高低。必焦膈似塞。嗽息如滩。移时乃定。夜则一二更以后。坐喘彻晓。其馀大小诸证。不可枚数。以如是之身。供诸职任。势必不支。尤极闷望。伏愿圣明上念国事。下矜微臣才驽身病。亟赐递免。
再启辞文衡蒙允
编辑小臣文学素疏。衰病相仍。不堪大提学之任久矣。常思陈乞解免。恐徒为烦渎而止。今复叨此不分。非惟不得兼。亦必不能兼。理势然也。以朴淳之才。犹得免焉。况臣不才。加以衰病。决不可堪任。请递臣大提学。以授其人。
乞策免疏十二月十七日○自是月初十日。至明年二月初四日。二疏九呈辞。凡十一度。俱不允。是疏次在第二。
编辑伏以臣尝读论语。至子曰父母惟其疾之忧。乃叹曰。此固人情之所同有。比臣与母侨居一室。母忧臣疾。念释在玆。臣欲讳之。而不可得。方知圣人之言。为益亲切而有味。既又为之叹曰。父子君臣。天也。天可逃乎。遂具病辞职。敢干天听。自上立遣大医。下相当之药。继驰史官。致不允之批。臣闻命。感涕未零。骇汗先泻。辄不欲置身地上须臾也。既而悸定。念身所据非养病之地。不容但已。须至再有尘渎。顾若便有如前不敢当者。则其将若之何。呜呼。天不可逃也。病不可托也。夫以身病。有不可讳于母。即无可托于君。君可托则母奚讳哉。人非狂易。必不至此。矧臣特蒙殊遇。无路报答。不敢姑避。焉忍自便。第见迩年之习。争以呈辞为上。虽在情迹可寻。不免一例听视。至于圣鉴。宁苟一一而照之。此臣所以又与餙词之列。而不见信于中外者也。臣靡骨鲠之资。乏建明之才。悠悠汎汎。盖亦久矣。苟因病而递焉。残福未飘。馀殃不起。庶几保得一年。观德化之成。伏愿圣慈深矜欲讳之情。益烛难托之状。特扫例规。遄赐策免。国家幸甚。臣身幸甚。臣不胜瞻天望圣祈恳危迫之至。谨昧死以闻。
请明示罢斥疏甲戌正月初六日○是疏次在第六
编辑伏以圣上推诚待下。察臣五辞皆出危悃。无涉餙词。特与矜怜开允。盖欲使安心调理而保全之也。臣闻命。不胜感激涕泣。岂谓诸臣请留。自上从之。又遣史官以谕之。臣惶闷罔极。益无所容。虽然。玆数臣者于臣。未尝通问。何由知臣病轻重之实。而只据传闻上达。岂直未安而已哉。仰惟圣明矜怜小臣而许之者。圣人之诚也。乃竞以臣职为可仍。是臣之辞。近于要君也。或以臣病为不重。是臣之辞。近于罔上也。人臣之罪。莫大于要君罔上。而臣不幸近之矣。为臣负此二罪。将何地自立。此臣痛心竦体。伏俟𫓧銊者也。呜呼。臣之罪既如此。则臣之病不容言矣。顾臣实有所冤痛焉。臣以衰运积伤之馀。诸疾迭见。目今虽无危急形证。而精神荣卫。日见凋枯。语言少气。坐起无力。终宵倚壁。喘嗽如滩。风痰间作。头目旋晕。脾胃损败。日食数匙。其馀痛楚。发歇不常。盖多言所不尽者。决无调治供职之期。徒积臣子不恭之罪。臣益以震惕。惟殿下断自圣衷。即申前日允命。直与明示罢斥。则其于圣朝厉精责实之政。必有所补。亦非止微臣自为而已。臣无任祈天俟罪战灼无措之至。谨昧死以闻。
出仕后辞免二月十五日○前呈辞止于初四日。是日出仕。引见。
编辑小臣本以尫羸孱弱之质。久染烟岚瘴疠之毒。其内伤外败之实。不容言说。而遭遇圣明。感激异宠。黾勉扶曳之状。亦已极矣。顷值家患。乘以身病。圣恩所渐。久逭一死。调理出仕。日期一日。缘身有重负。心未少弛。居常悒悒。反自增病。每一呈辞。惶恐莫措。批答之下。若无所容。复近日。臣母以身老臣病。多所忧畏。自寓移寓。冒寒困顿。以重臣忧。臣诚未格天。久不得请。计不知所出。幸今病或少间。日亦少舒。思欲谢恩。试为起动。则股栗目眩。喘息更急。仅能支持。趋诣阙庭。难逃稽违逋慢之罪。不胜惶惕陨起之至。臣窃念当天之方蹶。无然泄泄之日。须气完力强智明虑远者为之。庶几其有济。臣无一长可称。惟衰疾日加。而忧惶之中。旅进旅退。沈痼屡动。不能自力。则虽欲鞠躬尽瘁。死而后已。得乎。以臣疵贱。不能自力。自知甚审。所以日夜忧虑。罔知所为者也。伏愿圣慈特免臣职。以授其人。
本职及内医提调辞免十二月十七日○递提调
编辑小臣老母。年且八十。常苦沈绵。本月初六日得病。热势暴炽。狂言谵语。不省人事。几殊复息。至于十四日。热解而往复无常。昨夕热复。臣亦焦劳救药。喘加气乏。精神恍惚。不能为力。方欲呈辞。迟疑未敢。伏闻慈殿未宁。矍然惊动。趋入问安矣。臣素昧医学。不合侍药。加以母病。方寸已乱。不胜忧闷。请亟命递臣本职及内医提调。
再启本职辞免
编辑臣伏蒙圣慈命递提调。感激涕泪。不能自已。第念臣身苟补于公。何恤于私。既无才德。徒损公私。臣母病中。药饮卧倚。必待臣言。势难须臾舍离。臣之责任。不比寻常职务。虽多居家之日。实烦军国之事。极为闷望。欲望圣慈特垂矜怜。亟命幷递臣本职。
呈辞后疏十二月二十七日○十月二十日呈辞。至是又上疏。
编辑伏以三朝小臣。幸际一代之盛。群儒下材。骤居百僚之上。虽闻就列不能者止。亦知尽瘁死而后已。岂敢为餙词循例。以上负圣宠。下欺愚衷者哉。实臣以逾耆之子。事满耋之母。乃用志不分之时。非致力可兼之日。则臣之所以遑遑乎其进退。纷纷焉而启达者。恶得已乎。前年。母因臣病而病。今年。臣因母病而病。顾今年重似前年者。盖以母病重也。母常念臣。指臣而言曰。吾以而仕而来。而以吾来而仕。而不免病。是吾忧也。寒暑卯酉。见臣之仕。未尝不忧形于色。顷缘感冒。偶生恚恨。心火遂炽。热势不止。至服小柴胡汤。数服。乃始退热而复息。今犹枕席而不能兴矣。老人之病。一日屡变。凡食饮加减。使令迟速。皆足以伤之者数矣。臣虽无病。不敢离也。以臣沈痼。危机败证。乘隙层出。曷能安心调理。以无伤未愈之母心乎。臣之亟病行死。有不足恤。使臣母子相忧。不得俱全。则恐亦非盛世孝治之道也。伏惟圣明以孝为治。至边帅近臣。有父母。有愬必许。然孰有迫切如臣万一者。臣之进而冒宠。今五载矣。其孤愚情伪。已无逃于圣鉴中。欲望圣明益加矜察。伪焉诛之。情焉免之。公义幸甚。私分幸甚。臣不胜瞻天望圣祈恳战栗之至。谨昧死以闻。
出仕后辞免后十二月初九日
编辑小臣伏读备忘记。丁宁反复。不遗馀分。虽古君臣相与之际。未有若是其深切。而慈父之爱子。其恩勤悯恻。亦何以加之。臣非木石。矍然惊动。揆分度力。莫晓所以。冰凌惶感。汗泪俱下。惟知有死而已。臣母大耋之病。复常实难。臣之沈痼。亦难遽解。而臣自承传教之后。神魂悸惕。退伏不安。徒增哽塞。惶闷日剧。今乘少间。扶曳肃拜。益踧踖无措。但不胜犬马乌鸟之情交有所妨。而不知止焉。尚望圣慈曲赐矜怜。特与递免。俾数月调养。母子俱全。
忠敬箚子戊寅二月二十二日○自本月十八日。至五月十八日。二箚十七呈辞。凡十九度。是箚在第二。
编辑伏以死而后已。忠之上。不能者止。敬之大。故当扶颠持危则必进。知妨贤病国则必退。此古今通义也。小臣学而不思。朴而无才。言涉鹘突。事多胡涂。未堪扶持之责。反重妨病之罪。正宜终朝褫。而不能一日据也明矣。况复二竖之婴。得衰而愈固。偏慈之奉。积耋而愈歉。乃用志不分之会。非致力可兼之秋。岂容悠悠焉而趑趄。泯泯乎其嗫嚅哉。徒以圣眷天广。贡章莫回。愚衷火煎。谕札难承。惶惕之极。伤败之馀。前岁春来。右手疔发。受四针而不复。垂一朔而乃瘳。由是真元内消。宿证外剥。而方且疲神不已。劳筋更剧。从季夏之末。抵穷冬之初。不赴双阙。未满廿日。复当一国累累。百僚遑遑。安敢危际偸安。死中求生。卧家而不起。叫阍而苟祈哉。所以仅从扶曳。无复仪容。其不至于颠沛以亏。摧残以尽者。几希矣。幸而因山甫毕。假息犹存。妄欲及是时丐少闲。绵臣残喘。终母天年。伏望自上洞烛微诚。曲推深仁。毋执轻递之嫌。不待累牍之烦。亟赐优养。永示保全。窃闻圣候觉有不佳。伏在私室。讵胜其忧。急改提调。慎和御药。不胜幸甚。取进止。
谢赐母食物笺二月三十日
编辑大匡辅国崇禄大夫。议政府右议政兼领经筵事监春秋馆事臣卢守慎。于月二十九日。祗蒙圣恩。特赐臣母米二十硕，豆十硕，酒十五甁，干鲢鱼十尾，干秀鱼十尾，干大口鱼十尾，干猪三口，干麞三口，石首鱼五十束，文鱼四尾，中脯十条，圆全鳆三贴。臣不胜感激。谨奉笺称谢者。臣诚欢诚恐。顿首顿首。伏以谬擢过容。睿注已浑于垂死。殊貤横𧶘。圣渥至霑于所生。糜粉难酬。荷戴罔措。伏念臣箕斗名窃。槐鼎位充。正虞灾疾之相乘。反膺锡予之沓降。玉粳大豆。更润养禄之囷。碧酝嘉羞。增光戯彩之席。有何犬马之力。叨此乌鸟之荣。玆盖伏遇主上殿下治本施仁。化先思孝。眷自偏于耄劣。宠遂究于耋慈。臣敢不俯忘薪忧。仰申华祝。朝夕萱背。倘保蒲柳之秋。终始葵心。幸收桑楡之晩。卢守慎制天仰圣激切屏营之至。谨奉笺称谢以闻。
重官重人箚子五月十八日○是箚次在第十九
编辑伏以官不必备。重其官也重其官。斯重其人矣。固宜久其任。以责其成。至于有故而策免。或谢病。或病免。或请老致仕乞罢。无不许之者。非惟重其官。实亦重其人也。上之于下。使遂其性。下之于上。得伸其情。此古今通谊也。今臣幸际圣明。骤纡宠擢。无才无德。旅进旅退。方天心未豫。灾异数见。常愕眙惶怖。若不可终日。复尫纤之质。老而益孱。一年危似一年。属国家多事。不敢以请。而坐待策免者久矣。即臣所请。非谢病。实以病免。自上洞烛而深矜之。犹至九辞而许之。盖所以重之也。奈何诸臣。不体圣上重待之意。徒执大臣轻递之说以启之。自上又信其说而复之。使下不得以伸其情遂其性。此臣之所未喩也。凡人自父兄以上。三请而不许则已者。惧渎也。况犯雷霆之威。吐蝼蚁之恳。至于十八度。而犹敢尔乎。臣之至此不能已者。岂有他哉。冒而居之。必有折覆之忧。抑而行之。必有狂易之虞。故觊就少闲。姑延残龄。以万一输报效于异日也。左议政洪暹沥恤累箚。闷迫而起。岂其情也。直感激恐惧焉耳。今臣之情。何以异于此。顾臣母子。视人母子。年虽减而病则加。出无以尽其忠。入无以尽其孝。臣之出仕。实为无计。岂可以年不坸而力不度哉。臣所以彷徨踯躅。必欲得请而后已也。伏乞圣慈亟递臣本职及内医院提调。以终始保全。取进止。
乞策免箚子庚辰三月二十五日○自正月二十九日。至四月二十三日。一箚十六呈辞。凡十七度。是箚次在第十。闰四月初三日出仕。引见。
编辑小臣谬荷特眷。久班三事。年迫从心。身婴逃竖。无尘露可以补国。有瑕颣适为累治。而上未见疑贰。下不逢笑骂。虽昧一得之奇。尚循孤守之忠。自当扶衰曳癃。戮力尽瘁。岂敢先保生之计。后奉公之义。以负主恩而逆人情哉。顾臣素以尫纤。行乎患难。廿暑瘴疠。邪染血脉。三霜苫块。毒入肠胃。犹夙夜卯酉。常感激黾勉。以积伤之馀。为促亡之期。几何其不摧残以尽。危败乃见乎。玆不免冒贡辞章。而未蒙快降兪音。遂伴食自在。蹲池不去。及乎上年秋冬。加以宿疾形证。四体委委一息奄奄。其于奉公之义。固不容讲。如保生之计。亦未暇论。此臣所以戴宠负愆。抱闷怀惧。沥蝼蚁之恳。触雷霆之威。而不能已焉者也。自上既遣门司。继赐禁剂。又虑拖绅或艰于拜纶。别教府掾以代夫院史。异数稠叠。阖舍冰凌。况再勤圣问。要审重轻。已是例外。至辍御医。不离看护。尤非礼中。虽古中使之往。老妪之来。蔑以过矣。奈乏房谋李策。只令心悸目涕。馀热更熬。残福尽飘。惟有一死。将复何说。窃念臣疾。即是精华渐渴之候。正可安神将息。幸待累岁而复耳。非若寒热偶感之证。或能投药加减。傥须计日而瘳也。今供奉官员。乃昼夜闾阎。非直臣病忧恼加于少愈。实亦人听骇惑。指为大异。臣益以竦栗无措。抑闻才当半月之顷。重有大阳之变。遑遑靡定。瞿瞿莫省。但见民德二三。物性凋丧。惟天警必有所主。臣最得老无状。欲置身何地。伏望圣慈俯监愚衷。亟命追回御医。策免相职。幷递内医院提调。使之自由调治。克终保全。不胜幸甚。
出仕后辞免庚辰六月二十八日○自五月十八日。至六月二十一日。八呈辞。不允。是日。出仕后启。
编辑小臣本无才德。夙抱沈绵。自初受命。内惧覆𫗧。以负异恩。为圣世大僇。七年之内。四度乞解。念玆在玆。以至今春。膏肓转剧。非直下损残龄。实亦上累圣治。不免仰吁休致。至于八章。延颈以望。乃反下奖勉之教。凡五百一十有二字。字字皆发于宸衷恻怛。听者莫不为之洒泣。况当臣身。当复如何。自知于身。不为髣髴万一。而感激惶恐。涕泣泯默。罔知措身之所。久而省之。惟当扶曳诣阙。仰诉微情。以祈一兪。缘昏眩未定。今递少间。敢为入来。以陈区区。伏望圣慈特矜连绵之命。亟赐递免之恩。
本职及内医提调辞免七月十一日○三启不允
编辑小臣顷日。过蒙异宠。力疾肃拜。自上又下敦谕。惶恐不敢烦渎而退。退而思之。小臣年老多病。外持人形。内实枵然。如锺鸣漏尽。犹行不已。不胜哀闷之至。臣非木石马牛。讵敢为自便之计。以自陷于欺负之域。苟以烦渎为解。强作进退。纵不自恤。必致癏旷。为罪益大。复臣于医药。实昧门户。不小掌和。御药之地。不当一日居。请递臣本职。以保全终始。幷递内医院提调。以重进御医药。
再启
编辑伏承上教。极为惶恐。前谕圣意。臣非不审。而臣之气力。有不能堪者。自上未必尽知。尤为闷望。前辈年未至而致仕者。自古多有。况臣年迫七十。病在膏肓。正所谓两胫惟骨。拜起俱艰。双瞳虽存。黑白难辨者。而扶曳进退。伴食消日。其为国家之累大矣。岂特为小臣忧闷而已哉。伏望圣慈特垂矜怜。亟赐递免。
三启
编辑伏读批答之辞。惊惶之至。不欲置身地上。所宜退归之不暇。何敢固为尘渎。顾臣闷迫之情。有不容但已者。小臣精神气力。委顿已久。每念重任在己。如蚊负山。不胜忧恼。至于涕泣。自谓得蒙天恩。释此重负。保养一二年延生。则非但为臣母之幸。实国家保全老臣之特恩也。如或不然。敢固以辞则天必殛之。自上虽欲保全之。得乎。伏望圣慈特与留神。亟赐递免。
丁忧在乡疏十二月初八日○是年九月初二日。先生丁大夫人忧。十月。将奉丧南归。自上特遣都承旨。勉谕深至。使毋过哀。且曰。慎勿守墓居庐。待阍春反魂上来。既克葬。庐于墓下。极毁。每中夜。上冢号恸。或使在傍者不知。渐至澌惙。监司以闻。十二月。上命内医来救。代言宣旨。勉令开素。抑哀从礼。且谕于子弟。使不得夜间上冢。先生上疏谢恩。末规以心学责己。时务责下。务和一。以正朝廷等语。
编辑丁忧在乡大匡辅国崇禄大夫。前议政府左议政臣卢守慎。诚惶诚恐。顿首顿首。谨上言于主上殿下。伏以君命过门非古也。权制虽出圣人。优礼罔及恶德。小臣骤窃宠禄。久保荣养。惟天降谴。遽夺所恃。自上俯哀。特赐之吊。爰施担轝营墓供祭之具。继赒排寒御湿备疗之需。加以教勉丁宁。词义谆复。臣之破胆旋坠。惊骨欲折。已于十一月十二日。得濡天雨露。藏母体魄。忽复圣慈过虑。不胜误疑必死。至遣近侍。俾沾滋味。臣虽年未逾稀。起不用扶。然既乃有旨。即此是法。其敢泥小节。以挠大体。辄惶恐拜受。感激啖啜。仍窃自念。臣内无亲党。外乏朋援。孑孑旅榇。遥遥故山。直将圣恩是戴。不知帝力何有。揆厥所荷。无非无于礼者之礼也。实恐名浮鬼怒。福过灾生。使国人指之曰。无德僣赏自某始。岂不殆哉。曾奉谕令臣以礼反魂于京。缘国俗已厚。臣意犹滞。复有先毙庐。隔一小丘。妄料母魂之必不之于他。反则当于此。此圣聪所未达。而臣心所已获也。将稽趋命。惟日俟罪。呜呼。鸟将死。鸣必哀。臣幸渐沛渥。偶淹晷刻。喘急则噤气上。而绝者数矣。北望长号。南留永诀。尚想玉候既见复常。龙颜能复如旧。言未及出。臆已先塞。第愿主上殿下以心学责己。时务责下。且务和一以正朝廷。是臣始终危恳也。臣无任衔恩茹恤激切屏营之至。谨昧死以闻。
还京后谢赐米豆疏壬午五月十五日○自始有丧。上念先生不已。累下书令反几于京。先生辄恳辞。请待死墓傍。四月。又下书促召。先生不得已入京。自上遣近侍宣旨。勉以抑哀从礼。至是。又赐米豆。先生上疏陈谢。
编辑丁忧臣云云。伏以小臣本不成丧。仅克持服。荐膺四命。奄逾三时。其间异恩之施。不容一口以陈。但默抱兢惶。若不可终日。到家即有饔人致赐送。翌月。近侍宣教旨。未几。又复有赐送。夫臣有丧。君赐之酒肉。则食之可也。疾已。复初亦可也。安有人臣负命。而自上再命之义。此臣无状致然。况月遗酒肉。亦安有臣不自继。而自上命继之者。此又臣不幸之故。欲敢上达。以俟罪罚。而虑涉烦渎。闷郁惶惑焉者久矣。乃今又赐米豆塡巷盈门。臣骇悸未定。愈不知所出。既而。自叹上恩稠叠至此。凶服之臣。既不得诣阙。又不可但已。所以不顾烦渎。而敢吐哀情者也。此在圣上哀其情而纳其恳而已。臣有私念。寡弟守坟。单身奉主。各在一方。情事未伸。块处涂庐。茕茕不寐。惟不得生还故丘是惧。渐觉右体时若不仁。两视全似无瞳。上气引喘。靡一息安。惟知滋养自保。幸少须臾无死。得观德化之成。夫德化之成。必自圣躬调护而进。引领日下。拳拳未已。臣不胜御恩茹恤仰天罔极之至。谨昧死以闻。
又谢赐米豆疏十一月三十日
编辑丁忧臣云云。伏以小臣祸罚之馀。宠恩所加。不可以一二计。今者又复命赐米豆。駄载塡巷。骇汗通身。自惟仕而受禄。以为养。丧而受赐。以为祭。是臣母生死皆食臣无功之食也。能不为之矍然以动。与臣感泣于幽明之间乎。况自圣躬愆豫之后完养之日。卒遇诏使。更属冬寒。下忧正殷。上轸旁亟。虞臣滨死。疑臣伤贫。下此逾涯之泽。此臣之所大惧也。但愿自上不亲小务。惟持大权。清心自保。静虑御物。实臣区区未死之恳也。臣上气逆喘。有增无损。右体如痹。两视全医。疾息奄奄。残命摇摇。姑仗医药。少延朝夕。臣不胜御恩茹恤瞻天罔极之至。谨昧死以闻。
请归为祔祭疏癸未八月二十三日
编辑丁忧臣云云。伏以国运屯艰。边塞，朝廷。一时弗靖。圣虑徘徊宵旰。寤寐或少有违。小臣啜泣方殷。公私交逼。茫乎迷错。益以兢惕。念臣自在母丧。滥蒙异数。不可一二计。特令葬毕回京。圣旨至四。臣惶恐赴命。则不直锡予稠沓。又复医药调保。克底支持。奄迫隆期。祭毕当祔则行。盖以臣三世神主在乡也。凡今反魂。有兄弟者。相递守墓。无则往来省扫。不幸臣之寡弟臣克慎。前岁之秋。中风几殊。舁疾寻医。母魄依依。只托空山。引领逾年。丧心垂血。尚荷圣庥。获延贱喘。将归为祔祭合祭墓祭。以尽区区情礼。虽夕死可也。天地父母。于是罔极。但人臣私礼。本不足以上达。既承命而来。则不敢隐默而行尔。臣五官全塞。不成人状。素服在躬。亦莫诣阙。无任御恩茹恤陈诉屏营之至。谨昧死以闻。
请特寝米豆驿马之命疏八月二十七日
编辑丁忧臣云云。伏以小臣滥将私恳。冒死上达。而自上不以为罪。反即许之。仍伏闻命给马。又给祭需。又给米豆多至三十硕。惶骇罔措。不知所言。但觉感动涕泪。与声俱发而已。念臣往年随輤之时。荒迷老妄。曾不克请辞而行。至今惶惑益剧。夫既受祭需。又复受米豆。已为不敢当。况未终制之人。而驿递烦费。尤为不合。臣窃惶闷。伏望圣慈特寝米豆驿马之命。以安愚臣之分。臣不胜哀感陈乞之至。谨昧死以闻。
左议政辞召命疏甲申正月十六日○癸未十一月初九日。制除于乡。翌日。拜左议政。十一日。有召命。十七日祇受。自十九日。至甲申四月二十五日。五状，一疏，三笺。凡九度辞职。自上遣三府椽，四史官，一承旨。下十二批不允。先生不得已就命。是疏次在第四。
编辑具衔伏以。臣常有折覆之忧。自癸酉以来。遇疾辄诉。累年危恳。几七十上。不得蒙允。及辛巳秋。丧母还葬。旋赴特命。庐于京舍。医药调保。艰难扶曳。仅克祔禫。至今顽性未灭者。特为昊天罔极尔。夫以老疾丧人。水路山蹊。雾露寒湿。三次蒙犯。远行跋涉。遂致气血重伤。丧毕之后。反益渐危。无证不见。至其甚者。如眩疝痿痪。胸腹肩背新旧诸痛。迭相侵攻。而痰喘上气为主。咳哮之声。昼夜不断。夜则或倚韦床。或伏大枕。值毒上时噎膈翻胃。滞咯寒咽。毛发流汗。五体投地。几殊复息者数矣。三度请免。竟受教书。泪盈襟袖。感入肺肠。赖上恩灵。苟绵时月。曩日形状。坐变朝昏。忧惶惊动。不知所出欲试行计。已无可为。如臣道途之死。固无足恤。自上宽仁之度。恐有所悔。呜呼。比时国家多艰。在野罔怀寝席沾身之望。人心所不容已。立朝敢为引避自全之谋。天下宁有是理。昔。广德度移病。而其君许以在家非不惜也。诚亦闷焉。而不忍逼以来也。况臣虽才德未敢髣髴。其老疾不啻什百。此明主所宜特矜而曲察者。伏望圣慈矜臣前者累辞之恳。察臣今则加病之状。使正当致仕之年。幸少延养闲之日。天地父母。再造复生。臣不胜衔恩茹哀瞻天望圣之至。谨昧死以闻。
笺三月十四日○是笺次在第六
编辑具衔伏以。年既曰稀。理固乖于陈力。疾亦云亟。势自出于乞骸。一团危衷。数行贱涕。伏念臣名浮箕斗。效蔑涓埃。祸延先而谬恩加。鼎𫗧必覆。衅积躬而罔生免。锺漏已穷。伏望主上殿下谅臣从昔之恳辞。许臣及今之迫请。则臣谨当少保蒲柳。益全桑楡。日夜戴天。钦申祝冈之愿。朝夕入地。惟怀结草之图。臣不胜瞻天望圣祈恳屏营之至。谨昧死以闻。
笺四月初九日○是笺次在第八
编辑具衔伏以。十纶音视手足。尚乞骸之未兪。八血诚犯雷霆。庶回天之可望。竟渴悃愊。累渎包容。伏念臣独学无朋。隆恩少匹。再期草土毁已。病在于膏肓。半载官位虚实。罪系于违慢。伏望主上殿下特察狐首之戚。亟释蚊负之忧。则臣谨当只保初心。益厉晩节。星拱北极。岂有一饭之忘。日祝南山。得效三呼之应。臣不胜瞻天望圣祈恳屏营之至。谨昧死以闻。
笺四月二十五日○是笺次在第九
编辑具衔伏以。伏枥悲思。虽起焉能知道。跕沟哀号。或飞无由戾天。毕露不移之愚诚。屡尘有临之睿照。伏念臣过福灾荐。转衰病加。水火罔交。残毫忽之生脉。筋骸靡束。一丑秽之鬼形。伏望主上殿下许解久旷之官。用示优闲之典。则臣谨当沐浴清化。药饵明时。假息商颜。幸保终年之栎。游魂洛表。莫夺倾阳之葵。臣无任祈天候命恳迫兢灼之至。谨昧死以闻。
乞毕命松楸箚子乙酉三月初八日○自二月十八日。至五月二十二日。一箚十三呈辞。凡十四度。此箚次在第四。
编辑伏以臣之乞辞情状。既自上洞烛。而犹屡至尘渎。盖有所不得已也。臣特纡天宠。但怀罔极。才劣而不固避贤者。欲以尽心焉耳。年至而不请致仕者。不敢以礼退也。上年之来。虽出于感激惶恐。为其犹可以起动也。一年危似一年。而前伤后感。交凑以促之。几何其不销铄以尽乎。此臣不得不以老疾为言也。当国家多虞。孰敢自外。不加之意。实以老疾之极。茫若迷方。不能自振尔。天光穆穆。渐不得近。一息奄奄。已无可为。每中夜于邑。或至声泪俱发而后已。岂不悲哉。臣去父母二十馀年。相遇未几。相继亡失。其欲依松楸一二年毕命。岂容一日而忘于怀。今则已矣。如命尽何。伏望圣慈特垂矜怜。速赐递免。不胜幸甚。取进止。
乞骸辞几杖启辞六月初四日○出仕后启
编辑小臣宜退者三。止足，休致，昏谬。不堪者四。上气，脚痿，眩瞀，重听。凡此皆所不可强者。窃不胜惶闷哀鸣。每自念孤恩保生。罪不容诛。又得御批丁宁谆复。不敢承当。置身无地。首相之任。益无奈何。癏旷逾时。退伏而言。尤为罔极。不得已扶曳入来。谢恩乞骸。伏乞圣慈曲赐矜怜。特命递免。幷许几杖之辞。
赐几杖时辞酒乐箚子闰九月二十五日
编辑伏以臣于去春。身病呈辞。特旨命赐几杖。臣不胜惊骇。十辞不允。惶惑而止。伏念此礼。臣未之前闻也。窃闻之。丽代权臣崔忠献。欲固其位。创为之。臣不知我朝何以踵误。至编礼典。又不知至于赐酒赐乐也。况如臣者。无关轻重。贻讥传笑。极为闷望。顾以承命已久。迎恩太缓。徒增愧惧。臣则有罪。伏见近来变异不绝。正上下恐惧修省之日。请止令该司。备给几杖。勿更循例赐酒乐。以少安愚分。不胜幸甚。取进止。
谢赐几杖笺十月十三日
编辑大匡辅国崇禄大夫。议政府领议政兼领经筵弘文馆艺文馆春秋馆观象监事臣卢守慎。于本月十二日。祗蒙圣恩。命赐几杖。臣不胜感激。谨奉笺称谢者。臣诚惶诚恐。顿首顿首。伏以合丐休致。自作进退之难。特赐眷留。递贻用舍之累。顾躬失措。抚分罔涯。伏念臣泯默蹲池。贪恋伏枥。惊惠恤之典举。恩章下宣。僣扶倚之具随。宠光旁达。焉能为无为有。乃犹且负且乘。玆盖伏遇主上殿下仁深蒲柳之秋。义笃桑楡之晩。知鄙夫不可事也。容老者姑与安之。臣敢不奉以周旋。兢如临履。馀生白首。生未效于报珠。九死丹心。死当期于结草。臣无任望天仰圣激切屏营之至。谨奉笺称谢以闻。
乞递领相箚子戊子七月二十二日○自丁亥正月二十三日。至六月初六日。凡二十三呈辞。幷不允。十四日出仕。又自戊子正月二十一日。至四月十三日。凡十七呈辞。得递。五月十一日。还授领相。六月初七日。一呈辞。是日进此箚。
编辑伏以小臣浮肿之馀。两脚蹇涩。医言秋高必差。又念蒙恩必疗。昧死就列。已为顽愚。寻常疑惑闷望。右议政柳㙉赴京。只有左议政郑惟吉独当公会而病。病之迟速难知。而小臣在家如刖。悸惧罔措。况赴京文书迫近。将何以为。伏望亟命递臣职。急卜其代。不胜幸甚。取进止。
乞奉朝贺箚子己丑正月初四日○进前箚后。自其年七月二十九日。至十二月初三日。凡十二呈辞。方许递。十六日。幷辞五司提调。只许递司译院。至是进此箚。不允。
编辑伏以小臣得蒙天恩。递职保生。宜若小损一分之病矣。乃反得有加。惟日益伤闷。噫。小臣寸步不动。而带职受禄。此何以得安于心而少休者乎。臣尝因前辈获闻之。大臣年至有病。则奉朝贺云。臣年既七十五岁。而上气浮气涩气交发而攻之。则朝贺犹不可奉。况厚禄职名乎。以今料之。法之不行。非废也。无有如臣所遇焉耳。区区之望。伏乞圣明特下有司。特起行之。则使四方知祖宗盛时好风俗也。有如此者。不但臣心之安而已也。引领不胜拳拳。取进止。
乞致仕箚子五月十二日○不许
编辑小臣下部无馀力。至于气息日渐促数。但满身浮消无常。两胫骨背如指。而度度浮肿。前月大浮。浮时肉骨疼痛。曾又轻跌。重伤未复。诚恐甚。而至于不得屈伸。则永不得辞阙也。玆欲扶人曳入肃拜。悲痛涕泣而止。臣有一言举槪而未尽者。今当尽之。尤增惶恐。臣五世祖同知臣德基老于尚州化宁。为地山高水冷。杂菜不熟。木花不开。人不屑居。臣岂有独乐此者。徒以首丘重至情也。况二十馀年去国之身。三百馀里行柩之险。旅魂飘泊。栖栖莫依。谚云。活狗子不肯易死政丞。盖甚言其死物无气力也。臣今年七十有五。荣庆极备。求之人世。无与为匹。所冀者独致仕一节尔。若令更受天恩。败车羸马。步入里门。为父老寻某丘以尽馀齿。入地结草。无遗恨矣。不然。舍一品之禄。重十亩之利。以偸一朝之安。安有是理。是不过力有所不给。情有所必用也。然则非但微身之幸。抑圣朝遗风之远也有以激之也。呜呼。臣死于道路则已矣。如其幸而免焉。则冈陵之祝。与生休而已矣。欲言不言。悔无所及。临死茫茫。罪当万殒。取进止。
乞致仕箚子七月二十日○又不许
编辑古者。人臣年七十。致仕于君。致仕于君。所以养廉耻厚乡社也。盖不必尽去也。故德邵才高。聪明不减者或留焉。臣当退者也。宿病适会于此。揆之以礼则正合。本之以义则正安。故自上亦必然之。而独以古事为难尔。秋风再栗。病日益重。奄奄经周。遂至此耳。朴淳去矣。郑宗荣亦已行矣。仕而受禄。古之道也。夏等之受。非所敢望。今亦不能肃拜。本职已矣。至于经筵。是何等官。诸司提调。莫非职分。皆不得就行。有人心者或可堪乎。伏望圣慈亟察微诚。先收经筵。兼递提调后。致仕等事。议以处之。取进止。